âááźááşááŹáážáŹ áĄááŻáśá¸ááťáŹá¸áá˛áˇ áááşááźáŹá¸áááşá¸ áá áááşá¸â
áááşááźáŹá¸áááşá¸ááąáŹááşá¸áááŻáᏠáá áşááŻáááşá¸ ááážáááŤáá°á¸á áááşáááşá¸á áŹáá˛áˇ áááşáá˝ááşááťááşá ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąáá˛áˇ áááŻáĄááşááťááşáá˛áˇ áááşáá°áážáŻáĄááźáąáĄááąááąáŤáşáá°áááşááźáŽá¸ áááˇáşááąáŹáşáá˛áˇ áááşá¸áááşá¸ááᯠáá˝áąá¸ááťááşáĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşáĄáąáŹááş Tr.Amelia áááťážááąááąá¸áááŻááşááŤáááşáážááşáˇá
áá ááąá¸áá˝ááşá¸ááąá¸ áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Questioning Method)
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ááąá¸á á ááşá¸á áŹá¸áááŻááşá¸ááźáŽá¸ áááşáá°á áąááąáŹ áááşá¸áááşá¸á
áá ááŻáśááźááşááźáąáŹ áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Storytelling Method)
áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááᯠááŻáśááźááşá ááźá áşáááşáážááşááťáŹá¸ááźááˇáş ááťáááşáááşá áááşááźáŹá¸ááźááşá¸á
áá ááąáŹááźáąáŹáá˝áąá¸áá˝áąá¸ áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Lecture Discussion Method)
áááŹá áážááşá¸ááźááźáŽá¸ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááážááşááźááşá¸á
áá Strip Story áááşá¸ (Strip Story Method)
ááŹááşáááşá¸áĄáááŻááşá¸áĄá ááťáŹá¸ááᯠá áŽá ááşáááŻááşá¸á áááąáŹáááŹá¸ááᯠááŹá¸áááşá áąááźááşá¸á
á á áááŻááşááź áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Demonstration Method)
ááŻááşááąáŹááşááŻáśááᯠáááşáá˝áąáˇááźáá áááşááźáŹá¸ááźááşá¸á
áá áĄááźáąáĄááąááž á ááşá¸ááťááşá¸ááąáŹáşááŻááşáááşá¸ (Inductive Method)
áĽáááŹááťáŹá¸áážáá áşáááˇáş á ááşá¸ááťááşá¸á áááąáŹáááŹá¸ááᯠáááŻááşáááŻááşáážáŹáá˝áąá áąááźááşá¸á
áá ááźáżááŹááźáąáážááşá¸áááşá¸ (Problem Solving Method)
ááźáżááŹáá áşááŻááᯠáá˝á˛ááźááşá¸á áááşááźáŹá áĄááźáąáážáŹá áąááźááşá¸á
áá áážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážá áááşáá°áááşá¸ (Discovery Method)
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáááŻááşáááŻááşáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážááĄáąáŹááş áááşá¸áá˝ážááşááąá¸ááźááşá¸á
áá Inquiry-Based Learning (á á°á¸á ááşá¸ááąáˇáᏠáááşáá°áááşá¸)
ááąá¸áá˝ááşá¸ááŻááşá ááŻááąááááźáŻá áááşááąáĄááąáŹááşáĄááŹá¸áážáŹáá˝áąá áááşáá°á áąááźááşá¸á
ááá ááąáˇááŹááźááˇáşáážáŻ áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Observation Method)
áĄááŹááášááŻá ááźá áşá ááşááťáŹá¸ááᯠá áá áşáááť ááźááˇáşáážáŻááąáˇááŹá áąááźááşá¸á
ááá áááŻááşááąáŹááş áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Role Playing Method)
áĄááźáąáĄááąáá áşááŻááᯠáááŻááşááąáŹááşá áąá áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśááá°á áąááźááşá¸á
ááá áĄáá˝áąá¸áĄááźááşááąáŹáşááŻááşáááşá¸ (Brainstorming Method)
áĄááźáśááŹááşááťáŹá¸ááᯠáá˝ááşáááşá á˝áŹ ááŻááşááąáŹáşá áąááźááşá¸á
ááá áá°á¸ááąáŤááşá¸áááşáá°áááşá¸ (Cooperative Learning Method)
áĄáá˝á˛áˇáááŻááş áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŻááşááąáŹááşá áááşáá°ááźááşá¸á
ááá Fishbowl áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşá¸ (Fishbowl Technique)
áĄáá˝á˛áˇáá áşáá˝á˛áˇ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąá ááş áĄááźáŹá¸áá°ááťáŹá¸á ááąáˇááŹááźáŽá¸ ááąáŹááşááž ááŤáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸á
áá á áážá áşááąáŹááşáá áşáá˝á˛ ááážááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşá¸ (Dyadic Exchange Method)
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áážá áşáŚá¸á Ꭰáá˝á˛áááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸á áĄááźááşááážááşááźááşá¸á
ááá áááşáá˝áąáˇá ááşá¸áááş áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Laboratory Method)
á ááşá¸áááşáážáŻááťáŹá¸á áááşáá˝áąáˇááŻááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸ááźááˇáş áááşáá°ááźááşá¸á
ááá áá˝ááşá¸áááşá¸ááąáˇááŹáááşá¸ (Field Trip Method)
ááźááşáááąááŹááťáŹá¸áááŻáˇ áá˝áŹá¸ááąáŹááşááąáˇááŹá áááşáá°ááźááşá¸á
ááá Simulation & Games áááşá¸ (Simulation and Games Method)
ááááşá¸ááťáŹá¸á áĄááŻáá°áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áážáá áşáááˇáş áááşáá°ááźááşá¸á
ááá Nominal Group Process Method
áá áşáŚá¸ááťááşá¸ áĄááźáśááŻááşá áĄáá˝á˛áˇáááŻááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáŽá¸ áŚá¸á áŹá¸ááąá¸áá˝áąá¸ááťááşááŻáśá¸ááźááşááźááşá¸á
ááá Peer Learning Method (áĄááťááşá¸ááťááşá¸ áááşáá°áááşá¸)
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áĄááťááşá¸ááťááşá¸ áážááşá¸ááźáááşááźáŹá¸á áááşáá°ááźááşá¸á
ááá ThinkâPairâShare Method (á ááşá¸á áŹá¸âáá˝á˛áááşâááťážááą áááşá¸)
áá áşáŚá¸ááťááşá¸ á ááşá¸á áŹá¸ááźáŽá¸á áĄáá˝á˛áááŻááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áᏠáĄáááşá¸áážáąáˇáá˝ááş ááťážááąááźááşá¸ áááŻáˇáá˛ááźá áşááŤáááşáážááşáˇá
#TeachingMethods #TeacherDevelopment #StudentCenteredLearning #LifelongLearning
áááşááźáŹá¸áááşá¸ááąáŹááşá¸áááŻáᏠáá áşááŻáááşá¸ ááážáááŤáá°á¸á áááşáááşá¸á áŹáá˛áˇ áááşáá˝ááşááťááşá ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąáá˛áˇ áááŻáĄááşááťááşáá˛áˇ áááşáá°áážáŻáĄááźáąáĄááąááąáŤáşáá°áááşááźáŽá¸ áááˇáşááąáŹáşáá˛áˇ áááşá¸áááşá¸ááᯠáá˝áąá¸ááťááşáĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşáĄáąáŹááş Tr.Amelia áááťážááąááąá¸áááŻááşááŤáááşáážááşáˇá
áá ááąá¸áá˝ááşá¸ááąá¸ áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Questioning Method)
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ááąá¸á á ááşá¸á áŹá¸áááŻááşá¸ááźáŽá¸ áááşáá°á áąááąáŹ áááşá¸áááşá¸á
áá ááŻáśááźááşááźáąáŹ áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Storytelling Method)
áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááᯠááŻáśááźááşá ááźá áşáááşáážááşááťáŹá¸ááźááˇáş ááťáááşáááşá áááşááźáŹá¸ááźááşá¸á
áá ááąáŹááźáąáŹáá˝áąá¸áá˝áąá¸ áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Lecture Discussion Method)
áááŹá áážááşá¸ááźááźáŽá¸ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááážááşááźááşá¸á
áá Strip Story áááşá¸ (Strip Story Method)
ááŹááşáááşá¸áĄáááŻááşá¸áĄá ááťáŹá¸ááᯠá áŽá ááşáááŻááşá¸á áááąáŹáááŹá¸ááᯠááŹá¸áááşá áąááźááşá¸á
á á áááŻááşááź áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Demonstration Method)
ááŻááşááąáŹááşááŻáśááᯠáááşáá˝áąáˇááźáá áááşááźáŹá¸ááźááşá¸á
áá áĄááźáąáĄááąááž á ááşá¸ááťááşá¸ááąáŹáşááŻááşáááşá¸ (Inductive Method)
áĽáááŹááťáŹá¸áážáá áşáááˇáş á ááşá¸ááťááşá¸á áááąáŹáááŹá¸ááᯠáááŻááşáááŻááşáážáŹáá˝áąá áąááźááşá¸á
áá ááźáżááŹááźáąáážááşá¸áááşá¸ (Problem Solving Method)
ááźáżááŹáá áşááŻááᯠáá˝á˛ááźááşá¸á áááşááźáŹá áĄááźáąáážáŹá áąááźááşá¸á
áá áážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážá áááşáá°áááşá¸ (Discovery Method)
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáááŻááşáááŻááşáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážááĄáąáŹááş áááşá¸áá˝ážááşááąá¸ááźááşá¸á
áá Inquiry-Based Learning (á á°á¸á ááşá¸ááąáˇáᏠáááşáá°áááşá¸)
ááąá¸áá˝ááşá¸ááŻááşá ááŻááąááááźáŻá áááşááąáĄááąáŹááşáĄááŹá¸áážáŹáá˝áąá áááşáá°á áąááźááşá¸á
ááá ááąáˇááŹááźááˇáşáážáŻ áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Observation Method)
áĄááŹááášááŻá ááźá áşá ááşááťáŹá¸ááᯠá áá áşáááť ááźááˇáşáážáŻááąáˇááŹá áąááźááşá¸á
ááá áááŻááşááąáŹááş áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Role Playing Method)
áĄááźáąáĄááąáá áşááŻááᯠáááŻááşááąáŹááşá áąá áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśááá°á áąááźááşá¸á
ááá áĄáá˝áąá¸áĄááźááşááąáŹáşááŻááşáááşá¸ (Brainstorming Method)
áĄááźáśááŹááşááťáŹá¸ááᯠáá˝ááşáááşá á˝áŹ ááŻááşááąáŹáşá áąááźááşá¸á
ááá áá°á¸ááąáŤááşá¸áááşáá°áááşá¸ (Cooperative Learning Method)
áĄáá˝á˛áˇáááŻááş áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŻááşááąáŹááşá áááşáá°ááźááşá¸á
ááá Fishbowl áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşá¸ (Fishbowl Technique)
áĄáá˝á˛áˇáá áşáá˝á˛áˇ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąá ááş áĄááźáŹá¸áá°ááťáŹá¸á ááąáˇááŹááźáŽá¸ ááąáŹááşááž ááŤáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸á
áá á áážá áşááąáŹááşáá áşáá˝á˛ ááážááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşá¸ (Dyadic Exchange Method)
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áážá áşáŚá¸á Ꭰáá˝á˛áááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸á áĄááźááşááážááşááźááşá¸á
ááá áááşáá˝áąáˇá ááşá¸áááş áááşááźáŹá¸áááşá¸ (Laboratory Method)
á ááşá¸áááşáážáŻááťáŹá¸á áááşáá˝áąáˇááŻááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸ááźááˇáş áááşáá°ááźááşá¸á
ááá áá˝ááşá¸áááşá¸ááąáˇááŹáááşá¸ (Field Trip Method)
ááźááşáááąááŹááťáŹá¸áááŻáˇ áá˝áŹá¸ááąáŹááşááąáˇááŹá áááşáá°ááźááşá¸á
ááá Simulation & Games áááşá¸ (Simulation and Games Method)
ááááşá¸ááťáŹá¸á áĄááŻáá°áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áážáá áşáááˇáş áááşáá°ááźááşá¸á
ááá Nominal Group Process Method
áá áşáŚá¸ááťááşá¸ áĄááźáśááŻááşá áĄáá˝á˛áˇáááŻááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáŽá¸ áŚá¸á áŹá¸ááąá¸áá˝áąá¸ááťááşááŻáśá¸ááźááşááźááşá¸á
ááá Peer Learning Method (áĄááťááşá¸ááťááşá¸ áááşáá°áááşá¸)
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áĄááťááşá¸ááťááşá¸ áážááşá¸ááźáááşááźáŹá¸á áááşáá°ááźááşá¸á
ááá ThinkâPairâShare Method (á ááşá¸á áŹá¸âáá˝á˛áááşâááťážááą áááşá¸)
áá áşáŚá¸ááťááşá¸ á ááşá¸á áŹá¸ááźáŽá¸á áĄáá˝á˛áááŻááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áᏠáĄáááşá¸áážáąáˇáá˝ááş ááťážááąááźááşá¸ áááŻáˇáá˛ááźá áşááŤáááşáážááşáˇá
#TeachingMethods #TeacherDevelopment #StudentCenteredLearning #LifelongLearning
â¤49đ2
áá˝áą á-áááşá ááťááŻá¸ á-áááş
================================
áá˝áąááťááŻá¸ááąáŹáşá ááşáážáŻ
------------------------------------------------------------
"áá˝áąá¸áá áşá ááşá áĄáááŻá¸áá áşáá˛" áá°ááąáŹ ááźááşááŹá ááŹá¸áááş áá˝áąááťááŻá¸ááąáŹáşá ááşáážáŻá áĄááąá¸ááŤááŻáśááᯠááąáŹáşááźááąááá˛áˇáááŻáˇ ááŻáášáááŹáááŹááąáŹáşáá˝ááşáááşá¸ áá˝áąááťááŻá¸ááąáŹáşá ááşáážáŻááᯠá áá áşáááť áááşáážááşááąáŹáşááźááŹá¸áááşá áááąáˇááąááşá "áá˝áąááťááŻá¸" ááŻáááŻááťážááş áĄááŽá¸á ááşááŻáśá¸ ááááŹá¸á áŻáááŻáᏠáááşáá˝ážááşá¸ááąáˇáážáááźááąáŹáşáááşá¸ áážáąá¸ááąáŹááşá¸áááááşá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş ááźááşááŹá áŹááąááťáŹá¸ááá° áá˝áąááťááŻá¸á áááşáááşááᯠáĄáá˝ááşááťááşááźááˇáşá á˝áŹ áááşáážááşááŹá¸ááźáąáŹááşá¸ áá˝áąáˇááááşá
áááááşá¸ááááááşááąáŹáşá áááşáážááşááťááş
------------------------------------------------------------
áááááşá¸ááááááşááąáŹáşá "ááŹááá"áá°ááąáŹ ááąáŤááŹáááᯠáá˝áąááťááŻá¸ááąáŹáşáá°áᯠáááşáážááşááŹá¸ááźáŽá¸á ááááááž áĄáááş (á) áááşáážááˇáş áĄáąáŹááş (á) áááşáááŻááş ááąáá˝ááşá áĄááťáŻáśá¸áááşáá°ááťáŹá¸ááᯠ"ááŹááá"áᯠáĄáááĄáážááşááźáŻááŹá¸áááşá
ááᯠ(á) áááşáĄáá˝ááşá¸ áááŤáááşáá°ááťáŹá¸áááŻáá° "áĄááŹááá"áᯠááąáŤáşáááŻááźááźáŽá¸á "áá˝áąááťááŻá¸áááąáŹáşáá°" áá°ááąáŹ áĄáááášááŹááşááźá áşáááşá
á¤áááşáážááşááťááşáááş ááŹáááş ááťááŻá¸áááŻá¸áážááşáááşá¸áá áşááŻáᏠáááŻááşáᲠááśááŹáˇáááááşá¸á áĄáážá°ááśáá°áážáŻá áá ášá ááşá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻá ááášáááááá ášá ááťáŹá¸ááááşá¸ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹ áĄááźáąááśáááşáážááşááťááşáá áşáááş ááźá áşááąáááşá
áĄáááş (á) áááşááᯠáááşáááŻáˇááąáá˝ááşááááşá¸
------------------------------------------------------------
ááźááşááŹá áŹááąááťááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááąáŤááŹááĄááŻáśá¸áĄáážáŻááşá¸ áĄáááşá¸áááşáá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹáşáááşá¸ áĄáááášááŹááşáážáŹ áá°ááŽááźáááşá
áĄááťááŻáˇááťááşá¸ááťáŹá¸á -
áá áááŻá¸á ááąá¸á ááŽá áááşá ááąáŹááşá ááąáŹ
áᯠááąáá˝ááşááźáááşá
áĄááźáŹá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸á -
áá áááŻá¸á ááąá¸á ááŽá áááşá áážáąáŹááşá á áąáˇ
áá°ááááşá¸ááąáŹááşá¸á
áá áááŻá¸á ááąá¸á ááŽá áá˛áˇá ááąáŹáˇá áá˝áąá¸
áá°ááááşá¸ááąáŹááşá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻááźáááşá
áááťááŻáˇáááŹááąáŹáşááťáŹá¸á -
áĄáá áĄáááŻá¸á áĄáá˝áąá¸á áĄáá˛á áĄááŽá áĄááąáŹá áĄááąáŹááş
áᯠá ááşáááşáááşáážááşááźáááşá
áááŻáááŻáˇ ááąáŤááŹáááťáŹá¸ áá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹáşáááşá¸ "ááááá ááťááŻá¸áááŻá¸ááᯠáĄáááş (á) áááşáááŻááş" ááąáá˝ááşááźááşá¸áá°ááąáŹ áĄáááášááŹááşáážáŹ áá°ááŽááąáááşá
áĄáąáŹááş (á) áááşááᯠáááşáááŻáˇááąáá˝ááşááááşá¸
------------------------------------------------------------
áĄáąáŹááşááťááŻá¸áááşáááŻáááşá¸ ááťááşá¸áá°áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áá˝ááş áĄáááşá¸áááşáá˝á˛ááźáŹá¸á á˝áŹ ááąáŹáşááźááŹá¸áááşá
áĄááŻáśá¸ááťáŹá¸ááąáŹ á ááşáážáŹ -
ááŹá¸á ááźáąá¸á ááźá áşá ááŽá áá˝ááşá ááťá˝ááşá ááťá˝ááşáááş
ááźá áşáááşá
áĄááťááŻáˇáá°á -
ááŹá¸á ááźáąá¸á ááźá áşá ááŽá ááťá˝ááşá áááşá áááş
áᯠááąáŹáşááźááźáŽá¸á
áĄááźáŹá¸áá°á -
ááŹá¸á ááźáąá¸á ááźá áşá ááŽá ááźážáąáŹáˇá ááťá˝ááşá ááťá˝ááşáááş
ááŻáááşá¸ áá˝áąáˇááááşá
á¤áááşáááŻáˇáááş ááąáŤááŹááá˝á˛ááźáŹá¸áážáŻáᏠááźá áşááźáŽá¸ áĄáąáŹááş (á) áááşáááŻááşááᯠáááşáá˝ážááşá¸ááźááşá¸ááźá áşáááşá
ááááąááááşášááŹáááŹá áážááşááŹá¸áá˝ááş áááşášááŹ
------------------------------------------------------------
áážáąá¸áááŹáážááşááťáŹá¸áááş áĄáá˝ááşááá° áážááşááŹá¸áááŻááşáááş áááşášááŹááťáŹá¸ááźááˇáşáááşá¸ ááąá¸ááŹá¸ááŹá¸áá˛áˇááźáááşá
"áá˝áąá áŻááťááŻá¸á á áşá ááŻáá áşáááşáá
áááŻááˇáşáááşáážááťážááşá áĄá áĄáááŻá¸á
ááąáŤáşáááŻá¸á ááşáážáąá¸á áĄááąá¸ áĄáá˛á
áá áşáá˝á˛ áĄáá˝áąá¸á áááąá¸ áĄááąáŹáşá
áĄáąáŹááşááąáŹáş áááźáŹá¸á ááŹá¸áážááˇáş ááźáąá¸ ááźá áşá
áá áşáá áş áᎠááźážáąáŹáˇá áážááşááąáŹáˇ ááťá˝ááş áááşá
ááťááşá¸áááşáá˝ááşáá"
á¤áááşášááŹáááş áá˝áąááťááŻá¸ (á) áááşááᯠá áá áşáááť áážááşááŹá¸áááŻááşá áąáááş ááąá¸á ááşááŹá¸ááąáŹ á áŹááąáĄáá˝áąáĄáážá áşáá áşáᯠááźá áşáááşá
áá˝áąááťááŻá¸áá°áááş áá˝áąá¸ááŹá¸ááťáž áááŻááş
------------------------------------------------------------
ááŻáášáááŹáááŹááąáŹáşáá˝ááş áá˝áąááťááŻá¸ááąáŹáşá ááşáážáŻááᯠáĄáááĄáážááşááźáŻááŹá¸ááąáŹáşáááşá¸ ááźááşá á˝áŹááŻááŹá¸áážááşá áá˝áąá¸ááŹá¸áááşáá˝ááşáážáŻáááş áááŹá¸ááášáááźááˇáş áááşáá˝ááşáážáŻ ááᯠáááŻá áĄááąá¸ááŹá¸ááąáŹáşáá°áááşá
áááááᯠááťáąá¸áá°á¸áááááşáá°á áá˝áąááťááŻá¸ááťáŹá¸ááᯠá áąáŹááˇáşáážáąáŹááşáá°á áĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááąáášááŹááŹá¸áá°áááş ááááááťááŻá¸áááŻá¸ááᯠááŻááşáááşáá° ááźá áşáááşá áááŻáˇááŹáá˝ááş áá˝áąááťááŻá¸ááźá áşááŻáśáážááˇáş áááŻáśááąáŹááşááąá¸á ááŽáá áááŹááá áááŹáááŻáˇááźááˇáş áááááááŻááşááᯠááźážááˇáşáááşáá°áᏠááťááŻá¸áááŻá¸ááᯠáĄáážááşááááş ááźááˇáşááŹá¸á áąáá° ááźá áşáááşá
áážááşááŹá¸áá˝ááş áááşáááşá¸á áŹ
------------------------------------------------------------
áááąáˇááąááşáá˝ááş ááááŹá¸á áŻáááşááťáŹá¸áᏠááąáááŻááşááŹááźáááźááˇáş áĄáááŻá¸á áĄáá˝áŹá¸áĄáááş ááťááŻá¸áááşááťáŹá¸áááŻáááş áááááąáŹáˇáááˇáş áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸ áá˝áąáˇááááşá áážáąá¸áááŹáážááşááťáŹá¸ááá° ááťááŻá¸áááŻá¸áĄá ááşááᯠ(á) áááşáááŻááş áááážááážááşááŹá¸á áąááźááşá¸ááźááˇáş ááťáąá¸áá°á¸áááŹá¸ááᯠáááąáˇá áąáááşá áá˝áąááťááŻá¸á ááşá¸ááŻáśá¸áážáŻááᯠááááşá¸ááááşá¸á áąáááşá áá°áážáŻáĄáááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸á áĄááźáąááśáĄáŻááşááźá áşááᯠáááŻááşááŹá áąáááş áááşáá˝ááşáá˛áˇááźáááşá
"áá˝áą (á) áááşá ááťááŻá¸ (á) áááş" áá°ááąáŹ áĄáá°áĄááááş áážáąá¸ááźááşááŹáááŻáˇá ááťááŻá¸áááŻá¸á ááşáááşááᯠáážááşááŹá¸ááŹá¸ááąáŹ áááąáˇáá áşááŻááťážáᏠáááŻááşáá˛á ááŻáášáááŹáááŹááąáŹáşá áááááşá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸ááááş áĄáááĄáážááşááźáŻááŹá¸ááąáŹ ááŹáááááŹá¸á áĄáááŻááşá¸áĄááŹáá áşáááş ááźá áşááŤáááşá áááŻáááŻáˇ áááşáážááşááŹá¸ááźááşá¸áááş áá˝áąááťááŻá¸áĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááąáášááŹá áááŻááŹá ááťáąá¸áá°á¸áááááşáážáŻáážááˇáş áĄááźááşáĄáážááş á áąáŹááˇáşáážáąáŹááşááááˇáş ááŹáááşááášáááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáááááąá¸ááŹá¸ááźááşá¸áááşá¸ ááźá áşáá
================================
áá˝áąááťááŻá¸ááąáŹáşá ááşáážáŻ
------------------------------------------------------------
"áá˝áąá¸áá áşá ááşá áĄáááŻá¸áá áşáá˛" áá°ááąáŹ ááźááşááŹá ááŹá¸áááş áá˝áąááťááŻá¸ááąáŹáşá ááşáážáŻá áĄááąá¸ááŤááŻáśááᯠááąáŹáşááźááąááá˛áˇáááŻáˇ ááŻáášáááŹáááŹááąáŹáşáá˝ááşáááşá¸ áá˝áąááťááŻá¸ááąáŹáşá ááşáážáŻááᯠá áá áşáááť áááşáážááşááąáŹáşááźááŹá¸áááşá áááąáˇááąááşá "áá˝áąááťááŻá¸" ááŻáááŻááťážááş áĄááŽá¸á ááşááŻáśá¸ ááááŹá¸á áŻáááŻáᏠáááşáá˝ážááşá¸ááąáˇáážáááźááąáŹáşáááşá¸ áážáąá¸ááąáŹááşá¸áááááşá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş ááźááşááŹá áŹááąááťáŹá¸ááá° áá˝áąááťááŻá¸á áááşáááşááᯠáĄáá˝ááşááťááşááźááˇáşá á˝áŹ áááşáážááşááŹá¸ááźáąáŹááşá¸ áá˝áąáˇááááşá
áááááşá¸ááááááşááąáŹáşá áááşáážááşááťááş
------------------------------------------------------------
áááááşá¸ááááááşááąáŹáşá "ááŹááá"áá°ááąáŹ ááąáŤááŹáááᯠáá˝áąááťááŻá¸ááąáŹáşáá°áᯠáááşáážááşááŹá¸ááźáŽá¸á ááááááž áĄáááş (á) áááşáážááˇáş áĄáąáŹááş (á) áááşáááŻááş ááąáá˝ááşá áĄááťáŻáśá¸áááşáá°ááťáŹá¸ááᯠ"ááŹááá"áᯠáĄáááĄáážááşááźáŻááŹá¸áááşá
ááᯠ(á) áááşáĄáá˝ááşá¸ áááŤáááşáá°ááťáŹá¸áááŻáá° "áĄááŹááá"áᯠááąáŤáşáááŻááźááźáŽá¸á "áá˝áąááťááŻá¸áááąáŹáşáá°" áá°ááąáŹ áĄáááášááŹááşááźá áşáááşá
á¤áááşáážááşááťááşáááş ááŹáááş ááťááŻá¸áááŻá¸áážááşáááşá¸áá áşááŻáᏠáááŻááşáᲠááśááŹáˇáááááşá¸á áĄáážá°ááśáá°áážáŻá áá ášá ááşá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻá ááášáááááá ášá ááťáŹá¸ááááşá¸ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹ áĄááźáąááśáááşáážááşááťááşáá áşáááş ááźá áşááąáááşá
áĄáááş (á) áááşááᯠáááşáááŻáˇááąáá˝ááşááááşá¸
------------------------------------------------------------
ááźááşááŹá áŹááąááťááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááąáŤááŹááĄááŻáśá¸áĄáážáŻááşá¸ áĄáááşá¸áááşáá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹáşáááşá¸ áĄáááášááŹááşáážáŹ áá°ááŽááźáááşá
áĄááťááŻáˇááťááşá¸ááťáŹá¸á -
áá áááŻá¸á ááąá¸á ááŽá áááşá ááąáŹááşá ááąáŹ
áᯠááąáá˝ááşááźáááşá
áĄááźáŹá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸á -
áá áááŻá¸á ááąá¸á ááŽá áááşá áážáąáŹááşá á áąáˇ
áá°ááááşá¸ááąáŹááşá¸á
áá áááŻá¸á ááąá¸á ááŽá áá˛áˇá ááąáŹáˇá áá˝áąá¸
áá°ááááşá¸ááąáŹááşá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻááźáááşá
áááťááŻáˇáááŹááąáŹáşááťáŹá¸á -
áĄáá áĄáááŻá¸á áĄáá˝áąá¸á áĄáá˛á áĄááŽá áĄááąáŹá áĄááąáŹááş
áᯠá ááşáááşáááşáážááşááźáááşá
áááŻáááŻáˇ ááąáŤááŹáááťáŹá¸ áá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹáşáááşá¸ "ááááá ááťááŻá¸áááŻá¸ááᯠáĄáááş (á) áááşáááŻááş" ááąáá˝ááşááźááşá¸áá°ááąáŹ áĄáááášááŹááşáážáŹ áá°ááŽááąáááşá
áĄáąáŹááş (á) áááşááᯠáááşáááŻáˇááąáá˝ááşááááşá¸
------------------------------------------------------------
áĄáąáŹááşááťááŻá¸áááşáááŻáááşá¸ ááťááşá¸áá°áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áá˝ááş áĄáááşá¸áááşáá˝á˛ááźáŹá¸á á˝áŹ ááąáŹáşááźááŹá¸áááşá
áĄááŻáśá¸ááťáŹá¸ááąáŹ á ááşáážáŹ -
ááŹá¸á ááźáąá¸á ááźá áşá ááŽá áá˝ááşá ááťá˝ááşá ááťá˝ááşáááş
ááźá áşáááşá
áĄááťááŻáˇáá°á -
ááŹá¸á ááźáąá¸á ááźá áşá ááŽá ááťá˝ááşá áááşá áááş
áᯠááąáŹáşááźááźáŽá¸á
áĄááźáŹá¸áá°á -
ááŹá¸á ááźáąá¸á ááźá áşá ááŽá ááźážáąáŹáˇá ááťá˝ááşá ááťá˝ááşáááş
ááŻáááşá¸ áá˝áąáˇááááşá
á¤áááşáááŻáˇáááş ááąáŤááŹááá˝á˛ááźáŹá¸áážáŻáᏠááźá áşááźáŽá¸ áĄáąáŹááş (á) áááşáááŻááşááᯠáááşáá˝ážááşá¸ááźááşá¸ááźá áşáááşá
ááááąááááşášááŹáááŹá áážááşááŹá¸áá˝ááş áááşášááŹ
------------------------------------------------------------
áážáąá¸áááŹáážááşááťáŹá¸áááş áĄáá˝ááşááá° áážááşááŹá¸áááŻááşáááş áááşášááŹááťáŹá¸ááźááˇáşáááşá¸ ááąá¸ááŹá¸ááŹá¸áá˛áˇááźáááşá
"áá˝áąá áŻááťááŻá¸á á áşá ááŻáá áşáááşáá
áááŻááˇáşáááşáážááťážááşá áĄá áĄáááŻá¸á
ááąáŤáşáááŻá¸á ááşáážáąá¸á áĄááąá¸ áĄáá˛á
áá áşáá˝á˛ áĄáá˝áąá¸á áááąá¸ áĄááąáŹáşá
áĄáąáŹááşááąáŹáş áááźáŹá¸á ááŹá¸áážááˇáş ááźáąá¸ ááźá áşá
áá áşáá áş áᎠááźážáąáŹáˇá áážááşááąáŹáˇ ááťá˝ááş áááşá
ááťááşá¸áááşáá˝ááşáá"
á¤áááşášááŹáááş áá˝áąááťááŻá¸ (á) áááşááᯠá áá áşáááť áážááşááŹá¸áááŻááşá áąáááş ááąá¸á ááşááŹá¸ááąáŹ á áŹááąáĄáá˝áąáĄáážá áşáá áşáᯠááźá áşáááşá
áá˝áąááťááŻá¸áá°áááş áá˝áąá¸ááŹá¸ááťáž áááŻááş
------------------------------------------------------------
ááŻáášáááŹáááŹááąáŹáşáá˝ááş áá˝áąááťááŻá¸ááąáŹáşá ááşáážáŻááᯠáĄáááĄáážááşááźáŻááŹá¸ááąáŹáşáááşá¸ ááźááşá á˝áŹááŻááŹá¸áážááşá áá˝áąá¸ááŹá¸áááşáá˝ááşáážáŻáááş áááŹá¸ááášáááźááˇáş áááşáá˝ááşáážáŻ ááᯠáááŻá áĄááąá¸ááŹá¸ááąáŹáşáá°áááşá
áááááᯠááťáąá¸áá°á¸áááááşáá°á áá˝áąááťááŻá¸ááťáŹá¸ááᯠá áąáŹááˇáşáážáąáŹááşáá°á áĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááąáášááŹááŹá¸áá°áááş ááááááťááŻá¸áááŻá¸ááᯠááŻááşáááşáá° ááźá áşáááşá áááŻáˇááŹáá˝ááş áá˝áąááťááŻá¸ááźá áşááŻáśáážááˇáş áááŻáśááąáŹááşááąá¸á ááŽáá áááŹááá áááŹáááŻáˇááźááˇáş áááááááŻááşááᯠááźážááˇáşáááşáá°áᏠááťááŻá¸áááŻá¸ááᯠáĄáážááşááááş ááźááˇáşááŹá¸á áąáá° ááźá áşáááşá
áážááşááŹá¸áá˝ááş áááşáááşá¸á áŹ
------------------------------------------------------------
áááąáˇááąááşáá˝ááş ááááŹá¸á áŻáááşááťáŹá¸áᏠááąáááŻááşááŹááźáááźááˇáş áĄáááŻá¸á áĄáá˝áŹá¸áĄáááş ááťááŻá¸áááşááťáŹá¸áááŻáááş áááááąáŹáˇáááˇáş áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸ áá˝áąáˇááááşá áážáąá¸áááŹáážááşááťáŹá¸ááá° ááťááŻá¸áááŻá¸áĄá ááşááᯠ(á) áááşáááŻááş áááážááážááşááŹá¸á áąááźááşá¸ááźááˇáş ááťáąá¸áá°á¸áááŹá¸ááᯠáááąáˇá áąáááşá áá˝áąááťááŻá¸á ááşá¸ááŻáśá¸áážáŻááᯠááááşá¸ááááşá¸á áąáááşá áá°áážáŻáĄáááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸á áĄááźáąááśáĄáŻááşááźá áşááᯠáááŻááşááŹá áąáááş áááşáá˝ááşáá˛áˇááźáááşá
"áá˝áą (á) áááşá ááťááŻá¸ (á) áááş" áá°ááąáŹ áĄáá°áĄááááş áážáąá¸ááźááşááŹáááŻáˇá ááťááŻá¸áááŻá¸á ááşáááşááᯠáážááşááŹá¸ááŹá¸ááąáŹ áááąáˇáá áşááŻááťážáᏠáááŻááşáá˛á ááŻáášáááŹáááŹááąáŹáşá áááááşá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸ááááş áĄáááĄáážááşááźáŻááŹá¸ááąáŹ ááŹáááááŹá¸á áĄáááŻááşá¸áĄááŹáá áşáááş ááźá áşááŤáááşá áááŻáááŻáˇ áááşáážááşááŹá¸ááźááşá¸áááş áá˝áąááťááŻá¸áĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááąáášááŹá áááŻááŹá ááťáąá¸áá°á¸áááááşáážáŻáážááˇáş áĄááźááşáĄáážááş á áąáŹááˇáşáážáąáŹááşááááˇáş ááŹáááşááášáááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáááááąá¸ááŹá¸ááźááşá¸áááşá¸ ááźá áşáá
â¤23
áááŻáˇááŹáá˝ááş ááźááşá
á˝áŹááŻááŹá¸áážááşá áĄááŻáśá¸áĄááĄá áá˝áąá¸ááŹá¸ááąáŹáşá
ááşáážáŻáááş ááŽáá áááŹááá áááŹáááŻáˇááźááˇáş ááťáááşáááşááŹá¸ááąáŹ ááášááá˝áąááťááŻá¸ááá áááŻá ááźááˇáşááźááşáážáááşá áááááᯠáááŻááąááźááşá¸á áá˝áąááťááŻá¸ááᯠá
áąáŹááˇáşáážáąáŹááşááźááşá¸á ááťáąá¸áá°á¸ááᯠáááááşááźááşá¸áážááˇáş ááŻáááŻááşááąáŹááşá¸áážáŻááťáŹá¸ááᯠáĄáá°ááá˝ ááźáŻááŻááşááźááşá¸áááŻáˇáááşáᏠááááá ááťááŻá¸áááŻá¸ááᯠááŻááşáááşááŹááąáŹááşááááŻá ááŹáááŹááąáŹáşáááŻáááşá¸ ááźááşáááŻááááşá¸ááááşá¸áᏠááąáŹááşááąáááşá
áááŻáˇááźáąáŹááˇáş "áá˝áą (á) áááşá ááťááŻá¸ (á) áááş" áá°ááąáŹ á ááŹá¸áááşááᯠááźáŹá¸ááááŻááşá¸ ááťááŻá¸áááŻá¸á ááşáááşáááŻáᏠááááááŻáśááá ááťáąá¸áá°á¸áááŹá¸ááᯠáĄáąáŹááşááąáˇá ááąáášááŹááźááˇáş áááşááśááąáááŻááşáᏠááášááá˝áąááťááŻá¸ááąáŹááşá¸áá áşáŚá¸ ááźá áşáĄáąáŹááş ááźááŻá¸á áŹá¸ááťááˇáşááŻáśá¸ááźááŤá ááŻáˇá (ááźáŽá¸)
ááťážááşááťááŻ(ááŹááááąááŹ)
áááŻá¸ááŹá¸/-
(ááŤááŹáááááşá ááŤá áááá áášáá ááŻ- áááá áááşá¸ ááŤá áááá áášáá áááá)
á ááŹá¸áááşááąáŹááş -
âáĄáááááŹáááşáᏠááá áĄáááşá¸ááąáŹááşááźá áşááŤáááşá
ᤠâááŹááááąááŹâ ááž ááážáááąáŹ áĄáááĄááźááşááťáŹá¸ááźááˇáş áááááážááˇáş áááşáááşá¸ááťááşááᯠáĄááťááŻá¸ááźáŻáááŻááşááąáŹ áááŹáážááşáá áşáĽáŽá¸ ááźá áşááŤá áąáâ
áážááşááťááşá á áá˝ááşáááşá á˝áŹ áá°á¸áá°ááąáŹáşááźáá˝ááşáˇááźáŻááŤáááşá
#áĄáááááŹááąá¸áááŻááşááŹáááááááąáŹááşááąá¸áážááşá¸
#ááťážááşááťááŻ_ááŹááááąáᏠ#ááŹááááąáᏠ#ĂÄášaPadesÄ
áááŻáˇááźáąáŹááˇáş "áá˝áą (á) áááşá ááťááŻá¸ (á) áááş" áá°ááąáŹ á ááŹá¸áááşááᯠááźáŹá¸ááááŻááşá¸ ááťááŻá¸áááŻá¸á ááşáááşáááŻáᏠááááááŻáśááá ááťáąá¸áá°á¸áááŹá¸ááᯠáĄáąáŹááşááąáˇá ááąáášááŹááźááˇáş áááşááśááąáááŻááşáᏠááášááá˝áąááťááŻá¸ááąáŹááşá¸áá áşáŚá¸ ááźá áşáĄáąáŹááş ááźááŻá¸á áŹá¸ááťááˇáşááŻáśá¸ááźááŤá ááŻáˇá (ááźáŽá¸)
ááťážááşááťááŻ(ááŹááááąááŹ)
áááŻá¸ááŹá¸/-
(ááŤááŹáááááşá ááŤá áááá áášáá ááŻ- áááá áááşá¸ ááŤá áááá áášáá áááá)
á ááŹá¸áááşááąáŹááş -
âáĄáááááŹáááşáᏠááá áĄáááşá¸ááąáŹááşááźá áşááŤáááşá
ᤠâááŹááááąááŹâ ááž ááážáááąáŹ áĄáááĄááźááşááťáŹá¸ááźááˇáş áááááážááˇáş áááşáááşá¸ááťááşááᯠáĄááťááŻá¸ááźáŻáááŻááşááąáŹ áááŹáážááşáá áşáĽáŽá¸ ááźá áşááŤá áąáâ
áážááşááťááşá á áá˝ááşáááşá á˝áŹ áá°á¸áá°ááąáŹáşááźáá˝ááşáˇááźáŻááŤáááşá
#áĄáááááŹááąá¸áááŻááşááŹáááááááąáŹááşááąá¸áážááşá¸
#ááťážááşááťááŻ_ááŹááááąáᏠ#ááŹááááąáᏠ#ĂÄášaPadesÄ
â¤11
ááťáąáŹááşá¸/ááŻáśá¸ ááŹáá°á¸áááŻá¸ááąá¸ááźáą á
áŹááąá¸áá˝á˛ááᯠ(áá.á.áááá)áááşááąáˇ
ááááşáá˝áąááąáˇááźáąáááŻááŤáááşá
ááááş(á)ááŹááŽááž(áá)ááŹááŽáĄááááźáąáááŻááťáááş(á)ááŹááŽááŤáááşááťáŹá¸á
ááááşáá˝áąááąáˇááźáąáááŻááŤáááşá
ááááş(á)ááŹááŽááž(áá)ááŹááŽáĄááááźáąáááŻááťáááş(á)ááŹááŽááŤáááşááťáŹá¸á
â¤12đ2