Посольство Китая в Узбекистане
2.19K subscribers
7.15K photos
3.13K videos
9 files
2.4K links
Download Telegram
⚡️ В Китае объем рынка зеленой электроэнергии в этом году превысил 180 млрд кВт•ч

Показатель за первые пять месяцев увеличился более чем в 3 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщили в Китайском совете по электроэнергетике.
В ведомстве отметили быструю трансформацию энергетики страны. Сейчас зеленую электроэнергию в Китае в основном вырабатывают солнечные и ветряные станции. Главными потребителями экологически чистой энергии являются сфера телекоммуникаций, нефтехимия и интернет-инфраструктура.
——————-
⚡️ Xitoyda bu yil yashil elektr energiyasi bozori hajmi 180 milliard kVt/soatdan oshdi

Dastlabki besh oydagi ko'rsatkich o'tgan yilning shu davriga nisbatan 3 baravardan ko'proq oshdi, deya xabar beradi Xitoy elektr energiyasi kengashi.
Hozirda Xitoyda yashil elektr energiyasi asosan quyosh va shamol elektr stansiyalari tomonidan ishlab chiqariladi. Toza energiyaning asosiy iste'molchilari telekommunikatsiya sektori, neft-kimyo, internet infratuzilmasi hisoblanadi.
🌾 Китайские ученые разработали платформу для генетических исследований дикого риса

Сотрудники Китайской академии сельскохозяйственных наук и Пекинского университета получили полный геном дикого риса. Ученые провели исследование сорта Y476, который отличается устойчивостью своих признаков.
Разработанная система предоставит передовые инструменты для улучшения генетических свойств растения и моздания новых сортов.
Дикий рис (Oryza rufipogon) – предок посевного риса (Oryza sativa), используется учеными для выведения сортов, устойчивых к различным заболеваниям.
———————
🌾 Xitoylik olimlar yovvoyi sholida genetik tadqiqotlar olib borish platformasini ishlab chiqdi

Xitoy qishloq xo‘jaligi fanlari akademiyasi va Pekin universiteti xodimlari yovvoyi sholining to‘liq genomini qo‘lga kiritishdi. Olimlar barqarorligi bilan ajralib turadigan Y476 navini o'rganishdi.
Yovvoyi sholi (Oryza rufipogon), oddiy sholining ajdodi (Oryza sativa) olimlar tomonidan turli kasalliklarga chidamli navlarni yaratish uchun ishlatiladi.
🐲 В Гуанчжоу пройдет международная гонка лодок-драконов

В ближайшее воскресенье в столице провинции Гуандун состоится международным турнире примут участие 111 команд. Среди них сборные из 19 стран мира, включая США, Канаду, Малайзию и Казахстан.
В состязании на Жемчужной реке поспорят за звание самых быстрых команды из городов Фошаня, Хуэйчжоу, Дунгуаня и Чжаоцина провинции Гуандун, а также Цинъюаня и Лунъяня соседней провинции Фуцзянь.
В этом году в ходе турнира пройдет спринт на 600 метров среди мужских и женских сборных команд.
———————
🐲 Guanchjouda Xalqaro Ajdaho qayiqlari Poygasi bo'lib o'tadi

Kelasi yakshanba kuni Guangdong provinsiyasi poytaxtida xalqaro turnirda 111 jamoa ishtirok etadi. Ular orasida AQSH, Kanada, Malayziya, Qozogʻiston kabi dunyoning 19 mamlakatidan jamoalar bor.
Pearl daryosi bo‘yidagi musobaqada Guandun provinsiyasining Foshan, Xuychjou, Dongguan va Qaoqing shaharlari hamda qo‘shni Futszyan provinsiyasining Qingyuan va Longyan jamoalari eng tezkor nomi uchun kurash olib boradi.
🌡 В Синьцзяне температура поверхности Земли достигла 75 °C
Жаркая погода, установившаяся в последнее время на севере Китая, неожиданно привлекла многих путешественников. В популярном туристическом районе Огненных гор, что в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, температура воздуха повысилась до 40 °C, а поверхности Земли – до 75 °C.
Но любознательным туристам все нипочём: надев широкополые шляпы, вооружившись зонтиками и очками, осматривают достопримечательности.
Cильная жара в районе Турфанской впадины может продлиться до воскресенья.
—————
🌡 Shinjonda Yer yuzasi harorati 75 °C ga yetdi
Xitoy shimolidagi so‘nggi issiq havo kutilmaganda ko‘plab sayohatchilarni o‘ziga tortdi. Shinjon-Uyg'ur avtonom viloyatidagi Olovli tog'larning mashhur sayyohlik hududida havo harorati 40 ° C gacha, yuza harorati esa 75 ° C gacha ko'tarildi.
Ammo qiziquvchan sayyohlar bunga ahamiyat bermaydilar: keng qirrali shlyapa kiyib, soyabon va ko'zoynak bilan qurollangan, ular allaqachon diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishmoqda.
🇨🇳Китайская панорама: главное за день

- BMW, Mercedes и Volkswagen выступили против повышения ЕС пошлин на электромобили из КНР.

- Новый грузовой беспилотник БПЛА HH-100 совершил первый полет.

- Компания Sinopec совершила прорыв в разведке сланцевого газа.

- Китайские ученые разработали платформу для генетических исследований дикого риса.

- В Гуанчжоу пройдёт международная гонка лодок-драконов.
———————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari

- BMW, Mercedes va Volkswagen Yevropa Ittifoqining Xitoydan elektromobillarga bojlarni oshirishiga qarshi chiqishdi.

- Yangi HH-100 UAV yuk tashuvchi dron birinchi parvozini amalga oshirdi.

- Sinopec slanets gazini qidirishda yutuqqa erishdi.

- Xitoy olimlari yovvoyi sholida genetik tadqiqotlar o‘tkazish platformasini ishlab chiqdi.

- Guanchjouda xalqaro ajdaho qayiq poygasi o'tkaziladi.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Китае почтили легендарного правителя Фу Си

Жители Поднебесной провели традиционные церемонии в честь «предка нации», мифического первого императора Фу Си — изобретателя письменности, охоты и рыбалки.
Традиция поклонения Фу Си насчитывает более двух тысяч лет. Посвященные ему обряды прошли по обе стороны Тайваньского пролива, в городах Тяньшуй и Синьбэй. В честь легендарного императора грянул барабанный бой, участники торжества произнесли хвалебные речи, принесли подношения и исполнили ритуальные танцы.
——————-
Osmon imperiyasi aholisi "millatning ajdodi", afsonaviy birinchi imperator Fu Si, yozuv, ov va baliq ovining ixtirochisi sharafiga an'anaviy marosimlarni o'tkazdi.
Fu Xi ga sig'inish an'anasi ikki ming yildan ko'proq vaqt mavjud. Unga bag'ishlangan marosim Tayvan bo'g'ozining ikkala tomonida, Tyanshuy va Sinbey shaharlarida bo'lib o'tdi. Afsonaviy imperator sharafiga baraban sadolari yangradi, bayram ishtirokchilari maqtovli nutqlar aytib, qurbonliklar keltirdilar va marosim raqslarini ijro etishdi.
🚫 Китай — за безопасный туризм!

В Поднебесной усиливают контроль доступа к природным объектам, популярным у любителей экстремального отдыха. Теперь во многих регионах попасть туда можно только через специально оборудованный вход, необустроенные зоны закрыты для посещения. Эту меру власти ввели, чтобы обезопасить туристов и снизить риск несчастных случаев.
Тому, кто проник на объект незаконно взыщут штраф в размере от 100 до 5000 юаней, а в особо тяжелых случаях могут привлечь к уголовной ответственности.
—————-
🚫 Xitoy - xavfsiz turizm uchun!

Samoviy imperiya ekstremal dam olish ishqibozlari orasida mashhur bo'lgan tabiiy ob'ektlarga kirish nazoratini kuchaytirmoqda. Endi ko'plab hududlarga faqat maxsus jihozlangan kirish orqali borish mumkin. O'zlashtirilmagan hududlar butunlay yopiq. Rasmiylar ushbu chorani sayyohlarni himoya qilish va baxtsiz hodisalar xavfini kamaytirish uchun kiritdi.
Ob'ektga noqonuniy kirgan kishi 100 dan 5000 yuangacha jarimaga va hatto jinoiy javobgarlikka tortilishi mumkin.
👨🏻‍🎓 Китайская академия наук возглавила рейтинг Nature Index 2024

Его составили на основании публикаций в 145 авторитетных журналах по естественным наукам и медицине в 2023 году. Академия наук КНР стала мировым лидером в области химии, физики, наук о земле и окружающей среде, а также заняла второе место в сфере биологических наук.

В рейтинге стран Китай стал первым по результатам высококачественных исследований в 2023 году. За ним следуют США, Германия, Великобритания, Япония и Франция. В топ-10 лучших университетов также вошли шесть вузов Поднебесной, в том числе Университет Китайской академии наук, Пекинский, Нанкинский, Чжэцзянский университеты и Университет Цинхуа.
———————-
👨🏻‍🎓 Xitoy Fanlar akademiyasi Nature Index 2024 reytingida birinchi o‘rinni egalladi

U 2023 yilda tabiiy fanlar va tibbiyot sohasidagi 145 ta nufuzli jurnalda nashr etilgan nashrlar asosida tuzilgan. Xitoy Fanlar akademiyasi kimyo, fizika, yer va atrof-muhit fanlari sohalarida jahon yetakchisiga aylandi, shuningdek, biologiya fanlari sohasida ikkinchi o‘rinni egalladi.

Mamlakatlar reytingida Xitoy 2023-yilda yuqori sifatli tadqiqotlar bo‘yicha birinchi o‘rinni egalladi. Undan keyin AQSH, Germaniya, Buyuk Britaniya, Yaponiya va Fransiya turadi. 10 ta eng yaxshi universitetlar qatoriga Xitoy Fanlar akademiyasi universiteti, Pekin universiteti, Nankin universiteti, Chjeszyan universiteti va Tsingxua universiteti kabi oltita Xitoy universiteti ham kirdi.
Китай и ЕС обсудят повышение пошлин на электромобили

Министр коммерции КНР Ван Вэньтао провел встречу в видеоформате с заместителем главы Еврокомиссии Валдисом Домбровскисом. Стороны договорились начать консультации по вопросу возможного увеличения тарифов на ввоз в Европу электрокаров из КНР.

Ранее Китай запустил антидемпинговое расследование в отношении импортируемой из ЕС свинины. Оно стало ответом на «расследование» Евросоюза, в результате которого Брюссель обвинил Китай в несправедливом субсидировании отрасли производства электромобилей и объявил о предстоящем повышении ввозных пошлин на них.
——————
Xitoy va Yevropa Ittifoqi elektr transport vositalariga bojlarni oshirishni muhokama qiladi

Xitoy savdo vaziri Van Ventao Yevropa komissiyasi rahbari o‘rinbosari Valdis Dombrovskis bilan videomuloqot o‘tkazdi. Tomonlar Xitoydan Yevropaga elektromobillar importi bo‘yicha tariflarni ehtimoliy oshirish masalasi bo‘yicha maslahatlashuvlarni boshlashga kelishib oldilar.

Avvalroq Xitoy Yevropa Ittifoqidan olib kelingan cho‘chqa go‘shtiga qarshi antidemping tekshiruvini boshlagan edi. Bu Yevropa Ittifoqining "tergoviga" javob bo'ldi, natijada Bryussel Xitoyni elektromobillar sanoatini nohaq subsidiyalashda aybladi va yaqinlashib kelayotgan import bojlari oshishini e'lon qildi.
🌐 Итоги Всемирного интеллектуального Экспо 2024

В Тяньцзине завершилась масштабная международная выставка, посвященная интеллектуальным товарам и технологиям. В ней приняли участие более 550 предприятий и организаций из 49 стран и регионов. На площади в 100 000 кв. м они представили свои достижения в области искусственного интеллекта, робототехники, «умного» транспорта и многих других.
В ходе Экспо были подписаны соглашения по 103 ключевым проектам на общую сумму 109,2 млрд юаней.
—————-
🌐 World Intellectual Expo 2024 natijalari

Tyantszinda intellektual tovarlar va texnologiyalarga bag‘ishlangan keng ko‘lamli xalqaro ko‘rgazma yakunlandi. Unda 49 mamlakat va mintaqadan 550 dan ortiq korxona va tashkilot ishtirok etdi. 100 000 kv/m maydonda sun'iy intellekt, robototexnika, aqlli transport va boshqa ko'plab sohalardagi yutuqlarini taqdim etdilar.
Expo davomida umumiy qiymati 109,2 milliard yuan bo‘lgan 103 ta asosiy loyiha bo‘yicha shartnomalar imzolandi.