و مرة فی العمر یقف الانسان بجوار احدهم
و لا یود التحرک حتی لو فاته العالم!
انسان یک بار طی عمرش کنار کسی قرار میگیرد
که دلش نمیخواهد تکان بخورد،
حتی اگر جهان، کمر به مرگش ببندد!
و لا یود التحرک حتی لو فاته العالم!
انسان یک بار طی عمرش کنار کسی قرار میگیرد
که دلش نمیخواهد تکان بخورد،
حتی اگر جهان، کمر به مرگش ببندد!
شب که می شود
عاشقانه هایم دلتنگ تر می شوند
وخیره به راهی که قرار است از آن عبور کنی..!
- لاادری
عاشقانه هایم دلتنگ تر می شوند
وخیره به راهی که قرار است از آن عبور کنی..!
- لاادری
از دست نده
کسی را که وقتی اسمت را میبرد
گویی مکان امنی را توصیف میکند!
- محمود درویش
کسی را که وقتی اسمت را میبرد
گویی مکان امنی را توصیف میکند!
- محمود درویش
دلم برای تو تنگ شده است
اما نمیدانم چه کار کنم!
مثل پرنده ای لال هستم
که میخواهد آواز بخواند و نمیتواند...
- رسول یونان
اما نمیدانم چه کار کنم!
مثل پرنده ای لال هستم
که میخواهد آواز بخواند و نمیتواند...
- رسول یونان
در زندگی ام سختی هایی را تحمل کردم
که پیش از واقعه گمان نداشتم بتوانم؛
حتی بعدها باور نکردم که در آن ماجرا تاب آوردم؛
انسان خودش را نمی شناسد
خصوصاً قدرت هایش را..!
- معین دهاز
که پیش از واقعه گمان نداشتم بتوانم؛
حتی بعدها باور نکردم که در آن ماجرا تاب آوردم؛
انسان خودش را نمی شناسد
خصوصاً قدرت هایش را..!
- معین دهاز
أنا حينما أُحبُ شخصًا
أتبنَّى حُزنه..!
من وقتی کسی را دوست دارم
غمش را می‌پذیرم..!
أتبنَّى حُزنه..!
من وقتی کسی را دوست دارم
غمش را می‌پذیرم..!
بر کوچه خیالم چون نور میدرخشی
اما اگر نیایی
صبحم چو شب حزین است!
- هما کشتگر
اما اگر نیایی
صبحم چو شب حزین است!
- هما کشتگر
چیزی نگو
تنها مرا در آغوش بگیر؛
عشق اگر عشق باشد
کار خودش را میکند...!
- مریم قهرمانلو
تنها مرا در آغوش بگیر؛
عشق اگر عشق باشد
کار خودش را میکند...!
- مریم قهرمانلو
آدمیزاد گاهی به یک نظر، هواخواهِ کسی می شود!
گاهی هم صد سال اگر با کسی دمخور باشد،
دلش بار نمی دهد که با او دست به یک کاسه ببرد...!
- محمود دولت آبادی
گاهی هم صد سال اگر با کسی دمخور باشد،
دلش بار نمی دهد که با او دست به یک کاسه ببرد...!
- محمود دولت آبادی
از همان اول دقیقا می‌دانستم که این هوا و هوس نیست...
از همین هم ترسیدم!
می‌دانستم که احساسم نسبت به تو حقیقی است.
تو حقیقت من بودی و هیچ کاریش نمی‌توانستم بکنم!
- میلان کوندرا
از همین هم ترسیدم!
می‌دانستم که احساسم نسبت به تو حقیقی است.
تو حقیقت من بودی و هیچ کاریش نمی‌توانستم بکنم!
- میلان کوندرا
قبلتك وأدركت
أن الجنة مسجونة
في مكان ما في زاوية شفتيك!
بوسیدمت و فهمیدم
جایی کنج لبانت
بهشت، زندانیست!
- سودابه رنجبر
أن الجنة مسجونة
في مكان ما في زاوية شفتيك!
بوسیدمت و فهمیدم
جایی کنج لبانت
بهشت، زندانیست!
- سودابه رنجبر
حیفم می‌آید شب‌ها بخوابم.
شب باید بیدار ماند.
گاهی به‌سلامتی ستاره‌ها، شرابِ حافظِ شیراز نوشید!
سیگار کشید، حرف زد، گریه کرد!
شب باید کتاب خواند، فیلم دید!
شب باید عاشق شد...!
- لاادری
شب باید بیدار ماند.
گاهی به‌سلامتی ستاره‌ها، شرابِ حافظِ شیراز نوشید!
سیگار کشید، حرف زد، گریه کرد!
شب باید کتاب خواند، فیلم دید!
شب باید عاشق شد...!
- لاادری