🏆 La fiesta deportiva ruso-cubana regresa a La Habana
El 16 de mayo, a pesar de las dificultades logísticas y de transporte, se celebró en La Habana el tradicional Maratón de la Amistad, que concluyó el programa de actos conmemorativos del 81.º aniversario de la Gran Victoria y del 66.º aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.
🏃🏽♂️➡️ Este año, más de 2000 personas participaron en la carrera anual de 3700 metros, organizada por la Embajada en colaboración con el Instituto Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación (INDER). Entre los participantes se encontraban atletas profesionales y aficionados de La Habana y provincias vecinas, compatriotas residentes en Cuba, personal de nuestra misión diplomática y sus familias.
🔔 El simbólico arranque del maratón estuvo a cargo del Embajador de Rusia en Cuba, Víctor Koronelli, y del Presidente del INDER, Osvaldo Vento Montiller.
💬 En su discurso, el jefe de la misión diplomática rusa destacó:
«Esta significativa participación en la Carrera de la Amistad de hoy es una clara muestra de los principios de solidaridad y apoyo mutuo que caracterizan las relaciones entre nuestros países».
🥇🥈🥉 Al término de la carrera, nuestros diplomáticos entregaron a los ganadores del maratón premios conmemorativos con símbolos de la Victoria. ¡Agradecemos sinceramente a todos los participantes por compartir con nosotros esta fiesta deportiva!
El 16 de mayo, a pesar de las dificultades logísticas y de transporte, se celebró en La Habana el tradicional Maratón de la Amistad, que concluyó el programa de actos conmemorativos del 81.º aniversario de la Gran Victoria y del 66.º aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.
🏃🏽♂️➡️ Este año, más de 2000 personas participaron en la carrera anual de 3700 metros, organizada por la Embajada en colaboración con el Instituto Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación (INDER). Entre los participantes se encontraban atletas profesionales y aficionados de La Habana y provincias vecinas, compatriotas residentes en Cuba, personal de nuestra misión diplomática y sus familias.
🔔 El simbólico arranque del maratón estuvo a cargo del Embajador de Rusia en Cuba, Víctor Koronelli, y del Presidente del INDER, Osvaldo Vento Montiller.
💬 En su discurso, el jefe de la misión diplomática rusa destacó:
«Esta significativa participación en la Carrera de la Amistad de hoy es una clara muestra de los principios de solidaridad y apoyo mutuo que caracterizan las relaciones entre nuestros países».
🥇🥈🥉 Al término de la carrera, nuestros diplomáticos entregaron a los ganadores del maratón premios conmemorativos con símbolos de la Victoria. ¡Agradecemos sinceramente a todos los participantes por compartir con nosotros esta fiesta deportiva!
❤10👏8🔥3👌2
Forwarded from Cápsulas RT
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🤝🇨🇺Unidad histórica: se celebra la 12.ª edición de la tradicional Carrera de la Amistad Cuba-Rusia
En La Habana se celebra la 12.ª edición de la tradicional Carrera de la Amistad Cuba-Rusia, que conmemora la victoria soviética sobre el fascismo y busca fortalecer los lazos históricos entre ambas naciones.
El recorrido de cuatro kilómetros, que empieza y termina frente a la Embajada rusa, también rinde homenaje al centenario del natalicio de Fidel Castro y al aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas. Nuestro compañero Oliver Zamora Oria nos amplía los detalles.
🧑💻 Oliver Zamora Oria nos cuenta más.
En La Habana se celebra la 12.ª edición de la tradicional Carrera de la Amistad Cuba-Rusia, que conmemora la victoria soviética sobre el fascismo y busca fortalecer los lazos históricos entre ambas naciones.
El recorrido de cuatro kilómetros, que empieza y termina frente a la Embajada rusa, también rinde homenaje al centenario del natalicio de Fidel Castro y al aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas. Nuestro compañero Oliver Zamora Oria nos amplía los detalles.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11👍4🥰4👌2
🏆 Российско-кубинский праздник спорта возвращается в Гавану
16 мая – и вопреки всем сложностям транспортно-логистического характера – в Гаване состоялся традиционный Марафон дружбы, завершивший программу праздничных мероприятий, приуроченных к 81-й годовщине Великой Победы и 66-летию со дня восстановления двусторонних дипотношений.
🏃🏽♂️➡️ В этом году в ежегодном забеге на 3700 метров, организованном Посольством совместно с Национальным институтом спорта, физической культуры и активного отдыха (ИНДЕР), приняли участие свыше 2 000 человек – профессиональные атлеты и любители из Гаваны и соседних провинций, проживающие на Кубе соотечественники, сотрудники нашей дипмиссии и члены их семей.
🔔 Символический старт Марафону дали Посол России на Кубе В.В.Коронелли и Президент ИНДЕР О.К.Венто Монтильер.
💬 В своем выступлении глава российской дипмиссии подчеркнул:
«Столь значительное число участников сегодняшнего забега – наглядное свидетельство принципов солидарности и взаимопомощи, которыми характеризуются отношения между нашими странами».
🥇🥈🥉 По завершении мероприятия наши дипломаты вручили победителям Марафона памятные призы с символикой Победы. Сердечно благодарим всех участников, разделивших с нами этот спортивный праздник!
#РоссияКуба #Победа81
16 мая – и вопреки всем сложностям транспортно-логистического характера – в Гаване состоялся традиционный Марафон дружбы, завершивший программу праздничных мероприятий, приуроченных к 81-й годовщине Великой Победы и 66-летию со дня восстановления двусторонних дипотношений.
🏃🏽♂️➡️ В этом году в ежегодном забеге на 3700 метров, организованном Посольством совместно с Национальным институтом спорта, физической культуры и активного отдыха (ИНДЕР), приняли участие свыше 2 000 человек – профессиональные атлеты и любители из Гаваны и соседних провинций, проживающие на Кубе соотечественники, сотрудники нашей дипмиссии и члены их семей.
🔔 Символический старт Марафону дали Посол России на Кубе В.В.Коронелли и Президент ИНДЕР О.К.Венто Монтильер.
💬 В своем выступлении глава российской дипмиссии подчеркнул:
«Столь значительное число участников сегодняшнего забега – наглядное свидетельство принципов солидарности и взаимопомощи, которыми характеризуются отношения между нашими странами».
🥇🥈🥉 По завершении мероприятия наши дипломаты вручили победителям Марафона памятные призы с символикой Победы. Сердечно благодарим всех участников, разделивших с нами этот спортивный праздник!
#РоссияКуба #Победа81
👍10❤5👌4
☕️ Este 18 de mayo, en presencia de la Arquitecta Perla Rosales Aguirreurreta, Directora General Adjunta de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, y el agregado de cultura de nuestra Embajada y con motivo de la Apertura de la Jornada por el Día Internacional de los Museos, realizada por la Oficina mencionada, en el Museo Casa de África se celebró la entrega de una pieza de Porcelana Rusa, elaborada por el artista cubano y master en Artes Decorativas, Lesmes Larroza González, quien actualmente realiza sus estudios en Rusia.
🇷🇺🤝🇨🇺 Esta pieza, cuya llegada a la Mayor de las Antillas fue gestionada por la Directora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Gzhel, Natalia Valerievna Barkalova, pasará a formar parte de la primera colección de vajillas de porcelana rusa en este Museo. ¡Esperamos que sea el inicio de una buena tradición!
🇷🇺🤝🇨🇺 Esta pieza, cuya llegada a la Mayor de las Antillas fue gestionada por la Directora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Gzhel, Natalia Valerievna Barkalova, pasará a formar parte de la primera colección de vajillas de porcelana rusa en este Museo. ¡Esperamos que sea el inicio de una buena tradición!
🤩10👌7👍1
Forwarded from Cancillería de Rusia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇳 El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, llegó a la República Popular China en una visita oficial.
El Presidente tiene por delante una agenda de trabajo intensa. Los líderes de Rusia y China debatirán asuntos relacionados con las relaciones bilaterales, la asociación y la interacción estratégica entre los dos países.
Como resultado de las conversaciones, se prevé firmar una Declaración Conjunta al más alto nivel, así como un abanico de documentos intergubernamentales, interdepartamentales y de otra índole.
Asimismo, los Jefes de Estado participarán en la ceremonia solemne de inauguración de los Años de la Educación de Rusia y China.
La visita de Vladimir Putin a Beijing se realiza por invitación del Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, y está vinculada al 25º Aniversario del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre Rusia y China.
El programa de la visita también incluye una reunión del Presidente de Rusia con el Primer ministro del Consejo de Estado de China, Li Qiang, durante la cual se abordarán las perspectivas de la cooperación comercial y económica.
#RusiaChina
📹 © Kremlin.Noticias
El Presidente tiene por delante una agenda de trabajo intensa. Los líderes de Rusia y China debatirán asuntos relacionados con las relaciones bilaterales, la asociación y la interacción estratégica entre los dos países.
Como resultado de las conversaciones, se prevé firmar una Declaración Conjunta al más alto nivel, así como un abanico de documentos intergubernamentales, interdepartamentales y de otra índole.
Asimismo, los Jefes de Estado participarán en la ceremonia solemne de inauguración de los Años de la Educación de Rusia y China.
La visita de Vladimir Putin a Beijing se realiza por invitación del Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, y está vinculada al 25º Aniversario del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre Rusia y China.
El programa de la visita también incluye una reunión del Presidente de Rusia con el Primer ministro del Consejo de Estado de China, Li Qiang, durante la cual se abordarán las perspectivas de la cooperación comercial y económica.
#RusiaChina
📹 © Kremlin.Noticias
👏7❤2🔥1🎉1🙏1
⚡️ Servicio de Inteligencia Exterior de la Federación de Rusia:
La oficina de prensa del Servicio de Inteligencia Exterior (SVR, por sus siglas en ruso) de la Federación de Rusia comunica que, según información recibida por el SVR, el régimen de Zelensky está decidido a demostrar a sus patrocinadores ideológicos y financieros en Europa el potencial bélico de las Fuerzas Armadas de Ucrania y su capacidad para dañar la economía rusa se mantiene.
Con este objetivo, el mando de las FF.AA. de Ucrania se prepara para lanzar una serie de nuevos ataques terroristas contra regiones de retaguardia en Rusia.
Según los datos recibidos, Kiev no pretende limitarse a utilizar los corredores aéreos proporcionados a las FF.AA. de Ucrania por los países del Báltico. También se planea el lanzamiento de drones desde territorio de estos Estados. 👉 Se espera que esta táctica reduzca significativamente los tiempos de vuelo a los objetivos y aumente la efectividad de los ataques terroristas.
A pesar de los temores de Letonia a ser víctima de un ataque de represalia por parte de Moscú, las autoridades de Kiev convencieron a Riga para que autorizara la operación. Los ucranianos recalcaron que sería imposible determinar la ubicación exacta del lanzamiento de los drones. En consecuencia, la rusofobia cavernícola de los actuales gobernantes de Letonia se impuso a su capacidad de razonamiento crítico y a su instinto de supervivencia.
Personal de la Fuerza de Sistemas No Tripulados de las FF.AA. de Ucrania ya ha sido desplegado en Letonia. Se encuentra estacionado en las bases militares letonas de Adazi, Selija, Lielvarde, Daugavpils y Jekabpils.
Solo se puede compadecer a los líderes letones por su ingenuidad. Los medios modernos de inteligencia permiten determinar con precisión las coordenadas del punto de lanzamiento de los vehículos aéreos no tripulados.
También se pueden obtener datos fiables examinando los restos de los drones, como ocurrió con el intento de Ucrania de atacar la residencia del Presidente de Rusia con drones en diciembre del año pasado. Cabe recordar que las coordenadas de los centros de toma de decisiones en territorio letón son bien conocidas <...>.
❗️ La pertenencia a la OTAN no exime a los cómplices terroristas de la represalia merecida.
La oficina de prensa del Servicio de Inteligencia Exterior (SVR, por sus siglas en ruso) de la Federación de Rusia comunica que, según información recibida por el SVR, el régimen de Zelensky está decidido a demostrar a sus patrocinadores ideológicos y financieros en Europa el potencial bélico de las Fuerzas Armadas de Ucrania y su capacidad para dañar la economía rusa se mantiene.
Con este objetivo, el mando de las FF.AA. de Ucrania se prepara para lanzar una serie de nuevos ataques terroristas contra regiones de retaguardia en Rusia.
Según los datos recibidos, Kiev no pretende limitarse a utilizar los corredores aéreos proporcionados a las FF.AA. de Ucrania por los países del Báltico. También se planea el lanzamiento de drones desde territorio de estos Estados. 👉 Se espera que esta táctica reduzca significativamente los tiempos de vuelo a los objetivos y aumente la efectividad de los ataques terroristas.
A pesar de los temores de Letonia a ser víctima de un ataque de represalia por parte de Moscú, las autoridades de Kiev convencieron a Riga para que autorizara la operación. Los ucranianos recalcaron que sería imposible determinar la ubicación exacta del lanzamiento de los drones. En consecuencia, la rusofobia cavernícola de los actuales gobernantes de Letonia se impuso a su capacidad de razonamiento crítico y a su instinto de supervivencia.
Personal de la Fuerza de Sistemas No Tripulados de las FF.AA. de Ucrania ya ha sido desplegado en Letonia. Se encuentra estacionado en las bases militares letonas de Adazi, Selija, Lielvarde, Daugavpils y Jekabpils.
Solo se puede compadecer a los líderes letones por su ingenuidad. Los medios modernos de inteligencia permiten determinar con precisión las coordenadas del punto de lanzamiento de los vehículos aéreos no tripulados.
También se pueden obtener datos fiables examinando los restos de los drones, como ocurrió con el intento de Ucrania de atacar la residencia del Presidente de Rusia con drones en diciembre del año pasado. Cabe recordar que las coordenadas de los centros de toma de decisiones en territorio letón son bien conocidas <...>.
❗️ La pertenencia a la OTAN no exime a los cómplices terroristas de la represalia merecida.
🔥10🥰3❤1😱1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇨🇳 Discurso del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, durante las conversaciones en formato reducido con el Presidente de China, Xi Jinping (Pekín, 20 de mayo de 2026)
💬 Vladímir Putin: Estimado Señor Presidente, Señor Xi Jinping, ¡querido amigo!
Sería apropiado citar un proverbio chino. Según sabemos, en China dicen: “No nos vimos un solo día, pero parece que pasaron tres otoños”. Realmente estamos muy contentos de verle. Mantenemos un contacto constante tanto personalmente como a través de nuestros asistentes y gobiernos.
Recuerdo con calidez cómo el año pasado tuvimos aquí la oportunidad de participar juntos en la celebración del 80º Aniversario de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial.
Hace 25 años, nuestros países firmaron el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación, un documento interestatal fundamental que constituye la base para el desarrollo de la cooperación en todas las áreas y que conserva plenamente su vigencia.
Hoy nuestras relaciones han alcanzado un nivel sin precedentes, convirtiéndose en un ejemplo de auténtica asociación integral y cooperación estratégica.
No es casualidad que nuestra delegación incluya a gran parte del Gobierno de la Federación de Rusia, dirigentes empresariales y representantes de organizaciones sociales y educativas.
Ahora, tal como acordamos con el Señor Presidente, comenzaremos nuestro trabajo con el análisis de los temas clave de la cooperación bilateral, en primer lugar en la esfera económica, y luego continuaremos las negociaciones con la participación de las delegaciones, como acaba de proponer el Señor Presidente.
Incluso en el contexto de factores externos desfavorables, nuestra interacción económica demuestra una dinámica sólida y elevada. En un cuarto de siglo, el comercio bilateral se ha multiplicado más de 30 veces y desde hace varios años supera con seguridad los 200 mil millones de dólares.
La locomotora de la cooperación económica es la interacción ruso-china en el sector energético. En medio de la crisis en Oriente Medio, Rusia sigue manteniendo su papel como proveedor fiable de recursos, mientras que China continúa siendo un consumidor responsable de esos recursos.
Entre las prioridades figura el inicio de unos grandes proyectos conjuntos en la industria, la agricultura, el transporte y, por supuesto, las altas tecnologías.
Asimismo, se desarrollan activamente los vínculos humanitarios. Tras el éxito de los Años de la Cultura, ahora llegan los Años de Cooperación en el ámbito de la Educación. Este ya es el décimo proyecto temático interestatal cruzado que hoy inauguramos conjuntamente.
Un estímulo adicional para ampliar los contactos humanitarios fue la introducción, por iniciativa suya, querido amigo, de un régimen sin visados recíproco. Continuaremos esta práctica.
☝️ Nuestra cooperación en asuntos de política exterior es uno de los principales factores estabilizadores en la palestra internacional. Está en marcha un complejo proceso de formación de un mundo policéntrico basado en el equilibrio de intereses de todos sus participantes.
Junto con nuestros amigos chinos defendemos la diversidad cultural y civilizatoria, así como el respeto al desarrollo soberano de los Estados, y aspiramos a construir un orden mundial más justo y democrático.
En la actual situación internacional tensa, nuestra estrecha cooperación es especialmente necesaria. Reforzamos la coordinación en la #ONU, #BRICS, el #G20 y otras plataformas. Continuaremos nuestra activa interacción en el marco de la Organización de Cooperación de Shanghái. Estoy seguro de que juntos celebraremos este año el 25º Aniversario de la OCS, que se ha convertido en un excelente ejemplo de solución justa de problemas y de promoción de la integración en una amplia región común.
Apoyamos plenamente la presidencia china en el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, y quisiera confirmar mi disposición a participar en la Cumbre en Shenzhen en noviembre.
🤝 Por supuesto, le invitamos, querido amigo, a realizar una visita oficial a la Federación de Rusia el próximo año.
Gracias.
#RusiaChina
💬 Vladímir Putin: Estimado Señor Presidente, Señor Xi Jinping, ¡querido amigo!
Sería apropiado citar un proverbio chino. Según sabemos, en China dicen: “No nos vimos un solo día, pero parece que pasaron tres otoños”. Realmente estamos muy contentos de verle. Mantenemos un contacto constante tanto personalmente como a través de nuestros asistentes y gobiernos.
Recuerdo con calidez cómo el año pasado tuvimos aquí la oportunidad de participar juntos en la celebración del 80º Aniversario de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial.
Hace 25 años, nuestros países firmaron el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación, un documento interestatal fundamental que constituye la base para el desarrollo de la cooperación en todas las áreas y que conserva plenamente su vigencia.
Hoy nuestras relaciones han alcanzado un nivel sin precedentes, convirtiéndose en un ejemplo de auténtica asociación integral y cooperación estratégica.
No es casualidad que nuestra delegación incluya a gran parte del Gobierno de la Federación de Rusia, dirigentes empresariales y representantes de organizaciones sociales y educativas.
Ahora, tal como acordamos con el Señor Presidente, comenzaremos nuestro trabajo con el análisis de los temas clave de la cooperación bilateral, en primer lugar en la esfera económica, y luego continuaremos las negociaciones con la participación de las delegaciones, como acaba de proponer el Señor Presidente.
Incluso en el contexto de factores externos desfavorables, nuestra interacción económica demuestra una dinámica sólida y elevada. En un cuarto de siglo, el comercio bilateral se ha multiplicado más de 30 veces y desde hace varios años supera con seguridad los 200 mil millones de dólares.
La locomotora de la cooperación económica es la interacción ruso-china en el sector energético. En medio de la crisis en Oriente Medio, Rusia sigue manteniendo su papel como proveedor fiable de recursos, mientras que China continúa siendo un consumidor responsable de esos recursos.
Entre las prioridades figura el inicio de unos grandes proyectos conjuntos en la industria, la agricultura, el transporte y, por supuesto, las altas tecnologías.
Asimismo, se desarrollan activamente los vínculos humanitarios. Tras el éxito de los Años de la Cultura, ahora llegan los Años de Cooperación en el ámbito de la Educación. Este ya es el décimo proyecto temático interestatal cruzado que hoy inauguramos conjuntamente.
Un estímulo adicional para ampliar los contactos humanitarios fue la introducción, por iniciativa suya, querido amigo, de un régimen sin visados recíproco. Continuaremos esta práctica.
☝️ Nuestra cooperación en asuntos de política exterior es uno de los principales factores estabilizadores en la palestra internacional. Está en marcha un complejo proceso de formación de un mundo policéntrico basado en el equilibrio de intereses de todos sus participantes.
Junto con nuestros amigos chinos defendemos la diversidad cultural y civilizatoria, así como el respeto al desarrollo soberano de los Estados, y aspiramos a construir un orden mundial más justo y democrático.
En la actual situación internacional tensa, nuestra estrecha cooperación es especialmente necesaria. Reforzamos la coordinación en la #ONU, #BRICS, el #G20 y otras plataformas. Continuaremos nuestra activa interacción en el marco de la Organización de Cooperación de Shanghái. Estoy seguro de que juntos celebraremos este año el 25º Aniversario de la OCS, que se ha convertido en un excelente ejemplo de solución justa de problemas y de promoción de la integración en una amplia región común.
Apoyamos plenamente la presidencia china en el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, y quisiera confirmar mi disposición a participar en la Cumbre en Shenzhen en noviembre.
🤝 Por supuesto, le invitamos, querido amigo, a realizar una visita oficial a la Federación de Rusia el próximo año.
Gracias.
#RusiaChina
❤7👌5