🇷🇺⚖️🇨🇺 28 июля Посол России на Кубе В.В.Коронелли принял в Посольстве Председателя Верховного народного суда Кубы О.М.Сильверу Мартинеса, поделившегося впечатлениями от поездки на состоявшийся 24–26 июня Петербургский международный юридический форум. В ходе дружеской беседы стороны сверились по перспективам профильного двустороннего взаимодействия.
#РоссияКуба
#РоссияКуба
❤11👍2
🇷🇺⚖️🇨🇺 El 28 de julio el Embajador de Rusia en Cuba, Víctor Koronelli, recibió al Presidente del Tribunal Supremo Popular de Cuba, Oscar Manuel Silvera Martínez, quien compartió sus impresiones sobre la reciente visita al Foro Jurídico Internacional de San Petersburgo que se celebró del 24 al 26 de junio. Durante la conversación amistosa, intercambiaron sobre las perspectivas de la colaboración bilateral en la esfera judicial.
#RusiaCuba
#RusiaCuba
❤8👌2🔥1
🗳️ О проведении голосования в Посольстве России на Кубе
При Посольстве России на Кубе сформирован избирательный участок № 8177 для проведения голосования на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.
📍 Адрес участка: Республика Куба, город Гавана, район Мирамар, 5-я авенида, д. 6402, между улицами 62 и 66.
📆 Голосование состоится 20 сентября c 8:00 до 20:00.
📕 Включение в список избирателей осуществляется на основании действующего заграничного паспорта гражданина России. В случае отсутствия заграничного паспорта возможно предъявление внутреннего паспорта гражданина России.
📞 Телефон участковой избирательной комиссии:
+53 7 204-10-74.
С актуальными сведениями по выборам можно ознакомиться на официальном сайте ЦИК России: www.cikrf.ru.
#Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026
При Посольстве России на Кубе сформирован избирательный участок № 8177 для проведения голосования на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.
📍 Адрес участка: Республика Куба, город Гавана, район Мирамар, 5-я авенида, д. 6402, между улицами 62 и 66.
📆 Голосование состоится 20 сентября c 8:00 до 20:00.
📕 Включение в список избирателей осуществляется на основании действующего заграничного паспорта гражданина России. В случае отсутствия заграничного паспорта возможно предъявление внутреннего паспорта гражданина России.
📞 Телефон участковой избирательной комиссии:
+53 7 204-10-74.
С актуальными сведениями по выборам можно ознакомиться на официальном сайте ЦИК России: www.cikrf.ru.
#Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026
👍5
🇷🇺📖🇨🇺 Este 30 de julio en el Memorial José Martí, en la Plaza de Revolución, se celebró la rueda de prensa dedicada a la próxima 34ª edición de la Feria Internacional del Libro de La Habana donde Rusia tendrá el estatus del país invitado de honor.
🎙️ En presencia de los representantes de los medios cubanos y extranjeros, Juan Rodríguez Cabrera, Presidente del Instituto Cubano del Libro; Víctor Koronelli, Embajador de Rusia en Cuba; y Yessica Arteaga, Vicepresidenta del Instituto, compartieron sobre las modalidades de esta actividad cultural más importante del país.
✅ Los puntos más importantes de la intervención del Embajador Koronelli:
🔹 El Jefe de la delegación oficial será Mikhail Shvydkoy, Representante Especial del Presidente de la Federación de Rusia para la Cooperación Cultural Internacional, reconocido por su amplia trayectoria en el mundo artístico y cultural.
🔹 La delegación oficial también está compuesta por Vladímir Grigoriev, Director del Departamento de Apoyo Estatal a la Prensa Periódica y la Industria de Libros del Ministerio de Desarrollo Digital de Rusia.
🔹 Una delegación de destacados escritores rusos contemporáneos visitará Cuba para participar en la Feria, presentando sus obras, intercambiando con sus lectores, compartiendo sus experiencias literarias y dando charlas en universidades, escuelas y bibliotecas.
🔹 En total presentaremos más de 1500 títulos, entre ellos, obras de los grandes clásicos de la literatura rusa - Pushkin, Lérmontov, Tolstói, Dostoievski, Chéjov, Bulgákov, Gorki, Mayakovski, Shólojov y muchos otros, pero también autores rusos contemporáneos cuyos trabajos podrán acercar al público cubano a la Rusia de hoy.
🔹 Como es de costumbre en la Feria Internacional del Libro, también está previsto amplio programa cultural que estará a cargo del colectivo artístico «Rossiya». Este conjunto, fundado por la destacada cantante del siglo XX y singular intérprete de canciones rusas, Lyudmila Zykina, se dedica a revitalizar las tradiciones del arte musical ruso.
🔹 En el marco de la Feria se ofrecerá una muestra del cine ruso en colaboración con el ICAIC y ROSKINO. En los cines habaneros se proyectarán una cinta clásica de la época soviética - "Don Quijote" - y también películas más recientes, incluida la segunda entrega de la película “Cheburashka” que narra la historia del icónico personaje de los dibujos animados soviéticos.
🔹 En la Casa de Poesía se celebrará la velada literaria “Voces a través del tiempo” que estará dedicada a escritores y poetas cuyos aniversarios celebramos este año 2026. Entre ellos, Agnia Barto, Osip Mandelshtam, Nikolái Gumiliov, Mijail Bulgákov, Aleksandr Afanásiev, Mijail Saltykov-Shchedrín,
Fiódor Dostoyevski y otros.
🔹 Piotr Lundstrem, destacado violinista quien forma parte de la delegación de la Cámara Cívica de Rusia, ofrecerá un concierto para concluir el programa cultural ruso en el marco de la Feria.
🔹 Quisiera invitar a nuestros amigos cubanos, a los que estudiaban en algún momento de su vida o están estudiando el idioma ruso ahora, a los que simplemente quieren conocer mejor nuestra cultura, a visitar el pabellón de la Federación de Rusia en el Centro Cultural Línea y 18.
💬 Al terminar la rueda de prensa, el Embajador ofreció comentarios a representantes de la prensa rusa, así como la televisión y la radio cubana.
#RusiaCuba #FIL2026
🎙️ En presencia de los representantes de los medios cubanos y extranjeros, Juan Rodríguez Cabrera, Presidente del Instituto Cubano del Libro; Víctor Koronelli, Embajador de Rusia en Cuba; y Yessica Arteaga, Vicepresidenta del Instituto, compartieron sobre las modalidades de esta actividad cultural más importante del país.
✅ Los puntos más importantes de la intervención del Embajador Koronelli:
🔹 El Jefe de la delegación oficial será Mikhail Shvydkoy, Representante Especial del Presidente de la Federación de Rusia para la Cooperación Cultural Internacional, reconocido por su amplia trayectoria en el mundo artístico y cultural.
🔹 La delegación oficial también está compuesta por Vladímir Grigoriev, Director del Departamento de Apoyo Estatal a la Prensa Periódica y la Industria de Libros del Ministerio de Desarrollo Digital de Rusia.
🔹 Una delegación de destacados escritores rusos contemporáneos visitará Cuba para participar en la Feria, presentando sus obras, intercambiando con sus lectores, compartiendo sus experiencias literarias y dando charlas en universidades, escuelas y bibliotecas.
🔹 En total presentaremos más de 1500 títulos, entre ellos, obras de los grandes clásicos de la literatura rusa - Pushkin, Lérmontov, Tolstói, Dostoievski, Chéjov, Bulgákov, Gorki, Mayakovski, Shólojov y muchos otros, pero también autores rusos contemporáneos cuyos trabajos podrán acercar al público cubano a la Rusia de hoy.
🔹 Como es de costumbre en la Feria Internacional del Libro, también está previsto amplio programa cultural que estará a cargo del colectivo artístico «Rossiya». Este conjunto, fundado por la destacada cantante del siglo XX y singular intérprete de canciones rusas, Lyudmila Zykina, se dedica a revitalizar las tradiciones del arte musical ruso.
🔹 En el marco de la Feria se ofrecerá una muestra del cine ruso en colaboración con el ICAIC y ROSKINO. En los cines habaneros se proyectarán una cinta clásica de la época soviética - "Don Quijote" - y también películas más recientes, incluida la segunda entrega de la película “Cheburashka” que narra la historia del icónico personaje de los dibujos animados soviéticos.
🔹 En la Casa de Poesía se celebrará la velada literaria “Voces a través del tiempo” que estará dedicada a escritores y poetas cuyos aniversarios celebramos este año 2026. Entre ellos, Agnia Barto, Osip Mandelshtam, Nikolái Gumiliov, Mijail Bulgákov, Aleksandr Afanásiev, Mijail Saltykov-Shchedrín,
Fiódor Dostoyevski y otros.
🔹 Piotr Lundstrem, destacado violinista quien forma parte de la delegación de la Cámara Cívica de Rusia, ofrecerá un concierto para concluir el programa cultural ruso en el marco de la Feria.
🔹 Quisiera invitar a nuestros amigos cubanos, a los que estudiaban en algún momento de su vida o están estudiando el idioma ruso ahora, a los que simplemente quieren conocer mejor nuestra cultura, a visitar el pabellón de la Federación de Rusia en el Centro Cultural Línea y 18.
💬 Al terminar la rueda de prensa, el Embajador ofreció comentarios a representantes de la prensa rusa, así como la televisión y la radio cubana.
#RusiaCuba #FIL2026
❤16🥰2🔥1
🇷🇺📖🇨🇺 30 июля на Мемориале Хосе Марти на площади Революции состоялась пресс-конференция, посвященная предстоящей 34-й Гаванской международной книжной ярмарке, где Россия станет страной-почетным гостем.
🎙️ Перед представителями кубинских и международных СМИ выступили Председатель Кубинского института книги Х.Родригес Кабрера, Посол России на Кубе В.В.Коронелли и заместитель Председателя Института Й.Артеага.
✅ Из выступления Посла В.В.Коронелли:
🔹 Главой официальной делегации станет Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М.Е.Швыдкой.
🔹 В состав официальной делегации также входит В.В.Григорьев, директор Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры России.
🔹 Для участия в Ярмарке Кубу посетит делегация современных российских писателей, которые проведут презентации своих произведений, поделятся своим литературным опытом и выступят с лекциями в местных университетах, школах и библиотеках.
🔹 Всего будет представлено свыше 1500 книг, включая произведения великих классиков русской литературы — Пушкина, Лермонтова, Толстого, Достоевского, Чехова, Булгакова, Горького, Маяковского, Шолохова и многих других, — а также современных российских авторов, чьи произведения познакомят кубинскую публику с современной Россией.
🔹 Также запланирована обширная культурная программа, которую представит художественный коллектив «Россия». Этот ансамбль, созданный выдающейся певицей XX века, уникальной исполнительницей русских песен Людмилой Зыкиной, призван дать новую жизнь традиции русского музыкального искусства.
🔹 В рамках ярмарки во взаимодействии с РОСКИНО состоятся показы отечественных кинолент. В кинотеатрах Гаваны покажут классический фильм советской эпохи – «Дон Кихот», а также более современные картины, включая фильмы «Чебурашка» и «Чебурашка 2», повествующие о приключениях культового персонажа советской мультипликации.
🔹 В Доме Поэзии состоится литературный вечер «Голоса сквозь время», посвященный писателям и поэтам, юбилеи которых отмечаются в 2026 году. Среди них – Агния Барто, Осип Мандельштам, Николай Гумилёв, Михаил Булгаков, Александр Афанасьев, Михаил Салтыков-Щедрин, Фёдор Достоевский и другие.
🔹 Выдающийся скрипач Пётр Лундстрем, входящий в состав делегации Общественной палаты Российской Федерации, даст концерт, который завершит российскую культурную программу на Ярмарке.
🔹 Хотел бы пригласить наших кубинских друзей — тех, кто когда-либо изучал русский язык или изучает его в настоящее время, а также тех, кто просто хочет узнать больше о нашей культуре, — посетить павильон Российской Федерации в Культурном центре «Линия и 18-я улица».
💬 По окончании пресс-конференции Посол дал комментарии представителям российской прессы, а также кубинского телевидения и радио.
#РоссияКуба
🎙️ Перед представителями кубинских и международных СМИ выступили Председатель Кубинского института книги Х.Родригес Кабрера, Посол России на Кубе В.В.Коронелли и заместитель Председателя Института Й.Артеага.
✅ Из выступления Посла В.В.Коронелли:
🔹 Главой официальной делегации станет Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М.Е.Швыдкой.
🔹 В состав официальной делегации также входит В.В.Григорьев, директор Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры России.
🔹 Для участия в Ярмарке Кубу посетит делегация современных российских писателей, которые проведут презентации своих произведений, поделятся своим литературным опытом и выступят с лекциями в местных университетах, школах и библиотеках.
🔹 Всего будет представлено свыше 1500 книг, включая произведения великих классиков русской литературы — Пушкина, Лермонтова, Толстого, Достоевского, Чехова, Булгакова, Горького, Маяковского, Шолохова и многих других, — а также современных российских авторов, чьи произведения познакомят кубинскую публику с современной Россией.
🔹 Также запланирована обширная культурная программа, которую представит художественный коллектив «Россия». Этот ансамбль, созданный выдающейся певицей XX века, уникальной исполнительницей русских песен Людмилой Зыкиной, призван дать новую жизнь традиции русского музыкального искусства.
🔹 В рамках ярмарки во взаимодействии с РОСКИНО состоятся показы отечественных кинолент. В кинотеатрах Гаваны покажут классический фильм советской эпохи – «Дон Кихот», а также более современные картины, включая фильмы «Чебурашка» и «Чебурашка 2», повествующие о приключениях культового персонажа советской мультипликации.
🔹 В Доме Поэзии состоится литературный вечер «Голоса сквозь время», посвященный писателям и поэтам, юбилеи которых отмечаются в 2026 году. Среди них – Агния Барто, Осип Мандельштам, Николай Гумилёв, Михаил Булгаков, Александр Афанасьев, Михаил Салтыков-Щедрин, Фёдор Достоевский и другие.
🔹 Выдающийся скрипач Пётр Лундстрем, входящий в состав делегации Общественной палаты Российской Федерации, даст концерт, который завершит российскую культурную программу на Ярмарке.
🔹 Хотел бы пригласить наших кубинских друзей — тех, кто когда-либо изучал русский язык или изучает его в настоящее время, а также тех, кто просто хочет узнать больше о нашей культуре, — посетить павильон Российской Федерации в Культурном центре «Линия и 18-я улица».
💬 По окончании пресс-конференции Посол дал комментарии представителям российской прессы, а также кубинского телевидения и радио.
#РоссияКуба
❤8👏3🕊1
❗️Обратили внимание на размещенный в аккаунте посольства Германии на Кубе в запрещенной в России соцсети «Инстаграм» испаноязычный видеоматериал, в котором в извращенной манере подаются причины украинского кризиса и начала Специальной военной операции.
В лучших традициях современной западной пропаганды нашей стране приписываются «имперские амбиции», «агрессивная внешняя политика», «вторжение на Украину» и далее по списку. Ничего нового.
Удивительно видеть подобные низкопробные агитки в соцсетях Посольства Германии. Видимо, немецким дипломатам пора открыть учебник по истории и вспомнить, какая же страна развязала самую кровопролитную в истории человечества войну, оккупировала бóльшую часть Европы, буквально устроила геноцид народов Советского Союза.
Между тем нынешние власти Германии не устают заявлять о своей «решительной и непоколебимой поддержке» киевского режима – идейных наследников гитлеровцев, покрывая его – как в случае с провокацией в Буче (которую на Западе до сих пор стыдливо замалчивают, переводя стрелки на Россию), так и с чередой террористических ударов ВСУ по мирным гражданам нашей страны.
☝️ Мы же уверены в одном: правду не утаить, несмотря на все старания доморощенных геббельсов из немецкого посольства.
В лучших традициях современной западной пропаганды нашей стране приписываются «имперские амбиции», «агрессивная внешняя политика», «вторжение на Украину» и далее по списку. Ничего нового.
Удивительно видеть подобные низкопробные агитки в соцсетях Посольства Германии. Видимо, немецким дипломатам пора открыть учебник по истории и вспомнить, какая же страна развязала самую кровопролитную в истории человечества войну, оккупировала бóльшую часть Европы, буквально устроила геноцид народов Советского Союза.
Между тем нынешние власти Германии не устают заявлять о своей «решительной и непоколебимой поддержке» киевского режима – идейных наследников гитлеровцев, покрывая его – как в случае с провокацией в Буче (которую на Западе до сих пор стыдливо замалчивают, переводя стрелки на Россию), так и с чередой террористических ударов ВСУ по мирным гражданам нашей страны.
☝️ Мы же уверены в одном: правду не утаить, несмотря на все старания доморощенных геббельсов из немецкого посольства.
🤬8💯2❤1👌1
❗️Nos llamó la atención la reciente publicación en “Instagram” de la Embajada de Alemania en Cuba. Se trata de un video, en el idioma español, en el cual se distorsionan las causas de la crisis ucraniana y el inicio de la Operación Militar Especial.
Siguiendo la tradición de la propaganda occidental contemporánea, se acusa a nuestro país de "ambiciones imperialistas", "política exterior agresiva", "invasión de Ucrania", etc. Nada nuevo.
Resulta sorprendente ver propaganda de tan baja calidad en las redes sociales de la Embajada de Alemania. Al parecer, es hora de que los diplomáticos alemanes repasen la historia y descubran qué país desató la guerra más sangrienta en la historia de la humanidad, ocupó gran parte de Europa y cometió un verdadero genocidio contra los pueblos de la Unión Soviética.
Mientras tanto, las actuales autoridades alemanas proclaman sin cansancio su “apoyo firme e inquebrantable” al régimen de Kiev —herederos ideológicos de los nazis—, encubriéndolo tanto la provocación ucraniana en Bucha (que Occidente sigue silenciando vergonzosamente, culpando a Rusia) como en una serie de atentados terroristas perpetrados por las Fuerzas Armadas ucranianas contra civiles en nuestro país.
☝️ Estamos seguros de una cosa: no se puede ocultar la verdad, a pesar de todos los esfuerzos de seguidores de Goebbels en la Embajada alemana.
Siguiendo la tradición de la propaganda occidental contemporánea, se acusa a nuestro país de "ambiciones imperialistas", "política exterior agresiva", "invasión de Ucrania", etc. Nada nuevo.
Resulta sorprendente ver propaganda de tan baja calidad en las redes sociales de la Embajada de Alemania. Al parecer, es hora de que los diplomáticos alemanes repasen la historia y descubran qué país desató la guerra más sangrienta en la historia de la humanidad, ocupó gran parte de Europa y cometió un verdadero genocidio contra los pueblos de la Unión Soviética.
Mientras tanto, las actuales autoridades alemanas proclaman sin cansancio su “apoyo firme e inquebrantable” al régimen de Kiev —herederos ideológicos de los nazis—, encubriéndolo tanto la provocación ucraniana en Bucha (que Occidente sigue silenciando vergonzosamente, culpando a Rusia) como en una serie de atentados terroristas perpetrados por las Fuerzas Armadas ucranianas contra civiles en nuestro país.
☝️ Estamos seguros de una cosa: no se puede ocultar la verdad, a pesar de todos los esfuerzos de seguidores de Goebbels en la Embajada alemana.
🔥9❤1👎1