https://x.com/eriqajf/status/1750621828677292511?s=46&t=fYVhXb5c1Y4BbFHvTm6x2A

該当リンク
https://www.instagram.com/stories/karilake/3287996356931578217?utm_source=ig_story_item_share&igsh=MXQxajJucWp6d2xxOQ==

#カリレイク #インスタグラム #動画

https://x.com/eriqajf/status/1750636690564370625?s=46&t=fYVhXb5c1Y4BbFHvTm6x2A

この動画 @KariLake さんのは
機械翻訳バージョンのようなものが先に出回っていたものを
Eriがすべて翻訳し直してmuttyaさんに字幕をつけてもらったものです
いつもEriは
元の機械翻訳の文章をほぼまったく残さない独自の翻訳に仕上げるので
初めて字幕入れしてくださったmuttyaさんは作業が大変だったのではないかと思います

#QAJF動画班 のみなさん
いつもありがとうございます😊🙏

#カリレイク #動画