This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ای جانم. قند و نباتهای اهل جزیره لاوان.
💬AdelTalebi
💬AdelTalebi
❤2
به کدام مرز و بوم روی آورم؟ به کجا روم و از که پناه جویم؟
مرا از خویشاوندان و یاورانم دور میدارند. همکاران و فرمانروایان دروند (پیرو دروغ) سرزمین نیز، خشنودم نمیکنند.
ای مزدا اهوره!
چگونه ترا خشنود توانم کرد؟
مرا از خویشاوندان و یاورانم دور میدارند. همکاران و فرمانروایان دروند (پیرو دروغ) سرزمین نیز، خشنودم نمیکنند.
ای مزدا اهوره!
چگونه ترا خشنود توانم کرد؟
اوستا، گات ها
❤2
اگر آدمی را شادیای در دل میآید
جزای آن است که کسی را شاد کرده است.
جزای آن است که کسی را شاد کرده است.
فیهمافیه، مولوی
Singe die Gärten, mein Herz, die du nicht kennst;
wie in Glas eingegossene Gärten, klar, unerreichbar.
Wasser und Rosen von Ispahan oder Schiras,
singe sie selig, preise sie, keinem vergleichbar.
ترجمه از آلمانی به پارسی:
باغهایی را بسرای، ای دل من، که نمیشناسیشان؛
باغهایی گویی در شیشه ریخته شده، زلال و دستنیافتنی.
آبها و رزهای اصفهان یا شیراز را،
شادمانه بسرای، بستایشان، بیهمتا.
wie in Glas eingegossene Gärten, klar, unerreichbar.
Wasser und Rosen von Ispahan oder Schiras,
singe sie selig, preise sie, keinem vergleichbar.
ترجمه از آلمانی به پارسی:
باغهایی را بسرای، ای دل من، که نمیشناسیشان؛
باغهایی گویی در شیشه ریخته شده، زلال و دستنیافتنی.
آبها و رزهای اصفهان یا شیراز را،
شادمانه بسرای، بستایشان، بیهمتا.
ریلکه سراینده آلمانی
Die Sonette an Orpheus. II-XXI
❤1
امشب میخواهم ۳ تا از مهم ترین و شناخته شده ترین فرش های تاریخ ایران رو پست کنم.
امیدوارم از دیدنشون لذت ببرید و با خوندن داستان پشت هرکدومشون از این هنر غنی ایرانی شگفت زده شید. ✨
امیدوارم از دیدنشون لذت ببرید و با خوندن داستان پشت هرکدومشون از این هنر غنی ایرانی شگفت زده شید. ✨
❤2
فرش پازیریک
فرش پازیریک معروف ترین و قدیمی ترین فرش جهان است که در دره پازیریک واقع در روسیه کنونی به همراه آثار باستانی دیگر در قبرستانی یخ زده کشف شد و امروزه نیز در موزه آرمیتاژ سن پترزبوگ واقع در روسیه نگه داری می شود .
نقوش این قالی شامل سوارکاران، آهوان و حیوانات افسانه ای است .
در خصوص منطقه بافندگی و تاریخچه این قالی نظرهای متفاوتی ارایه شده است . گروهی از مورخان این فرش را مربوط به سرزمین ایران و دوره هخامنشی میدانند. گروهی دیگر بر این باورند که این اثر مربوط به همان سرزمین پازیریک است. البته که منطقه پازیریک محل زندگی سکاها که قومی ایرانی بودند است و با توجه به نماد های فرش این فرض بسیار قوی است.
فرش پازیریک معروف ترین و قدیمی ترین فرش جهان است که در دره پازیریک واقع در روسیه کنونی به همراه آثار باستانی دیگر در قبرستانی یخ زده کشف شد و امروزه نیز در موزه آرمیتاژ سن پترزبوگ واقع در روسیه نگه داری می شود .
نقوش این قالی شامل سوارکاران، آهوان و حیوانات افسانه ای است .
در خصوص منطقه بافندگی و تاریخچه این قالی نظرهای متفاوتی ارایه شده است . گروهی از مورخان این فرش را مربوط به سرزمین ایران و دوره هخامنشی میدانند. گروهی دیگر بر این باورند که این اثر مربوط به همان سرزمین پازیریک است. البته که منطقه پازیریک محل زندگی سکاها که قومی ایرانی بودند است و با توجه به نماد های فرش این فرض بسیار قوی است.
❤4
فرش بهارستان یا بهار خسرو
فرش بهارستان یا بهارخسرو یکی از معروفترین و بزرگترین فرشهای دوره ساسانی بوده است. این فرش به عنوان یکی از شاهکارهای هنری ایران شناخته میشود و مورد توجه بسیاری از محققان و علاقمندان به هنر و تاریخ ایران قرار گرفته است.
فرش بهارستان با استفاده از ابریشم، طلا، نقره و جواهراتی مانند زمرد و مروارید بافته شده است. طرح آن نیز به شکل یکی از باغهای بهشت طراحی شده و نمایانگر زیبایی و فراوانی طبیعت و باغهای بهشتی است. این فرش در ایوان کسری، یکی از بناهای بزرگ و باشکوه دوره ساسانی، قرار داشته است.
متأسفانه، به دلیل حمله مسلمانان به ایران و تخریب این آثار هنری، فرش بهارستان نیز تکهتکه شده و به مدینه منتقل شده است. اما با وجود این موضوع، اهمیت و ارزش فرش بهارستان به عنوان یک آثار بزرگ هنری ایران، همچنان برجسته است و در تاریخ هنر و فرشبافی ایران جایگاه ویژهای دارد.
پ.ن: عکس بالا انگارهای از آن فرش خسروی است.
فرش بهارستان یا بهارخسرو یکی از معروفترین و بزرگترین فرشهای دوره ساسانی بوده است. این فرش به عنوان یکی از شاهکارهای هنری ایران شناخته میشود و مورد توجه بسیاری از محققان و علاقمندان به هنر و تاریخ ایران قرار گرفته است.
فرش بهارستان با استفاده از ابریشم، طلا، نقره و جواهراتی مانند زمرد و مروارید بافته شده است. طرح آن نیز به شکل یکی از باغهای بهشت طراحی شده و نمایانگر زیبایی و فراوانی طبیعت و باغهای بهشتی است. این فرش در ایوان کسری، یکی از بناهای بزرگ و باشکوه دوره ساسانی، قرار داشته است.
متأسفانه، به دلیل حمله مسلمانان به ایران و تخریب این آثار هنری، فرش بهارستان نیز تکهتکه شده و به مدینه منتقل شده است. اما با وجود این موضوع، اهمیت و ارزش فرش بهارستان به عنوان یک آثار بزرگ هنری ایران، همچنان برجسته است و در تاریخ هنر و فرشبافی ایران جایگاه ویژهای دارد.
پ.ن: عکس بالا انگارهای از آن فرش خسروی است.
❤5
قالی شیخ صفی اردبیلی
این فرش متعلق به شیخ صفی اردبیلی به سفارش شاه طهماسب در دوره صفویه در مدت ۱۶ سال بافته شد.
این قالی به دلیل طراحی زیبا، جزئیات دقیق، و ارزش تاریخیشان شناخته میشوند و یکی از نمونههای برجسته هنر دستباف ایرانی محسوب میشوند.
فرش شیخ صفی اردبیلی، مشهور به “فرش اردبیل”، یکی از قطعات هنری مهم ایرانی است. این فرش در سال 1539 میلادی برای مقبره شیخ صفی الدین اردبیلی و براساس نقوش آن مقبره ، توسط دستور شاه طهماسب ساخته شد. اینکه این فرش در حال حاضر در موزه ویکتوریا و آلبرت در لندن به نمایش گذاشته شده است، نشان از اهمیت و ارزش هنری و تاریخی آن دارد.
ترنج زرد رنگ این قالیها، هر یک با ۱۶ کلاله، همچون خورشیدی بر زمینه سرمهای رنگ قالی میدرخشد و دو قندیل هم بالا و پایین قالیها را آراسته است و در کتیبههای قاب دار آنها عبارت «عمل بنده درگاه مقصود کاشانی سنه ۹۴۶» همراه بیتی از حافظ شیرازی؛ بافته شده است.
جز آستان توام در جهان پناهی نیست
سر مرا به جز این در حواله گاهی نیست
این فرش متعلق به شیخ صفی اردبیلی به سفارش شاه طهماسب در دوره صفویه در مدت ۱۶ سال بافته شد.
این قالی به دلیل طراحی زیبا، جزئیات دقیق، و ارزش تاریخیشان شناخته میشوند و یکی از نمونههای برجسته هنر دستباف ایرانی محسوب میشوند.
فرش شیخ صفی اردبیلی، مشهور به “فرش اردبیل”، یکی از قطعات هنری مهم ایرانی است. این فرش در سال 1539 میلادی برای مقبره شیخ صفی الدین اردبیلی و براساس نقوش آن مقبره ، توسط دستور شاه طهماسب ساخته شد. اینکه این فرش در حال حاضر در موزه ویکتوریا و آلبرت در لندن به نمایش گذاشته شده است، نشان از اهمیت و ارزش هنری و تاریخی آن دارد.
ترنج زرد رنگ این قالیها، هر یک با ۱۶ کلاله، همچون خورشیدی بر زمینه سرمهای رنگ قالی میدرخشد و دو قندیل هم بالا و پایین قالیها را آراسته است و در کتیبههای قاب دار آنها عبارت «عمل بنده درگاه مقصود کاشانی سنه ۹۴۶» همراه بیتی از حافظ شیرازی؛ بافته شده است.
جز آستان توام در جهان پناهی نیست
سر مرا به جز این در حواله گاهی نیست
❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
من خطاب به آسمون زمونیکه ابری میشه:
"باران ببار!..."
"باران ببار!..."
❤2