🎙️12 мая в Посольстве России на Кубе состоялась пресс-конференция, посвященная предстоящему Марафону дружбы – традиционному забегу, организуемому нашей дипмиссией совместно с Институтом спорта, физической культуры и активного отдыха (ИНДЕР) и приуроченному ко Дню Победы и годовщине восстановления дипотношений между нашими странами.
💬 В своем выступлении Посол России на Кубе В.В.Коронелли рассказал кубинским журналистам и аккредитованным на острове корреспондентам российских СМИ об уже состоявшихся в последние дни мероприятиях, посвященных этим двум датам.
🗣️ В свою очередь, представитель ИНДЕР Х.К.Меса обозначил технические параметры забега, который состоится несмотря на транспортно-логистические проблемы, обусловленные преступной торгово-экономической, финансовой и энергетической блокадой острова со стороны США.
🎥 По завершении пресс-конференции Посол В.В.Коронелли дал эксклюзивное интервью журналистам телеканала «Теле Ребельде»:
🏃♂️ Приглашаем всех желающих принять участие в забеге, который состоится в субботу 16 мая перед Посольством. Регистрация будет открыта в 8:00, старт Марафона – в 10:00. Ждём вас!
#МарафонДружбы #Победа81
💬 В своем выступлении Посол России на Кубе В.В.Коронелли рассказал кубинским журналистам и аккредитованным на острове корреспондентам российских СМИ об уже состоявшихся в последние дни мероприятиях, посвященных этим двум датам.
🗣️ В свою очередь, представитель ИНДЕР Х.К.Меса обозначил технические параметры забега, который состоится несмотря на транспортно-логистические проблемы, обусловленные преступной торгово-экономической, финансовой и энергетической блокадой острова со стороны США.
🎥 По завершении пресс-конференции Посол В.В.Коронелли дал эксклюзивное интервью журналистам телеканала «Теле Ребельде»:
«Марафон дружбы – это ещё одно свидетельство исторических связей между нашими народами. Крайне важно, чтобы мы вместе отпраздновали нашу Победу».
🏃♂️ Приглашаем всех желающих принять участие в забеге, который состоится в субботу 16 мая перед Посольством. Регистрация будет открыта в 8:00, старт Марафона – в 10:00. Ждём вас!
#МарафонДружбы #Победа81
❤14👍4
🎙️ Este 12 de mayo en la Embajada de Rusia en Cuba se celebró la rueda de prensa dedicada a la Carrera de la Amistad, el tradicional maratón que se organiza cada año junto con el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación de Cuba con motivo de la Victoria y el aniversario del restablecimiento de las relaciones bilaterales entre nuestros países.
💬 En su intervención ante representantes de la prensa nacional y corresponsales de los medios rusos el Embajador de Rusia, Víctor Koronelli, se refirió a las actividades celebradas en Cuba últimamente para conmemorar estas fechas importantes.
🗣️ Por su parte, Segundo Jefe de la Comision Nacional de Carreras y Caminatas MARABANA - MARACUBA, Juan Carlos Mesa, compartió los detalles técnicos sobre la carrera que se desarrollará a pesar de las complejas condiciones en el país, resultado del bloqueo criminal impuesto por EE.UU. contra Cuba.
🎥 Al terminar la actividad, el Embajador concedió una entrevista exclusiva al canal “Tele Rebelde”:
🏃♂️ ¡Invitamos a nuestros amigos cubanos a participar en la Carrera de la Amistad! Nos veremos el sábado 16 de mayo frente a la Embajada. La inscripción se realizará a partir de las 8:00, y el inicio del maratón esté previsto para las 10:00. ¡No pierdan esta fiesta deportiva!
💬 En su intervención ante representantes de la prensa nacional y corresponsales de los medios rusos el Embajador de Rusia, Víctor Koronelli, se refirió a las actividades celebradas en Cuba últimamente para conmemorar estas fechas importantes.
🗣️ Por su parte, Segundo Jefe de la Comision Nacional de Carreras y Caminatas MARABANA - MARACUBA, Juan Carlos Mesa, compartió los detalles técnicos sobre la carrera que se desarrollará a pesar de las complejas condiciones en el país, resultado del bloqueo criminal impuesto por EE.UU. contra Cuba.
🎥 Al terminar la actividad, el Embajador concedió una entrevista exclusiva al canal “Tele Rebelde”:
“La Carrera de la Amistad es un testimonio de los históricos vínculos entre nuestros pueblos. Es importante que los rusos y los cubanos, festejemos juntos la Victoria”.
🏃♂️ ¡Invitamos a nuestros amigos cubanos a participar en la Carrera de la Amistad! Nos veremos el sábado 16 de mayo frente a la Embajada. La inscripción se realizará a partir de las 8:00, y el inicio del maratón esté previsto para las 10:00. ¡No pierdan esta fiesta deportiva!
🔥10👌5
👔 Se intensifican trabajos preparativos para la celebración del Foro Económico Internacional de San Petersburgo
El programa empresarial ampliado del Foro Económico Internacional de San Petersburgo (SPIEF), que se celebrará del 3 al 6 de junio de 2026, ya está disponible en su sitio web oficial. Según la Fundación Roscongress, el programa de 2026 se centra en la creación de un nuevo modelo de desarrollo global en el contexto de la transformación de la economía mundial.
💬 Anton Kobyakov, asesor del Presidente de la Federación de Rusia y Secretario Ejecutivo del Comité Organizador del SPIEF:
El programa incluye más de 150 sesiones agrupadas por áreas temáticas: desde la economía global y rusa hasta el liderazgo tecnológico, la agenda social y el desarrollo de un medio ambiente sostenible.
🔹 El eje temático «Economía Global: Entre la Confrontación y la Cooperación» abordará la transformación de los mercados globales, las estrategias de inversión y los nuevos formatos de colaboración internacional. Entre los temas clave se incluyen la arquitectura del futuro sistema financiero, el desarrollo del comercio, la cooperación tecnológica y el papel de las empresas en el desarrollo internacional.
🔹 El eje temático «Economía Rusa: Cambios Estructurales para Retomar el Crecimiento» se centra en la búsqueda de un nuevo modelo de desarrollo económico. Se enfocará en la política industrial, la inversión, los instrumentos financieros a largo plazo y el papel del emprendimiento como motor del crecimiento sostenible.
🔹 El eje temático «Enfoque Humano: Nuevo Paradigma y Tecnologías del Desarrollo» se centrará en la demografía, el mercado laboral y la educación.
🔹 El eje temático «Entorno Vivo: Nuevas Tecnologías – Nueva Calidad» está dedicado al desarrollo sostenible de los territorios, la economía del patrimonio y la creación de un entorno confortable.
🔹 El eje temático «Tecnologías que Definen el Futuro» reúne los temas de inteligencia artificial, robótica, soberanía digital y la transformación de las interacciones entre las personas, el gobierno y las empresas.
El programa detallado de actividades de SPIEF 2026 se puede consultar en la página web oficial del evento.
El programa empresarial ampliado del Foro Económico Internacional de San Petersburgo (SPIEF), que se celebrará del 3 al 6 de junio de 2026, ya está disponible en su sitio web oficial. Según la Fundación Roscongress, el programa de 2026 se centra en la creación de un nuevo modelo de desarrollo global en el contexto de la transformación de la economía mundial.
💬 Anton Kobyakov, asesor del Presidente de la Federación de Rusia y Secretario Ejecutivo del Comité Organizador del SPIEF:
«El programa empresarial del SPIEF 2026 refleja los cambios clave que se están produciendo en la economía global y las relaciones internacionales. Hoy en día, el diálogo pragmático orientado a encontrar soluciones que garanticen el desarrollo sostenible en el marco de la transformación global cobra especial importancia. El Foro sirve tradicionalmente como plataforma para desarrollar nuevos enfoques de cooperación e impulsar iniciativas que marcarán la agenda económica en los próximos años».
El programa incluye más de 150 sesiones agrupadas por áreas temáticas: desde la economía global y rusa hasta el liderazgo tecnológico, la agenda social y el desarrollo de un medio ambiente sostenible.
🔹 El eje temático «Economía Global: Entre la Confrontación y la Cooperación» abordará la transformación de los mercados globales, las estrategias de inversión y los nuevos formatos de colaboración internacional. Entre los temas clave se incluyen la arquitectura del futuro sistema financiero, el desarrollo del comercio, la cooperación tecnológica y el papel de las empresas en el desarrollo internacional.
🔹 El eje temático «Economía Rusa: Cambios Estructurales para Retomar el Crecimiento» se centra en la búsqueda de un nuevo modelo de desarrollo económico. Se enfocará en la política industrial, la inversión, los instrumentos financieros a largo plazo y el papel del emprendimiento como motor del crecimiento sostenible.
🔹 El eje temático «Enfoque Humano: Nuevo Paradigma y Tecnologías del Desarrollo» se centrará en la demografía, el mercado laboral y la educación.
🔹 El eje temático «Entorno Vivo: Nuevas Tecnologías – Nueva Calidad» está dedicado al desarrollo sostenible de los territorios, la economía del patrimonio y la creación de un entorno confortable.
🔹 El eje temático «Tecnologías que Definen el Futuro» reúne los temas de inteligencia artificial, robótica, soberanía digital y la transformación de las interacciones entre las personas, el gobierno y las empresas.
El programa detallado de actividades de SPIEF 2026 se puede consultar en la página web oficial del evento.
👍8🙏1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Entrevista del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, para el canal de televisión "RT India" (Moscú, 13 de mayo de 2026)
Puntos clave:
#RusiaIndia
• Desde el inicio, los líderes de India visitaron la Unión Soviética y los dirigentes soviéticos visitaron India. Esto permitió sentar una base sólida para las relaciones personales de confianza entre los Jefes de ambos Estados. Eso siempre es beneficioso. Paralelamente, se fue construyendo una base material seria para la relación de asociación entre la India y nuestro país.
• Actualmente, nuestro proyecto emblemático es la central nuclear de Kudankulam. Cubre una parte significativa de las necesidades energéticas del país. Continúa la cooperación en la construcción de nuevas unidades de potencia para esta central nuclear. Y aun así, India necesita más. Prosiguen los suministros de nuestros hidrocarburos, gas, petróleo y carbón.
#BRICS #India
• India, en sus prioridades [de la presidencia en el BRICS], ha señalado los objetivos que reflejan, en primer lugar, el interés nacional de India, incluso el avance hacia las metas de 2047; en segundo lugar, reflejan el principio de consenso, que es insustituible en los BRICS; y, en tercer lugar, garantizan la continuidad.
#RusiaEEUU
• El Presidente de EE.UU., Donald Trump, ha declarado en varias ocasiones que Ucrania es la guerra de Joe Biden, y no la suya. Valoramos que el Presidente Donald Trump haya iniciado un diálogo con nosotros, con el Presidente de Rusia, Vladímir Putin. <...> Se pronuncian muchas palabras acertadas de que Rusia y EE.UU. tienen perspectivas enormes de proyectos mutuamente beneficiosos, modernos, tecnológicos, energéticos y de otro tipo. Pero en realidad no ocurre nada. <...> Todas las sanciones impuestas contra Rusia durante el mandato de Joe Biden siguen vigentes. Aún más, la administración de Donald Trump ya está tomando sus propias iniciativas para "castigar" económicamente a Rusia.
#Venezuela
• Ahora ya nadie recuerda que la operación que llevó a cabo EE.UU. estaba destinada a destruir el narcotráfico que supuestamente dirigía el Presidente Nicolás Maduro. Ahora todos hablan abiertamente de que Venezuela coopera con EE.UU., su empresa petrolera nacional elabora su futura actividad en coordinación con EE.UU.
• El Rosneft cooperaba con Venezuela. Ahora los estadounidenses intentan arrebatar esta cooperación. Es dudoso que esta cooperación sea equitativa.
#EstrechoDeOrmuz
• La agresión contra Irán inició porque, como declaró el Presidente de EE.UU. Donald Trump, Irán aterrorizaba a todos durante 47 años. Pero antes del 28 de febrero del año en curso, el estrecho de Ormuz estaba abierto para todos, y el mundo entero utilizaba esta arteria. Proporcionaba una quinta parte del suministro de todos los recursos energéticos a los mercados mundiales. Ahora los estadounidenses exigen abrir el estrecho de Ormuz, pero antes no estaba cerrado. Siempre es importante ver las causas primarias.
#OrienteMedio #Irán
• No me cabe la menor duda de que, cuando se elaboraba la agresión contra Irán, uno de los objetivos era impedir la normalización de las relaciones entre Irán y los árabes.
• Estoy convencido, no porque seamos formalistas y exijamos el cumplimiento de las resoluciones de la ONU sobre la creación de un Estado palestino solo porque esas resoluciones existen. No me cabe la menor duda de que, sin crear un Estado palestino, mantendremos un foco del extremismo durante largas décadas, del cual todos sufrirán.
Entrevista completa (en inglés)
Puntos clave:
#RusiaIndia
• Desde el inicio, los líderes de India visitaron la Unión Soviética y los dirigentes soviéticos visitaron India. Esto permitió sentar una base sólida para las relaciones personales de confianza entre los Jefes de ambos Estados. Eso siempre es beneficioso. Paralelamente, se fue construyendo una base material seria para la relación de asociación entre la India y nuestro país.
• Actualmente, nuestro proyecto emblemático es la central nuclear de Kudankulam. Cubre una parte significativa de las necesidades energéticas del país. Continúa la cooperación en la construcción de nuevas unidades de potencia para esta central nuclear. Y aun así, India necesita más. Prosiguen los suministros de nuestros hidrocarburos, gas, petróleo y carbón.
#BRICS #India
• India, en sus prioridades [de la presidencia en el BRICS], ha señalado los objetivos que reflejan, en primer lugar, el interés nacional de India, incluso el avance hacia las metas de 2047; en segundo lugar, reflejan el principio de consenso, que es insustituible en los BRICS; y, en tercer lugar, garantizan la continuidad.
#RusiaEEUU
• El Presidente de EE.UU., Donald Trump, ha declarado en varias ocasiones que Ucrania es la guerra de Joe Biden, y no la suya. Valoramos que el Presidente Donald Trump haya iniciado un diálogo con nosotros, con el Presidente de Rusia, Vladímir Putin. <...> Se pronuncian muchas palabras acertadas de que Rusia y EE.UU. tienen perspectivas enormes de proyectos mutuamente beneficiosos, modernos, tecnológicos, energéticos y de otro tipo. Pero en realidad no ocurre nada. <...> Todas las sanciones impuestas contra Rusia durante el mandato de Joe Biden siguen vigentes. Aún más, la administración de Donald Trump ya está tomando sus propias iniciativas para "castigar" económicamente a Rusia.
#Venezuela
• Ahora ya nadie recuerda que la operación que llevó a cabo EE.UU. estaba destinada a destruir el narcotráfico que supuestamente dirigía el Presidente Nicolás Maduro. Ahora todos hablan abiertamente de que Venezuela coopera con EE.UU., su empresa petrolera nacional elabora su futura actividad en coordinación con EE.UU.
• El Rosneft cooperaba con Venezuela. Ahora los estadounidenses intentan arrebatar esta cooperación. Es dudoso que esta cooperación sea equitativa.
#EstrechoDeOrmuz
• La agresión contra Irán inició porque, como declaró el Presidente de EE.UU. Donald Trump, Irán aterrorizaba a todos durante 47 años. Pero antes del 28 de febrero del año en curso, el estrecho de Ormuz estaba abierto para todos, y el mundo entero utilizaba esta arteria. Proporcionaba una quinta parte del suministro de todos los recursos energéticos a los mercados mundiales. Ahora los estadounidenses exigen abrir el estrecho de Ormuz, pero antes no estaba cerrado. Siempre es importante ver las causas primarias.
#OrienteMedio #Irán
• No me cabe la menor duda de que, cuando se elaboraba la agresión contra Irán, uno de los objetivos era impedir la normalización de las relaciones entre Irán y los árabes.
• Estoy convencido, no porque seamos formalistas y exijamos el cumplimiento de las resoluciones de la ONU sobre la creación de un Estado palestino solo porque esas resoluciones existen. No me cabe la menor duda de que, sin crear un Estado palestino, mantendremos un foco del extremismo durante largas décadas, del cual todos sufrirán.
Entrevista completa (en inglés)
❤1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🛬 El Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, llegó a Nueva Delhi con una visita y para participar en la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores del #BRICS.
📍 Nueva Delhi, 13 de mayo
#RusiaIndia
📍 Nueva Delhi, 13 de mayo
#RusiaIndia
🔥6👌2❤1
La nueva edición de Foro se celebrará el 23-24 de noviembre de 2026 en Moscú, con la participación de representantes de organismos gubernamentales, municipios, empresas y la comunidad científica y de expertos de Rusia y países amigos.
☝️ El evento se realizará con el apoyo del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia (cámara alta del Parlamento), el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, la Duma de la Ciudad de Moscú, la Asociación Panrusa para el Desarrollo del Autogobierno Local y la Cámara de Comercio e Industria de Moscú. El socio general del Foro es el Gobierno de Moscú.
💬 Ministro de Asuntos Exteriores Serguéi Lavrov:
«El Foro brindó la oportunidad de abordar temas cruciales en el desarrollo urbano moderno, incluyendo la implementación de tecnologías de la información y la comunicación e inteligencia artificial, así como logística, transporte y medio ambiente. El Foro ha contribuido significativamente al establecimiento de contactos entre los países BRICS y del Sur Global, dispuestos a fortalecer la cooperación con Rusia».
A lo largo de 2026, "en los márgenes" de Foro está previsto celebrar diversos eventos en países como India, Emiratos Árabes Unidos, China, Indonesia, Turquía, Omán, Brasil e Irán, para promover y desarrollar la cooperación municipal y regional.
🌆 La participación en el Foro brinda la oportunidad de presentar los mejores proyectos, prácticas avanzadas y logros, demostrar soluciones tecnológicas eficaces para mejorar la calidad de vida de los residentes de ciudades y regiones, fortalecer los lazos entre representantes de gobiernos regionales y municipales, así como fortalecer las relaciones económicas entre empresarios de Rusia y del extranjero.
🔗 Pueden encontrar más información sobre el Foro y sus actividades en la página web oficial: https://imbrics.moscow/home
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌6👍2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇨🇺 El 15 de mayo, al margen de la Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de los BRICS en Nueva Delhi, se celebró el encuentro entre el Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla.
Traducción no oficial
En un ambiente amistoso y constructivo, los Jefes de la Diplomacia realizaron una puesta en común de posturas sobre los temas actuales de la agenda bilateral e intercambiaron opiniones sobre los asuntos regionales e internacionales.
Se destacó la firmeza de la postura de ambos países referente a la inadmisibilidad de la aplicación de medidas unilaterales de sanción eludiendo la Carta de la ONU.
La Parte Rusa expresó la disposición a prestar asistencia a La Habana en la implementación de su demanda justa sobre el cese inmediato del bloqueo comercial, económico y financiero de la isla por parte de EE.UU., así como la exclusión de Cuba de la lista estadounidense de "Estados patrocinadores del terrorismo".
Ante la escalada sin precedentes de la situación, se reafirmó la disposición a brindar a La Habana el respaldo político, diplomático y material correspondiente.
#RusiaCuba
Traducción no oficial
En un ambiente amistoso y constructivo, los Jefes de la Diplomacia realizaron una puesta en común de posturas sobre los temas actuales de la agenda bilateral e intercambiaron opiniones sobre los asuntos regionales e internacionales.
Se destacó la firmeza de la postura de ambos países referente a la inadmisibilidad de la aplicación de medidas unilaterales de sanción eludiendo la Carta de la ONU.
La Parte Rusa expresó la disposición a prestar asistencia a La Habana en la implementación de su demanda justa sobre el cese inmediato del bloqueo comercial, económico y financiero de la isla por parte de EE.UU., así como la exclusión de Cuba de la lista estadounidense de "Estados patrocinadores del terrorismo".
Ante la escalada sin precedentes de la situación, se reafirmó la disposición a brindar a La Habana el respaldo político, diplomático y material correspondiente.
#RusiaCuba
❤11👍3🕊2🤔1👌1
🏆 La fiesta deportiva ruso-cubana regresa a La Habana
El 16 de mayo, a pesar de las dificultades logísticas y de transporte, se celebró en La Habana el tradicional Maratón de la Amistad, que concluyó el programa de actos conmemorativos del 81.º aniversario de la Gran Victoria y del 66.º aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.
🏃🏽♂️➡️ Este año, más de 2000 personas participaron en la carrera anual de 3700 metros, organizada por la Embajada en colaboración con el Instituto Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación (INDER). Entre los participantes se encontraban atletas profesionales y aficionados de La Habana y provincias vecinas, compatriotas residentes en Cuba, personal de nuestra misión diplomática y sus familias.
🔔 El simbólico arranque del maratón estuvo a cargo del Embajador de Rusia en Cuba, Víctor Koronelli, y del Presidente del INDER, Osvaldo Vento Montiller.
💬 En su discurso, el jefe de la misión diplomática rusa destacó:
«Esta significativa participación en la Carrera de la Amistad de hoy es una clara muestra de los principios de solidaridad y apoyo mutuo que caracterizan las relaciones entre nuestros países».
🥇🥈🥉 Al término de la carrera, nuestros diplomáticos entregaron a los ganadores del maratón premios conmemorativos con símbolos de la Victoria. ¡Agradecemos sinceramente a todos los participantes por compartir con nosotros esta fiesta deportiva!
El 16 de mayo, a pesar de las dificultades logísticas y de transporte, se celebró en La Habana el tradicional Maratón de la Amistad, que concluyó el programa de actos conmemorativos del 81.º aniversario de la Gran Victoria y del 66.º aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.
🏃🏽♂️➡️ Este año, más de 2000 personas participaron en la carrera anual de 3700 metros, organizada por la Embajada en colaboración con el Instituto Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación (INDER). Entre los participantes se encontraban atletas profesionales y aficionados de La Habana y provincias vecinas, compatriotas residentes en Cuba, personal de nuestra misión diplomática y sus familias.
🔔 El simbólico arranque del maratón estuvo a cargo del Embajador de Rusia en Cuba, Víctor Koronelli, y del Presidente del INDER, Osvaldo Vento Montiller.
💬 En su discurso, el jefe de la misión diplomática rusa destacó:
«Esta significativa participación en la Carrera de la Amistad de hoy es una clara muestra de los principios de solidaridad y apoyo mutuo que caracterizan las relaciones entre nuestros países».
🥇🥈🥉 Al término de la carrera, nuestros diplomáticos entregaron a los ganadores del maratón premios conmemorativos con símbolos de la Victoria. ¡Agradecemos sinceramente a todos los participantes por compartir con nosotros esta fiesta deportiva!
❤10👏8🔥3👌2