متن و ترجمه آهنگ☝️

این جمله از آهنگ رو کامل کنید.👇

🤔 اگه چند تا انتخاب خوب جلوی شما باشه و بخواید به یکی بگید:
«هر کدوم رو دوست داری انتخاب کن»

فکر می‌کنید انگلیسیش چی میشه؟ 👇

✨ Take your pick

✅ معنی: هر کدوم رو دوست داری انتخاب کن / مختاری هر گزینه‌ای رو انتخاب کنی

🔍 بیاید کلمه به کلمه هم بررسیش کنیم:

Take = بردار / انتخاب کن

Your = مال تو / خودت

Pick = انتخاب

⚠️ اما دقت کن!
معنی این عبارت از کنار هم گذاشتن معنی تک‌تک کلماتش به دست نمیاد. Take your pick یک اصطلاح رایجه و به صورت کلی یعنی:

👉 «از بین گزینه‌های موجود هر کدوم رو خواستی انتخاب کن.»

📝 Example:

We have chocolate, vanilla, and strawberry ice cream. Take your pick.

🍦 بستنی شکلاتی، وانیلی و توت‌فرنگی داریم؛ هر کدوم رو دوست داری انتخاب کن.

📚 از نظر گرامری هم این عبارت در قالب Imperative Sentence (جمله امری) اومده؛ یعنی فاعل you به صورت ضمنی وجود داره:

(You) take your pick.

پس گوینده داره به مخاطب اجازه یا پیشنهاد انتخاب می‌ده، نه اینکه بهش دستور سخت‌گیرانه بده. 😉

آموزش تصویری اصطلاح (Take your pick)

😎 فقط یه راه برای گفتن «هر کدوم رو دوست داری انتخاب کن» وجود نداره!

چند عبارت مشابه Take your pick که نیتیوها هم زیاد استفاده می‌کنن:

✨ It's up to you.
👉 انتخاب با خودته.

✨ The choice is yours.
👉 انتخاب با توئه.

✨ Choose whichever you like.
👉 هر کدوم رو دوست داری انتخاب کن.

✨ Feel free to choose.
👉 راحت باش، هر کدوم رو خواستی انتخاب کن.

✨ Pick whichever one you want.
👉 هر کدوم رو می‌خوای انتخاب کن.

✨ Go with whichever you prefer.
👉 هر کدوم رو بیشتر می‌پسندی انتخاب کن.

💡 تفاوتشون چیه؟

Take your pick معمولاً وقتی استفاده می‌شه که چند گزینه مشخص جلوی طرف مقابل وجود داره و می‌خوای از بین همون‌ها یکی رو انتخاب کنه.

🎯 یاد گرفتن یه عبارت زمانی کامل می‌شه که ببینی توی مکالمه‌های واقعی چطور استفاده می‌شه!

امروز قراره Take your pick رو در یک موقعیت روزمره یاد بگیریم؛ جایی که چند گزینه وجود داره و انتخاب با خودته. 😎👇

🎭 At the Coffee Shop ☕
(در کافه)

👩 Emma: I'm buying coffee. Do you want a latte, cappuccino, or espresso? ☕

🇮🇷 اما: دارم قهوه می‌خرم. لاته می‌خوای، کاپوچینو یا اسپرسو؟

👨 Jack: Hmm... they all sound good! 😅

🇮🇷 جک: هوم... همشون خوب به نظر می‌رسن!

👩 Emma: No worries, take your pick. 😊

🇮🇷 اما: مشکلی نیست، هر کدوم رو دوست داری انتخاب کن.

👨 Jack: I'll have a cappuccino, thanks! 👍

🇮🇷 جک: کاپوچینو می‌خورم، ممنون!

چرا میخوای زبان یاد بگیری؟!

برای مکالمه میخوای یا مسافرت؟
برای مهاجرت میخوای یا آزمون آیلتس؟
هدفت هرچی که هست نام و شماره تماست رو به آی دی زیر بفرست
   👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
با شما تماس میگیریم 📞
دقیق میگیم چطور و از کجا باید شروع کنید
با روشی اصولی و برنامه ریزی دقیق
اگر الان شروع کنی ۸ ماهه به سطح پیشرفته میرسی

نظر صوتی یکی دیگر از زبان آموزان گرامی
پرستار هستم....
فکر نمیکردم...

اطلاعات بیشتر و ثبت نام
👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin

The moment you choose to stop making excuses and start doing what you love is the moment your life will change forever.

لحظه اى كه تصميم ميگيرى از بهونه تراشى دست بردارى و شروع به انجام كارى كه دوست دارى كنى ، لحظه اى هست كه زندگيت براى هميشه شروع به تغيير ميكنه .

سلام خسته نباشید، یعنی واقعا میشه با استفاده از بسته تون انگلیسی صحبت کرد؟
حتما ویدیو بالا رو کامل ببینید

🌟 آموزش ما بسیار ساده و قدم به قدم هست
از صفر صفر تا پیشرفته
⚠️ظرفیت محدود

جهت دریافت مشاوره و اطلاعات بیشتر نام و شماره تماستون رو به آی دی زیر ارسال کنید 👇

@Reza_Arashnia_admin

تدریس فوق‌العاده "ما باهم قهریم" با فیلم مکمل رو ببین و از یادگیری لذت ببر

برای شروع فقط کافیه نام و شماره تماست رو به آیدی زیر بفرستی و منتظر تماس مشاوران ما باشی
  
🔴 برای استفاده از تخفیف ویژه ، همین الان اقدام کن 🏃
   👇
@Reza_Arashnia_admin

۵ گیگ سرور پایدار پینگ پایین بدون قطعی 140ت :
| اینترنت آزاد و پرسرعت 🔥🚀

📦 پلن‌های ویژه:
💎 25 گیگ ➜ 450 هزار تومان
💎 30 گیگ ➜ 550 هزار تومان
💎 40 گیگ ➜ 650 هزار تومان
⚡️ سرعت بالا
🔒 امنیت و پایداری عالی
🌍 مناسب برای وب‌گردی، شبکه‌های اجتماعی و استریم
📱 قابل استفاده در موبایل، تبلت و کامپیوتر
💰 ✅ تضمین بازگشت وجه در صورت نارضایتی ✅
📩 سفارش و پشتیبانی:
🆔 @vpn_V2Ray_support