အသံထွက် မှား / မှန်

`````````

1. Next - နိတ် ( မှား )

Next - နတ်(က်စ်ထ်) ( မှန် )

2. Idol - အိုက်ဒေါလ် ( မှား )

Idol - အိုင့်းဒဲယ်လ် ( မှန် )

3. Automobile - အော်တိုမိုဘိုင်း ( မှား )

Automobile - အောထာ့းမာဘီးလ် ( မှန် )

4. Tomorrow - တူမောရိုး ( မှား )

Tomorrow - ထမော့ရိုး ( မှန် )

5. Tonight - တူနိုက် ( မှား )

Tonight - ထနိုက်ထ် ( မှန် )

6. Bucket - ဘပ်ကတ် ( မှား )

Bucket - ဘပ်ခစ်ထ် ( မှန် )

7. Packet - ပါးကတ် ( မှား )

Packet - ဖယ့်ခစ်ထ် ( မှန် )

8. Girl - ဂဲလ် ( မှား )

Girl - ဂါးလ် ( မှန် )

9. Hour - ဟာဝါ ( မှား )

Hour - အောင်းအွာ ( မှန် )

10. Honest - ဟောနက် ( မှား )

Honest - အောန်နစ်(စ်ထ်) ( မှန် )

11. War - ဝါး ( မှား )

War - ဝေါ ( မှန် )

12. World - ဝေါလ် ( မှား )

World - ဝါးလ်ဒ် ( မှန် )

13. Symbol - ဆင်းမ်ဘိုးလ် ( မှား )

Symbol - ဆင်းမ်ဘဲလ် ( မှန် )

14. Vacuum - ဗေခမ် ( မှား )

Vacuum - ဗဲ့ခယူးမ် ( မှန် )

15. Person - ပါဆွန် ( မှား )

Person - ဖာ့ဆန်င် ( မှန် )

16. Purpose - ပါးပို့စ် ( မှား )

Purpose - ဖားပါ့စ် ( မှန် )

17. Flood - ဖလုဒ် ( မှား )

Flood - ဖလတ်ဒ် ( မှန် )

18. Long - လောင်း ( မှား )

Long - လွန်င်း ( မှန် )

19. Lion - လိုင်းယွန်း ( မှား )

Lion - လိုင်းယဲန်း ( မှန် )

20. Water - ဝါးတား ( မှား )

Water - ဝေါထား ( မှန် )

21. Laugh - လာ့ခ် ( မွား )

Laugh - လာ့ဖ် ( မှန် )

22. Market - မားကတ် ( မှား )

Market - မားခစ်ထ် ( မှန် )

23. Pocket - ပေါ့ကတ် ( မှား )

Pocket - ဖေါ့့ခစ်ထ် ( မှန် )

24. Preposition - ပရယ်ပိုဇေးရှင်း ( မှား )

Preposition - ပရယ့်ပဲ့ဇစ်ရှန်း ( မှန် )

25. Policeman - ပူးလိစ်မန်း ( မှား )

Policeman - ဖလီးစ်မန်း ( မှန် )

26. Blackboard - ဘလက်ဘုတ် ( မှား )

Blackboard - ဘလဲ့ခ်ဘော့ဒ် ( မှန် )

27. Cupboard - ကပ်ဘုတ် ( မှား )

Cupboard - ခပ်ဘဒ် ( မှန် )

28. Diamond - ဒိုင်းမွန်း ( မှား )

Diamond - ဒိုင်းမန်းဒ် ( မှန် )

29. Conclusion - ကွန်ကလူးရှင်း ( မှား )

Conclusion - ခန်ခလူးဂျန်င်း ( မှန် )

30. Conjunction - ကွန်ဂျန်းရှင်း ( မှား )

Conjunction - ခန်င့်ဂျန်းရှန်း ( မှန် )

31. Written - ဝရိုက်တန်း ( မှား )

Written - ရွစ်ထန်း ( မှန် )

32. Driven - ဒရိုက်ဗန်း ( မှား )

Driven - ဒရွစ်ဗန်း ( မှန် )

always 100% = အမြဲတမ်း
usually 90% = အမြဲလိုလို
generally 80% = များသောအားဖြင့်
often 70% = မကြာခဏ
sometimes 50% = တစ်ခါတစ်ရံ
occasionally 30% = ရံဖန်ရံခါ
hardly ever /
rarely / seldom 5% = ......ခဲတယ်
never 0% = ဘယ်တော့မှ
----------------------------------------------------------------

1. Those who always study English with heart and soul can speak it fluently.
အင်္ဂလိပ်စာကို စိတ်ပါလက်ပါနဲ့ အမြဲတမ်းလေ့လာကြတဲ့သူတွေဟာ ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ပြောနိုင်ကြတယ်။

2. These days no matter what I do, that doesn't usually please me.
ဒီရက်ပိုင်းထဲ ငါဘာပဲလုပ်လုပ် အမြဲလိုလို အဆင်မပြေဘူး။

3. I generally get up at 6 a.m.
များသောအားဖြင့် မနက်ခင်း ၆ နာရီဆို အိပ်ရာထတယ်။

4. I am often late for school.
ငါ မကြာခဏ ကျောင်းနောက်ကျတယ်။

5. Sometimes I do miss you so much, but to see you again is out of the question.
တစ်ခါတစ်လေ သိပ်လွမ်းတာပေါ့ ဒါပေမဲ့ ပြန်တွေ့ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်တော့ပါဘူး။

6. I occasionally practise English with my classmates.
ရံဖန်ရံခါ အတန်းဖော်တွေနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာလေ့ကျင့်တယ်။

7. I hardly ever work at weekends.
စနေ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ အလုပ်လုပ်ခဲတယ်။

8. I have never been to Japan.
ကျွန်တော် ဂျပန်ကို မရောက်ဖူးဘူး။
----------------------------------------------------------------

1. By the way = ဒါနဲ့ စကားမစပ်
2. If so = ဒီလိုဆိုရင်၊ဒါဆိုရင်
3. So = ထို့ကြောင့်
4. Therefore = ထို့ကြောင့်
5. Thus = ထို့ကြောင့်၊ ဤသို့ဖြင့်၊
6. That is why = ဒါ့ကြောင့်
7. For this reason = ဤအကြောင်းကြောင့်
8. even if = ပင်လျင်၊တောင်မှ
9. As you know = မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ
10. Actually = တကယ်တော့
11. In fact = တကယ်တော့
12. of course = တကယ်တော့
13. only if = မှသာလျှင်
14. Finally = နောက်ဆုံးမှာတော့
15. Eventually = နောက်ဆုံးမှာတော့
16. At last = နောက်ဆုံးတွင်
17. Especially = အထူးသဖြင့်တော့
18. In a way = တစ်နည်းအားဖြင့်
19. In other words = တစ်နည်းအားဖြင့်
20. In this way = ဤနည်းအားဖြင့်
21. To be exact = တိတိကျကျပြောရရင်
22. but = သို့သော်
23. However = သို့သော်လည်း
24. Although = သော်လည်း၊ ပေမဲ့လည်း
25. as if = သကဲ့သို့
26. only then = သို့မှသာလျှင်၊ ဒါမှသာလျှင်
27. as though = သလို၊ သဖွယ်၊ပမာ၊သကဲ့သို့
28. otherwise =သို့မဟုတ်လျှင်၊တစ်နည်းအားဖြင့်
29. on the other hand = အခြားတစ်ဘက်မှာတော့
30. in the same way = အဲ့ဒီနည်းလမ်းအတိုင်း
31. as well as = ကဲ့သို့၊လည်းပဲ
32. Generally = ယေဘုယျအားဖြင့်
33. In general = ယေဘုယျအားဖြင့်
34. Similarly = အလားတူစွာ
35. Besides = ထို့ပြင်၊၄င်းပြင်
36. Moreover = ထို့အပြင်
37. Furthermore = ထို့ပြင်
38. In particular = အထူးသဖြင့်
39. All in all = အားလုံးကို ခြုံကြည့်သော်။
40. In conclusion = နိဂုံးချုပ်ရသော်

Left.......................ဘယ်ဘက်
Right....,...............ညာဘက်
North..............,.....မြောက်
South..................တောင်
East.......................အရှေ့
West.....................အနောက်
Go........................သွားသည်
Ride......................စီးသည်
Drive....................မောင်းသည်
Straight...............တန်းတန်း တည့်တည့်
Turn......................ကွေ့ပါ။ လှည့်ပါ
Pass........ ............ကျော်သည်
Cross ...................ဖြတ်သန်းသည်
Next to..................ဘေးဘက်
Near........................အနီးမှာ
Far..........................အဝေးမှာ
Past...............,........ကျော်၍ ဖြတ်၍ လွန်၍
In front of..............ရှေ့မှာ
beside.....................ဘေးမှာ
behind....................နောက်မှာ
between...............ကြားမှာ
corner...................လမ်းထောင့်
roundabout............အဝိုင်းကွေ့
downtown....,.........မြို့ထဲ
township.................မြို့နယ်
town.................... ... မြို့
City........:..................မြို့တော်
Village.....................ရှာ
Rural....................... ကျေးလက်
traffic lights..............မီးပွိုင့်
high way........... ... လမ်းမကြီး
Mortorway........ .လမ်းမကြီး
lane.....လမ်း
road...လမ်းမ
street....လမ်း
path.....လျှောက်လမ်း လမ်းကြောင်း
pavement......လျှောက်လမ်း

ပြောကြည့်ရအောင်။

မင်္ဂလာပါ။
Hello!
ဘာကူညီပေးရမလဲ ခင်ဗျာ။ ရှင်
How can I help you?

ကျေးဇူးပါဗျာ။
Thank you!

ကျွန်တော် ဘူတာကြီးကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ မသိလို့ပါ။
I don't know how to get to the railway station.

၇၈လမ်းတန်းတန်းသွားပါ။
Go straight to the 78 street.

၇၈လမ်းပေါ် ၃၀ ထောင့်မှာပါ။
It's in the 78 street and at the corner of 30 street. 😊 🚂🚂🚂

Near the Public hospital.
ပြည်သူ့ဆေးရုံ အနီးပါ။

မင်းရဲ့စေတနာအတွက် ကျေးဇူးပါ။
Thanks for your kindness.

ရပါတယ်။အဲလို မပြောပါနဲ့။
Don't mention it.
..............,,..................................

ဆက်ကြည့်မယ်။

Go straight. တည့်တည့်သွား

မိန်းလမ်းကို တည့်တည့်သွားပါ
Go straight on Main Street.

ဘယ်ကို ကွေ့ပါ
turn left.

စူပါမားကတ်ရောက်ရငိ ဘယ်ကို ကွေ့
Turn left at the supermarket.

ညာကိုကွေ့ပါ
turn right.

ထောင့်နားရောက်ရင် ညာဘက်ကွေ့ပါ
Turn right on the next corner.

ကျော်သွားလိုက်ပါ
Go past.

ရုပ်ရှင်ကိုကျော်သွားရင် စာကြည့်တိုက် တွေ့လိမ့်မယ်
Go past the cinema and you'll find the library.

ဂိတ်ကိုဖြတ်သွားလိုက်ပါ။
Pass through the gate.

မြောက်ဘက်ကို တန်းတန်းသွား
Go straight to the north.

ပန်းခြံနားလေးမှာပါ
It's near the park.

မြစ်ကိုဖြတ်ပြီးရင် ကားစီးရတယ်။
Cross the river and take a bus.

ဆေးရုံက မြို့ရဲ့ အရှေ့ဘက်မှာပါ။
The hospital is in the east of town.