🔴🔴В Гаване почтили память героев Великой Отечественной войны

🔥 9 мая, в ознаменование 81-й годовщины Победы над фашизмом в Великой Отечественной войне, в пригороде Гаваны состоялось торжественное возложение венков к Мемориалу Советскому воину-интернационалисту, где захоронены свыше 60 советских солдат и офицеров, погибших при выполнении интернационального долга на территории Кубы.

⭐ В церемонии приняли участие Послы России, Белоруссии и Азербайджана; с кубинской стороны – Первый заместитель Министра Революционных Вооруженных сил, начальник Генерального штаба Республики Р.Легра Сотолонго, Председатель Кубинского института дружбы с народами Ф.Гонсалес Льорт, представители Правительства и Компартии, аккредитованные на острове военные атташе дружественных государств.

💬 Посол В.В.Коронелли:

«Победа досталась нашему народу огромной ценой. 27 миллионов жизней, разрушенные города и сёла, неисчислимые страдания — такова была цена свободы. На оккупированной части территории нашей страны нацисты и их сателлиты проводили целенаправленную политику по физическому уничтожению людей, фактически проводили геноцид советского народа. Мы склоняем головы перед памятью павших, перед подвигом тружеников тыла, перед стойкостью каждого, кто пережил те страшные годы.

Наш священный долг – сохранить историческую память о подвиге наших предков, не забывать о том, что мир спас советский солдат, вместе с нашими кубинскими друзьями совместно бороться с современными проявлениями нацизма и неонацизма».

🗣️ В ответном выступлении начальник Управления Министерства Революционных Вооруженных сил К.Р.Родригес Абреу отметил решающую роль СССР в разгроме фашизма, подчеркнул важность этого исторического события, в т.ч. в свете западных попыток переписать и исказить историю Второй Мировой войны.

💐 По окончании официальной церемонии сотрудники дипмиссии и члены их семей, другие ее участники оставили по цветку на каждой из могил советских воинов.

🇷🇺🇨🇺 Сегодняшнее мероприятие стало еще одним символом исторических связей между братскими народами наших стран, готовых и сегодня совместно дать отпор последователям нацистской идеологии.

#Победа81 #МыПомним

🔥 Cuba rinde homenaje a los héroes de la Gran Guerra Patria

Este 9 de mayo, en conmemoración del 81.º aniversario de la Victoria sobre el fascismo en la Gran Guerra Patria, se llevó a cabo la ceremonia de colocación de ofrendas florales en el Mausoleo al Soldado Internacionalista Soviético.

💐 A la ceremonia asistieron los Embajadores de Rusia, Bielorrusia y Azerbaiyán; por Parte cubana, participaron el Viceministro Primero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y Jefe del Estado Mayor General de la República, Roberto Legrá Sotolongo; el Jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido, Emilio Lozada García; el Presidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Fernando González Llort; Dirigentes del Partido y del Gobierno; representantes del cuerpo diplomático militar acreditado en Cuba.

💬 Embajador Víctor Koronelli:

“La victoria tuvo un costo inmenso para nuestro pueblo. 27 millones de vidas, ciudades y pueblos destruidos, e incalculable sufrimiento: ese fue el precio de la libertad. En la parte ocupada de nuestro país, los nazis y sus cómplices llevaron a cabo una política deliberada de exterminio físico, cometiendo de hecho un genocidio contra el pueblo soviético. Nos inclinamos ante la memoria de los caídos, ante el heroísmo de los trabajadores de la retaguardia y ante la fortaleza de todos los que sobrevivieron aquellos terribles años.

Nuestro sagrado deber es preservar la memoria histórica sobre el heroísmo de nuestros antepasados, recordar que el mundo fue salvado por el Soldado Soviético y junto con nuestros amigos cubanos, unir esfuerzos en la lucha contra las manifestaciones del nazismo y el neonazismo“.

🗣️ En su intervención, Jefe de Dirección del Ministerio de las FAR, Carlos Rodolfo Rodríguez Abreu, destacó el papel decisivo de la URSS en la derrota del fascismo y subrayó la importancia de este acontecimiento, especialmente ante los intentos occidentales de reescribir y distorsionar la historia de la Segunda Guerra Mundial.

🪔 Tras la ceremonia oficial, el personal de la misión diplomática, sus familiares y otros participantes depositaron flores en cada una de las tumbas de los soldados soviéticos.

🇷🇺🇨🇺 El evento de hoy se convirtió en un nuevo símbolo de los lazos históricos que unen a los pueblos hermanos de nuestros países, dispuestos a combatir juntos contra los seguidores contemporáneos de la ideología nazi.

#Victoria81 #SiempreRecordamos

🔥 10 мая в Посольстве России на Кубе состоялось организованное при поддержке Россотрудничества, Генерального консульства в Гаване и с активным участием местного КСОРС праздничное мероприятие для соотечественников, посвященное Дню Победы.

💬 Посол В.В.Коронелли:

«Хочу поблагодарить и поздравить всех пришедших с самым важным и нужным праздником нашей страны. Наша Родина прошла через многие испытания на протяжении своей истории, но Россия никогда не проигрывала ни одной Отечественной войны.

Сегодня наша страна ведет Отечественную войну, искореняя неонацистскую заразу. Поэтому мы отмечаем этот священный праздник, нашу Победу в ожидании ещё одной победы, которая уже не за горами. Фашизм не прошел тогда, не пройдёт он и сегодня. С праздником!».

🔥 В ходе насыщенной концертной программы перед зрителями с песнями военных времен выступили проживающие на Кубе соотечественники, сотрудники дипмиссии, учащиеся школы при Посольстве. Особое восхищение вызвало исполнение юными артистами из числа воспитанников посольского детсада знаменитой «Катюши».

🔥 На большом экране для участников мероприятия состоялся показ проведенного накануне Парада Победы на Красной площади в Москве.

📷 В протокольных помещениях Посольства были развернуты фотовыставки «И музы победили…» и «Геноцид советского народа», а перед главным входом в дипмиссию – экспозиция «Города-герои».

#Победа81