🏛️🎊 22 ноября в Национальном театре Кубы с аншлагом прошел праздничный концерт петербургских артистов – центральное мероприятие Дней Санкт-Петербурга на Кубе.

В программу концерта вошли выступления ансамбля национальных инструментов северной столицы России «Эссе-квинтет», государственного ансамбля танца «Барыня», заслуженной артистки Санкт-Петербурга Надежды Фадеевой, лауреата всероссийских и международных конкурсов Аны Агрба.

🩰 Вместе с ними на сцену вышли солисты Мариинского театра – заслуженный артист Санкт-Петербурга Григорий Чернецов, солисты балетной труппы Татьяна Ткаченко и Максим Зюзин. 

🎤 Зрители смогли насладиться «Русским вальсом» Александры Пахмутовой и Николая Добронравова, «Вечерней песней» («Город над вольной Невой») Василия Соловьёва-Седого и Александра Чуркина, Белым адажио из балета «Лебединое озеро» Петра Чайковского и адажио из балета «Шехеразада» Николая Римского-Корсакова, а также русскими народными песнями «Очи черные», «Калинка», «Валенки».

💃🏻 Никого не оставило равнодушным исполнение известной кубинской песни Guantanamera («Девушка из Гуантанамо»), авторская аранжировка которой была подготовлена «Эссе-квинтетом» специально для выступления на Кубе.

💬 Со сцены Национального театра к зрителям обратился Губернатор Санкт-Петербурга А.Д.Беглов:

«Недавно Гавана отметила 505-летие со дня основания. Этот концерт – подарок кубинской столице. Желаю процветания братскому кубинскому народу!»

От всей души поздравляем петербургских артистов с успешным выступлением и благодарим за прекрасный вечер! 👏👏👏

🌟 25 ноября с.г., в годовщину ухода из жизни Исторического лидера Кубинской Революции, на кладбище Святой Ифигении в г.Сантьяго-де-Куба состоялась торжественная церемония возложения цветов к могиле Фиделя Кастро.

В ней приняли участие губернатор провинции Сантьяго-де-Куба М.Фалькон Эрнандес, Посол России на Кубе В.В.Коронелли и член Правительства Санкт-Петербурга, председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Е.Д.Григорьев.

Цветы также были возложены к могиле Национального героя Республики Хосе Марти, борцов за независимость Карлоса Мануэля де Сеспедеса и Марианы Грахалес.

🌟 El 25 de noviembre del a.c., en el aniversario de la desaparición física del Líder Histórico de la Revolución Cubana, en el Cementerio Patrimonial de Santa Ifigenia se celebró la solemne ceremonia de depósito de ofrenda floral para rendir tributo a Fidel Castro.

Participaron en el acto el Gobernador de la provincia de Santiago de Cuba, Manuel Falcón Hernández, el Embajador de Rusia en Cuba, Víctor V. Koronelli, y el miembro del Gobierno de San Petersburgo, presidente del Comité de Relaciones Exteriores de San Petersburgo, Eugenii D. Grigoriev.

También las flores fueron depositados en el Mausoleo a José Martí, Héroe Nacional de Cuba, Carlos Manuel de Céspedes y Mariana Grajales.

🇷🇺🇨🇺 26 ноября в г. Сантьяго-де-Куба состоялась встреча Посла России на Кубе В.В.Коронелли и члена Правительства Санкт-Петербурга – председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Е.Д.Григорьева с активом местных соотечественников, а также выпускниками советских и российских вузов.

💬 С приветственным словом к собравшимся обратился Посол В.В.Коронелли, который рассказал об основных итогах визита на Кубу Губернатора Санкт-Петербурга А.Д.Беглова.

🤝 В своем выступлении Е.Д.Григорьев подробно остановился на перспективах двустороннего сотрудничества между Санкт-Петербургом и Сантьяго-де-Куба в контексте празднуемого в этом году 50-летия со дня установления побратимских отношений между двумя городами, в т.ч. в сфере культуры, образования, туризма и изучения русского языка.

🗣️ В ходе встречи состоялся живой и плодотворный обмен мнениями по вопросам дальнейшего укрепления взаимодействия с проживающими в Сантьяго-де-Куба соотечественниками.

🇷🇺🎶 Ayer, con una gala espectacular con motivo del 50 aniversario de las relaciones de hermanamiento entre las dos ciudades, en el “Teatro Heredia” de Santiago de Cuba culminaron los Días de San Petersburgo en Cuba.

💃🏻 El programa incluyó a las interpretaciones de Grigory Chernetsov, Artista de Honor; Anna Agrba, solista, ganadora de concursos internacionales de canto y proyectos televisivos; un conjunto de instrumentistas musicales, el “Quintet de Ensayo”; el Conjunto Estatal de Danza “Barynya”, con coreografías que muestran la espiritualidad de los pueblos de Rusia; Nadezhda Fadeeva, Artista de Honor, y los bailarines Tatiana Tkchenko y Maxim Zyuzin, del Teatro Marinskii.

🤝 Con los artistas y personalidades visitantes rusos asistieron al “Heredia”, Manuel Falcón Hernández, Gobernador en Santiago de Cuba; Evgeny Grigóriev, presidente del Comité de Relaciones Exteriores de San Petersburgo, así como directivos de instituciones y personalidades del territorio santiaguero.

👏 El público de Santiago de Cuba con su constante ovación y fuertes aplausos reconoció la alta calidad de los artistas.

¡Muchas gracias, Santiago! ¡Regresaremos pronto! ♥️