✅تفاوت for example و such as چیست ؟ 🧐

🌷براى جلوگيرى از اشتباه در كاربرد اين دو عبارت به دو قانون ساده ى زير توجه كنيد:

🌷از for example در ابتداى جمله استفاده كنيد.
🌷از such as در وسط جمله استفاده كنيد.

❤️به مثال هاى زير دقت كنيد:👇👇

👋Children should eat less junk food. For example, they should avoid eating burgers and chips.

😍Children should avoid eating junk food such as burgers and chips.

‼️ پس از for example يك كاما و سپس جمله ى كامل مى ايد اما such as در وسط جمله بين دو اسم قرار ميگيرد.

💋ميتوانيد به جاى  for example از ”for instance” و به جاى such as از ”like” استفاده كنيد.

✅✅ وقتی مایل نیستید که گوینده حرفش رو تکرار کنه، چی باید بگیم؟

❤️So you said.
🌷I get the point.
💋All right, already.
😍I heard you, already.
👌Stop harping on that subject.
🔸You are preaching to the choir.
👋You sound like a broken record

👍این چای خیلی پر رنگ است. لطفاً کم رنگش کنید.
👋 This tea is too strong. Please make it weak.

✅ لغت "strong" معانی مختلفی داره که یکی از انها مربوط به بو و طعم قوی هست، که هم می تونه در مورد خوردنی ها و نوشیدنی ها باشه و هم در مورد غیر خوردنی ها مثل بنزین. البته وقتی در مورد نوشیدنی هایی مثل چای و قهوه به کار بره، بهتره غلیظ و پر رنگ ترجمه بشه.

❤️لغت "weak" هم عکس لغت "strong" هست در این مورد و حاکی از کم رنگ بودن یا رقیق بودنه که البته بیشتر در مورد نوشیدنی هایی مثل چای، قهوه و ...به کار میره.

👋strong coffee.
👌a strong smell of petrol
👍This cheese has a very strong flavour.

❤️The sooner the better.
🌷هرچه زودتر بهتر.

👍همانطور که می دانید کلمه shopping به معنی خرید است. مفهوم خرید کردن در زبان انگلیسی به طرق مختلفی بیان می شود؛ یکی از این راه ها استفاده از کلمه do با shopping می باشد یعنی به صورت do the shopping، به معنی "خرید کردن، انجام دادن خرید(ها)".

😉معمولا وقتی که از این عبارت استفاده می شود مفهومی که همراه با معنی انتقال داده می شود فقط یک بار خرید نیست، بلکه خرید به صورت مداوم است، مثلا اینکه بخشی از وظایف یک فرد خرید است و آن فرد مثلا هفته ای یک بار آن را انجام می دهد.

💋We usually do the shopping on Fridays.
✅ما معمولا روزهای جمعه خرید می کنیم.

👋Who does the shopping in your family?
👍چه کسی در خانواده شما خریدها رو انجام میده؟

😍 کدوم طبقه زندگی می‌کنی ؟

✅ I live upstairs
💋طبقه بالا زندگی میکنم.

👋I live downstairs
🔸طبقه پایین زندگی میکنم.

🌷 I live on the ground floor.
❤️طبقه همکف زندگی میکنم.

عکس کانال اتفاقی حذف شده و نسخه کپی هم موجود نیست
این چطوره
نظرتونو بگین یا پیشنهاد بدین

🌷In a pig's eye
✅من که چشمم آب نمیخوره

🌷 اگر بخواهیم در مورد فواصل، دوره های زمانی، مبالغ پول و امثال اینها در مفهوم یک واحد صحبت کنیم، از افعال مفرد استفاده می کنیم.

❤️Three miles is too far to walk.
💋سه مایل برای پیاده روی مسافت زیادیه.

😍Ten dollars is a high price to pay.
👋ده دلار مبلغ زیادیه.

✅در دو مثال بالا کل مسافت و مبلغ مد نظر است. ولی اگر تعداد اجزاء مد نظر باشد، از فعل جمع استفاده می کنیم.

💋Ten dollars were scattered on the table.
🌷اسکناس های ده دلاری روی میز پخش شده بودند.

👈در مثال بالا تعدادی اسکناس مدنظر است.

‼️ ظرفیت محدوده فقط 50 نفر پس عجله کن... بعدش لینک باطل میشه ‼️