https://x.com/eriqajf/status/1727172680045208043?s=46&t=fYVhXb5c1Y4BbFHvTm6x2A
このように
前から順に聞き取る訓練をしないから
日本人は英語を話せるようにならないのです
だって
生で相手が喋ってる時に
"その文章の冒頭部分に戻りながら翻訳する"なんて無理だもん
聞こえる単語を保留しつつ
前から順に理解する訓練をすれば
日本人の英語力は飛躍的に向上します
日本語は主語と述語の間にいろいろ単語を挟むという
世界でも珍しい文法なので
英語をマスターするのが難しいですが
学校教育の内容を改善すれば
これからの日本人の英語力全体がアップするでしょう
知識はおもろくないと頭に残らないので
ドラマやアニメの台本をみんなで読み合わせするみたいな授業でも
遊びみたいで楽しいと思います
#英語 #日本語 #訓練 #教育
このように
前から順に聞き取る訓練をしないから
日本人は英語を話せるようにならないのです
だって
生で相手が喋ってる時に
"その文章の冒頭部分に戻りながら翻訳する"なんて無理だもん
聞こえる単語を保留しつつ
前から順に理解する訓練をすれば
日本人の英語力は飛躍的に向上します
日本語は主語と述語の間にいろいろ単語を挟むという
世界でも珍しい文法なので
英語をマスターするのが難しいですが
学校教育の内容を改善すれば
これからの日本人の英語力全体がアップするでしょう
知識はおもろくないと頭に残らないので
ドラマやアニメの台本をみんなで読み合わせするみたいな授業でも
遊びみたいで楽しいと思います
#英語 #日本語 #訓練 #教育
https://x.com/eriqajf/status/1727176016731476416?s=46&t=fYVhXb5c1Y4BbFHvTm6x2A
どうして
教科書の英語を覚えても
生の英語を聞き取れないのかというと
例えばせっかく
「すみません、今何とおっしゃいましたか?」という文章を丸暗記しても
実際の会話になるとネイティブは「は? なんて?」
としか言わないことが原因なのです
このように
日本語で見てもわかるように
学校で習う"ちゃんとした英語"と"実際の話し言葉"はまったくの別物です
なので
最初の小中学校の段階では話し言葉を学ばせ
それ以上の高等教育において
将来ちゃんとした文章が必要な仕事をする予定のある人が
必要に応じて書き言葉用の文章を学ぶという形にすればいいと思います
#英語 #教育
どうして
教科書の英語を覚えても
生の英語を聞き取れないのかというと
例えばせっかく
「すみません、今何とおっしゃいましたか?」という文章を丸暗記しても
実際の会話になるとネイティブは「は? なんて?」
としか言わないことが原因なのです
このように
日本語で見てもわかるように
学校で習う"ちゃんとした英語"と"実際の話し言葉"はまったくの別物です
なので
最初の小中学校の段階では話し言葉を学ばせ
それ以上の高等教育において
将来ちゃんとした文章が必要な仕事をする予定のある人が
必要に応じて書き言葉用の文章を学ぶという形にすればいいと思います
#英語 #教育