📕📙📗 #Unit_2_Conversational_Encounters
📕📙 #Lesson_2_Launching_the_Conversation
📕
فصل دوم #برخوردهای_مکالماتی
درس دوم #اصطلاحات_شروع_کردن_مکالمه
#اصطلاحات_با_موضوعات کم کاربرد


🔹Repeating what you have said
🔹تکرار آنچه را که گفته اید

Let me repeat myself.
🔸اجازه بدید حرفمو دوباره تکرار کنم.

Allow me to repeat myself. (formal)
🔸اجازه بدید خودم حرفمو تکرار میکنم. (رسمی)

At the risk of repeating myself . . .
🔸به مسئولیت خودم و یا احتمال خطر برای خودم تکرار میکنم...

As I’ve said . . .
🔸همانطوریکه که گفته ام

As I am fond of saying . . .
🔸همانطور که/نظر باینکه/همیشه دوست دارم بگم ...

To reiterate . . .
🔸برای/به منظور دوباره تاکید کردن...

To repeat . . .
🔸به منظور تکرار ...

How many times do I have to tell you?
🔸آخه چند دفعه من باید یه حرفو بهت بگم؟ (منظور تکرار کردن)

If I’ve told you once, I’ve told you a thousand times. (cliché) = If I’ve said it once, I’ve said it a million times. (cliché)
🔸میدونم که بهت هزار دفعه گفتم.(اصطلاح پر تکرار)


📘 ♡ با ما همراه باشید.♡
📘📗♡کانال آموزش ویژه مکالمه♡
📘📗📙♡ لطفا کانال ما رو تبلیغ کنید!♡

📕📙📗 @M_Q_Goulafshani_Courses
📕📙 #Sample_Conversations
📕 April, 21, 2016
#مکالمات_نمونه
#جلسه سیزدهم

#Yesterday_The_Past - Questions and Answers
#دیروز_زمان_گذشته - سوالات و پاسخ ها

▶ When asking questions about the past, you can ask questions like:

🔸"How did you enjoy the movie?"
🔸"What time did you get home last night?"
🔸"How was your date with Jackie?"
🔸"How was the traffic going to the airport?"
🔸"What have you been up to?"
🔸"What did you do last weekend?"
🔸"How was the party?"
🔸"How come you didn't come to class yesterday?"
🔸"How did your presentation go?"

⏩ Here are some ways you can answer these types of questions. Remember to use past tense because these actions already occurred.

🔸"How did you enjoy the movie?"
🔹"It was a long movie, but overall, the movie was great."
🔹"I really didn't like the movie. It was slow and boring."
🔹"I enjoyed the movie so much that I saw it again."

🔸"What time did you get home last night?"
🔹"I got home at two in the morning."
🔹"I didn't make it home until eleven last night."
🔹"I made it home at midnight."

🔸"How was your date with Jackie?"
🔹"The date went so well. We had dinner at a seafood restaurant. And then we saw a movie together."
🔹"I don't think it went too well. We hardly had anything to talk about. I really thought Jackie was bored to death."
🔹"The date was alright. She called me this morning to go out again, but I haven't responded yet."

🔸"What have you been up to?"
🔹"I just graduated from school so I'm happy that I'm done."
🔹"I met Jackie yesterday and we spent the evening together in a nice restaurant."
🔹"The only thing I have done in the last three months is computer games."

🔸"What did you do last weekend?"
🔹"Last weekend, I visited my parents."
🔹"I went golfing on Saturday. I shot a great score."
🔹"I stayed home and watched TV all weekend long."

🔸"How come you didn't come to class yesterday?"
🔹"I was very sick yesterday."
🔹"I missed the bus and by the time I got to campus, class was already over."
🔹"I slept in because I didn't hear the alarm ring."

🔸"How did your presentation go?"
🔹"It went ok. A few of the people asked some tough questions, but overall it was good."
🔹"I messed up so bad. I brought the wrong folder from my office so I didn't have any notes."
🔹"It was the best presentation of the day. My boss told me I was organized, focused, and spoke clearly."

📚 به همراه جزوه صوتی 👇👇👇👇👇👇👇👇👇

📘لطفا کانال ما را تبلیغ کنید.
📘📗آموزش ویژه مکالمه روزمره در زندگی
📘📗📙(حتما از ابتدای کانال مطالب به ترتیب دنبال شود.)
🔮 https://telegram.me/joinchat/A2DiiDwj1t6se5LNO3HfYQ

📕📙📗 @M_Q_Goulafshani_Courses
📕📙 #Sample_Conversations
📕 April, 23, 2016
#مکالمات_نمونه
#جلسه چهاردهم

#Yesterday - The Past - Example Conversation
#دیروز_زمان_گذشته - مکالمات نمونه

▶ Study some examples and then we will be at the practice session.

⏩
🔸Person A: "Why didn't you come to my party last night?"
🔸Person B: "I'm sorry I couldn't make it. I had to go visit my grandmother at the hospital."
🔸Person A: "Oh, I'm sorry to hear that. Is she doing ok?"
🔸Person B: "They just completed a small operation and the doctors said she should recover."

⏩
🔸Person A: "Did you get a chance to go to that new restaurant down the street?"
🔸Person B: "Yeah. I ordered the special, but the server screwed up my order."
🔸Person A: "That sucks. So what ended up happening?"
🔸Person B: "They finally got my steak out, but it was overcooked. It was a terrible experience."

⏩
🔸Person A: "What did you do last weekend?"
🔸Person B: "I went on a date with Sammy."
🔸Person A: "Really? How was it?"
🔸Person B: "I couldn't ask for a better night. We talked all throughout our two hour dinner, and then we sat by the river and cuddled in the night."

⏩
🔸Person A: "Didn't you finish finals week?"
🔸Person B: "Don't remind me. I think I failed most of the exams."
🔸Person A: "Why did you do so terrible?"
🔸Person B: "My mind just went blank. I think I overloaded my brain. I just couldn't concentrate during the exams."

📚 به همراه جزوه صوتی 👇👇👇👇👇👇👇👇

📘لطفا کانال ما را تبلیغ کنید.
📘📗آموزش ویژه مکالمه روزمره در زندگی
📘📗📙(حتما از ابتدای کانال مطالب به ترتیب دنبال شود.)
🔮 https://telegram.me/joinchat/A2DiiDwj1t6TGRFlyqW-fA

📕📙📗 @M_Q_Goulafshani_Courses
📕📙 #Sample_Conversations
📕 April, 23, 2016
#مکالمات_نمونه
#جلسه پانزدهم

#Yesterday - The Past - Interactive Practice
#دیروز_زمان_گذشته - مکالمه تعاملی (دو طرفه)

▶ Listen All and follow along.

🔸After becoming comfortable with the entire conversation, become Person A. You will hear only person B through the audio file. There will be a silence for you to repeat the sentences of Person A.
🔸Do the same for Person B. The speed of the conversation is native speed.
🔸Use the pause button if the pause between each sentence is too fast for you.
🔸After practicing several times, you will be able to speak as fast as a native.

⏩ 1

🔸A: "What did you do last night?"
🔸B: "I met some friends and we had some drinks at a bar."
🔸A: "Did you drink a lot?"
🔸B: "I got so drunk that I don't remember how I got home."
🔸A: "Why did you drink so much?"
🔸B: "I was so depressed. I just wanted to forget about everything."

⏩ 2

🔸A: "How was the airplane ride?"
🔸B: "It was a twelve hour flight. It was so boring. I tried to sleep but it was too uncomfortable on the plane."
🔸A: "How about the movies they play on international flights?"
🔸B: "I saw both movies they played. I was just unlucky?"
🔸A: "Did you take a book with you?"
🔸B: "I accidentally packed it with my luggage that I checked in."

⏩ 3

🔸A: "What did you do last weekend?"
🔸B: "I went to a party."
🔸A: "How was the party?"
🔸B: "It was way too crowded and the food was gone before I got there."
🔸A: "What time did you get home?"
🔸B: "It was pretty boring so I left at ten and got home before eleven."

📚 به همراه جزوه صوتی 👇👇👇👇👇👇👇👇

📘لطفا کانال ما را تبلیغ کنید.
📘📗آموزش ویژه مکالمه روزمره در زندگی
📘📗📙(حتما از ابتدای کانال مطالب به ترتیب دنبال شود.)
🔮 https://telegram.me/joinchat/A2DiiDwj1t6TGRFlyqW-fA