🏆 La fiesta deportiva ruso-cubana regresa a La Habana
El 16 de mayo, a pesar de las dificultades logísticas y de transporte, se celebró en La Habana el tradicional Maratón de la Amistad, que concluyó el programa de actos conmemorativos del 81.º aniversario de la Gran Victoria y del 66.º aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.
🏃🏽♂️➡️ Este año, más de 2000 personas participaron en la carrera anual de 3700 metros, organizada por la Embajada en colaboración con el Instituto Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación (INDER). Entre los participantes se encontraban atletas profesionales y aficionados de La Habana y provincias vecinas, compatriotas residentes en Cuba, personal de nuestra misión diplomática y sus familias.
🔔 El simbólico arranque del maratón estuvo a cargo del Embajador de Rusia en Cuba, Víctor Koronelli, y del Presidente del INDER, Osvaldo Vento Montiller.
💬 En su discurso, el jefe de la misión diplomática rusa destacó:
«Esta significativa participación en la Carrera de la Amistad de hoy es una clara muestra de los principios de solidaridad y apoyo mutuo que caracterizan las relaciones entre nuestros países».
🥇🥈🥉 Al término de la carrera, nuestros diplomáticos entregaron a los ganadores del maratón premios conmemorativos con símbolos de la Victoria. ¡Agradecemos sinceramente a todos los participantes por compartir con nosotros esta fiesta deportiva!
El 16 de mayo, a pesar de las dificultades logísticas y de transporte, se celebró en La Habana el tradicional Maratón de la Amistad, que concluyó el programa de actos conmemorativos del 81.º aniversario de la Gran Victoria y del 66.º aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.
🏃🏽♂️➡️ Este año, más de 2000 personas participaron en la carrera anual de 3700 metros, organizada por la Embajada en colaboración con el Instituto Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación (INDER). Entre los participantes se encontraban atletas profesionales y aficionados de La Habana y provincias vecinas, compatriotas residentes en Cuba, personal de nuestra misión diplomática y sus familias.
🔔 El simbólico arranque del maratón estuvo a cargo del Embajador de Rusia en Cuba, Víctor Koronelli, y del Presidente del INDER, Osvaldo Vento Montiller.
💬 En su discurso, el jefe de la misión diplomática rusa destacó:
«Esta significativa participación en la Carrera de la Amistad de hoy es una clara muestra de los principios de solidaridad y apoyo mutuo que caracterizan las relaciones entre nuestros países».
🥇🥈🥉 Al término de la carrera, nuestros diplomáticos entregaron a los ganadores del maratón premios conmemorativos con símbolos de la Victoria. ¡Agradecemos sinceramente a todos los participantes por compartir con nosotros esta fiesta deportiva!
❤10👏8🔥3👌2
Forwarded from Cápsulas RT
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🤝🇨🇺Unidad histórica: se celebra la 12.ª edición de la tradicional Carrera de la Amistad Cuba-Rusia
En La Habana se celebra la 12.ª edición de la tradicional Carrera de la Amistad Cuba-Rusia, que conmemora la victoria soviética sobre el fascismo y busca fortalecer los lazos históricos entre ambas naciones.
El recorrido de cuatro kilómetros, que empieza y termina frente a la Embajada rusa, también rinde homenaje al centenario del natalicio de Fidel Castro y al aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas. Nuestro compañero Oliver Zamora Oria nos amplía los detalles.
🧑💻 Oliver Zamora Oria nos cuenta más.
En La Habana se celebra la 12.ª edición de la tradicional Carrera de la Amistad Cuba-Rusia, que conmemora la victoria soviética sobre el fascismo y busca fortalecer los lazos históricos entre ambas naciones.
El recorrido de cuatro kilómetros, que empieza y termina frente a la Embajada rusa, también rinde homenaje al centenario del natalicio de Fidel Castro y al aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas. Nuestro compañero Oliver Zamora Oria nos amplía los detalles.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11👍4🥰4👌2
🏆 Российско-кубинский праздник спорта возвращается в Гавану
16 мая – и вопреки всем сложностям транспортно-логистического характера – в Гаване состоялся традиционный Марафон дружбы, завершивший программу праздничных мероприятий, приуроченных к 81-й годовщине Великой Победы и 66-летию со дня восстановления двусторонних дипотношений.
🏃🏽♂️➡️ В этом году в ежегодном забеге на 3700 метров, организованном Посольством совместно с Национальным институтом спорта, физической культуры и активного отдыха (ИНДЕР), приняли участие свыше 2 000 человек – профессиональные атлеты и любители из Гаваны и соседних провинций, проживающие на Кубе соотечественники, сотрудники нашей дипмиссии и члены их семей.
🔔 Символический старт Марафону дали Посол России на Кубе В.В.Коронелли и Президент ИНДЕР О.К.Венто Монтильер.
💬 В своем выступлении глава российской дипмиссии подчеркнул:
«Столь значительное число участников сегодняшнего забега – наглядное свидетельство принципов солидарности и взаимопомощи, которыми характеризуются отношения между нашими странами».
🥇🥈🥉 По завершении мероприятия наши дипломаты вручили победителям Марафона памятные призы с символикой Победы. Сердечно благодарим всех участников, разделивших с нами этот спортивный праздник!
#РоссияКуба #Победа81
16 мая – и вопреки всем сложностям транспортно-логистического характера – в Гаване состоялся традиционный Марафон дружбы, завершивший программу праздничных мероприятий, приуроченных к 81-й годовщине Великой Победы и 66-летию со дня восстановления двусторонних дипотношений.
🏃🏽♂️➡️ В этом году в ежегодном забеге на 3700 метров, организованном Посольством совместно с Национальным институтом спорта, физической культуры и активного отдыха (ИНДЕР), приняли участие свыше 2 000 человек – профессиональные атлеты и любители из Гаваны и соседних провинций, проживающие на Кубе соотечественники, сотрудники нашей дипмиссии и члены их семей.
🔔 Символический старт Марафону дали Посол России на Кубе В.В.Коронелли и Президент ИНДЕР О.К.Венто Монтильер.
💬 В своем выступлении глава российской дипмиссии подчеркнул:
«Столь значительное число участников сегодняшнего забега – наглядное свидетельство принципов солидарности и взаимопомощи, которыми характеризуются отношения между нашими странами».
🥇🥈🥉 По завершении мероприятия наши дипломаты вручили победителям Марафона памятные призы с символикой Победы. Сердечно благодарим всех участников, разделивших с нами этот спортивный праздник!
#РоссияКуба #Победа81
👍11❤5👌4
☕️ Este 18 de mayo, en presencia de la Arquitecta Perla Rosales Aguirreurreta, Directora General Adjunta de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, y el agregado de cultura de nuestra Embajada y con motivo de la Apertura de la Jornada por el Día Internacional de los Museos, realizada por la Oficina mencionada, en el Museo Casa de África se celebró la entrega de una pieza de Porcelana Rusa, elaborada por el artista cubano y master en Artes Decorativas, Lesmes Larroza González, quien actualmente realiza sus estudios en Rusia.
🇷🇺🤝🇨🇺 Esta pieza, cuya llegada a la Mayor de las Antillas fue gestionada por la Directora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Gzhel, Natalia Valerievna Barkalova, pasará a formar parte de la primera colección de vajillas de porcelana rusa en este Museo. ¡Esperamos que sea el inicio de una buena tradición!
🇷🇺🤝🇨🇺 Esta pieza, cuya llegada a la Mayor de las Antillas fue gestionada por la Directora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Gzhel, Natalia Valerievna Barkalova, pasará a formar parte de la primera colección de vajillas de porcelana rusa en este Museo. ¡Esperamos que sea el inicio de una buena tradición!
🤩10👌7👍1