🇷🇺🇨🇺 🤝 El Canciller ruso Serguéi Lavrov saluda al Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Bruno Rodríguez, antes de las negociaciones bilaterales en Moscú.

#RusiaCuba

🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром иностранных дел Республики Куба Б.Родригесом Паррильей (Москва, 18 февраля 2026 года)

💬 Дорогой Бруно,
Друзья, коллеги,

Рады приветствовать вас в Москве.

Знаем, что у тебя очень насыщенная программа, посвящённая всем аспектам наших двусторонних отношений, в том числе в торгово-экономической, инвестиционной, финансовой сфере.

Это особенно актуально в той ситуации, в которой оказалась Куба, братская нам страна, в результате действий Соединённых Штатов, которые вслед за более чем 70-летней блокадой ещё более грозятся ужесточить свои антигуманные нелегитимные действия.

Вместе с большинством членов мирового сообщества мы призываем Соединённые Штаты проявить здравый смысл, ответственный подход, воздержаться от планов военно-морской блокады острова Свободы.

❌ Категорически отводим надуманные обвинения в адрес России и Кубы и нашего сотрудничества, как якобы создающего угрозу интересам Соединённых Штатов или кому бы то ни было ещё.

Все вопросы должны решаться исключительно путём взаимоуважительного диалога, нацеленного на поиск баланса интересов. Знаем, что кубинские друзья всегда готовы к таким честным переговорам.

В свою очередь будем последовательно продолжать поддержку Кубы, кубинского народа в деле защиты суверенитета и безопасности страны.

Сегодня всё это обсудим. Для нас важны оценки наших кубинских друзей, происходящего не только вокруг их страны, но и в целом в регионе Латинской Америки, где ситуация, скажем прямо, усугубляется.

Уверен, что мы проведём полезную встречу, которая станет неотъемлемой частью твоих интенсивных переговоров с российским руководством.

***

(после ответного слова Министра иностранных дел Республики Куба Б.Родригеса Паррильи)

❗️ Хочу ещё раз подчеркнуть нашу полную солидарность с кубинскими друзьями.

Целиком разделяю оценки наших отношений и стратегического партнёрства, которые ты сейчас изложил.

А также подтвердить абсолютную неприемлемость действий Соединённых Штатов, которые, как ты только что напомнил, приняли специальный указ о том, что Куба представляет угрозу национальным интересам США. Но при этом в этом же указе было написано, что эту угрозу усугубляет ваше сотрудничество с нами, с Россией, которую там же называют «враждебным и злонамеренным государством».

Уверены, что все государства обязаны определять свои национальные интересы таким образом, чтобы признавать и уважать наличие национальных интересов у всех остальных.

#РоссияКуба

#FraseDelDía

El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi #Lavrov, en la reunión con el Canciller de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla:

📣 Junto con la mayoría de los miembros de la comunidad internacional, hacemos un llamado a Estados Unidos a actuar con sentido común y responsabilidad, y a abstenerse de planear un bloqueo naval a la Isla.

❌ Rechazamos categóricamente las acusaciones inventadas contra Rusia y Cuba, así como nuestra cooperación, como si representaran una amenaza para los intereses de Estados Unidos o de cualquier otro país.

🇷🇺🤝🇨🇺 Por nuestra parte, seguiremos apoyando firmemente a #Cuba y al pueblo cubano en la protección de su soberanía y seguridad.

#CubaNoEstáSola

🎙 Palabras de bienvenida del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante las conversaciones con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez Parrilla (Moscú, 18 de febrero de 2026)

💬 Estimado Bruno,
Amigos, colegas,

Nos complace darles la bienvenida en Moscú.

Sabemos que tienes una agenda muy intensa dedicada a todos los aspectos de nuestras relaciones bilaterales, incluyendo las esferas comercial y económica, de inversión y financiera.

Es especialmente relevante en la situación en la que se encuentra Cuba, un país hermano para nosotros, como resultado de las acciones de Estados Unidos que, tras más de 70 años de bloqueo, ahora amenazan con endurecer aún más sus medidas antihumanas e ilegítimas.

Junto con la mayoría de miembros de la comunidad mundial, exhortamos a EE.UU. a que actúe con sentido común, responsablemente y se abstenga de los planes de imponer un bloqueo naval a Cuba.

❌ Rechazamos categóricamente las acusaciones inventadas contra Rusia y Cuba y nuestra cooperación que, presuntamente, amenaza a los intereses de EE.UU. o de cualquier otro país.

Todos los asuntos deben resolverse exclusivamente mediante un diálogo mutuamente respetuoso, encaminado a encontrar un equilibrio de intereses. Sabemos que los amigos cubanos siempre están listos para tales negociaciones honestas.

Por nuestra parte, continuaremos brindando el apoyo constante a Cuba y al pueblo cubano en la defensa de la soberanía y la seguridad del país.

Hoy abordaremos todos estos temas. Para nosotros son muy importantes las valoraciones de nuestros amigos cubanos no solo sobre lo que ocurre en torno a su país, sino también en la región de América Latina en general, donde la situación, seamos sinceros, se está agravando.

Estoy seguro de que mantendremos una reunión útil que será una parte integral de tus intensas negociaciones con la dirigencia rusa.

---

(A continuación, tras las palabras de respuesta del Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla)

❗️ Quisiera reiterar una vez más nuestra plena solidaridad con los amigos cubanos.

Comparto plenamente las valoraciones sobre nuestras relaciones y la asociación estratégica que acabas de expresar.

Asimismo, quisiera confirmar la inaceptabilidad absoluta de las acciones de Estados Unidos, que, como acabas de recordar, aprobaron un decreto especial en el que se afirma que Cuba representa una amenaza para los intereses nacionales de Estados Unidos. Sin embargo, en ese mismo decreto se escribió que esta amenaza se ve agravada por su cooperación con nosotros, con Rusia, a la que también califican allí como un "Estado hostil y malicioso".

Estamos convencidos de que todos los Estados están obligados a definir sus intereses nacionales de manera que reconozcan y respeten la existencia de intereses nacionales de todos los demás.

#RusiaCuba