Festival de Cinema i Drets Humans de Catalunya « Impacte! ».

Projeccions de pel·lícules ucraïneses amb collaboracio «  Ambaixada de les Arts d’Ucraïna » per municipi:

BARCELONA:

Flaixback per al futur / Flashback for the Future
Direcció: Semen Gorov
Cinemes Girona
ds 13 d'abril a les 20:30h

El dia llarg / The Hardest Hour + cerimònia de clausura
Direcció: Alan Badoev, presencial
Cinemes Girona
dg 14 d'abril 19:00h

LLEIDA:
Flaixback per al futur / Flashback for the Future
Screenbox
dv 12 d'abril a les 18:00h

El dia llarg / The Hardest Hour + cerimònia de clausura
Direcció: Alan Badoev
Screenbox
dg 14 d'abril 18:00h

REUS:
Flaixback per al futur / Flashback for the Future
Direcció: Semen Gorov
Centre de Lectura
ds 13 d'abril a les 11:30h

Ми з радістю оголошуємо українського учасника Фестивалю кіно та прав людини в Каталонії IMPACTE! - Це концептуальна короткометражна документальна картина, створена українським режисером Семеном Горовим під час повномасштабного воєнного вторгнення рф на територію України. Події відбуваються в «поцілованих війною» містах, де герої не припиняють ані мріяти, ані нести свої мистецькі місії в ім’я майбутнього. Один із них – відомий композитор Ігор Поклад, який разом із дружиною провів два тижні в окупованому ворогом Ворзелі. «Спомин про майбутнє» – це проєкт про українських митців та їх творчість у їх рідних містах під час війни. Мета якого, це допомогти творчим особистостям та підтримати їх у спротиві, що вони чинять, надихнути людей України не опускати рук, попри все мріяти та вірити в майбутнє.

У Каталонії існує традиція — і сучасність — співчуття та осуду несправедливостей. Барселона, зокрема, відома як одне з найбільш солідарних міст у світі.

Фестиваль Impacte! ініціює діалог про важливість визнання і дотримання прав людини через аудіовізуальні засоби, різноманітні канали та час, у розмаїтих середовищах та місцях. Кіно є одним з важливим засобом усвідомлення — воно дозволяє привертати увагу та розповідати драматичні історії, викривати несправедливості поза власним оточенням та привертати увагу глядачів по всьому світу.

Підтримай українське кіно, приходь на фестиваль у твоєму місті!
https://impactefilmfest.cat/archivos/programacio-2024/flashback-for-the-future

Сеанси:
РЕУС: Centre de Lectura 13 квітня о 11:30
БАРСЕЛОНА: Cinemes Girona 13 квітня о 20:30

Запрошуємо вас на показ фільму "Довга доба" та церемонію закриття Фестивалю кіно та прав людини в Каталонії IMPACTE! Це документальний фільм — подорож життям українців під час війни. Кожна історія у стрічці — кіно, яке знімали наші герої на свої ґаджети. Цей проєкт — не просто ще один фільм про війну.
Унікальне свідчення трагічних подій і злочинів росії очима українців, яке має побачити та відчути весь світ.

Наша «Довга Доба» триває. Кожна секунда — це життя наших людей.

Фестиваль Impacte! ініціює діалог про важливість визнання прав людини через аудіовізуальні засоби. Кіно є важливим інструментом усвідомлення, який розповідає драматичні історії, викриває несправедливості поза власним оточенням та привертати увагу глядачів по всьому світу
.
Us convidem a la projecció de la pel·lícula "El llarg dia" i a l'acte de cloenda del Festival de Cinema i Drets Humans de Catalunya IMPACTE! Es tracta d'un documental: un viatge per la vida dels ucraïnesos durant la guerra. Cada història de la cinta és una pel·lícula que els nostres herois van rodar amb els seus aparells. Aquest projecte no és només una pel·lícula més sobre la guerra. Un testimoni únic dels tràgics esdeveniments i crims de rússia a través dels ulls dels ucraïnesos, que tot el món hauria de veure i sentir.

El nostre "El llarg dia" continua. Cada segon és la vida del nostre poble.

Festival Impacte! inicia un diàleg sobre la importància del reconeixement dels drets humans a través de mitjans audiovisuals. el cinema és un instrument sensibilitzador de primer ordre; permet treure a la llum i divulgar històries dramàtiques, denunciar les injustícies més enllà del seu entorn pròxim, i sensibilitzar públics distants.

Підтримай українське кіно, приходь на фестиваль у твоєму місті!
Dona suport al cinema ucraïnès, vingueu al festival a la vostra ciutat!
https://impactefilmfest.cat/archivos/programacio-2024/el-llarg-dia

Сеанси/ Les sessions:
LLEIDA: Screenbox, 19 d'abril a les 19:00h
BARCELONA: Cinemes Girona, 14 d'abril a les 19:00h

До зустрічі/ Fins aviat,
Команда/ L'equip de l'Ambaixada de les Arts d'Ucraïna

Bon dia!
Tenim una excel·lent notícia, aquest any participem per primera vegada a Diada de Sant Jordi!
Llibres en ucraïnès, francès, castellà i català, roses grogues i blaves 💙💛, nines-motankas tradicionals ucraïneses i artesania t'esperen a la nostra parada solidària que conecta la cultura ucraïnesa i la catalana.
Els escriptors Carles Torner i Chiara Curti us signaran els seus llibres!
A més us divertireu amb interessants tallers artístics des de les 10.00 fins a les 20.00 hores del 23 d'abril. 💙💛
La ubicació és molt bona, a un pas del metro Maria Cristina L3, a l'Av. Diagonal, 601.
Fira Sant Jordi, parada n°50 “Ambaixada de les Arts d’Ucraïna”. 🌹

У нас є чудова новина - цього року ми станемо частиною найромантичнішого фестивалю Барселони Sant Jordi!💛💙 На нашому стенді української та каталонської культур на вас чекатимуть книги📙, троянди🌹, традиційні ляльки і прикраси, можливість поспілкуватися та отримати автографи каталонських письменників, і, звичайно, насичена програма із майстер-класами для всієї родини🥰.

Коли: вівторок, 23 квітня, з 10:00 до 20:00.
Де: наша файна локація знаходиться поруч із метро Maria Cristina (L3), на Diagonal, 601.
Fira Sant Jordi, parada #50 Ambaixada de les Arts d'Ucraïna. 🌹

Sant Jordi - один із найбільш незвичайних та красивих фестивалів Каталонії, адже в цей день святкуються одразу два свята - День Закоханих та День Книги. Традиційно на Sant Jordi найріднішим дарують книгу та троянду, як вияв любові. Приходьте на святкування разом із друзями, коханими, та рідними. Гарантуємо теплі обійми та хороший настрій усім!🤗