👩🏫 В ходе конференции затронуты вопросы сохранения и распространения русского языка на Кубе, особенности перевода с испанского на русский, методические приёмы при обучении русскому языку как иностранному и другие.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21🔥2👍1
📆 #UnDíaComoHoy, pero hace exactamente 225 años, nació Aleksandr Serguéievich Pushkin, considerado el padre fundador de la literatura moderna rusa. Escribió con un lenguaje que todavía se utiliza en Rusia para la comunicación oral y escrita.
📚 Este genio, que murió con sólo 37 años, consiguió abarcar una enorme cantidad de temas, géneros y formas. Fue un poeta brillante, creador no sólo de unos 800 poemas cortos sobre el amor, el honor y el sentido de la vida, sino también de 12 largos poemas épicos y una novela completa en verso, Eugenio Oneguin. Esta última se considera una enciclopedia de la vida rusa del siglo XIX, debido a la cantidad de cosas que Pushkin explica y describe con detalle en ella.
✍️ Además, Pushkin fue un gran prosista y dramaturgo. Su drama histórico Borís Godunov es una obra emblemática que sigue representándose como ópera en todo el mundo. Mientras que su novela La hija del capitán da una idea de la sociedad noble provinciana del siglo XVIII, así como de la rebelión de Pugachev.
ℹ️ La fecha del nacimiento del gran poeta fue elegida para la celebración del Día de la Lengua Rusa. Más de 250 millones de personas en Rusia y otros países del mundo hablan este idioma.
🇨🇺 Cuba es el país de América Latina donde la lengua rusa ha tenido más arraigo. Los intercambios económicos, científicos y culturales han sembrado en la nación caribeña un enorme legado lingüístico por lo que cada año se llevan a cabo diferentes actividades dedicadas a la conmemoración a lo largo de todo el país.
🏛 En 2017, en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana se inauguró la Cátedra Aleksandr Pushkin, para incentivar el desarrollo del idioma ruso en América Latina.
📚 Este genio, que murió con sólo 37 años, consiguió abarcar una enorme cantidad de temas, géneros y formas. Fue un poeta brillante, creador no sólo de unos 800 poemas cortos sobre el amor, el honor y el sentido de la vida, sino también de 12 largos poemas épicos y una novela completa en verso, Eugenio Oneguin. Esta última se considera una enciclopedia de la vida rusa del siglo XIX, debido a la cantidad de cosas que Pushkin explica y describe con detalle en ella.
✍️ Además, Pushkin fue un gran prosista y dramaturgo. Su drama histórico Borís Godunov es una obra emblemática que sigue representándose como ópera en todo el mundo. Mientras que su novela La hija del capitán da una idea de la sociedad noble provinciana del siglo XVIII, así como de la rebelión de Pugachev.
ℹ️ La fecha del nacimiento del gran poeta fue elegida para la celebración del Día de la Lengua Rusa. Más de 250 millones de personas en Rusia y otros países del mundo hablan este idioma.
🇨🇺 Cuba es el país de América Latina donde la lengua rusa ha tenido más arraigo. Los intercambios económicos, científicos y culturales han sembrado en la nación caribeña un enorme legado lingüístico por lo que cada año se llevan a cabo diferentes actividades dedicadas a la conmemoración a lo largo de todo el país.
🏛 En 2017, en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana se inauguró la Cátedra Aleksandr Pushkin, para incentivar el desarrollo del idioma ruso en América Latina.
❤23👍1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Поздравление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по случаю Дня русского языка
💬 6 июня мы отмечаем 225-ю годовщину со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и в эту же дату празднуем Международный день русского языка.
На родном языке А.С.Пушкина и Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского и И.С.Тургенева созданы всемирно признанные достижения российской культуры и науки. Трудно переоценить роль русского языка как средства межнационального и международного общения: на сегодняшний день на нём говорят более 250 миллионов жителей планеты.
Его востребованность подтверждается широким использованием в качестве официального или рабочего языка различных многосторонних структур. День русского языка включён в международный календарь знаменательных дат ООН – в рамках программы развития многоязычия и культурного разнообразия.
Широкое распространение русского языка, общая история, разветвлённые экономические и межчеловеческие связи создают прочную основу для укрепления интеграционных процессов на евразийском пространстве. <...>
🤝 Убеждён, что празднование Дня русского языка, приуроченного к юбилею великого Поэта, послужит развитию межгосударственного гуманитарного сотрудничества, поддержанию атмосферы дружбы и доверия между народами.
#ДеньРусскогоЯзыка
💬 6 июня мы отмечаем 225-ю годовщину со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и в эту же дату празднуем Международный день русского языка.
На родном языке А.С.Пушкина и Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского и И.С.Тургенева созданы всемирно признанные достижения российской культуры и науки. Трудно переоценить роль русского языка как средства межнационального и международного общения: на сегодняшний день на нём говорят более 250 миллионов жителей планеты.
Его востребованность подтверждается широким использованием в качестве официального или рабочего языка различных многосторонних структур. День русского языка включён в международный календарь знаменательных дат ООН – в рамках программы развития многоязычия и культурного разнообразия.
Широкое распространение русского языка, общая история, разветвлённые экономические и межчеловеческие связи создают прочную основу для укрепления интеграционных процессов на евразийском пространстве. <...>
🤝 Убеждён, что празднование Дня русского языка, приуроченного к юбилею великого Поэта, послужит развитию межгосударственного гуманитарного сотрудничества, поддержанию атмосферы дружбы и доверия между народами.
#ДеньРусскогоЯзыка
❤12👍1
Entre el 12 y el 17 de junio de 2024 se realizará una visita oficial al puerto de La Habana de un destacamento naval de la Federación de Rusia, una muestra más de amistad entre nuestros pueblos hermanos.
Durante su estancia, los marinos rusos cumplirán un programa de actividades que incluye visitas de cortesía al Jefe de la Marina de Guerra Revolucionaria y a la Gobernadora de La Habana. Además recorrerán lugares de interés histórico y cultural.
FUENTE
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33👍8👏2🕊2🔥1👌1
Forwarded from Cancillería de Rusia
Este año el tema principal del evento es "La formación de nuevos centros de crecimiento como la base de un mundo multipolar".
Sigue la transmisión directa.
👉 Ruptly
👉 RT en Español
👉 Sputnik Mundo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍3
#CifraDelDía
💸 Más de 11,2 millones de dólares invertirá el Fondo Ruso de Inversión Directa (RDIF, por su sigla en inglés) para desarrollar –de conjunto con BioCubaFarma– medicamentos innovadores contra enfermedades geriátricas y oncológicas.
☝️ El anuncio, realizado en el marco del XXVII Foro Económico Internacional de San Petersburgo, en el que participó el Viceprimer ministro cubano Ricardo Cabrisas Ruiz, posicionó a la entidad biofarmacéutica caribeña como “el primer socio del RDIF en la República de Cuba”, según el Director General del Fondo, Kirill Dmítriev.
💊 “Nos esforzamos por atraer a los mejores productores mundiales de fármacos hacia el mercado ruso, para localizar la investigación y la producción, reemplazar las importaciones y crear una base industrial propia”, agregó Dmítriev.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤10🙏1
📢 #Anuncio
🇷🇺🇨🇺 Del 10 al 12 de junio el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, realizará una visita oficial a Rusia. Los días 10 y 11 de junio visitará Nizhni Novgorod para participar en la Reunión de los Cancilleres de los países #BRICS, incluso en el formato BRICS + / Outreach.
El 12 de junio en Moscú se celebrarán las negociaciones entre los Cancilleres de Rusia y Cuba, durante las cuales se espera abordar diversos aspectos de la asociación estratégica bilateral. <...>
Junto con los aspectos clave de la interacción política, durante la próxima reunión está previsto prestar atención prioritaria al tema del fortalecimiento de los vínculos comerciales y económicos, incluido el aumento y la diversificación del intercambio comercial y el apoyo a proyectos de inversión, el desarrollo exitoso de la cooperación en áreas tan importantes como energía, metalurgia, infraestructura de transporte, exploración espacial pacífica, agricultura y productos biofarmacéuticos.
En particular, ya se están ejecutando con éxito proyectos emblemáticos:la modernización de la planta metalúrgica Antillana de Acero José Martí, así como la producción de petróleo en el campo Boca de Jaruco.
Una de las áreas prometedoras de la cooperación bilateral es el desarrollo del turismo. En 2023, 185.000 rusos visitaron Cuba, una cifra récord para el período pospandemia. Esto se vio facilitado en gran medida por el lanzamiento de la tarjeta “MIR” en toda la isla y el aumento de los vuelos entre nuestros países realizados por las compañías rusas. <...>
🤝 Una base sólida para profundizar la interacción ruso-cubana en la arena internacional es la proximidad o coincidencia de nuestras posiciones sobre los principales temas de la agenda internacional y regional, el compromiso con el estricto cumplimiento de las normas y principios del Derecho Internacional, principalmente la Carta de la ONU, así como el fortalecimiento del papel central de la ONU y el Consejo de Seguridad.
#RusiaCuba
🇷🇺🇨🇺 Del 10 al 12 de junio el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, realizará una visita oficial a Rusia. Los días 10 y 11 de junio visitará Nizhni Novgorod para participar en la Reunión de los Cancilleres de los países #BRICS, incluso en el formato BRICS + / Outreach.
El 12 de junio en Moscú se celebrarán las negociaciones entre los Cancilleres de Rusia y Cuba, durante las cuales se espera abordar diversos aspectos de la asociación estratégica bilateral. <...>
Junto con los aspectos clave de la interacción política, durante la próxima reunión está previsto prestar atención prioritaria al tema del fortalecimiento de los vínculos comerciales y económicos, incluido el aumento y la diversificación del intercambio comercial y el apoyo a proyectos de inversión, el desarrollo exitoso de la cooperación en áreas tan importantes como energía, metalurgia, infraestructura de transporte, exploración espacial pacífica, agricultura y productos biofarmacéuticos.
En particular, ya se están ejecutando con éxito proyectos emblemáticos:
Una de las áreas prometedoras de la cooperación bilateral es el desarrollo del turismo. En 2023, 185.000 rusos visitaron Cuba, una cifra récord para el período pospandemia. Esto se vio facilitado en gran medida por el lanzamiento de la tarjeta “MIR” en toda la isla y el aumento de los vuelos entre nuestros países realizados por las compañías rusas. <...>
🤝 Una base sólida para profundizar la interacción ruso-cubana en la arena internacional es la proximidad o coincidencia de nuestras posiciones sobre los principales temas de la agenda internacional y regional, el compromiso con el estricto cumplimiento de las normas y principios del Derecho Internacional, principalmente la Carta de la ONU, así como el fortalecimiento del papel central de la ONU y el Consejo de Seguridad.
#RusiaCuba
❤23🙏5👌2👍1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 El Presidente Vladímir Putin abordó diferentes temas políticos y económicos durante su intervención en la sesión plenaria del Foro Económico Internacional de San Petersburgo.
Estos son los puntos clave:
• A pesar de todos los obstáculos y sanciones ilegítimas, Rusia sigue siendo un actor clave en el comercio mundial. El volumen del intercambio comercial con Asia creció un 60% y con América Latina, un 42%.
• Los países occidentales que hasta hace poco actuaban como líderes del desarrollo global están tratando con todas sus fuerzas, por las buenas o por las malas, de mantener su elusivo papel de hegemonía.
• La economía global ha entrado en una era de cambios serios y fundamentales. Se está formando un mundo multipolar con nuevos centros de crecimiento, inversión y vínculos financieros entre Estados y empresas. La economía rusa está respondiendo a estos desafíos y también está cambiando dinámicamente.
• Las actuales autoridades estadounidenses están rompiendo sus instrumentos de grandeza. El dólar es uno de los pocos instrumentos de grandeza de EEUU. Están empujando con sus propias manos la salida de los participantes de la actividad económica mundial del dólar.
• Incluso un análisis superficial preliminar de la legislación ucraniana muestra que las autoridades ejecutivas perdieron su legitimidad.
• Por ahora no suministramos armas a países u organizaciones bajo presión, incluida la presión militar que ejercen los Estados que suministran armas a Ucrania y llaman a usarlas contra Rusia. Pero, ¿acaso no podemos hacer lo mismo?
• Todos los conflictos armados terminan con cualquier tipo de acuerdo de paz. Pero, como me dijo uno de los exlíderes de un país europeo bastante importante, todos estos acuerdos pueden basarse en la derrota militar o en la victoria. Por supuesto, nos esforzaremos y lograremos la victoria en Ucrania.
• El bloque BRICS está trabajando en la formación de un sistema de pagos independiente que no esté sujeto a presiones políticas, abusos y sanciones externas. Continuaremos desarrollando las relaciones dentro de los BRICS no sólo en el campo de la economía y de las finanzas, sino también en el campo de la seguridad y la cooperación humanitaria, en otros sectores.
Estos son los puntos clave:
• A pesar de todos los obstáculos y sanciones ilegítimas, Rusia sigue siendo un actor clave en el comercio mundial. El volumen del intercambio comercial con Asia creció un 60% y con América Latina, un 42%.
• Los países occidentales que hasta hace poco actuaban como líderes del desarrollo global están tratando con todas sus fuerzas, por las buenas o por las malas, de mantener su elusivo papel de hegemonía.
• La economía global ha entrado en una era de cambios serios y fundamentales. Se está formando un mundo multipolar con nuevos centros de crecimiento, inversión y vínculos financieros entre Estados y empresas. La economía rusa está respondiendo a estos desafíos y también está cambiando dinámicamente.
• Las actuales autoridades estadounidenses están rompiendo sus instrumentos de grandeza. El dólar es uno de los pocos instrumentos de grandeza de EEUU. Están empujando con sus propias manos la salida de los participantes de la actividad económica mundial del dólar.
• Incluso un análisis superficial preliminar de la legislación ucraniana muestra que las autoridades ejecutivas perdieron su legitimidad.
• Por ahora no suministramos armas a países u organizaciones bajo presión, incluida la presión militar que ejercen los Estados que suministran armas a Ucrania y llaman a usarlas contra Rusia. Pero, ¿acaso no podemos hacer lo mismo?
• Todos los conflictos armados terminan con cualquier tipo de acuerdo de paz. Pero, como me dijo uno de los exlíderes de un país europeo bastante importante, todos estos acuerdos pueden basarse en la derrota militar o en la victoria. Por supuesto, nos esforzaremos y lograremos la victoria en Ucrania.
• El bloque BRICS está trabajando en la formación de un sistema de pagos independiente que no esté sujeto a presiones políticas, abusos y sanciones externas. Continuaremos desarrollando las relaciones dentro de los BRICS no sólo en el campo de la economía y de las finanzas, sino también en el campo de la seguridad y la cooperación humanitaria, en otros sectores.
❤19👍2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇨🇺 El 12 de junio, el Ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, mantendrán negociaciones en Moscú para debatir diversos aspectos de la asociación estratégica bilateral en los ámbitos político, comercial, económico, científico, técnico, cultural, humanitario y otros.
Junto con los asuntos clave de la interacción política, los Cancilleres prestarán atención prioritaria a la ampliación de los lazos comerciales y económicos durante la próxima reunión.
🤝 Una base sólida para profundizar la cooperación ruso-cubana en el escenario mundial es la afinidad o coincidencia de nuestras posturas hacia los principales problemas de la agenda internacional y regional, nuestro compromiso de respetar las normas y los principios del derecho internacional, ante todo la Carta de las Naciones Unidas.
Moscú y La Habana están de acuerdo en que es inaceptable cualquier injerencia en los asuntos internos de los Estados soberanos. Nuestros países no reconocen la presión ilegal de las sanciones para castigar a los llamados gobiernos «indeseables».
Rusia apoya firmemente la exigencia de poner fin de inmediato al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba. Moscú califica dicha práctica discriminatoria e ilegítima de una flagrante violación de las normas y los principios del derecho internacional, sobre todo, de la Carta de la ONU.
❗️ Consideramos las sanciones anticubanas como un desafío a todo el sistema de relaciones internacionales, que socava los cimientos de la estabilidad global y regional y establece restricciones unilaterales como norma de comunicación interestatal o mecanismo universal de chantaje político.
SEPA MÁS
Junto con los asuntos clave de la interacción política, los Cancilleres prestarán atención prioritaria a la ampliación de los lazos comerciales y económicos durante la próxima reunión.
🤝 Una base sólida para profundizar la cooperación ruso-cubana en el escenario mundial es la afinidad o coincidencia de nuestras posturas hacia los principales problemas de la agenda internacional y regional, nuestro compromiso de respetar las normas y los principios del derecho internacional, ante todo la Carta de las Naciones Unidas.
Moscú y La Habana están de acuerdo en que es inaceptable cualquier injerencia en los asuntos internos de los Estados soberanos. Nuestros países no reconocen la presión ilegal de las sanciones para castigar a los llamados gobiernos «indeseables».
Rusia apoya firmemente la exigencia de poner fin de inmediato al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba. Moscú califica dicha práctica discriminatoria e ilegítima de una flagrante violación de las normas y los principios del derecho internacional, sobre todo, de la Carta de la ONU.
❗️ Consideramos las sanciones anticubanas como un desafío a todo el sistema de relaciones internacionales, que socava los cimientos de la estabilidad global y regional y establece restricciones unilaterales como norma de comunicación interestatal o mecanismo universal de chantaje político.
SEPA MÁS
❤28👍5
Contó con la presencia del Presidente del ICAP, Fernando González Llort; Vicejefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista, Juan Carlos Marsán; Director en funciones de Europa y Canadá del MINREX, Jorge Luis Alfonso Ramos; Directora General Adjunta de la Oficina del Historiador de La Habana, Perla Rosales Aguirreurreta; jefes de misiones diplomáticas de Bielorrusia y Azerbaiyán, Valery V. Baranovsky y Ruslán Rzayev; representantes de la sociedad civil y periodistas cubanos.
💭 Embajador Víctor V. Koronelli se dirigió a los asistentes:
“A lo largo de los últimos años hemos recorrido gran camino, convirtiéndose en un Estado próspero e independiente. Se ha fortalecido el prestigio de Rusia en la arena internacional. A pesar de las medidas hostiles del Occidente colectivo y sus sanciones, ya somos la cuarta economía mundial. Estamos orgullosos de la cultura rusa, los avances en la ciencia, el talento de nuestro pueblo.
Cuba es nuestro aliado clave en America Latina y el Caribe. Estamos trabajando arduamente para reimpulsar la cooperación bilateral en todos los ámbitos, con énfasis especial en la economía y el comercio. Tenemos un gran número de proyectos, desde la energía hasta biotecnologías, y, con esfuerzos conjuntos, vamos a hacer realidad todos nuestros planes”.
“En los márgenes” del acto fue organizada la exposición de fotos “Niños de Rusia” que muestra a niños en trajes típicos de distintas regiones de nuestro país.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤5🥰5👏2👌1
Forwarded from Cancillería de Rusia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇺 Así se reunieron en Moscú el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, en vísperas de las negociaciones bilaterales.
¡Bienvenido a la capital rusa, señor Canciller!
¡Bienvenido a la capital rusa, señor Canciller!
❤24🔥3😁1🙏1👌1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Así entró en la bahía de La Habana la fragata "Almirante Gorshkov" esta mañana.
🫡 Durante su arribo disparó 2️⃣1️⃣ salvas como saludo a la Nación, las que fueran reciprocadas por una batería de artillería desde la Fortaleza San Carlos de La Cabaña.
⛴ "Almirante Gorshkov" es un moderno buque polivalente diseñado para llevar a cabo tareas en los mares y océanos lejanos. Se incorporó a la Armada en 2018 y fue modernizado en 2021 para poder emplear los misiles hipersónicos Tsirkon.
🫡 Durante su arribo disparó 2️⃣1️⃣ salvas como saludo a la Nación, las que fueran reciprocadas por una batería de artillería desde la Fortaleza San Carlos de La Cabaña.
⛴ "Almirante Gorshkov" es un moderno buque polivalente diseñado para llevar a cabo tareas en los mares y océanos lejanos. Se incorporó a la Armada en 2018 y fue modernizado en 2021 para poder emplear los misiles hipersónicos Tsirkon.
❤25👏2🙏1
Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 ¡Feliz #DíaDeRusia!
Como es tradición, en esta fecha tan especial les compartimos un vídeo dedicado a nuestra Patria, sus logros y avances, historia milenaria y ricas tradiciones, diversidad de etnias y culturas y enorme belleza natural.
Esto es Rusia, el país más grande del mundo ❤️
Como es tradición, en esta fecha tan especial les compartimos un vídeo dedicado a nuestra Patria, sus logros y avances, historia milenaria y ricas tradiciones, diversidad de etnias y culturas y enorme belleza natural.
Esto es Rusia, el país más grande del mundo ❤️
❤22🥰3👍1
12 июня – в День России – в порту Гаваны состоялась торжественная церемония встречи отряда кораблей Северного флота.
⚓️ С официальным визитом на Кубу прибыли фрегат "Адмирал Горшков", атомная подводная лодка "Казань", спасательный буксир "Николай Чикер" и танкер "Академик Пашин". Российскую делегацию возглавляет начальник оперативного управления Главного штаба ВМФ вице-адмирал М.А.Неупокоев.
🚢 В.В.Коронелли поднялся на борт «Адмирала Горшкова» и «Казани», чтобы поприветствовать личный состав, поздравить их с Днём России и пожелать им успешного похода. Руководитель дипмиссии также оставил запись в книге почётных гостей фрегата.
От всей души желаем офицерам и матросам приятного пребывания на Острове Свободы!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍24❤14👏4🔥2🥰1