🐉 В Тибете прошла самая высокогорная в мире гонка на лодках-драконах
Соревнования состоялись в столице Тибетского автономного района КНР Лхасе на высоте 3650 метров над уровнем моря. Вместе с гонкой на лодках-драконах прошли состязания на плотах из бычьих шкур. С их помощью местные жители с давних времен переправляются через реки.
В гонках на лодках-драконах приняли участие 60 спортсменов, на плотах – 40. На радость зрителям они устроили настоящий водный праздник, показав мастерство и отличные результаты.
———————-
🐉 Dunyodagi eng katta ajdaho qayiq poygasi Tibetda bo'lib o'tdi
Musobaqa Xitoyning Tibet avtonom rayoni poytaxti Lxasa shahrida, dengiz sathidan 3650 metr balandlikda bo‘lib o‘tdi. Ajdaho qayiq poygasi bilan bir qatorda buqa terisidan yasalgan sallarda musobaqalar bo'lib o'tdi. Ularning yordami bilan mahalliy aholi qadim zamonlardan beri daryolarni kesib o'tishgan.
Ajdaho qayiq poygalarida 60 nafar, sallar bo‘yicha 40 nafar sportchi ishtirok etib, tomoshabinlarni quvontirdi.
Соревнования состоялись в столице Тибетского автономного района КНР Лхасе на высоте 3650 метров над уровнем моря. Вместе с гонкой на лодках-драконах прошли состязания на плотах из бычьих шкур. С их помощью местные жители с давних времен переправляются через реки.
В гонках на лодках-драконах приняли участие 60 спортсменов, на плотах – 40. На радость зрителям они устроили настоящий водный праздник, показав мастерство и отличные результаты.
———————-
🐉 Dunyodagi eng katta ajdaho qayiq poygasi Tibetda bo'lib o'tdi
Musobaqa Xitoyning Tibet avtonom rayoni poytaxti Lxasa shahrida, dengiz sathidan 3650 metr balandlikda bo‘lib o‘tdi. Ajdaho qayiq poygasi bilan bir qatorda buqa terisidan yasalgan sallarda musobaqalar bo'lib o'tdi. Ularning yordami bilan mahalliy aholi qadim zamonlardan beri daryolarni kesib o'tishgan.
Ajdaho qayiq poygalarida 60 nafar, sallar bo‘yicha 40 nafar sportchi ishtirok etib, tomoshabinlarni quvontirdi.
🇨🇳Китайская панорама: главное за день
- Глава МИД КНР призвал использовать преимущества БРИКС.
- Пекин заявил, что сотрудничество Китая с Россией не терпит вмешательства третьих сторон.
. Росатом поставил в КНР первую партию изотопа лютеций-177.
- В Китае отобрали кандидатов в четвертую резервную группу космонавтов.
————————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari
- Xitoy Tashqi ishlar vazirligi rahbari BRIKSning afzalliklaridan foydalanishga chaqirdi.
- Pekin Xitoyning Rossiya bilan hamkorligi uchinchi tomonlarning aralashuviga toqat qilmasligini aytdi.
. Rosatom Xitoyga lutetiy-177 izotopining birinchi partiyasini yetkazib berdi.
- Xitoyda astronavtlarning to'rtinchi zaxira guruhiga nomzodlarni tanlab oldilar.
- Глава МИД КНР призвал использовать преимущества БРИКС.
- Пекин заявил, что сотрудничество Китая с Россией не терпит вмешательства третьих сторон.
. Росатом поставил в КНР первую партию изотопа лютеций-177.
- В Китае отобрали кандидатов в четвертую резервную группу космонавтов.
————————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari
- Xitoy Tashqi ishlar vazirligi rahbari BRIKSning afzalliklaridan foydalanishga chaqirdi.
- Pekin Xitoyning Rossiya bilan hamkorligi uchinchi tomonlarning aralashuviga toqat qilmasligini aytdi.
. Rosatom Xitoyga lutetiy-177 izotopining birinchi partiyasini yetkazib berdi.
- Xitoyda astronavtlarning to'rtinchi zaxira guruhiga nomzodlarni tanlab oldilar.
Telegram
Китайская Панорама
🌏Ван И: Китай призывает использовать преимущества БРИКС
«Мы должны в полной мере использовать ресурсные и рыночные преимущества БРИКС», – заявил глава МИД КНР Ван И на совещании министров иностранных дел (СМИД) объединения в Нижнем Новгороде.
Глава китайской…
«Мы должны в полной мере использовать ресурсные и рыночные преимущества БРИКС», – заявил глава МИД КНР Ван И на совещании министров иностранных дел (СМИД) объединения в Нижнем Новгороде.
Глава китайской…
Forwarded from MTRK ǀ Rasmiy kanal
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ В Китае объем рынка зеленой электроэнергии в этом году превысил 180 млрд кВт•ч
Показатель за первые пять месяцев увеличился более чем в 3 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщили в Китайском совете по электроэнергетике.
В ведомстве отметили быструю трансформацию энергетики страны. Сейчас зеленую электроэнергию в Китае в основном вырабатывают солнечные и ветряные станции. Главными потребителями экологически чистой энергии являются сфера телекоммуникаций, нефтехимия и интернет-инфраструктура.
——————-
⚡️ Xitoyda bu yil yashil elektr energiyasi bozori hajmi 180 milliard kVt/soatdan oshdi
Dastlabki besh oydagi ko'rsatkich o'tgan yilning shu davriga nisbatan 3 baravardan ko'proq oshdi, deya xabar beradi Xitoy elektr energiyasi kengashi.
Hozirda Xitoyda yashil elektr energiyasi asosan quyosh va shamol elektr stansiyalari tomonidan ishlab chiqariladi. Toza energiyaning asosiy iste'molchilari telekommunikatsiya sektori, neft-kimyo, internet infratuzilmasi hisoblanadi.
Показатель за первые пять месяцев увеличился более чем в 3 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщили в Китайском совете по электроэнергетике.
В ведомстве отметили быструю трансформацию энергетики страны. Сейчас зеленую электроэнергию в Китае в основном вырабатывают солнечные и ветряные станции. Главными потребителями экологически чистой энергии являются сфера телекоммуникаций, нефтехимия и интернет-инфраструктура.
——————-
⚡️ Xitoyda bu yil yashil elektr energiyasi bozori hajmi 180 milliard kVt/soatdan oshdi
Dastlabki besh oydagi ko'rsatkich o'tgan yilning shu davriga nisbatan 3 baravardan ko'proq oshdi, deya xabar beradi Xitoy elektr energiyasi kengashi.
Hozirda Xitoyda yashil elektr energiyasi asosan quyosh va shamol elektr stansiyalari tomonidan ishlab chiqariladi. Toza energiyaning asosiy iste'molchilari telekommunikatsiya sektori, neft-kimyo, internet infratuzilmasi hisoblanadi.
🌾 Китайские ученые разработали платформу для генетических исследований дикого риса
Сотрудники Китайской академии сельскохозяйственных наук и Пекинского университета получили полный геном дикого риса. Ученые провели исследование сорта Y476, который отличается устойчивостью своих признаков.
Разработанная система предоставит передовые инструменты для улучшения генетических свойств растения и моздания новых сортов.
Дикий рис (Oryza rufipogon) – предок посевного риса (Oryza sativa), используется учеными для выведения сортов, устойчивых к различным заболеваниям.
———————
🌾 Xitoylik olimlar yovvoyi sholida genetik tadqiqotlar olib borish platformasini ishlab chiqdi
Xitoy qishloq xo‘jaligi fanlari akademiyasi va Pekin universiteti xodimlari yovvoyi sholining to‘liq genomini qo‘lga kiritishdi. Olimlar barqarorligi bilan ajralib turadigan Y476 navini o'rganishdi.
Yovvoyi sholi (Oryza rufipogon), oddiy sholining ajdodi (Oryza sativa) olimlar tomonidan turli kasalliklarga chidamli navlarni yaratish uchun ishlatiladi.
Сотрудники Китайской академии сельскохозяйственных наук и Пекинского университета получили полный геном дикого риса. Ученые провели исследование сорта Y476, который отличается устойчивостью своих признаков.
Разработанная система предоставит передовые инструменты для улучшения генетических свойств растения и моздания новых сортов.
Дикий рис (Oryza rufipogon) – предок посевного риса (Oryza sativa), используется учеными для выведения сортов, устойчивых к различным заболеваниям.
———————
🌾 Xitoylik olimlar yovvoyi sholida genetik tadqiqotlar olib borish platformasini ishlab chiqdi
Xitoy qishloq xo‘jaligi fanlari akademiyasi va Pekin universiteti xodimlari yovvoyi sholining to‘liq genomini qo‘lga kiritishdi. Olimlar barqarorligi bilan ajralib turadigan Y476 navini o'rganishdi.
Yovvoyi sholi (Oryza rufipogon), oddiy sholining ajdodi (Oryza sativa) olimlar tomonidan turli kasalliklarga chidamli navlarni yaratish uchun ishlatiladi.
🐲 В Гуанчжоу пройдет международная гонка лодок-драконов
В ближайшее воскресенье в столице провинции Гуандун состоится международным турнире примут участие 111 команд. Среди них сборные из 19 стран мира, включая США, Канаду, Малайзию и Казахстан.
В состязании на Жемчужной реке поспорят за звание самых быстрых команды из городов Фошаня, Хуэйчжоу, Дунгуаня и Чжаоцина провинции Гуандун, а также Цинъюаня и Лунъяня соседней провинции Фуцзянь.
В этом году в ходе турнира пройдет спринт на 600 метров среди мужских и женских сборных команд.
———————
🐲 Guanchjouda Xalqaro Ajdaho qayiqlari Poygasi bo'lib o'tadi
Kelasi yakshanba kuni Guangdong provinsiyasi poytaxtida xalqaro turnirda 111 jamoa ishtirok etadi. Ular orasida AQSH, Kanada, Malayziya, Qozogʻiston kabi dunyoning 19 mamlakatidan jamoalar bor.
Pearl daryosi bo‘yidagi musobaqada Guandun provinsiyasining Foshan, Xuychjou, Dongguan va Qaoqing shaharlari hamda qo‘shni Futszyan provinsiyasining Qingyuan va Longyan jamoalari eng tezkor nomi uchun kurash olib boradi.
В ближайшее воскресенье в столице провинции Гуандун состоится международным турнире примут участие 111 команд. Среди них сборные из 19 стран мира, включая США, Канаду, Малайзию и Казахстан.
В состязании на Жемчужной реке поспорят за звание самых быстрых команды из городов Фошаня, Хуэйчжоу, Дунгуаня и Чжаоцина провинции Гуандун, а также Цинъюаня и Лунъяня соседней провинции Фуцзянь.
В этом году в ходе турнира пройдет спринт на 600 метров среди мужских и женских сборных команд.
———————
🐲 Guanchjouda Xalqaro Ajdaho qayiqlari Poygasi bo'lib o'tadi
Kelasi yakshanba kuni Guangdong provinsiyasi poytaxtida xalqaro turnirda 111 jamoa ishtirok etadi. Ular orasida AQSH, Kanada, Malayziya, Qozogʻiston kabi dunyoning 19 mamlakatidan jamoalar bor.
Pearl daryosi bo‘yidagi musobaqada Guandun provinsiyasining Foshan, Xuychjou, Dongguan va Qaoqing shaharlari hamda qo‘shni Futszyan provinsiyasining Qingyuan va Longyan jamoalari eng tezkor nomi uchun kurash olib boradi.
🌡 В Синьцзяне температура поверхности Земли достигла 75 °C
Жаркая погода, установившаяся в последнее время на севере Китая, неожиданно привлекла многих путешественников. В популярном туристическом районе Огненных гор, что в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, температура воздуха повысилась до 40 °C, а поверхности Земли – до 75 °C.
Но любознательным туристам все нипочём: надев широкополые шляпы, вооружившись зонтиками и очками, осматривают достопримечательности.
Cильная жара в районе Турфанской впадины может продлиться до воскресенья.
—————
🌡 Shinjonda Yer yuzasi harorati 75 °C ga yetdi
Xitoy shimolidagi so‘nggi issiq havo kutilmaganda ko‘plab sayohatchilarni o‘ziga tortdi. Shinjon-Uyg'ur avtonom viloyatidagi Olovli tog'larning mashhur sayyohlik hududida havo harorati 40 ° C gacha, yuza harorati esa 75 ° C gacha ko'tarildi.
Ammo qiziquvchan sayyohlar bunga ahamiyat bermaydilar: keng qirrali shlyapa kiyib, soyabon va ko'zoynak bilan qurollangan, ular allaqachon diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishmoqda.
Жаркая погода, установившаяся в последнее время на севере Китая, неожиданно привлекла многих путешественников. В популярном туристическом районе Огненных гор, что в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, температура воздуха повысилась до 40 °C, а поверхности Земли – до 75 °C.
Но любознательным туристам все нипочём: надев широкополые шляпы, вооружившись зонтиками и очками, осматривают достопримечательности.
Cильная жара в районе Турфанской впадины может продлиться до воскресенья.
—————
🌡 Shinjonda Yer yuzasi harorati 75 °C ga yetdi
Xitoy shimolidagi so‘nggi issiq havo kutilmaganda ko‘plab sayohatchilarni o‘ziga tortdi. Shinjon-Uyg'ur avtonom viloyatidagi Olovli tog'larning mashhur sayyohlik hududida havo harorati 40 ° C gacha, yuza harorati esa 75 ° C gacha ko'tarildi.
Ammo qiziquvchan sayyohlar bunga ahamiyat bermaydilar: keng qirrali shlyapa kiyib, soyabon va ko'zoynak bilan qurollangan, ular allaqachon diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishmoqda.
🇨🇳Китайская панорама: главное за день
- BMW, Mercedes и Volkswagen выступили против повышения ЕС пошлин на электромобили из КНР.
- Новый грузовой беспилотник БПЛА HH-100 совершил первый полет.
- Компания Sinopec совершила прорыв в разведке сланцевого газа.
- Китайские ученые разработали платформу для генетических исследований дикого риса.
- В Гуанчжоу пройдёт международная гонка лодок-драконов.
———————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari
- BMW, Mercedes va Volkswagen Yevropa Ittifoqining Xitoydan elektromobillarga bojlarni oshirishiga qarshi chiqishdi.
- Yangi HH-100 UAV yuk tashuvchi dron birinchi parvozini amalga oshirdi.
- Sinopec slanets gazini qidirishda yutuqqa erishdi.
- Xitoy olimlari yovvoyi sholida genetik tadqiqotlar o‘tkazish platformasini ishlab chiqdi.
- Guanchjouda xalqaro ajdaho qayiq poygasi o'tkaziladi.
- BMW, Mercedes и Volkswagen выступили против повышения ЕС пошлин на электромобили из КНР.
- Новый грузовой беспилотник БПЛА HH-100 совершил первый полет.
- Компания Sinopec совершила прорыв в разведке сланцевого газа.
- Китайские ученые разработали платформу для генетических исследований дикого риса.
- В Гуанчжоу пройдёт международная гонка лодок-драконов.
———————
🇨🇳Xitoy panoramasi: kunning asosiy voqealari
- BMW, Mercedes va Volkswagen Yevropa Ittifoqining Xitoydan elektromobillarga bojlarni oshirishiga qarshi chiqishdi.
- Yangi HH-100 UAV yuk tashuvchi dron birinchi parvozini amalga oshirdi.
- Sinopec slanets gazini qidirishda yutuqqa erishdi.
- Xitoy olimlari yovvoyi sholida genetik tadqiqotlar o‘tkazish platformasini ishlab chiqdi.
- Guanchjouda xalqaro ajdaho qayiq poygasi o'tkaziladi.
Telegram
Китайская Панорама
🚗 BMW, Mercedes и Volkswagen выступили против повышения ЕС пошлин на китайские электромобили
Позицию автомобильной промышленности Германии представила ассоциация Verband der Automobilindustrie (VDA). В объединении считают, что намерение Еврокомиссии повысить…
Позицию автомобильной промышленности Германии представила ассоциация Verband der Automobilindustrie (VDA). В объединении считают, что намерение Еврокомиссии повысить…