📢 TRWA REKRUTACJA NA KURSY ZAWODOWE!

Polska Akcja Humanitarna (PAH) i Fundacja Emic zapraszają na profesjonalne kursy zawodowe, które pozwalają zdobyć praktyczne umiejętności w zawodach technicznych, m.in.:

🔹 operator CNC
🔹 operator koparkoładowarki
🔹 elektryk
🔹 i inne kierunki

👉 Formularz zgłoszeniowy:
https://forms.gle/XkTsm9oG6WN2ujt78

🤗 Zapraszamy do rejestracji!

[UA]
ТРИВАЄ НАБІР НА ПРОФЕСІЙНІ КУРСИ!

Польська Гуманітарна Акція (PAH) та Фундація Emic запрошують на професійні курси, які допоможуть здобути практичні навички у технічних професіях, зокрема:

🔹 оператор CNC
🔹 оператор екскаватора-навантажувача
🔹 електрик
🔹 та інші напрямки

👉 Реєстраційна форма:
https://forms.gle/XkTsm9oG6WN2ujt78

🤗 Запрошуємо реєструватися!

Nauczyciel/nauczycielka matematyki z językiem angielskim pilnie poszykiwany/-a!

Zgłoszenia prosimy kierować na nr 780646770
lub tetiana.veksler@emic.com.pl

Dołącz do Rajdu Nordic Walking w Toruniu!

Chcesz aktywnie spędzić czas na świeżym powietrzu, poznać nowych ludzi i włączyć się we wspólne działania ze społecznością przyjmującą?

📅 21 czerwca 2026 (niedziela)
📍 Barbarka, Toruń
🕙 Start: 10:00

Nie musisz mieć doświadczenia ani własnych kijków — wszystkiego nauczysz się na miejscu!

✔️ poznasz podstawy Nordic Walking
✔️ bezpłatnie wypożyczysz kijki
✔️ spędzisz czas w przyjaznej, międzynarodowej atmosferze
✔️ nawiążesz nowe znajomości

Zapraszamy wszystkich — niezależnie od narodowości
To świetna okazja, by spróbować czegoś nowego, zadbać o zdrowie i poczuć się częścią społeczności.
Na zakończenie wspólne ognisko.

Udział jest bezpłatny, obowiązują zapisy: https://forms.office.com/e/0c5HcW4MWt

Szczegóły wydarzenia znajdziesz pod tym linkiem.
Liczba miejsc jest ograniczona — nie zwlekaj!
Do zobaczenia na trasie!
________

Działanie realizowane w ramach projektu, który jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r. Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

📢 Dyżury mobilne i online!

Spotkaj się z naszymi specjalistami w Twoim mieście! W ramach projektu „Zacznij tu, gdzie jesteś. Lokalne punkty integracji w województwach pomorskim i kujawsko-pomorskim” zespół Fundacji Emic prowadzi regularne dyżury mobilne w różnych miejscowościach województwa kujawsko-pomorskiego.

Podczas spotkań można uzyskać bezpłatne wsparcie
👉 informacyjne,
👉 edukacyjne,
👉 prawne oraz formalno-prawne.

📍Szczegóły oraz terminy: https://emic.com.pl/szukam-wsparcia/dyzury-mobilne-online-05-2026/

[EN]
📢 Mobile and online consultations!

Meet our specialists in your city! As part of the "Start Here, Where You Are: Local Integration Points in the Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships" project, the Emic Foundation team conducts regular mobile on-call services in various locations across the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship.

During these meetings, you can receive free
👉 informational,
👉 educational,
👉 legal, and administrative support.

📍Details and dates: https://emic.com.pl/en/how-we-help/dyzury-mobilne-online-05-2026/

[UA]
📢 Мобільні чергування та онлайн-консультації!

Зустріньтеся з нашими спеціалістами у вашому місті! У межах проєкту «Почни там, де ти є. Локальні пункти інтеграції в Поморському та Куявсько-Поморському воєводствах» команда Фундації EMIC проводить регулярні виїзні чергування в різних населених пунктах Куявсько-Поморського воєводства.

Під час цих зустрічей ви можете отримати безкоштовну
👉 інформаційну,
👉 освітню,
👉 юридичну та адміністративну підтримку.

📍Деталі та дати: https://emic.com.pl/ua/yak-mi-dopomagamo/dyzury-mobilne-online-05-2026/

[RU]
📢 Мобильные и онлайн-дежурные службы!

Встретьтесь с нашими специалистами в вашем городе! В рамках проекта «Начни там, где ты есть. Локальные пункты интеграции в Поморском и Куявско-Поморском воеводствах» команда Фонда EMIC проводит регулярные выездные дежурства в различных населённых пунктах Куявско-Поморского воеводства.

Во время этих встреч вы можете получить бесплатную
👉 информационную,
👉 образовательную,
👉 юридическую и административную поддержку.

📍Детали и даты: https://emic.com.pl/ru/kak-my-pomogaem/dyzury-mobilne-online-05-2026/
-----
Projekt jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r.
Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

📢 Konsultacje prawne

Zapraszamy do skorzystania z porad prawnych w Fundacji EMIC.

👉 Konsultacje dostępne:
• stacjonarnie: Grudziądz, Inowrocław, Świecie, Ciechocinek
• online

📍 W Toruniu i Bydgoszczy:
• wsparcie w zakresie spraw rodzinnych

[UA]
📢 Юридичні консультації

Запрошуємо скористатися юридичними консультаціями у Фундації EMIC.

👉 Консультації доступні:
• стаціонарно: Грудзьондз, Іновроцлав, Свеце, Цехоцинек
• онлайн

📍 У Торуні та Бидгощі:
• підтримка з питань сім’ї

[RU]
📢 Юридические консультации

Приглашаем воспользоваться юридическими консультациями в Фонде EMIC.

👉 Консультации доступны:
• стационарно: Грудзёндз, Иновроцлав, Свеце, Цехоцинек
• онлайн

📍 В Торуни и Быдгоще:
• поддержка по семейным вопросам

[EN]
📢 Legal consultations

You are welcome to use legal consultations at the EMIC Foundation.

👉 Consultations available:
• in person: Grudziądz, Inowrocław, Świecie, Ciechocinek
• online

📍 In Toruń and Bydgoszcz:
• support in family-related matters

_____

📩 Zapisy/Запис/Запись/Registration:
📞 +48 577 413 890
✉️ kateryna.surdu@emic.com.pl

📞 +48 506 681 307
✉️ julia.szmigiro@emic.com.pl

_____

Projekt jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r.

Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.

#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

📢 PRZYPOMINAMY O SZKOLENIU ONLINE

Moduł obsługi spraw - składanie wniosków pobytowych online krok po kroku.

📅 7 maja | godz. 17:00 - 19:00
💻 Platforma Teams

Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie zmiany nadchodzą i co mogą oznaczać dla obywateli Ukrainy w Polsce – zapraszamy.

👉 Formularz zgłoszeniowy:
https://forms.office.com/e/QPkDMNDbBT

Po zapisaniu się uczestnicy otrzymają link do spotkania.

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Social Innovation Initiative i będą prowadzone w języku polskim.

🤗 Zapraszamy!

🇺🇦 НАГАДУЄМО ПРО ОНЛАЙН-НАВЧАННЯ

Модуль обслуговування справ — подання заяв на перебування онлайн крок за кроком.

📅 7 травня | 17:00–19:00
💻 Платформа Teams

Якщо хочете дізнатися, які зміни наближаються і що вони можуть означати для громадян України в Польщі – запрошуємо.

👉 Реєстраційна форма:
https://forms.office.com/e/QPkDMNDbBT

Після реєстрації учасники отримають посилання на зустріч.

Зустріч проводиться в межах проєкту, що співфінансується Європейським Союзом у рамках Social Innovation Initiative, і відбуватимуться польською мовою.

🤗 Запрошуємо!

Czy wiesz, jak w pełni korzystać z możliwości, jakie daje system opieki zdrowotnej w Polsce?

Fundacja Emic zaprasza na kurs obywatelski o tym, jakie są zasady działania systemu i jak się w nim poruszać.

💻 online | 📅 2 spotkania: 20 i 27 maja

Praktyczne podejście i wiedza przekazana przez lekarza oraz farmaceutę. Dowiesz się rzeczy, które naprawdę się przydają — nawet jeśli mieszkasz tu już od kilku lat.

👉 Zobacz szczegóły i zapisz się: https://forms.office.com/e/Xk93A8WQ6s

[UA]
Чи знаєш ти, як повністю користуватися можливостями системи охорони здоров’я в Польщі?

Фундація Emic запрошує на громадянський курс про те, як працює система і як у ній орієнтуватися.

💻 онлайн | 📅 2 зустрічі: 20 та 27 травня

Практичний підхід і знання, передані лікарем та фармацевтом. Ти дізнаєшся речі, які справді корисні — навіть якщо живеш тут уже кілька років.

👉 Дізнайся більше та зареєструйся: https://forms.office.com/e/Xk93A8WQ6s

[RU]
Знаете ли вы, как в полной мере пользоваться возможностями системы здравоохранения в Польше?

Фонд Emic приглашает на гражданский курс о том, как устроена система и как в ней ориентироваться.

💻 онлайн | 📅 2 встречи: 20 и 27 мая

Практический подход и знания от врача и фармацевта. Вы узнаете вещи, которые действительно полезны — даже если живёте здесь уже несколько лет.

👉 Подробности и регистрация: https://forms.office.com/e/Xk93A8WQ6s

[EN]
Do you know how to fully use the opportunities offered by the healthcare system in Poland?

The Emic Foundation invites you to a civic course about how the system works and how to navigate it.

💻 online | 📅 2 sessions: May 20 and 27

A practical approach and knowledge shared by a doctor and a pharmacist. You will learn things that are truly useful — even if you have been living here for several years.

👉 Learn more and register: https://forms.office.com/e/Xk93A8WQ6s
-----
Projekt jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r.
Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

⚠️ UWAGA ⚠️

W dniu 7 maja 2026 r. biura Fundacji EMIC w Toruniu i Bydgoszczy będą zamknięte. Zapraszamy w piątek 8 maja 2026 r.

Офіси Фонду EMIC у Торуні та Бидгощі будуть зачинені 7 травня 2026 року. Запрошуємо вас у п'ятницю, 8 травня 2026 року.

Офисы фонда EMIC в Торуне и Быдгоще будут закрыты 7 мая 2026 года. Приглашаем вас в пятницу, 8 мая 2026 года.

The EMIC Foundation offices in Torun and Bydgoszcz will be closed on May 7, 2026. We invite you on Friday, May 8, 2026.

🌞 Wykorzystaj lato!
Zacznij naukę języka polskiego na intensywnym kursie online!

Fundacja Emic zaprasza na wakacyjny kurs języka polskiego dla osób początkujących – od podstaw.

Nasze kursy od lat cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem. Podczas ostatniej rekrutacji zabrakło miejsc dla wielu chętnych, dlatego otwieramy dodatkowy wakacyjny nabór!

• intensywny kurs online
• nauka od zera
• zajęcia prowadzone przez doświadczone lektorki języka polskiego jako obcego
• certyfikat ukończenia kursu na poziomie A1

Jak się zapisać?
👉 Wypełnij formularz zgłoszeniowy: https://forms.office.com/e/yuiHp6b3vp

Skontaktujemy się z Tobą telefonicznie i przekażemy szczegóły organizacyjne.
Liczba miejsc ograniczona!

Rekrutacja na wyższe poziomy rozpocznie się w sierpniu 2026 roku.
Kurs skierowany jest do osób słowiańskojęzycznych.

👉 Osoby niesłowiańskojęzyczne zapraszamy do zapisów u naszego partnera projektowego – Fundacji To i Co: https://tiny.pl/j-x1ddd62

[UA]
🌞 Використай літо! Розпочни вивчення польської мови на інтенсивному онлайн-курсі!

Фундація Emic запрошує на літній курс польської мови для початківців — з нуля.

Наші курси вже багато років користуються великим попитом. Під час останнього набору не вистачило місць для всіх охочих, тому ми відкриваємо додатковий літній набір!

• інтенсивний онлайн-курс
• навчання з нуля
• заняття проводять досвідчені викладачки польської мови як іноземної
• сертифікат про завершення курсу рівня A1

Як записатися?
👉 Заповни реєстраційну форму: https://forms.office.com/e/yuiHp6b3vp

Ми зв’яжемося з тобою телефоном і надамо всі організаційні деталі.
Кількість місць обмежена!

Набір на вищі рівні розпочнеться у серпні 2026 року.
Курс призначений для осіб зі слов’янськими мовами.

[RU]
🌞 Используй лето! Начни изучать польский язык на интенсивном онлайн-курсе!

Фонд Emic приглашает на летний курс польского языка для начинающих — с нуля.

Наши курсы уже много лет пользуются большим интересом. Во время последнего набора не хватило мест для всех желающих, поэтому мы открываем дополнительный летний набор!

• интенсивный онлайн-курс
• обучение с нуля
• занятия проводят опытные преподавательницы польского языка как иностранного
• сертификат об окончании курса уровня A1

Как записаться?
👉 Заполните регистрационную форму: https://forms.office.com/e/yuiHp6b3vp
Мы свяжемся с вами по телефону и предоставим все организационные детали.
Количество мест ограничено!

Набор на более высокие уровни начнётся в августе 2026 года.
Курс предназначен для людей со славянскими языками.

[EN]
🌞 Make the most of summer! Start learning Polish with an intensive online course!

The Emic Foundation invites you to a summer Polish language course for beginners — from scratch.

Our courses have been very popular for years. During the last recruitment, there were not enough places for everyone interested, so we are opening an additional summer intake!

• intensive online course
• learning from scratch
• classes led by experienced teachers of Polish as a foreign language
• A1 level certificate upon completion

How to apply?
👉 Fill in the registration form: https://forms.office.com/e/yuiHp6b3vp
We will contact you by phone and provide all organisational details.
Limited number of places!

Recruitment for higher levels will start in August 2026.
The course is intended for Slavic language speakers.

👉 Non-Slavic speakers are invited to apply through our project partner — the To i Co Foundation: https://tiny.pl/j-x1ddd62
-----
Projekt jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r.
Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

‼️ Нагадуємо, що, згідно з даними Пенсійного фонду України, оцифрування Вашої трудової книжки можливе лише до 10 червня 2026 року.

Якщо Ви ще не оцифрували свою трудову книжку та потребуєте допомоги, будь ласка, відвідайте офіс Фонду Emic у четвер, 14 травня 2026 року, з 10:00 до 15:00, в офісах Фонду Emic у Торуні: вул. Panny Marii 13/2, та в Бидгощі: вул. Słowackiego 1/52.

Послуга безкоштовна.

Детальна інформація:
https://www.pfu.gov.ua/vl/230299-otsyfruvannya-trudovoyi-knyzhky-do-10-06-2026-roku-naslidky-dlya-pratsivnyka/

_________
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Social Innovation Initiative

7-й Ярмарок вакансій для людей з інвалідністю!

Дата: 13 травня 2026 р.
Час: 10:00 - 14:00
Місце проведення: Університет WSB Merito, вул. Фордонська, 74, Бидгощ

Інформація: https://bydgoszcz.praca.gov.pl/documents/65856/62667304/Targi+Pracy+dla+os%C3%B3b+z+orzeczon%C4%85+niepe%C5%82nosprawno%C5%9Bci%C4%85.pdf/a1f46f01-2488-dfdd-fa6e-948ad433a63e?t=1777979320061

📢 Вже 20 травня — онлайн-навчання про систему охорони здоров’я в Польщі

Хочеш знати, як записатися до лікаря, коли звертатися до SOR і які в тебе права як пацієнта?

Фонд Emic запрошує на практичне навчання, де лікар пояснить найважливіші правила.

💻 онлайн
📅 20 травня | 17:00

👉 Під час зустрічі будуть розглянуті такі теми:
✅ сімейний лікар (POZ) — вибір і обсяг допомоги
✅ як потрапити до спеціаліста та як працюють направлення
✅ записи до лікаря, час очікування, NFZ і приватні візити
✅ права пацієнта, SOR і нічна допомога — коли звертатися

👉 Реєстрація: https://forms.office.com/e/Xk93A8WQ6s

________
Działanie realizowane w ramach projektu, który jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r. Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

🔔 PRZYPOMINAMY, że rejestracja na letni kurs języka polskiego online od Fundacji Emic jest otwarta do końca tego tygodnia!
Poziom A1 — dla tych, którzy zaczynają od zera.
⚠️ To ostatni nabór na tym poziomie w 2026 roku.

[UA]
🔔 НАГАДУЄМО, що реєстрація на літній онлайн-курс польської мови від Фонду Emic відкрита до кінця цього тижня!
Рівень А1 — для тих, хто починає з нуля.
⚠️ Це останній набір такого рівня у 2026 році.

[RU]
🔔 НАПОМИНАЕМ, что регистрация на летний онлайн-курс польского языка от Фонда Emic открыта до конца этой недели!
Уровень А1 — для тех, кто начинает с нуля.
⚠️ Это последний набор такого уровня в 2026 году.

📝 Szczegóły i rejestracja pod linkiem / Деталі та реєстрація за посиланням / Детали и регистрация по ссылке: https://forms.office.com/e/yuiHp6b3vp

________
Działanie realizowane w ramach projektu, który jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r. Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

Jeszcze nie jest za późno aby dołączyć do konsultacji!

Jeśli chcesz dowiedzieć się co kryje się w dokumencie Strategii Integracji Polski, wyrazić swoją opinie, podzieli się co jest ważne i czym dla Ciebie jest integracja, dołącz do nas jutro o godzinie 17 do Młynów Rothera (Kawiarnia Nowe Miejsce).

Spotkanie potrwa o 1,5 h, odbędzie w języku polskim (z rosyjskim tłumaczeniem).

Więcej informacji znajduje się w formularzu rejestracyjnym: https://forms.office.com/e/Hup8ATpBkq

Nie czekaj, zapisz się!

[UA]
Ще не пізно приєднатися до консультацій!
Якщо ви хочете дізнатися, що включає Стратегія інтеграції Польщі, висловити свою думку, поділитися тим, що для вас важливо і що для вас означає інтеграція — приєднуйтеся до нас завтра о 17:00 в Młyny Rothera (кафе Nowe Miejsce).

Зустріч триватиме приблизно 1,5 години та проходитиме польською мовою (з перекладом на російську).

Детальніше — у реєстраційній формі: https://forms.office.com/e/Hup8ATpBkq
Не відкладайте, реєструйтеся!

[RU]
Ещё не поздно присоединиться к консультациям!

Если вы хотите узнать, что включает в себя Стратегия интеграции Польши, высказать своё мнение, поделиться тем, что для вас важно и что для вас значит интеграция — присоединяйтесь к нам завтра в 17:00 в Młyny Rothera (кафе Nowe Miejsce).

Встреча продлится около 1,5 часа и будет проходить на польском языке (с переводом на русский).

Подробнее — в регистрационной форме: https://forms.office.com/e/Hup8ATpBkq

Не откладывайте, регистрируйтесь!

30 maja zapraszamy wszystkich na wyjątkowe święto ulicy Batorego! 🤗
https://fb.me/e/9qCNBNsVi
________
Działanie realizowane w ramach projektu, który jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r. Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

Якщо Ви ще не оцифрували свою трудову книжку та потребуєте допомоги, запрошуємо до офісів Фонду Emic у четвер, 28 травня 2026 року, з 10:00 до 15:00.

Торунь: вул. Panny Marii 13/2
Бидгощ: вул. Słowackiego 1/52

Перелік документів до оцифрування:
1. Трудова книжка
2. Диплом з додатком
3. Свідоцтво про народження дитини
4. Свідоцтво про зміну імені / свідоцтво про шлюб
5. Витяг з ЄРП, якщо мали підприємницьку діяльність
6. Військовий квиток


‼️ ВАЖЛИВО мати діючий застосунок українського банку в телефоні або мати дані для входу в банк (Приват24, Моно тощо), щоб зробити електронний підпис. Без цього неможливо відправити документи до Пенсійного Фонду України.

Також візьміть український паспорт, ідентифікаційний код і закордонний паспорт.
Оновіть застосунок "Дія" до відвідування наших офісів.

📢 Miejsca na intensywny kurs dla początkujących w tygodniu są już wyczerpane.

Do tych grup można zapisać się wyłącznie na listę rezerwową.

Nadal dostępne są miejsca w grupie weekendowej:
📅 sobota–niedziela
🕣 8:30–10:00

📍 online
📍 od podstaw (A1)
📍 start: 27 czerwca

To ostatni kurs tego poziomu w 2026 roku.

👉 Zapisy:
https://forms.office.com/e/yuiHp6b3vp

[UA]

📢 Місць на інтенсивний курс для початківців у будні дні вже немає.

Запис до цих груп можливий лише у резервний список.

Наразі ще є вільні місця у групі вихідного дня:
📅 субота–неділя
🕣 8:30–10:00

📍 онлайн
📍 з нуля (A1)
📍 старт: 27 червня

Це останній курс такого рівня у 2026 році.

👉 Реєстрація:
https://forms.office.com/e/yuiHp6b3vp

[RU]

📢 Мест на интенсивный курс для начинающих в будние дни уже нет.

Запись в эти группы возможна только в резервный список.

Сейчас ещё есть свободные места в группе выходного дня:
📅 суббота–воскресенье
🕣 8:30–10:00

📍 онлайн
📍 с нуля (A1)
📍 старт: 27 июня

Это последний курс такого уровня в 2026 году.

👉 Регистрация:
https://forms.office.com/e/yuiHp6b3vp

____
Działanie realizowane w ramach projektu, który jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r. Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

[PL/EN/UA/RU]
📢Dyżury mobilne i online!
Spotkaj się z naszymi specjalistami w Twoim mieście! W ramach projektu „Zacznij tu, gdzie jesteś. Lokalne punkty integracji w województwach pomorskim i kujawsko-pomorskim” zespół Fundacji Emic prowadzi regularne dyżury mobilne w różnych miejscowościach województwa kujawsko-pomorskiego.
Podczas spotkań można uzyskać bezpłatne wsparcie
👉 informacyjne,
👉 edukacyjne,
👉 prawne oraz formalno-prawne.
📍Szczegóły oraz terminy: https://emic.com.pl/szukam-wsparcia/dyzury-mobilne-online-06-2026

📢Mobile and online consultations!
Meet our specialists in your city! As part of the "Start Here, Where You Are: Local Integration Points in the Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships" project, the Emic Foundation team conducts regular mobile on-call services in various locations across the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship.
During these meetings, you can receive free
👉 informational,
👉 educational,
👉 legal, and administrative support.
📍Details and dates: https://emic.com.pl/szukam-wsparcia/dyzury-mobilne-online-06-2026

📢Мобільні чергування та онлайн-консультації!
Зустріньтеся з нашими спеціалістами у вашому місті! У межах проєкту «Почни там, де ти є. Локальні пункти інтеграції в Поморському та Куявсько-Поморському воєводствах» команда Фундації EMIC проводить регулярні виїзні чергування в різних населених пунктах Куявсько-Поморського воєводства.
Під час цих зустрічей ви можете отримати безкоштовну
👉 інформаційну,
👉 освітню,
👉 юридичну та адміністративну підтримку.
📍Деталі та дати: https://emic.com.pl/szukam-wsparcia/dyzury-mobilne-online-06-2026

📢Мобильные и онлайн-дежурные службы!
Встретьтесь с нашими специалистами в вашем городе! В рамках проекта «Начни там, где ты есть. Локальные пункты интеграции в Поморском и Куявско-Поморском воеводствах» команда Фонда EMIC проводит регулярные выездные дежурства в различных населённых пунктах Куявско-Поморского воеводства.
Во время этих встреч вы можете получить бесплатную
👉 информационную,
👉 образовательную,
👉 юридическую и административную поддержку.
📍Детали и даты: https://emic.com.pl/szukam-wsparcia/dyzury-mobilne-online-06-2026
-----
Projekt jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Polskiego Programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027, a jego realizacja potrwa od 1 października 2025 r. do 31 marca 2028 r.
Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji.
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

⚠️ UWAGA ⚠️

📅 4 czerwca 2026 r. (Boże Ciało) wszystkie biura Fundacji EMIC będą zamknięte.

📅 5 czerwca 2026 r. biuro Fundacji EMIC w Bydgoszczy będzie dodatkowo nieczynne.

Zapraszamy ponownie od poniedziałku, 8 czerwca 2026 r.

🇬🇧

📅 On June 4, 2026 (Corpus Christi), all EMIC Foundation offices will be closed.

📅 On June 5, 2026, the EMIC Foundation office in Bydgoszcz will also remain closed.

We will be happy to welcome you again from Monday, June 8, 2026.

🇺🇦

📅 4 червня 2026 року (Свято Божого Тіла) всі офіси Фундації EMIC будуть зачинені.

📅 5 червня 2026 року офіс Фундації EMIC у Бидгощі також буде зачинений.

Чекаємо на вас знову з понеділка, 8 червня 2026 року.

🇷🇺

📅 4 июня 2026 года (праздник Тела Христова) все офисы фонда EMIC будут закрыты.

📅 5 июня 2026 года офис фонда EMIC в Быдгоще также будет закрыт.

Будем рады видеть вас снова с понедельника, 8 июня 2026 года.