Embajada argentina en Rusia
408 subscribers
358 photos
17 videos
57 links
Bienvenido al canal de comunicación institucional de la Embajada de la República Argentina en la Federación de Rusia (concurrente en Belarús, Kazajistán, Kirguistán, Turkmenistán y Uzbekistán).
Acceda a nuestro sitio web: https://efrus.cancilleria.gob.ar
Download Telegram
🇦🇷 En su paso por San Petersburgo, el Embajador Ferrer Vieyra visitó la Galería Erarta, donde mantuvo un encuentro con Ekaterina Atonyan -Directora de Relaciones Internacionales - y tuvo la oportunidad de recorrer la muestra de fotografía “La Sublime” de la artista argentina Ángela Copello 📸🇦🇷.

Agradecemos la cálida recepción 🤝 y destacamos el profundo interés de la galería por difundir el talento y la creatividad de los artistas argentinos 🎨💫.

🗓️ La exposición puede visitarse hasta el 15 de febrero de 2026.
🔗 Más información: https://www.erarta.com/en/calendar/exhibitions/detail/010724/


🇦🇷 Во время своего визита в Санкт-Петербург Посол Феррер Виейра посетил галерею «Эрарта», где встретился с директором Музея по международным связям Екатериной Атонян и осмотрел выставку фотографий «Совершенство» аргентинской художницы Анхелы Копелло📸🇦🇷.

Благодарим за теплый прием 🤝 , а также хотим отметить большой интерес галереи в распространении талантов и творчества аргентинских художников🎨 💫.

🗓️ Выставку можно посетить до 15 февраля 2026 года.
🔗 Подробная информация: https://www.erarta.com/en/calendar/exhibitions/detail/010724/
👏85
🇦🇷 El pasado martes 11 de noviembre visitamos el Centro Adelante de Lengua y Cultura Española en San Petersburgo para participar de una jornada dedicada a la Argentina.

📸 Allí recorrimos la muestra “Suspiros de Argentina” del fotógrafo local Dmitry Smirnov, quien retrató nuestro país durante su viaje.

🎙️ En la Galería de Diseño Bulthaup, el Embajador Ferrer Vieyra dialogó con un público de gran dominio del español sobre la historia, cultura e identidad argentinas.

🎶 El tenor argentino Carlos D’Onofrio acompañó luego interpretando clásicos de nuestro país que emocionaron a todos los presentes.

🙏 Agradecemos al director del Centro Adelante, José Fernando Carrera, por su colaboración, y a quienes siguen demostrando tanto interés por nuestra cultura.

📅 La exposición de fotografías podrá visitarse hasta finales de diciembre.
👉 Más información: centroadelante.ru/o-tsentre/blog/vystavka-fotografiy-dykhanie-argentiny-puteshestvie-skvoz-obektiv/


🇷🇺 Во вторник, 11 ноября мы посетили Центр испанского языка и культуры Adelante в Санкт-Петербурге, чтобы принять участие в мероприятии, посвященном Аргентине.

📸 Там мы посетили выставку “Дыхание Аргентины” фотографа Дмитрия Смирнова, который сделал эти фотографии во время путешествия по нашей стране.

🎙️ В галерее дизайна Bulthaup Посол Феррер Виейра провел встречу с аудиторией, хорошо владеющей испанским языком, и рассказал об истории, культуре и самобытности Аргентины.

🎶 Кроме того, аргентинский тенор Карлос Д'Онофрио исполнил несколько классических произведений нашей страны, впечатлив всех присутствующих.

🙏 Благодарим директора Центра Adelante Хосе Фернандо Каррера за сотрудничество, а также всех тех, кто проявил интерес к нашей культуре.

📅 Фотовыставку можно посетить до конца декабря.
👉 Подробная информация: centroadelante.ru/o-tsentre/blog/vystavka-fotografiy-dykhanie-argentiny-puteshestvie-skvoz-obektiv/
👍6👏54
🇦🇷 ¡No te lo pierdas!
Este martes 18 de noviembre a las 19 hs, te invitamos a una noche única en la Biblioteca de Literatura Extranjera: cine + tango en un mismo evento. 🎬💃

🎥 Presentaremos el documental argentino “Sintiendo a Piazzolla” (en español con subtítulos en ruso), una obra que explora la esencia y la emoción del maestro del bandoneón.
💞 Y para completar, podremos disfrutar de la interpretación de una pareja de tango de amplia trayectoria: Katerina Tsybrova & Valentín Bobkov.

📌 Registrate acá:
https://iberoamerikanskiy-kulturn.timepad.ru/event/3663488/


🇷🇺 Не пропустите !
Во вторник, 18 ноября в 19 часов мы приглашаем вас на уникальный вечер в Библиотеке иностранной литературы: кино + танго на одном мероприятии. 🎬💃

🎥 Мы представим аргентинский документальный фильм "Чувствуя Пьяццоллу" (на испанском языке с русскими субтитрами), который рассказывает о личности мастера игры на бандонеоне и воспоминаниях о нем.
💞 И в завершение мы сможем насладиться блистательным танго в исполнении признанных мастеров — Катерины Цыбровой & Валентина Бобкова.

📌 Ссылка на регистрацию:
https://iberoamerikanskiy-kulturn.timepad.ru/event/3663488/
🔥52
🎬 ¡HOY, 17 de noviembre, a las 18 hs!
No te pierdas en la Casa del Cine de San Petersburgo la proyección de Roma, de Adolfo Aristarain, una película que te va a conmover.

🎟️ Entrada gratuita
¡Te esperamos! 🍿


🎬 СЕГОДНЯ, 17 ноября в 18 часов!
Не пропустите показ фильма Адольфо Аристарайна "Рома" в Санкт-Петербургском Доме кино. Фильм, который не оставит вас равнодушным.

🎟️ Бесплатный вход
Ждем вас! 🍿
👏42🥰1
🇦🇷Cine, tango y una noche inolvidable

Ayer, martes 18 de noviembre, volvimos a celebrar nuestra pasión por el cine y el tango 🎞️🪗. El Embajador Ferrer Vieyra presentó el documental “Sintiendo a Piazzolla”, del director argentino Pablo Rho, y disfrutamos además de la elegancia del tango interpretado por Valentin Bobkov y Katerina Tsybrova.

🎶 La obra de Astor Piazzolla revolucionó el tango, lo llevó a escenarios internacionales y lo fusionó con lenguajes musicales universales, sin perder jamás su inconfundible raíz porteña.

🙏 Agradecemos especialmente a la Biblioteca de Literatura Extranjera, que una vez más abrió sus puertas a la cultura argentina y acompaña de manera constante el trabajo de nuestra Embajada en Moscú.

💫Y, por supuesto, nuestro reconocimiento y agradecimiento a los espectadores, que siempre nos acompañan y demuestran un gran interés por la cultura argentina.


🇷🇺 Кино, танго и незабываемый вечер

Вчера, во вторник, 18 ноября, мы снова показали нашу страсть к кино и танго 🎞️🪗. Посол Феррер Виейра представил документальный фильм "Чувствуя Пьяццоллу" аргентинского режиссера Пабло Ро, а также мы насладились элегантностью танго в исполнении Валентина Бобкова и Катерины Цыбровой.

🎶 Творчество Астора Пьяццоллы произвело революцию в танго, вывело его на международную арену и объединило с универсальными музыкальными языками, сохранив при этом характерные черты портового происхождения.

🙏 Выражаем особую благодарность Библиотеке иностранной литературы, которая в очередной раз открыла свои двери аргентинской культуре и постоянно сопровождает работу нашего Посольства в Москве.

💫 И, конечно же, благодарим наших зрителей, которые сопровождают нас и проявляют большой интерес к аргентинской культуре 🇦🇷.
8👍4👏4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇷 Ayer, 20 de noviembre, conmemoramos el Día de la Soberanía Nacional, en homenaje a la Batalla de la Vuelta de Obligado, el hito que consagró para siempre nuestra voluntad de libertad, independencia y sacrificio por la Patria.

Honremos ese legado trabajando con compromiso por una Argentina fuerte, libre y fiel a su destino histórico.

🇷🇺 Вчера, 20 ноября, мы праздновали День национального суверенитет, в память о битве при Вуэльта де Облигадо. Событии, которое навсегда закрепило нашу волю к свободе, независимости и самопожертвованию во имя Родины.

Мы чтим это наследие, самоотверженно работая во имя сильной, свободной и верной своему историческому предназначению Аргентины.
10👏3🔥2👍1😎1
🎭 ¡Continúa el Ciclo de Cine argentino en San Petersburgo!

MAÑANA proyectaremos la conmovedora y cómica película "Conversaciones con mamá" del director Santiago Carlos Oves.

Una historia que mezcla el humor y la emoción, explorando lazos familiares 😊❤️.

📍 Dónde: Casa de Cine de San Petersburgo
🗓️ Cuándo: 24 de noviembre
Hora: 19:10 hs.

No te lo pierdas. Una oportunidad única para disfrutar de un clásico del cine argentino en la pantalla grande.


🎭 Цикл аргентинских фильмов в Санкт-Петербурге продолжается!

ЗАВТРА мы покажем трогательный и комедийный фильм "Разговоры с мамой" режиссера Сантьяго Карлоса Овеса.

Семейные отношения сквозь призму юмора и эмоций 😊❤️.

📍 Где: Дом кино в Санкт-Петербурге
🗓️ Когда: 24 ноября
Время: 19:10

Не пропустите! Уникальная возможность насладиться классикой аргентинского кино на большом экране.
5🔥4
🇦🇷🎶 Celebración de los 15 años de la Orquesta Solo Tango 🎶

Ayer asistimos al emotivo concierto 🪗 que celebró los 15 años de la orquesta rusa Solo Tango, con la destacada participación del cantante argentino 🇦🇷 Chino Laborde.

🙌 Agradecemos a la productora Irina Peretyatko por la invitación y a todos los músicos y bailarines que siguen difundiendo nuestra cultura a través de la música y el tango. ¡Un honor ser parte de esta maravillosa celebración!


🇷🇺 🎶 Празднование 15-летия оркестра Соло Танго 🎶

Вчера мы посетили яркий концерт🪗, посвященный 15-летию российского оркестра Соло Танго, с выдающимся участием аргентинского певца 🇦🇷 Чино Лаборде.

🙌 Благодарим продюсера Ирину Перетятько за приглашение и всех музыкантов и танцоров, которые продолжают распространять нашу культуру через музыку и танго. Для меня большая честь быть частью этого замечательного мероприятия!
🔥52👍2
🇦🇷Hoy visitamos la Exposición Internacional de Equipos, Materias Primas y Tecnologías para la Producción Farmacéutica (Pharmtech & ingredients)💊🔬🧪🏥, que se lleva a cabo en Crocus, Moscú, entre el 25 y 28 de noviembre. Recorrimos diversos stands y mantuvimos una muy interesante reunión con los organizadores (Grupo ITE).👩💼🫱🏻‍🫲🏼

Nos comentaron que la presente edición está teniendo mayor cantidad de visitantes que la del año pasado y que ha habido un incremento también en la cantidad de expositores, encontrándose representadas, en la presente edición, empresas de China🇨🇳, India🇮🇳, República de Corea🇰🇷, Italia🇮🇹, Alemania🇩🇪 y Hungría🇭🇺, en adición a las locales🇷🇺.

Agradecemos a los organizadores por la invitación a recorrer la Feria y por el fuerte interés en una participación futura de empresas y productos argentinos. 🇦🇷🫱🏻‍🫲🏼

🇷🇺Сегодня мы посетили 27-ю Международную выставку оборудования, сырья и технологий для фармацевтического производства (Pharmtech & ingredients)💊🔬🧪🏥, проводимую в Крокус Экспо, Москва, с 25 по 28 ноября. Мы посетили различные стенды и провели очень интересную встречу с оранизаторами (Группой ITE).👩💼🫱🏻‍🫲🏼

Нам сообщили, что в этом году количество посетителей и участников выставки увеличилось по сравнению с прошлым годом. Помимо местных компаний🇷🇺, в этом году на выставке также принимают участие представители из Китая🇨🇳, Индии🇮🇳, Республики Корея🇰🇷, Италии🇮🇹, Германии🇩🇪 и Венгрии🇭🇺.

Благодарим организаторов за приглашение на обзорный тур по Выставке и за ярко выраженный интерес к участию аргентинских компаний и товаров в будущем🇦🇷🫱🏻‍🫲🏼.
4👍4❤‍🔥1
🎬🇦🇷 ¡HOY! Los invitamos a la última proyección del Ciclo de Cine Argentino en San Petersburgo.

📽️ “Made in Argentina” es una película dirigida por Juan José Jusid que narra el regreso a Buenos Aires de un matrimonio argentino exiliado en Nueva York. En este reencuentro con su familia y su país, la pareja se enfrenta a heridas del pasado, diferencias políticas y decisiones que marcarán su futuro. Una historia emotiva sobre identidad, memoria y pertenencia.

📅 ¿Cuándo? 👉 Lunes, 1 de diciembre a las 19:20
📍 ¿Dónde? 👉 Casa de Cine
🎟️ Entrada libre y gratuita

¡No se lo pierdan!

🎬🇦🇷 СЕГОДНЯ! Приглашаем вас на последний показ цикла аргентинского кино в Санкт-Петербурге.

📽️ "Сделано в Аргентине" - фильм режиссёра Хуана Хосе Хусида, рассказывает историю супружеской пары, которая уехала в поисках убежища в Нью-Йорк и вернулась в Буэнос-Айрес. В этом воссоединении с семьей и страной, пара сталкивается с травмами из прошлого, политическими разногласиями и решениями, которые определят их будущее. Эмоциональная история о идентичности, памяти и принадлежности.

📅 Когда? 👉 понедельник, 01 декабря в 19:20
📍 Где? 👉 Дом кино, Санкт-Петербург
🎟️ Свободный вход

Не пропустите!
4🔥3
🇦🇷 Día de ayer nos despedimos con mucho afecto y reconocimiento de la Ministro Marta González Nieves, de los Consejeros Juan Martín Muda y Agustina Alvarez Vicente y de los Secretarios Luciano Liendo y Virginia Iribarne, cinco excelentes diplomáticos argentinos quienes, tras haber cumplido sus respectivos períodos en la Federación de Rusia🇷🇺, desempeñándose en las secciones consular, económica y comercial, política y cultural de esta Embajada, han sido trasladados a nuevos destinos y funciones.✈️

Les agradecemos todos sus esfuerzos y dedicación durante los años en que prestaran tareas en esta Representación y les deseamos el mayor de los éxitos en la nueva etapa que comienzan. 🌟


🇦🇷Вчера мы с большой любовью и признательностью попрощались с министром Мартой Гонсалес Ньевес, советниками Хуаном Мартином Муда и Агустиной Альварес Висенте и секретарями Лусиано Льендо и Вирхинией Ирибарне. Пятеро прекрасных дипломатов, которые после завершения их сроков пребывания в Российской Федерации🇷🇺 и выполнения функций в консульском, торгово-экономическом, политическом и культурном отделах посольства, были переведены в новые места службы для решения новых задач.✈️

Мы благодарим их за всю проделанную работу и преданность  своему  делу в период, когда они трудились в этом посольстве и желаем им наибольших успехов на новом этапе их дипломатической жизни. 🌟
14👏5😢3❤‍🔥2🥰1