Видео от которого у меня пробежали мурашки 🔮

«Актеры из фильмов о Гарри Поттере передают эстафету новым актерам сериала от HBO 🎭»

В оригинале:
🪄To pass the baton - передавать эстафету (в культуре означает передачу роли, дела или традиции)

Еще больше новостей и переводов из мирового фан сообщества Гарри Поттера 🤩

#HarryPotter #ГарриПоттер

Что уже известно о 1 сезоне «Гарри Поттера» от HBO?

🔮Сюжет: первый год Гарри в Хогвартсе, знакомство с Роном и Гермионой, магия, приключения и тайна философского камня.

☄️8 эпизодов примерно по часу каждый.

🕯Главные роли:
Гарри Поттер - Доминик Маклафлин
Гермиона Грейнджер - Арабелла Стэнтон
Рон Уизли - Аластер Стоут
Альбус Дамблдор - Джон Литгоу
Минерва Макгонагалл - Джанет Мактир
Северус Снейп - Паапа Эссе еду
Рубеус Хагрид - Ник Фрост

🤩 Премьера - 25 декабря 2026 года.

Съёмки первого сезона уже завершены.
Осталось только дождаться Хогвартс-экспресса 🤩

Мне удалось найти фото со съемок. Вот так выглядит кусочек Косого переулка в сериальной версии 🦉

Для меня Harry Potter- это в первую очередь детство 👓
Книги, фильмы, ожидание премьер и наша с папой традиция - ходить на них вместе.
Поэтому новый сериал HBO для меня - это немного про возвращение в беззаботные годы, туда, где мне когда-то было очень комфортно 🤩

А какие воспоминания и ассоциации со вселенной Гарри Поттера есть у вас? 🪄

Шикарные новости 🤩

Возвращение в Хогвартс уже всего через несколько недель!

Мы должны получить
🤩ПОЛНЫЙ официальный трейлер Гарри Поттера.
🤩Маркетинг сериала о Гарри Поттере заработает на полную мощность!
🤩В Лондоне пройдет специальное однодневное мероприятие HBO для фанатов.
🤩Игра Hogwarts Legacy 2 все еще находится в разработке и будет связана с сериалом HBO, мы должны получить подробности совсем скоро.
🤩Запуск нового мерча по сериалу HBO в ближайшие несколько месяцев (новые мантии и форма для фанатов).
🤩Возвращение всех 8 фильмов в кинотеатры с эксклюзивным мерчем (ведра для попкорна и стаканы).
Сейчас очень захватывающее время для того, чтобы быть фанатом Гарри Поттера! 🤩

HBO подтвердил, что свежие кадры из 1 сезона «Гарри Поттер и Философский камень» будут показаны во время мероприятия Back to Hogwarts в Лондоне.

Мы также получили возможность получше рассмотреть шрам Гарри Поттера

В оригинале:
🪄new look - новое превью, свежие кадры
🪄get a better look - рассмотреть получше, разглядеть поближе

#ГарриПоттер 🤩

Съемки второго сезона идут полным ходом 🤩

Эксклюзивные первые кадры гостиной Гриффиндора из грядущего сериала во вселенной «Гарри Поттера»!

#ГарриПоттерHBO

А еще нам показали новую палочку Гарри ✨😍

#ГарриПоттерHBO

Обновленный дизайн гербов факультетов Хогвартса, созданный для интерактивной «Церемонии распределения» на официальном портале Гарри Поттера 🤩

#ГарриПоттерHBO 👓

Фанаты на атомы разбирают трейлер первого сезона HP 🤩

У РОНА НОС В КРОВИ 😭 МЫ ВСЁ-ТАКИ УВИДИМ ДРАКУ РОНА ПРОТИВ ДРАКО!

В оригинале:
🪄 nose is bleeding - идет кровь из носа, нос в крови
🪄 to get a fight / brawl - получить драку, увидеть поединок

#ГарриПоттерHBO

Еще одно интересное фанатское наблюдение на основе недавно вышедшего трейлера 🤩

Письмо Гарри из Хогвартса больше, чем у Рона, потому что сначала он получает его через обычную магловскую почту 😭
Очевидно, совам было бы неудобно таскать более плотные и крупные конверты! 🦉

В оригинале:
🤩obviously - очевидно, понятное дело, само собой
🤩 stiff- твердый, не гнущийся

#ГарриПоттерHBO 🤩

И еще немного моих любимых фанатских восторгов 🤩

Если вам нужна Гермиона Грейнджер, в точности как в книге, Арабелла Стэнтон - это буквально всё, о чем можно было мечтать. Она выглядела просто БЕЗУПРЕЧНО в тизере «Гарри Поттера»

В оригинале:
✨ book-accurate - каноничный, точный по отношению к книге, соответствующий первоисточнику
✨literally everything you could ask for - буквально всё, о чем можно просить; предел мечтаний, идеальное воплощение

#ГарриПоттерHBO

Еще одно наблюдение 🤩

«У Макгонагалл в кабинете стоит метла 😭😭😭 Понятное дело, для любого волшебника это обычная вещь, но мне так нравится эта деталь, особенно учитывая, что Минерва в молодости была отличным игроком в квиддич!»

В оригинале:
🤩broom - метла (в контексте волшебного мира сокращение от broomstick)