لو تكعد گبالي دهر
ما تبرد لهفتي عليك

"أَطبَقتُ للنَّومِ جَفنًا ليس يَنطَبِقُ
‏وبِتُّ والدمعُ في خَدَّيَّ يَستَبِقُ

‏لم يستَرِح مَن لهُ عينٌ مُؤَرَّقَةٌ
‏وكيفَ يعرِفُ طَعمَ الرَّاحَةِ الأَرِقُ؟"

‏- ابن الرومي.

أُجاهدُ على إنكارِ
ما أشعرُ بهِ ،
إلى أن يُصبحَ نُكراني حقيقةً .

هَم يمُر وَجهي بصفنتَك؟
هَم يذَكرك بيّه لِيل؟

وبحزن جنوبي يگول الشاعر

احبك لچن ما اگدر احاجيك
واگضي العمر كله شلون بشلون

.

هلا يا سالفة وما اظن املها…

صح انا احبك نعم
بس حُبي عزة نفس…

فلا هو بالقُرب الذي يريحُ الفؤاد
ولا هو بالبُعد الذي ينهي الأمل


وبالعراقي نگول:
الوجع نفس الوجع بفراگك وملگاك

مُحاولاتٌ لجعل الأمور أقلَّ أهميّة ،
في ذهنٍ حادِّ الانتباه .

انه ذاك الكاعد
متانيله صدفة تلمني بيك
انه ذاك الشاف كومة وجوه حلوة
وگلبه ما رف بس عليك