áá±á¬ááºááŒá®ážááẠá¡áá¬ááá¯á· áááºáá±á¬áá¬áá ááá¯áá¬ááá¹áááŸáááá»áŸááá¯áááºáá°á ááŒááºážáááºážáá¬áá¬á
áœá¬ áááºáá»áŸááºá ááá¯áá¬á¡áááºááá¯á· áá±á¬ááºááá¯ááºáá á€á¥ááá¬áá²á·ááá¯á· á
áá¬ážá¡áá¬ááœááºáááºáž á¥ááᬠá¥ááá±áá»ááá¯á·ááŒáá·áº ááŒááºážáááºážáá¬áá¬á
áœá¬ ááá¯áá¬áá±á¬ááºá¡á±á¬áẠááŒá±á¬áá±á¬á
áá¬ážááẠáá±á
á®ážáá±á¬ááºáááºáááºáá áá¶áá¬ááá®áá¯ááẠáá¬ááááá¬ááºáááºážáááºáááºá ááœá«áá¬ááá®áááºáž á
á
áºáá»á®áá¬áá¬ááœááºá áá¬áá¬áááá¬ááºá áá¶á
á±ááœáŸááºáá¬á á
á¬ááááºááœáẠ'á¡ááœá±áá±á¬áº'áᯠáá±ážáááºááá¯áááœá«áááá®áááºážá áááŸá
áºáááºáá±á ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áááá¹áááááºážá áá¬ááá¡á¬ážááŒáá·áº áááºážááŒá
áºáá°ááᯠá¡ááœá±áá±á¬áºáᯠáá±á«áºáá±á«áºáááºááŸá¬áááá·áºáá€á¡áá±ážááᯠááŒá±á¡á±á¬ááºáá¶áá±á¬áºááá¯á·ááá»á±áááºá
á±á ááá»á±áááºááá¯ááºáá»áŸáẠáá®á¡áá¯ážáááºážá ááá·áºá ááŒá±á¬áºááááºáᯠááœá«áá¬ááá®áááºážá áá¶áá±á¬áºááá¯á·ááᯠáááá·áºáá±áá ááá¯á¡áá« áá¶áá±á¬áºááá¯á·á 'á¡ááœá±áá±á¬áº'áᯠáá±ážááŒááºážááẠáá¯áá¬ážááŸááºááá¯á·ááŸá
á áááá·áºáá¬ážáá¶áá¬ááŸáá·áºáááœáá±ááŒá±á·ááŸáẠááá¯á·ááá¯ááºá¡á±á¬áẠáá±á«áºáá±á«áºááá·áºáá¯á¶ážá
á¶ááŒá
áºááŒá±á¬ááºážá áá¯áá¬ážááŸááºááá¯á·ááẠáá¯áá¬ážááŸááºáá»ááºážááá¯áᬠáá®áá±á¬áºáá±á¬ááºáá±á¬áº áá±á«áºáá áá°á·ááá០áá±á¬áºá
ááºáá±á¬ááœá±áá»áá¯ážáá»á¬ážááá¯áá¬áž á€ááá¯á·ááá±á«áºáá»á±á ááá¯á·á¡áá° áá¯áááºáááºážááŒááºááá¯á·áááºáááºáž áá®ážáááºáž áá
á¶áá±ážáá±á¬ ááœá±áá±á¬áºáá»áá¯ážáá±á¬áºááá¯á·ááᯠá¡ááœá±áá±á¬áºáá¯áá±á«áºááá¯ážáááŸáá áááºážá
á¶áá¯ááẠáá»ááºážááá¯áᬠá¡ááœá±áá±á¬áº áá±á«áºááá¯ážááŒá
áºá áá¬ááááá¬ááºááŸá¬áááºáž áá¶áá¬ááá®ááœáŸá±áááºážááŸáẠááŒá
áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááœá±áá±á¬áºáᯠáá±ážááááºáᯠáá¶ááá¯á·á áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá ááá¯á¡áá«á ááœá«áá¬ááá® áááºážááŸáá·áº áá«áá¬áá±á¬ ááá¬ááŸáááŸá°ážáááºááá¯á·á ááá¯áá»á±áááẠá
áá¬ážááẠááá¹ááá¯ááŸááºáá±á¬áºáá¯áá¬ážááá¯á·ááᯠá¥ááá¬ááŒá¯á áááá·áº áá¬ážáá¶áá¬áá±á¬áºááŸáá·áºááᜠáá±ááŒá±á·ááŸááºááá¯á·ááá¯ááºá¡á±á¬áẠáá±á«áºáá±á«áº ááŒá®ážááá·áº áá¯á¶ážá
á¶ááŸáá·áºáá»á±áááºááŒááºážááŒá
áºáááºáᯠáá»á®ážááœááºážááŒáááŒáá·áºá ááœá«áá¬ááá®áááºážáááºáž á
áá¬ážáá»á±áááºááẠááá·áºáá±ááᯠáá¯áá¬áẠáá»á¬ážá
áœá¬áá±ážáá±áááºá á€áá²á·ááá¯á· á¥ááᬠá¥ááá±áá»ááá¯á·ááŒáá·áº ááá¯áᬠáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠááŒá±á¬ááŒááºážááẠáá±á
á®ážáá±á¬ááºáááºááŒá±á¬ááŒááºážááẠááŒá
áºáá
á¡áá¯ážáááºáááºáááºááŒá±á¬áááºáž
----------------
á¡áá¯ážááŸáá·áºáááºááẠáááºá¡á±á¬ááºáá»ááºáá»áŸáẠáá°ážáááºá áœá¬ áá¯á¶ážáá±á¬ááºáááá²á·ááá¯á· á áá¬ážá¡áá¬ááœááºáááºáž ááá¯ááºáááœááºááŸáá·áº ááá¯áááºážáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááẠá¡áá¯ážáááºáááºáááºááŒá±á¬áááºážááŒá áºáá áá¯áá¬ážá¡áá±á¬ááºáž áá¯ááá¹ááá¬áááẠááŒá¬ážááááºááá·áºá áá²áá±áá¬á ááá ááá«ážá¡á¬áž ááááŒá¬ážáááºážá áá¬ážááŸááºá á±ááá¯ááá±á¬á ááœáŸá±á¡áá¯ážááá¯áá»ááºááá±á¬á áá»ááºá áááŒááºáá»ááºááá±á¬áᯠáá±ážáá¬ááœáẠáá¬ážááœáŸá±á¡áá¯ážáááºážáá¬áááºááᯠááŒááºáá»ááºáá«áááºáᯠááŒá±áááŒáá·áº ááá¯á¡ááºááá»áŸááŒáá·áºá á¯á¶áá ááá¯ááá¯á·á¡ááá¯ááŸááá±á¬á áá¬ážááᯠááá¯ááºáááœááºááŒá±á¬ááŒááºáž ááẠá¡áá¯ážáááºáááºáááºááŒá±á¬áááºážááŒá áºáá
áá®ááœááºáá»ááºááœá±á·ááŒá±á¬áááºáž
-----------------
áá®ááá¯áá¡á±á¬ááºááœááºááá·áºá¡áá«ááœáẠá¡áááºáááºá¡áá«áá« ááœááºáááá²á·ááá¯á· á¡ááá¯ááŸááá±á¬ á áá¬ážááᯠá¡áááºááẠááŒá±á¬ááŒááºážááẠáá®ááœááºáá»ááºááœá±á·ááŒá±á¬áááºáž ááŒá áºáá ááŸá±ážá¡áá« áááºážáá áºáá«ážááẠáá¯áá¬ážáááºáááºááŒá¯áá¬á áá¯áá¬ážáááá¹áá²ááá¯ááºááᯠáááºáá»ááºážááŸá áºááŒáá·áº áá¯ááºáááẠááá±á¬ááºážáá±á¬áᯠá¡áááºááŒá®ážá¡á¬ážáá±ážáá á¡áááºááŒá®ážá 'áááºáá»ááºážááŸá áºáááºáž áá±á¬ááºážááá»áœááºážáá¬ážáááºáž áá±á¬ááºážá' áᯠááŒá±áááºá á€ááá¯á· áá¯áááºáá±ážááá»áŸáá±á¬ áá áºáá¬ážáá»á¬ážááœáẠáá»áœááºážáá¬ážáá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážááᯠáááºáá áºáá²áá² ááá·áºá ááŒá±á¬áááŒáá·áºá áá»áœááºážáá¬ážááá¯ááẠáá¯áá¬ážáááá¹áá²ááá¯áẠáá¯ááºááá±áááºá ááá¯ááá¯á· á¡ááá¯ááŸááá±á¬á áá¬ážááᯠáááºááá²áá²ááŒá±á¬ááŒááºážááẠáá®ááœáẠáá»ááºááœá±á·ááŒá±á¬áááºážáááºáá
áááºááŸá±á·áááºááŸá±á¬ááºááŒá±á¬áááºáž
-----------------
áááºááŸá±á·áááºáá¯ááá¯ááá¯ááºáá»áŸáẠááœááºáá¬ááœááºááŒá±á¬ááºáž ááááºážááŸá±á¬ááºá áá»ááºážáá¬ááá²á·ááá¯á·á á áá¬ážá¡áá¬ááœááºáááºáž ááááá¡ááá¯á·áá±ážáá±á¬ááºááá·áºá áá¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááœáŸá²áááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááẠáááºááŸá±á·áááºááŸá±á¬áẠááŒá±á¬áááºážáááºááŒá áºáá ááŸá±ážá¡áá«á á¡áááºááŸá±á·áááºáž áá áºáá«ážááẠáá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºáá¬á áá»á±á¬ááºážááá¯ááºááᯠáááºáá¡á±á¬áẠááŒá±ááŒá®ážááá¡á±á¬áẠááœáŸá±áá»áá±áááºá ááá¯áááºááᯠááŒáá¯á·áááºá á§ááá¬ááºááᯠáá¯ááááŒá±ááŒá®ážáá ááœáŸá±ááá»ááá·áºáᯠá¡á±á¬ááºááŒá±á០ááœáŸá±áá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá»ááºáá áºáá±áá ááá¯á¡áá« á¡áááºááŸá±á·áááºážááẠá¡áá»ááºááœááºá á á áºáá±ážáá±áá¬á ááŒáá¯á·áááºááẠááá¯ááºááá¯áẠááá»áŸá±á¬ááºáá²á á áá¬ážááááºážááŸá±á¬ááºáá á¡ááŸáẠá¡áááºááŸá±á·áááºážááẠáá±á¬áẠá§ááá¬ááºáááºáž ááŒá áºááá·áºáá°ááŒá áºáááºá áááºážá§ááá¬áẠáááŒá áºáá® ááœáŸá±á¡ááŒáá·áºáá»á áá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºáá±á¬áº áááºážá§ááá¬áẠááŒá áºááá·áºá¡áá« áá°ááá±á¬ááºáá±á¬áá»á±á¬ááºážááŸáá·áº áááºážááŒá áºá០áá±á¬ááºáá±á¬áá»á±á¬ááºážááẠá¡áá°áá°áááºá ááŒá¬ážáá¬ážááŒááºážáááŸááá«áá±áᯠááá¯áááºááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážááŒá áºááá·áºáá¬á áá»á±á¬ááºáž áá±á¬ááºáá±á¬áºáá°áá»áŸáẠáá±á¬ááºááᯠáá»ááẠááœáŸá±á¡áááºážááᯠáá»ááºááŸááºáá¬ážááá«áááº'áᯠáá»áŸá±á¬ááºáááºáá±áá á€ááá¯á· áá»áŸá±á¬ááºáááºááá·áºá¡ááœáẠá¡áááºáá»ááºážáá¬áᬠááá±áááºá á€áá²á·ááá¯á· áá±ážááœááºá¡á±á¬áẠááááºážááŸá±á¬ááºáááŒá±á¬ááŒááºážááẠáááºááŸá±á·áááºááŸá±á¬ááºááŒá±á¬ááŒááºážááẠááŒá áºáá
áá±á¬ááºáá°áá¬áá¯ááºááŒá±á¬áááºáž
-----------------
áá±á¬ááºáá°ááá¯á·ááẠáá¬áá¯ááºáá»áŸáẠáá»á¯á¶áááºáá áºáááºáááºááá¯á·ááᯠáŠážá áœá¬ááŸááºážáááºážáá¯ááºááœááºááŒá®ážá០áá áºáááºááŒá®ážáá»á¬ážááᯠááŸá²ááá²á·ááá¯á· á áá¬ážá¡áá¬ááœáẠáŠážá áœá¬á áá¬ážáááºááᯠááŒá±á¬á áá±á¬ááºá០á áá¬áž ááŒá®ážáá»á¬ážááᯠááááŒá±á¬ááŒááºážááŒáá·áº á¡ááá¯ááºáá°áááºááᯠáá±á¬ááºáá°áá¬áá¯ááºááŒá±á¬áááºážáᯠáá±á«áºáááºá ááŸá±ážá¡áá«á áááá±ááá¬ááºáááºážááŒá®ážá ááááºážá¡áááºááŸáá·áº ááá±á¬ááᬠááá¬ááŸááá¯áááááºááẠááá¬ááŸáá·áº á¥á á¹á ᬠáááºáááºá ááŒááºááŒá±á¬ááºáž ááŒááºážáá¯á¶ááŒáá¬ááœááºá ááá±á¬ááá¬ááẠááááŠážá áœá¬ áá±ážáááºáá±á¬á¥ááá¬ááá¯á·ááŒáá·áºáᬠáááºááŒááŒá±á¬ááá¯á áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáá±á¬ááá¯á¶ážáá«ážááœáẠá¡áá¯áááŸááá±á¬ ááá¹ááá¯ááá¬ááºáá±á¬áºááᯠááá±á¬áºáá°áá±á¬ ááŒááºá áœá¬áá¯áá¬ážááẠá¡áááºá¥á á¹á á¬ááŸááá°á០áá¬ááœááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá
á¡áá¯ážáááºáááºáááºááŒá±á¬áááºáž
----------------
á¡áá¯ážááŸáá·áºáááºááẠáááºá¡á±á¬ááºáá»ááºáá»áŸáẠáá°ážáááºá áœá¬ áá¯á¶ážáá±á¬ááºáááá²á·ááá¯á· á áá¬ážá¡áá¬ááœááºáááºáž ááá¯ááºáááœááºááŸáá·áº ááá¯áááºážáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááẠá¡áá¯ážáááºáááºáááºááŒá±á¬áááºážááŒá áºáá áá¯áá¬ážá¡áá±á¬ááºáž áá¯ááá¹ááá¬áááẠááŒá¬ážááááºááá·áºá áá²áá±áá¬á ááá ááá«ážá¡á¬áž ááááŒá¬ážáááºážá áá¬ážááŸááºá á±ááá¯ááá±á¬á ááœáŸá±á¡áá¯ážááá¯áá»ááºááá±á¬á áá»ááºá áááŒááºáá»ááºááá±á¬áᯠáá±ážáá¬ááœáẠáá¬ážááœáŸá±á¡áá¯ážáááºážáá¬áááºááᯠááŒááºáá»ááºáá«áááºáᯠááŒá±áááŒáá·áº ááá¯á¡ááºááá»áŸááŒáá·áºá á¯á¶áá ááá¯ááá¯á·á¡ááá¯ááŸááá±á¬á áá¬ážááᯠááá¯ááºáááœááºááŒá±á¬ááŒááºáž ááẠá¡áá¯ážáááºáááºáááºááŒá±á¬áááºážááŒá áºáá
áá®ááœááºáá»ááºááœá±á·ááŒá±á¬áááºáž
-----------------
áá®ááá¯áá¡á±á¬ááºááœááºááá·áºá¡áá«ááœáẠá¡áááºáááºá¡áá«áá« ááœááºáááá²á·ááá¯á· á¡ááá¯ááŸááá±á¬ á áá¬ážááᯠá¡áááºááẠááŒá±á¬ááŒááºážááẠáá®ááœááºáá»ááºááœá±á·ááŒá±á¬áááºáž ááŒá áºáá ááŸá±ážá¡áá« áááºážáá áºáá«ážááẠáá¯áá¬ážáááºáááºááŒá¯áá¬á áá¯áá¬ážáááá¹áá²ááá¯ááºááᯠáááºáá»ááºážááŸá áºááŒáá·áº áá¯ááºáááẠááá±á¬ááºážáá±á¬áᯠá¡áááºááŒá®ážá¡á¬ážáá±ážáá á¡áááºááŒá®ážá 'áááºáá»ááºážááŸá áºáááºáž áá±á¬ááºážááá»áœááºážáá¬ážáááºáž áá±á¬ááºážá' áᯠááŒá±áááºá á€ááá¯á· áá¯áááºáá±ážááá»áŸáá±á¬ áá áºáá¬ážáá»á¬ážááœáẠáá»áœááºážáá¬ážáá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážááᯠáááºáá áºáá²áá² ááá·áºá ááŒá±á¬áááŒáá·áºá áá»áœááºážáá¬ážááá¯ááẠáá¯áá¬ážáááá¹áá²ááá¯áẠáá¯ááºááá±áááºá ááá¯ááá¯á· á¡ááá¯ááŸááá±á¬á áá¬ážááᯠáááºááá²áá²ááŒá±á¬ááŒááºážááẠáá®ááœáẠáá»ááºááœá±á·ááŒá±á¬áááºážáááºáá
áááºááŸá±á·áááºááŸá±á¬ááºááŒá±á¬áááºáž
-----------------
áááºááŸá±á·áááºáá¯ááá¯ááá¯ááºáá»áŸáẠááœááºáá¬ááœááºááŒá±á¬ááºáž ááááºážááŸá±á¬ááºá áá»ááºážáá¬ááá²á·ááá¯á·á á áá¬ážá¡áá¬ááœááºáááºáž ááááá¡ááá¯á·áá±ážáá±á¬ááºááá·áºá áá¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááœáŸá²áááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááẠáááºááŸá±á·áááºááŸá±á¬áẠááŒá±á¬áááºážáááºááŒá áºáá ááŸá±ážá¡áá«á á¡áááºááŸá±á·áááºáž áá áºáá«ážááẠáá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºáá¬á áá»á±á¬ááºážááá¯ááºááᯠáááºáá¡á±á¬áẠááŒá±ááŒá®ážááá¡á±á¬áẠááœáŸá±áá»áá±áááºá ááá¯áááºááᯠááŒáá¯á·áááºá á§ááá¬ááºááᯠáá¯ááááŒá±ááŒá®ážáá ááœáŸá±ááá»ááá·áºáᯠá¡á±á¬ááºááŒá±á០ááœáŸá±áá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá»ááºáá áºáá±áá ááá¯á¡áá« á¡áááºááŸá±á·áááºážááẠá¡áá»ááºááœááºá á á áºáá±ážáá±áá¬á ááŒáá¯á·áááºááẠááá¯ááºááá¯áẠááá»áŸá±á¬ááºáá²á á áá¬ážááááºážááŸá±á¬ááºáá á¡ááŸáẠá¡áááºááŸá±á·áááºážááẠáá±á¬áẠá§ááá¬ááºáááºáž ááŒá áºááá·áºáá°ááŒá áºáááºá áááºážá§ááá¬áẠáááŒá áºáá® ááœáŸá±á¡ááŒáá·áºáá»á áá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºáá±á¬áº áááºážá§ááá¬áẠááŒá áºááá·áºá¡áá« áá°ááá±á¬ááºáá±á¬áá»á±á¬ááºážááŸáá·áº áááºážááŒá áºá០áá±á¬ááºáá±á¬áá»á±á¬ááºážááẠá¡áá°áá°áááºá ááŒá¬ážáá¬ážááŒááºážáááŸááá«áá±áᯠááá¯áááºááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážááŒá áºááá·áºáá¬á áá»á±á¬ááºáž áá±á¬ááºáá±á¬áºáá°áá»áŸáẠáá±á¬ááºááᯠáá»ááẠááœáŸá±á¡áááºážááᯠáá»ááºááŸááºáá¬ážááá«áááº'áᯠáá»áŸá±á¬ááºáááºáá±áá á€ááá¯á· áá»áŸá±á¬ááºáááºááá·áºá¡ááœáẠá¡áááºáá»ááºážáá¬áᬠááá±áááºá á€áá²á·ááá¯á· áá±ážááœááºá¡á±á¬áẠááááºážááŸá±á¬ááºáááŒá±á¬ááŒááºážááẠáááºááŸá±á·áááºááŸá±á¬ááºááŒá±á¬ááŒááºážááẠááŒá áºáá
áá±á¬ááºáá°áá¬áá¯ááºááŒá±á¬áááºáž
-----------------
áá±á¬ááºáá°ááá¯á·ááẠáá¬áá¯ááºáá»áŸáẠáá»á¯á¶áááºáá áºáááºáááºááá¯á·ááᯠáŠážá áœá¬ááŸááºážáááºážáá¯ááºááœááºááŒá®ážá០áá áºáááºááŒá®ážáá»á¬ážááᯠááŸá²ááá²á·ááá¯á· á áá¬ážá¡áá¬ááœáẠáŠážá áœá¬á áá¬ážáááºááᯠááŒá±á¬á áá±á¬ááºá០á áá¬áž ááŒá®ážáá»á¬ážááᯠááááŒá±á¬ááŒááºážááŒáá·áº á¡ááá¯ááºáá°áááºááᯠáá±á¬ááºáá°áá¬áá¯ááºááŒá±á¬áááºážáᯠáá±á«áºáááºá ááŸá±ážá¡áá«á áááá±ááá¬ááºáááºážááŒá®ážá ááááºážá¡áááºááŸáá·áº ááá±á¬ááᬠááá¬ááŸááá¯áááááºááẠááá¬ááŸáá·áº á¥á á¹á ᬠáááºáááºá ááŒááºááŒá±á¬ááºáž ááŒááºážáá¯á¶ááŒáá¬ááœááºá ááá±á¬ááá¬ááẠááááŠážá áœá¬ áá±ážáááºáá±á¬á¥ááá¬ááá¯á·ááŒáá·áºáᬠáááºááŒááŒá±á¬ááá¯á áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáá±á¬ááá¯á¶ážáá«ážááœáẠá¡áá¯áááŸááá±á¬ ááá¹ááá¯ááá¬ááºáá±á¬áºááᯠááá±á¬áºáá°áá±á¬ ááŒááºá áœá¬áá¯áá¬ážááẠá¡áááºá¥á á¹á á¬ááŸááá°á០áá¬ááœááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá
â€5
á¥á
á¹á
á¬ááŸáááẠááá¬ááŸá ááŒááºáá±ááᯠá
áá¬ážááŒá®ážááŒáá·áº ááááºáááá¯áá±áááºá á€ááá¯á·ááŒáá·áº á¡ááá¯ááºááá±áá á€áá²á·ááᯠá
áá¬ážáááºááᯠááŒá±á¬ááŒá®ážá០á
áá¬ážááŒá®ážááŒáá·áº ááááºáááá¯ááŒááºážááẠáá±á¬ááºáá°áá¬áá¯ááºááŒá±á¬áááºážáááºáá
ááŒááºáá¯ááºááœááºáá áºááŒá±á¬áááºáž
------------------
ááŒááºááá¯á·áááá±á¬ááẠááœááºáááºááŒá¯áá±á¬á¡áá« áá±á¬ááºááá¯á· áá¯ááºáááºááŒá¯á á¡áááºááœááºáá±á¬á¡áá«ááŸáᬠá á®ážáááœááºááá²á·ááá¯á· á áá¬ážá¡áá¬ááœáẠáá°á·á¡ááá¯ááᯠááá¯ááºáááºáááœá±á· ááá¯ááºááŒá®ážáá»áŸááºá á á®ážáá±á¬á¡áá«á០á á®ážáá»ááºááŒá±á¬áá±á¬á áá¬ážáá»áá¯ážááẠááŒááºáá¯ááºááœááºáá ẠááŒá±á¬áááºážá áá¬ážáá»áá¯ážáááºáá áŠážáá±á«áºáŠážááá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶áž ááŒá áºáá±á¬ ááááá±áá¹áá¯ááá¹áá°áá¬áá»ááºážááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá±á¬ á¡á±á¬ááºáá«á¡ááŒá±á¬ááºážáááºááá¯á·ááẠááŒááºáá¯ááºááœááºáá áºá áá¬ážáá»áá¯áž ááŒá áºáááºá áá áºáá¶áá±á¬á¡áá« á¡áááá°ááá±ááŒááºáá±á¬áºááŒá®ážá¡ááœááºáž ááá¯ááºáá°áá»áá¯áž áááœáŸá±ááŒáẠáá±á«ááºááœá²ááá¯á០áá®ážááá±á¬ááºáá»áœááºážáᬠáááºážáá±á¬áºááŒá®ážááŸá á ááŸáááŸáááá»áŸ áá®ážááá·áºáá±á¬ááºáá»áœááºážáá¯ááºááá¬ážá áá±á«ááºááœá²ááá¯ááŸáẠáááœáŸá±ááŒááºááẠáááºááœááºááœááºááŒá±ážááááºáž ááŸá±á¬ááºáá±áá ááá¯á¡ááá¯ááºááœáẠááá¹áá¬ááá¬ááºááŒáá·áºááŸáẠáá»ááºážáá¯á¶áŠážááẠáááºážá áá»á±á¬ááºážáá°áá²ááŸáá·áº á¡áá±á¬áº ááŠážááá¯á·ááᯠáá¶ááááºááá·áºáá»áẠááá¹áá¬áááºáá±á¬ááºáá»á¬ážá áá¯ááºá ááºáááºááẠááœá±áá±á¬áºááŸá áºááááºážá áá¯ááºáááºááẠáá¬ážáá±á¬ááºáá± áá¯áá áºáá±á¬ááºáá»á±á¬áºááá¯á·ááŸáá·áº á¡áááá°á ááá¯á· ááœáŸááºááá¯ááºáá ááá¯áá°ááá¯á· áááºáááºážáá±á¬ááºá¡áá®ážááœáẠá áááºážáá»áá±á áẠá á áºááá¯ááºážáááºážá á¡áááºáá±á¬áºáá¬ážááá¯á·ááẠáááºáááºááŸá¶áá¬áž á¡ááŒá±á¬ááºá¡ááŒá¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá¯ááºáááºááá¯á·ááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¯áá°ááŒáᬠáá¬ážááá¯á·áááºáž áááœá²áááŒá¬ážá ááá¯ááºááá¯á·áááºáž áááºáá¬áááºáá»áẠá¡áá»á¬ážáááŒáá ááá¯á¡áá« ááá¯ááºáá¶ ááá¯á·á áááºážááá¬ážááŒá®ážá¡á¬áž ááá¯á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠá¡á á®áááºáá¶áá»áẠáááºáá¬áááºáá»ááºáááŸááááºááá¯á·ááᯠááá¬ááááºááá¯ááºáá¶áá»ááºáž ááŒá áºáááŒáá·áº áááŒá±á¬áááá¯ááá¯ááŒá±á¬ááºážá á¡áááºáá á¹á ááºážáááºááẠááœáŸááºááá¯ááºáá±á¬ ááœá±áá±á¬áºááŸá áºááááºážááá¯áᬠáá±ážáá»á±á¬áºáá«áááºá áááºážááá¯á· ááá¯ááºáá«á áá¯áááºáá°ááá¯á·ááᯠáá±ážá¡ááºáá«ááẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá±áá
áá¯ááẠáááºážááŒááºááẠááá¯á¡áá±ážááᯠáá±á¬ááºááœááºá á±ááẠá¡áááºááŒá®áž áŠážáá±á«áºáŠážá¡á¬áž áá¬áááºááœáŸá²áá±á¬áºáá°áá á¡áááºááŒá®áž áŠážáá±á«áºáŠážáááºáž ááá¯ááºááá¯á·á¡á¬áž á§áá·áºáááºáá»á±ááŒáœááºá áœá¬ ááŒá¯á á¯ááŒá®ážáá»áŸáẠááá¯ááºáá¶ááá¯á·áá±á¬ááºážááá¯áá±á¬ áá»á±á¬áºááŒá±ážá¡ááœáẠá€ááá¯á· á áá¬áž ááá¯áááºá áá¯áááºáŠážáááºáááºážá á¡áááá·áºá á¬áá»áœááºááᯠáááºáááááá·áº á¡ááá¯ááºážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áá±ážáá»á±á¬áºáá«áááºá ááá¯ááºáá¯ááºáááºááá¯á·á áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬ áá á¹á ááºáž á¡áááºáááºááá¯áᬠáá±á¬ááºá¡áá« áá»ááºáá«áá±ážáᯠáááá¯áá á±áááºá ááááºážá á¬ážáá±á¬ áá°ááá¯áá»áŸááá»áẠááá¯áá áºáá«áááºáž á á¬áááºážáááºáá«áᯠááá¯áá±áá ááá¯ááºááá¯á·á ááœá±áá±á¬áºááŸá áºááááºážááŸáá·áº ááááááá¯á·ááá¯ááºááœá±ááŸáá·áº áá±á«ááºážáá±á¬áº ááá¯ážááááºážááá·áº áá»á±á¬ááºáá«áááºáᯠááá¯áá ááá¯á¡áá« áŠážáá±á«áºáŠážá ááá¯ááœá±ááᯠáá±ážáá»á±á¬áºáá«ááẠááᯠá¡áááá°á áá±ááŒááºáá±á¬áºá០ááœáŸá±áááºážáá±á¬áºááŒá®ážááŸáá·áºááᜠáá ááá»áẠááá¯ááºáá°áá»áá¯áž áááœáŸá±ááŒáẠáá±á«ááºááœá²ááᯠááŸá á áá®ážáá±á¬ááºáá¶áááºááᯠáá¶áááºážááá¯á· á¡ááááẠááŒá áºáááºá ááá¯á·á¡ááœáẠáá°á áá®ážááŸáẠááá¯áẠáááœáŸá±ááŒááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áááºááá¯á· á¡ááºá á±ááá¯áááºá ááá¯áẠáááœáŸá±ááŒáẠáááºáááºáá±á¬ááºáá»áŸáẠáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážááœá± ááá¯ážááááºážááᯠááá«á á±ááẠáᯠááŒááºááŒá¬ážáá±áááºá ááá¯ááºáá¶ ááá¯á·áááºáž áááœáŸá±ááŒááºá¡á¬áž ááŸá¬ááœá±áá¬áááœá±á·áááŒáá·áº ááááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž á áá¬ážááŒááºáá ááá¯á¡áá« áŠážáá±á«áºáŠážá ááŸá áºááá¯ááºážááŸá áºááŒááºááá¬ááááºááŒá áºááŒáááºááŸá¬ ááŸá áºááŸááºááá»á¬ážáá²á·ááŒá®á ááááºááá»ááºá á±ááŒááºáž á¡áá»áá¯ážááŸá¬ ááááºážááŸá±á¬ááºáá±áá° ááá¯ááºáááœáŸá±ááŒáẠáá áºáá±á¬ááºááá¯áᬠáá±ážá¡ááºáá« ááá¯áááºááᯠááŸá¬ááœá±áááááŒáá·áº áá¡ááºááá¯ááºááá¯áá»á±áá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¶ áá±á¬ááºážáááºážáá±á¬ áá¬ážááŒááá¯á·ááŸá¬ áá°áá»á¬ážá áœá¬ááŒá áºá á¡áááºááŸá¬ááŸá¬ááŒá¶á á¡ááºááá¯áẠáá«á¡á¶á·áááºážá áá±ážáá»á±á¬áºá á±ááá¯áá±á¬ ááœá±ááá¯ážááááºážááŸá¬áááºážá ááá¯ááºáá°áá»áá¯áž áááœáŸá±ááŒááºá áá®ážá¡ááœáẠáá»ááºá á®ážáá±á¬ áá á¹á ááºážáááºááá¯ážááŸá¬ áá¯áá±áá«ážáááºáá»áŸ áá ááŸááá»á±áááºá áááºážááœá±áá»á¬ážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááŸá áºááŒáá·áºáá áºááŒáẠá¡ááŒááºáá±á¬áº ááá»ááºááŸáááŒá á±ááŒááºážááŸá¬ áá¶áááºážááá¯á·áá¯áááºáá¶ áá±á¬ááºážáá¶ááŒááºáž áááŒá¯áá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¶ááœáẠáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬ ááœá±ááá¯ážááááºážááá·áºáá±á¬ááºááᯠáá±á¬ááºážáá¶ááŒááºážááŒá¯áááºááŸá¬ ááŒááºáá±á¬ááºááᬠáááºážáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á· ááŒá¬ážáá«á ááºá á ẠáááºááœááºááŒá®áž ááŒá áºáá±áááá·áºáááºá ááá¯á·ááŒá áºá á€ááá¬ážááᯠá ááºážá á¬ážááŒá®ážá០áá±á¬ááºážáá¶ááá·áºááŒá±á¬ááºážááᯠáá¶áááºážááá¯á·áááºážáá¶ áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá«áá¯ááá¯áá ááá¯á¡áá« áá¶á¡áááºááá¯á·á áááºáááºááœáŸá¬á¡á áŠážáááºáááºážá áá»á±á¬áºááŒá±ážááœá±ááá±á¬ááºážá á±áá±á¬á·áá²á ááŒááºáá¬ááẠá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá±áááºáá€áá²á·ááá¯á· á áá¬ážááᯠáŠážá áœá¬á á¡áá»áŸá±á¬á·áá±ážááŒá®ážáá»áŸáẠá á®ážáá¬ááá·áºá¡áá«á០á á®ážá ááŒá±á¬ááŒááºážááẠááŒááºáá¯ááºááœááºáá ẠááŒá±á¬ááŒááºážáááºáá
áá±á á áºááá¬áž áá±ááœá¬ážááá·áºá¡ááœááºááŒá±á¬áááºáž
---------------------------
áá±á á áºáá±á¬ ááá¹ááááá¯ááºááᯠáá±ááœááºááŸá áºá áá±ááŒáá·áºáá»áŸáẠá¡áá±á«ááºááᯠáááºááŸáá·áº ááááºáá°áá«á áá±áááœááºááá¯ááºááá²á·ááá¯á· áá áºáááºáá°áá áá¬ážááᯠááááºááá¡á±á¬áẠááŒá±á¬áá±á¬á áá¬ážááẠáá±á á áºááá¬áž áá±ááœá¬ážááá·áºááœáẠááŒá±á¬áááºážáááºáá ááŸá±ážá¡áá«á áá°ááẠá áá±á¬ááºááŸáá·áº áá°á¡áá¯áá áºáá±á¬ááºááẠááá¯á¶áá°ážááá¯áá° ááᯠáá»áœááºááŒá¯á áááºážáᯠáá»áááºážáá»ááºá áá¯á¶áááºážá áá¬ážááŒá±á¬ááŒáá ááá áá°áááºá 'áá«áááºá ááºá á¡áááááºážááœááºážá áááááá¹áá±áá±á áẠá¡ááááŒá áºáá° áá»ááºáá®ážá á¬ážáá»ááºááŒá±á¬ááºáž áááááŒáá·áº áááºážá០ááœááºá áá»ááºáá®ážááŸá¬áá±ážáááºá áá¯á¶ááŒááá±á¬'áá¯ááá¯áᬠáá»ááºáá°áá»á¬ážá áá¯á¶áááºáᯠááá¯áááºá áá¯ááááá°áááºá 'áá«ááẠáááºáá»ááºážáá®áž á á¬ážáá»ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá±áááᯠááá¯ááºáá áºáá« áááºáá»ááºážáááºáá±á«áºááá¯á· áááºáááºá áááºáá»ááºážáá®áž áááºážáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬
ááŒááºáá¯ááºááœááºáá áºááŒá±á¬áááºáž
------------------
ááŒááºááá¯á·áááá±á¬ááẠááœááºáááºááŒá¯áá±á¬á¡áá« áá±á¬ááºááá¯á· áá¯ááºáááºááŒá¯á á¡áááºááœááºáá±á¬á¡áá«ááŸáᬠá á®ážáááœááºááá²á·ááá¯á· á áá¬ážá¡áá¬ááœáẠáá°á·á¡ááá¯ááᯠááá¯ááºáááºáááœá±á· ááá¯ááºááŒá®ážáá»áŸááºá á á®ážáá±á¬á¡áá«á០á á®ážáá»ááºááŒá±á¬áá±á¬á áá¬ážáá»áá¯ážááẠááŒááºáá¯ááºááœááºáá ẠááŒá±á¬áááºážá áá¬ážáá»áá¯ážáááºáá áŠážáá±á«áºáŠážááá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶áž ááŒá áºáá±á¬ ááááá±áá¹áá¯ááá¹áá°áá¬áá»ááºážááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá±á¬ á¡á±á¬ááºáá«á¡ááŒá±á¬ááºážáááºááá¯á·ááẠááŒááºáá¯ááºááœááºáá áºá áá¬ážáá»áá¯áž ááŒá áºáááºá áá áºáá¶áá±á¬á¡áá« á¡áááá°ááá±ááŒááºáá±á¬áºááŒá®ážá¡ááœááºáž ááá¯ááºáá°áá»áá¯áž áááœáŸá±ááŒáẠáá±á«ááºááœá²ááá¯á០áá®ážááá±á¬ááºáá»áœááºážáᬠáááºážáá±á¬áºááŒá®ážááŸá á ááŸáááŸáááá»áŸ áá®ážááá·áºáá±á¬ááºáá»áœááºážáá¯ááºááá¬ážá áá±á«ááºááœá²ááá¯ááŸáẠáááœáŸá±ááŒááºááẠáááºááœááºááœááºááŒá±ážááááºáž ááŸá±á¬ááºáá±áá ááá¯á¡ááá¯ááºááœáẠááá¹áá¬ááá¬ááºááŒáá·áºááŸáẠáá»ááºážáá¯á¶áŠážááẠáááºážá áá»á±á¬ááºážáá°áá²ááŸáá·áº á¡áá±á¬áº ááŠážááá¯á·ááᯠáá¶ááááºááá·áºáá»áẠááá¹áá¬áááºáá±á¬ááºáá»á¬ážá áá¯ááºá ááºáááºááẠááœá±áá±á¬áºááŸá áºááááºážá áá¯ááºáááºááẠáá¬ážáá±á¬ááºáá± áá¯áá áºáá±á¬ááºáá»á±á¬áºááá¯á·ááŸáá·áº á¡áááá°á ááá¯á· ááœáŸááºááá¯ááºáá ááá¯áá°ááá¯á· áááºáááºážáá±á¬ááºá¡áá®ážááœáẠá áááºážáá»áá±á áẠá á áºááá¯ááºážáááºážá á¡áááºáá±á¬áºáá¬ážááá¯á·ááẠáááºáááºááŸá¶áá¬áž á¡ááŒá±á¬ááºá¡ááŒá¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá¯ááºáááºááá¯á·ááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¯áá°ááŒáᬠáá¬ážááá¯á·áááºáž áááœá²áááŒá¬ážá ááá¯ááºááá¯á·áááºáž áááºáá¬áááºáá»áẠá¡áá»á¬ážáááŒáá ááá¯á¡áá« ááá¯ááºáá¶ ááá¯á·á áááºážááá¬ážááŒá®ážá¡á¬áž ááá¯á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠá¡á á®áááºáá¶áá»áẠáááºáá¬áááºáá»ááºáááŸááááºááá¯á·ááᯠááá¬ááááºááá¯ááºáá¶áá»ááºáž ááŒá áºáááŒáá·áº áááŒá±á¬áááá¯ááá¯ááŒá±á¬ááºážá á¡áááºáá á¹á ááºážáááºááẠááœáŸááºááá¯ááºáá±á¬ ááœá±áá±á¬áºááŸá áºááááºážááá¯áᬠáá±ážáá»á±á¬áºáá«áááºá áááºážááá¯á· ááá¯ááºáá«á áá¯áááºáá°ááá¯á·ááᯠáá±ážá¡ááºáá«ááẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá±áá
áá¯ááẠáááºážááŒááºááẠááá¯á¡áá±ážááᯠáá±á¬ááºááœááºá á±ááẠá¡áááºááŒá®áž áŠážáá±á«áºáŠážá¡á¬áž áá¬áááºááœáŸá²áá±á¬áºáá°áá á¡áááºááŒá®áž áŠážáá±á«áºáŠážáááºáž ááá¯ááºááá¯á·á¡á¬áž á§áá·áºáááºáá»á±ááŒáœááºá áœá¬ ááŒá¯á á¯ááŒá®ážáá»áŸáẠááá¯ááºáá¶ááá¯á·áá±á¬ááºážááá¯áá±á¬ áá»á±á¬áºááŒá±ážá¡ááœáẠá€ááá¯á· á áá¬áž ááá¯áááºá áá¯áááºáŠážáááºáááºážá á¡áááá·áºá á¬áá»áœááºááᯠáááºáááááá·áº á¡ááá¯ááºážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áá±ážáá»á±á¬áºáá«áááºá ááá¯ááºáá¯ááºáááºááá¯á·á áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬ áá á¹á ááºáž á¡áááºáááºááá¯áᬠáá±á¬ááºá¡áá« áá»ááºáá«áá±ážáᯠáááá¯áá á±áááºá ááááºážá á¬ážáá±á¬ áá°ááá¯áá»áŸááá»áẠááá¯áá áºáá«áááºáž á á¬áááºážáááºáá«áᯠááá¯áá±áá ááá¯ááºááá¯á·á ááœá±áá±á¬áºááŸá áºááááºážááŸáá·áº ááááááá¯á·ááá¯ááºááœá±ááŸáá·áº áá±á«ááºážáá±á¬áº ááá¯ážááááºážááá·áº áá»á±á¬ááºáá«áááºáᯠááá¯áá ááá¯á¡áá« áŠážáá±á«áºáŠážá ááá¯ááœá±ááᯠáá±ážáá»á±á¬áºáá«ááẠááᯠá¡áááá°á áá±ááŒááºáá±á¬áºá០ááœáŸá±áááºážáá±á¬áºááŒá®ážááŸáá·áºááᜠáá ááá»áẠááá¯ááºáá°áá»áá¯áž áááœáŸá±ááŒáẠáá±á«ááºááœá²ááᯠááŸá á áá®ážáá±á¬ááºáá¶áááºááᯠáá¶áááºážááá¯á· á¡ááááẠááŒá áºáááºá ááá¯á·á¡ááœáẠáá°á áá®ážááŸáẠááá¯áẠáááœáŸá±ááŒááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áááºááá¯á· á¡ááºá á±ááá¯áááºá ááá¯áẠáááœáŸá±ááŒáẠáááºáááºáá±á¬ááºáá»áŸáẠáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážááœá± ááá¯ážááááºážááᯠááá«á á±ááẠáᯠááŒááºááŒá¬ážáá±áááºá ááá¯ááºáá¶ ááá¯á·áááºáž áááœáŸá±ááŒááºá¡á¬áž ááŸá¬ááœá±áá¬áááœá±á·áááŒáá·áº ááááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž á áá¬ážááŒááºáá ááá¯á¡áá« áŠážáá±á«áºáŠážá ááŸá áºááá¯ááºážááŸá áºááŒááºááá¬ááááºááŒá áºááŒáááºááŸá¬ ááŸá áºááŸááºááá»á¬ážáá²á·ááŒá®á ááááºááá»ááºá á±ááŒááºáž á¡áá»áá¯ážááŸá¬ ááááºážááŸá±á¬ááºáá±áá° ááá¯ááºáááœáŸá±ááŒáẠáá áºáá±á¬ááºááá¯áᬠáá±ážá¡ááºáá« ááá¯áááºááᯠááŸá¬ááœá±áááááŒáá·áº áá¡ááºááá¯ááºááá¯áá»á±áá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¶ áá±á¬ááºážáááºážáá±á¬ áá¬ážááŒááá¯á·ááŸá¬ áá°áá»á¬ážá áœá¬ááŒá áºá á¡áááºááŸá¬ááŸá¬ááŒá¶á á¡ááºááá¯áẠáá«á¡á¶á·áááºážá áá±ážáá»á±á¬áºá á±ááá¯áá±á¬ ááœá±ááá¯ážááááºážááŸá¬áááºážá ááá¯ááºáá°áá»áá¯áž áááœáŸá±ááŒááºá áá®ážá¡ááœáẠáá»ááºá á®ážáá±á¬ áá á¹á ááºážáááºááá¯ážááŸá¬ áá¯áá±áá«ážáááºáá»áŸ áá ááŸááá»á±áááºá áááºážááœá±áá»á¬ážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááŸá áºááŒáá·áºáá áºááŒáẠá¡ááŒááºáá±á¬áº ááá»ááºááŸáááŒá á±ááŒááºážááŸá¬ áá¶áááºážááá¯á·áá¯áááºáá¶ áá±á¬ááºážáá¶ááŒááºáž áááŒá¯áá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¶ááœáẠáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬ ááœá±ááá¯ážááááºážááá·áºáá±á¬ááºááᯠáá±á¬ááºážáá¶ááŒááºážááŒá¯áááºááŸá¬ ááŒááºáá±á¬ááºááᬠáááºážáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á· ááŒá¬ážáá«á ááºá á ẠáááºááœááºááŒá®áž ááŒá áºáá±áááá·áºáááºá ááá¯á·ááŒá áºá á€ááá¬ážááᯠá ááºážá á¬ážááŒá®ážá០áá±á¬ááºážáá¶ááá·áºááŒá±á¬ááºážááᯠáá¶áááºážááá¯á·áááºážáá¶ áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá«áá¯ááá¯áá ááá¯á¡áá« áá¶á¡áááºááá¯á·á áááºáááºááœáŸá¬á¡á áŠážáááºáááºážá áá»á±á¬áºááŒá±ážááœá±ááá±á¬ááºážá á±áá±á¬á·áá²á ááŒááºáá¬ááẠá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá±áááºáá€áá²á·ááá¯á· á áá¬ážááᯠáŠážá áœá¬á á¡áá»áŸá±á¬á·áá±ážááŒá®ážáá»áŸáẠá á®ážáá¬ááá·áºá¡áá«á០á á®ážá ááŒá±á¬ááŒááºážááẠááŒááºáá¯ááºááœááºáá ẠááŒá±á¬ááŒááºážáááºáá
áá±á á áºááá¬áž áá±ááœá¬ážááá·áºá¡ááœááºááŒá±á¬áááºáž
---------------------------
áá±á á áºáá±á¬ ááá¹ááááá¯ááºááᯠáá±ááœááºááŸá áºá áá±ááŒáá·áºáá»áŸáẠá¡áá±á«ááºááᯠáááºááŸáá·áº ááááºáá°áá«á áá±áááœááºááá¯ááºááá²á·ááá¯á· áá áºáááºáá°áá áá¬ážááᯠááááºááá¡á±á¬áẠááŒá±á¬áá±á¬á áá¬ážááẠáá±á á áºááá¬áž áá±ááœá¬ážááá·áºááœáẠááŒá±á¬áááºážáááºáá ááŸá±ážá¡áá«á áá°ááẠá áá±á¬ááºááŸáá·áº áá°á¡áá¯áá áºáá±á¬ááºááẠááá¯á¶áá°ážááá¯áá° ááᯠáá»áœááºááŒá¯á áááºážáᯠáá»áááºážáá»ááºá áá¯á¶áááºážá áá¬ážááŒá±á¬ááŒáá ááá áá°áááºá 'áá«áááºá ááºá á¡áááááºážááœááºážá áááááá¹áá±áá±á áẠá¡ááááŒá áºáá° áá»ááºáá®ážá á¬ážáá»ááºááŒá±á¬ááºáž áááááŒáá·áº áááºážá០ááœááºá áá»ááºáá®ážááŸá¬áá±ážáááºá áá¯á¶ááŒááá±á¬'áá¯ááá¯áᬠáá»ááºáá°áá»á¬ážá áá¯á¶áááºáᯠááá¯áááºá áá¯ááááá°áááºá 'áá«ááẠáááºáá»ááºážáá®áž á á¬ážáá»ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá±áááᯠááá¯ááºáá áºáá« áááºáá»ááºážáááºáá±á«áºááá¯á· áááºáááºá áááºáá»ááºážáá®áž áááºážáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬
â€4
ááœááºááŒá®ážáá»áŸáẠááááºážááá¯ááºá á¡áááºááŸááŸá±áá¬ážááᯠááŒááºááá°áᬠáááºážááááºá áá¯á¶ááŒááá±á¬'áᯠáá±ážáᬠáá¯á¶áá«ááá¯ááá¯ááŒáá áááá áá°áááºá 'áá«ááẠáá«ážá
á¬ážáá»ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá±ááœááºáá¯ááºá áá«ážááá¯áááºážááŒá®áž áá±áá²ááŸá¬ááẠáá®ážáá¯ááºáá
á¬ážáá áá¯á¶ááŒááá±á¬' áá¯ááá¯áᬠáá¯á¶áá«ááᯠááŒá±á¬ááŒáá á
áá¯áá¹ááá°áááºá áá
áºááẠ'áá«á·áááá¡áááºááẠá¡ááœááºááŒáá·áºáá á¡áááºááŸáá»áœááºáá ááœá¬ážááŒááºá
áá¬ážááẠááŒááºážáá±á«ááºááŸáá»áᬠáá¶áááºááœááºááœááºááŒá°á០á¡á±á¬ááºááá¯á· áá±á¬ááºáá áá¯á¶ááŒááá±á¬'áᯠáá±ážáá áá»ááºáá°áá»á¬ážá áá¯á¶áá«ááᯠááá¯áá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáá°á¡áá¯á 'áá«ááẠáá«áááºáá
áºááẠá
áá¯ááºáá ááá¯áá«áááºá០áá«áá®áž á áá®ážáá®ážáááºá ááá¯áá«áá®ážáá»á¬ážá០áá°ááẠá áá±á¬ááºáá±á«áºáá±á«áẠáááºááᯠáá«ááá»áœááºááŒá¯áá¬ážáááºá ááá¯áá°áááºááá¯á·ááẠáá«á·áá¶á០ááœááºááŒá±ážááŒáááºááᯠáá«ááŸá¬ááœá±áá±áááºááŸá¬ ááá¯á០ááœá±á·ááááºá áááºááá¯á· á áá±á¬ááºááẠáá«á·áá»áœááºááŒá
áºáááºá áá¯á¶ááŒááá±á¬'áᯠáá±ážáá áá°ááẠá áá±á¬ááºááŸá¬ áá¯á¶áá«ááᯠááá¯áá»áŸááºáááºáž áá°á¡áá¯ááá»áœááºá ááá¯á¶áá«á ááá¯áá»áŸááºáááºáž áá°á¡áá¯ááá»áœááºáá¬ááŒá
áºááŒááá á€ááá¯á· áá°á·á
áá¬ážááᯠááááºááá¡á±á¬áẠááŒá±á¬áá±á¬á
áá¬ážááẠáá±á
á
áºááá¬áž ááŒá±á¬áááºážááŒá
áºáá
áááºáááºáá±á¬ááºážáááºážááŒá±á¬áááºáž
------------------
áá°á·á áá¬ážááᯠáá¯ááºááááºážáááá¯á ááá¯ááºáá¯áááºáž áááá¯áá²á ááááºááá» ááŒá±á¬áá±á¬á áá¬ážááẠáááºáááºáá±á¬ááºážáááºáž ááŒá±á¬áááºáž ááŒá áºáá ááŸá±ážá¡áá« áááºážááŸá¯áááºážáá áºá á¯á áá°ááá¯ážáá áºáá±á¬áẠá¡á¬áž áááºážáá®ážá áááºáááºááŒá¯áááºááœááºá áá°ááá¯ážá áá«ááẠáá±á¬ááºáá®áá¬ááá¬áá±á¬áºááá° ááŒá áºáááºáá¯ááá¯áá¬á ááŸááºáááŸáẠáá±ážááẠááá¬áá±á¬áºáá¶ááá¯á· áá±á«áºááœá¬ážááŒáá áá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºá ááá¬áá±á¬áºá¡á¬áž áá±ážáá»áŸá±á¬ááºááŒáᬠááá¬áá±á¬áºá ááá¯ááºáá°áž ááá¯áá»áŸáẠá€áá° áá±áááºá áá¯ááºá ááá¯áá»áŸááºáááºáž áá«áá¯áá¬áž áá±á¬ááºáááºáá¯ááŒá¶á 'á€áá°áá«á·áá°ááá¯ááºáᯠáááºáá°ááŒá±á¬ááááºáž' áᯠáááá·áºáá±á¬áºáá°áá áááºážááŸá¯áááºážááá¯á·áááºáž áááºá ááá»áŸá±á¬ááºáá¶á· áááŒáá·áº ááŒááºááœá¬ážááá á€ááá¯á·ááŒáá·áº áá°ááá¯ážáááºáž áá»ááºážáá¬áᬠááá á€áá²á·ááá¯á· ááááºááá»ááŒá±á¬ááŒááºážááᯠáááºáááºáá±á¬ááºážáááºáž ááŒá±á¬áááºážáá¯áá±á«áºáá
áááºá ááºáá±á·áá¬ááẠá áá¬ážá¡áᬠá¡ááºá¹áá«áááºáá«áž
ááá¯ážáá¬áž
[1]
áá¯áá±ááááá¯ááºááŒá¡áááá¬ááº
[2]
ááŒááºáá¬á·á áœááºá á¯á¶áá»ááºážá á¡ááœá²(á)
#crd_to_owner_with_respect
áááºáááºáá±á¬ááºážáááºážááŒá±á¬áááºáž
------------------
áá°á·á áá¬ážááᯠáá¯ááºááááºážáááá¯á ááá¯ááºáá¯áááºáž áááá¯áá²á ááááºááá» ááŒá±á¬áá±á¬á áá¬ážááẠáááºáááºáá±á¬ááºážáááºáž ááŒá±á¬áááºáž ááŒá áºáá ááŸá±ážá¡áá« áááºážááŸá¯áááºážáá áºá á¯á áá°ááá¯ážáá áºáá±á¬áẠá¡á¬áž áááºážáá®ážá áááºáááºááŒá¯áááºááœááºá áá°ááá¯ážá áá«ááẠáá±á¬ááºáá®áá¬ááá¬áá±á¬áºááá° ááŒá áºáááºáá¯ááá¯áá¬á ááŸááºáááŸáẠáá±ážááẠááá¬áá±á¬áºáá¶ááá¯á· áá±á«áºááœá¬ážááŒáá áá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºá ááá¬áá±á¬áºá¡á¬áž áá±ážáá»áŸá±á¬ááºááŒáᬠááá¬áá±á¬áºá ááá¯ááºáá°áž ááá¯áá»áŸáẠá€áá° áá±áááºá áá¯ááºá ááá¯áá»áŸááºáááºáž áá«áá¯áá¬áž áá±á¬ááºáááºáá¯ááŒá¶á 'á€áá°áá«á·áá°ááá¯ááºáᯠáááºáá°ááŒá±á¬ááááºáž' áᯠáááá·áºáá±á¬áºáá°áá áááºážááŸá¯áááºážááá¯á·áááºáž áááºá ááá»áŸá±á¬ááºáá¶á· áááŒáá·áº ááŒááºááœá¬ážááá á€ááá¯á·ááŒáá·áº áá°ááá¯ážáááºáž áá»ááºážáá¬áᬠááá á€áá²á·ááá¯á· ááááºááá»ááŒá±á¬ááŒááºážááᯠáááºáááºáá±á¬ááºážáááºáž ááŒá±á¬áááºážáá¯áá±á«áºáá
áááºá ááºáá±á·áá¬ááẠá áá¬ážá¡áᬠá¡ááºá¹áá«áááºáá«áž
ááá¯ážáá¬áž
[1]
áá¯áá±ááááá¯ááºááŒá¡áááá¬ááº
[2]
ááŒááºáá¬á·á áœááºá á¯á¶áá»ááºážá á¡ááœá²(á)
#crd_to_owner_with_respect
â€9
áááá áá¯ááŸá
áºá ááá¹áááá¯ááºáááºá
á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážá¡áá»ááºáá»á¬áž
áá á¡áá»áááºááŸáá·áº á á¬áá±ážááœá²áá¬á
ááááááŒá±ááá¯áááá·áº áá±á·áááºáá²á· áá¬áá¬áááºááᯠáá±áá»á¬ááá¯ááŒá¯áá«á
á á¬áá±ážááœá²áá áááºáá® á¡áá»áááºá á±á¬á áœá¬ á á¬á á áºáá¬áááá¯á· áá±á¬ááºááŸáá¡á±á¬áẠááœá¬ážáá«á
áá áá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áº áá±ááá¯ááºááŸá¯
á á¬áá±ážááœá²áá¬áá¡ááœááºáž áá»ááºážáá¬áá±ážááᯠá¡áá°ážááá¯á áá¯ááºáá«á (áá±ááá±á¬ááºážááŒá áºáá«á ááŒáá¯ážá á¬ážááá»áŸ á¡áá»ááºážááŸá®áž ááŒá áºáááºáá«áááºá)
ááá¯á¶ážáá±á«áẠá á¬áá»ááºááŒááºážááᯠááŸá±á¬ááºááŒááºááŒá®áž á¡áááºáá±ážáá á¡áááºáá«á
á¡á á¬ážá¡áá±á¬ááºááŸáá·áº á¡áá±á¡ááá¯ááºááᯠáááºááŒááºáá«á
áá á á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯á áẠááá¯ááºáá¬áááº
áá±ážááœááºážá á¬ááœááºááá»áŸáẠá¡áááºáá¯á¶áž á¡á áá¯á¶ážáááºáá«á ááááá¡ááá¯ááºááá¯ááºáá¯á¶áž áá±ážááœááºážááᯠá¡áááºááœá±ážáá»ááºááŒá±ááá¯áá«á
áá±ážááœááºážáá áºáá¯áááºážááŸá¬ á¡áá»áááºá¡áá»á¬ážááŒá®áž ááá±ážáá«áá²á·á áááºáá²áá±áá«á áá»á±á¬áºáá¬ážááŒá®áž áá±á¬ááºá០ááŒááºááŒá±áá«á
Scientific Calculator ááᯠáá»áœááºážáá»ááºá áœá¬ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá¡á±á¬áẠáá±á·áá»áá·áºáá¬ážáá«á
áá°áá Ạ(Unit) áá»á¬ážá ááááºážááááºážááœááºáá»ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡áá°ážááá¯á áá¯ááºáá«á
áá áááºáááºážáá»ááºááŸáá·áº ááááá»á¬áž
áááááŸáá·áº ááá¬áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬áž á áááºá¡á±ážáá»ááºážá áœá¬ ááŒá±ááá¯ááá¯ááºááẠááá¯ááºážáááºážáá°áá®áá±ážááŒáá«á
áá°áá¶áá¶áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº á á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯áá°áá»á¬áž á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºáááŒá áºá¡á±á¬áẠáááºááá¯ááºáá¬á áá¬ááœááºáá±ážááá·áºáááºá
ð¡ á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááº
á á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯ááŒá®ážáá«á ááŒá®ážáá²á·áá±á¬áá¬áá¬áááºá¡ááœáẠá áááºááá°áá² áá±á¬ááºáá±á·ááŒá±áááá·áº áá¬áá¬áááºááá¯áᬠá¡á¬áá¯á¶á áá¯áẠááŒááºáááºáá«á
áá«áá±á¬áá¹ááá±á«ááºáá¬áááºá·á ááº
áá á¡áá»áááºááŸáá·áº á á¬áá±ážááœá²áá¬á
ááááááŒá±ááá¯áááá·áº áá±á·áááºáá²á· áá¬áá¬áááºááᯠáá±áá»á¬ááá¯ááŒá¯áá«á
á á¬áá±ážááœá²áá áááºáá® á¡áá»áááºá á±á¬á áœá¬ á á¬á á áºáá¬áááá¯á· áá±á¬ááºááŸáá¡á±á¬áẠááœá¬ážáá«á
áá áá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áº áá±ááá¯ááºááŸá¯
á á¬áá±ážááœá²áá¬áá¡ááœááºáž áá»ááºážáá¬áá±ážááᯠá¡áá°ážááá¯á áá¯ááºáá«á (áá±ááá±á¬ááºážááŒá áºáá«á ááŒáá¯ážá á¬ážááá»áŸ á¡áá»ááºážááŸá®áž ááŒá áºáááºáá«áááºá)
ááá¯á¶ážáá±á«áẠá á¬áá»ááºááŒááºážááᯠááŸá±á¬ááºááŒááºááŒá®áž á¡áááºáá±ážáá á¡áááºáá«á
á¡á á¬ážá¡áá±á¬ááºááŸáá·áº á¡áá±á¡ááá¯ááºááᯠáááºááŒááºáá«á
áá á á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯á áẠááá¯ááºáá¬áááº
áá±ážááœááºážá á¬ááœááºááá»áŸáẠá¡áááºáá¯á¶áž á¡á áá¯á¶ážáááºáá«á ááááá¡ááá¯ááºááá¯ááºáá¯á¶áž áá±ážááœááºážááᯠá¡áááºááœá±ážáá»ááºááŒá±ááá¯áá«á
áá±ážááœááºážáá áºáá¯áááºážááŸá¬ á¡áá»áááºá¡áá»á¬ážááŒá®áž ááá±ážáá«áá²á·á áááºáá²áá±áá«á áá»á±á¬áºáá¬ážááŒá®áž áá±á¬ááºá០ááŒááºááŒá±áá«á
Scientific Calculator ááᯠáá»áœááºážáá»ááºá áœá¬ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá¡á±á¬áẠáá±á·áá»áá·áºáá¬ážáá«á
áá°áá Ạ(Unit) áá»á¬ážá ááááºážááááºážááœááºáá»ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡áá°ážááá¯á áá¯ááºáá«á
áá áááºáááºážáá»ááºááŸáá·áº ááááá»á¬áž
áááááŸáá·áº ááá¬áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬áž á áááºá¡á±ážáá»ááºážá áœá¬ ááŒá±ááá¯ááá¯ááºááẠááá¯ááºážáááºážáá°áá®áá±ážááŒáá«á
áá°áá¶áá¶áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº á á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯áá°áá»á¬áž á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºáááŒá áºá¡á±á¬áẠáááºááá¯ááºáá¬á áá¬ááœááºáá±ážááá·áºáááºá
ð¡ á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááº
á á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯ááŒá®ážáá«á ááŒá®ážáá²á·áá±á¬áá¬áá¬áááºá¡ááœáẠá áááºááá°áá² áá±á¬ááºáá±á·ááŒá±áááá·áº áá¬áá¬áááºááá¯áᬠá¡á¬áá¯á¶á áá¯áẠááŒááºáááºáá«á
áá«áá±á¬áá¹ááá±á«ááºáá¬áááºá·á ááº
â€30
áááááŸá
áºáá°áááºáá»áœááºáá»á±á¬ááºážáá¬áž/áá°áá»á¬ážá
á¬áááºáž
á.á.áááá ááŒá±ážáá¯á¶ááááºážá á¬
#lyc
#highereducation
á.á.áááá ááŒá±ážáá¯á¶ááááºážá á¬
#lyc
#highereducation
â€28
Private School áá¬ážáá²á· áááááœá±á¡áá±áá²á· ááá¯áá·áºááá±ážááá¯áá¬ážáá²á·áá»á±á¬ááºážááẠá¡ááŸááºá¡áááºáá¬ážá á¡ááŒá¶á¡áááºáá¬áž áá±áá»á¬ á
á±á·á
á±á·á
ááºá
áẠáá±á·áá¬ááá¯á· ááá¯áá¬áá«ááŒá®á á¡ááŒá±á¡áá±áá²á· á¡áá»áááºá¡áá«á¡á PS ááœá± áá±ážááœááºáá±á¬ááºážááŒá®áž ááá¬ážááá¬ážáá»á¬ážáá¬áá²á·áá±ááºááŸá¬ ááá¬áá±ážáá±á¬ááá²ááᯠááœá±áá
áºáá»ááºááŸá¬áá² ááŒáá·áºááŒá®áž áá¯ááºá
á¬ážááá¯ááºá
á¬áž PS áá»á¬ážá
áœá¬áááºáž áá±á«áºáá¬áá«áááºá
á¡áááºážáá»á±á¬áºá á¡áááºážáᜠááá á¹á ááœá±ááᯠááœá±ááááºááŒá®ážáá±á¬áá¯ááºáá²á· PS áá»á¬ážááŸááá¬áá«áááºá áá±ááºá¡ááááºáž á¡á²ááá¯ááœá± áá¯ááºááá¯á· ááŒá áºáá¬ááŒááŒá®ááá¯ážá ááá¯áá·áºááá±ážáá²á· ááœááºáá°ááœá±áá±á¬áẠá áááºážáá±á¬áẠáá±á¬ááºáá»áá±áá¬áá»áá¯áž á¡áá¯áá» áááŒá áºáá»ááºááŒáá±á¬á·áá°ážáá±á PS á¡ááŒáẠáááŒá¬ážáá»á±á¬ááºážá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá áºáá¯ááááºáž á¡á²áá® á¡áááºážáá»á±á¬áºá á¡áááºážááœááá á¹á ááœá±áá¯ááºáá«áááºá á¡á²áá®áá»á±á¬ááºážááœá±á¡ááŒá±á¬ááºážááá±á¬á·áá¬ážááá¯ááºáŠážá
PS ááœá±á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬áááẠáááááá¯ááºááá¯ááºá áááá¯ážááŒá±á¬áá·áºáá²á·ááá±á¬áá²á· á¡áááºážáá»á±á¬áºá á¡áááºážááœááá á¹á ááœá±ááᯠáá»á±á¬ááºážáá²á· áá°ážáá±á«ááºážááŒá®áž áá¯ááºáᬠááŸááá«áááºá á¡á²áá®ááᯠáá¯ááºááŒááºážáá¬áááºáž áááºááá±á¬áá±á¬á· áá«ááá¯á·áá±á¬á· ááŸá±á·ááŸá¬ ááááºáá²á·áááºáž á¡áá¯ááᯠá¡áááºážáá»á±á¬áºááŒá®áž áááºááá¯ááºááá¯ááºáᬠáááºáá±á¬ááºáá±á¬áºááá¯ááºáá²á áááºáá±á¬ááºáá¯ááºááá¯ááºáá²ááá¯ááŒá®áž ááááá»á¬áž ááá¯áá·áºáá¬áá¬ááá¯áẠáááºááŸááŒá®ááá¯ááŒá® áá¯ááºáá°áá±á¬ááºáž áá°áá±ááŒáá«áááá·áºáááºá áááºááá±á¬áá±á¬á· ááŒá±áááºáá±á¬ááºážááŒá±áááºáá«áááá·áºáááºá áá«áá±ááá·áº ááááºá¡áááºážááœá± áá¬ááááºááᯠá á áºáá±ážááŒá®ážá០ááŸá±á·áááºááá¯á·ááá²á· á¡áááºážáá»áá¯ážá á á¬áá±ážááœá²áá»áá¯ážááœá±ááᯠáá±á¬ááºáá²á·á¡áá»áááºááŸá¬áá±á¬á· ááá¯ááºááá¯ááºáᬠáá¯ááºáá²á·áá²á·ááá á¹á á ááá¯ááºáá°áááºáá»áá²á·áá²á· ááá á¹á á ááá¯áá·áºááá±ážááᯠááááŸá¬áá«á ááŒá¬ážáá²ááŸá¬ áá¯ááºááŒá®á¡áááºáá²á· ááŸá±á·áááºáá²á·áá²á·áá¬áá¡áá¯áẠá¡áá±á¬áááá¶ááŒá áºááŸá¬áá«á áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáááŸá¬ážááá¯á· ááááºá¡áá±ážááŒá®ážáá«áááºá
ááá»áá¯á· á¡ááŸááºá¡ááẠá¡áááºážá ááºááẠáááºáá²á·áá«áááºáá²á· PS áááºá áááºááá¯ááºáᬠáá±áá¬áá»á¬ážááŸá¬ áá»á±á¬ááºážáá¬ážá á¬áááºážáááºá¡á±á¬áẠáááœááºážá á¡á±á¬ááºá á¬áááºážáááºáž áááºááá¯ááºáᬠáá±áá¬ááŸá¬ Record ááááºááá¯á· áá±á¬ááºááŒááºááœáŸááºáá±á¬ ááœáŸá±áááºá¹áá¬áá»á¬ážááááºážááá¯ááºáá°áá»á¬ážáááºážááŸááá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºá á¡ááŸááºáááẠá¡áááºážáááºáááºááá¯áááºáá±á¬ááºá០á¡á²áá®áá»á±á¬ááºážááŸá¬ áá¬ážáá²á· ááá¯áá·áºááá±ážá áááºááá¯ááºáᬠááŒáá¯á·áááºááŸá¬áá±á¬ áá¬áááºáá±á¬ááºáá²á·áá¬ážá á á¬áááºážáááºáá²á·áá¬áž áá±ážááŒáá«á á á áºááŒáá«á ááá¬ááẠá¡áááŒá¬áá»ááºááŸá¬ááá¯áá² ááŒáá·áºáá²á· PS ááá»áá¯á·ááŸááá±áᬠáá±áá»á¬áá¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯áá·áºááá±ážá¡ááœáẠá¥á á¹á á¬áááºááᯠá¥á á¹á á¬áááºáá² PS ááŸá¬ áá»á±á¬ááºážá¡ááºááŒá®áž á á¬áááºááá¯ááºážááŒá®ážááŒá®ááá¯áá¬áá±á¬ááºáá²á· áááºááá±ááŒáá«áá²á·á PS áá²á· ááá¬ážáááºááŸá¯á¡ááŒáẠáá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºážááœá±á¡áá¯áẠááá¯ááºáá¬áá²á·áá¬áž ááá¯áá¬ááá¯áá« áááááŒá¯ááŒáá·áºááŒáá«á ááá¯ááºááá¯ááºáá»á±á¬ááºážááá¯áᬠá ááºážáááºážáááá¯ááºáá¬ááá¯á· á¡ááááºáá¶ááá¯ááºááááºáááºáž áá°ááá¯á·á áá¯ááºáááºáá«ááœááºááœá¬ážááá¯á· ááá«áááºá ááá¯ááºá ááºá¡ááááºážáá¶á á¡ááááºáá¶ááááºáž áá°ááá¯á·áá¬ááŒááºáá¬áá»ááºááẠáá¯ááºáááºážá¡áááºá¡ááœááºááŸáááŒá®ážáá¬ážááá¯á·ááá¯á· áááŒá¬ážáá°á¡áááºáá¶ áááŒá¬ážáá¬áááºáá²á· ááŒááºáá¯ááºáá»ááºáááºáž ááŒá áºáá«áááºá áá áºáá¬ááŒá®áž áá»ááºáá²á·ááŸá¬á ááá¯áá·áºááá±ážáá«á
á¡áááºážáá»á±á¬áºá á¡áááºážáᜠááá á¹á ááœá±ááᯠááœá±ááááºááŒá®ážáá±á¬áá¯ááºáá²á· PS áá»á¬ážááŸááá¬áá«áááºá áá±ááºá¡ááááºáž á¡á²ááá¯ááœá± áá¯ááºááá¯á· ááŒá áºáá¬ááŒááŒá®ááá¯ážá ááá¯áá·áºááá±ážáá²á· ááœááºáá°ááœá±áá±á¬áẠá áááºážáá±á¬áẠáá±á¬ááºáá»áá±áá¬áá»áá¯áž á¡áá¯áá» áááŒá áºáá»ááºááŒáá±á¬á·áá°ážáá±á PS á¡ááŒáẠáááŒá¬ážáá»á±á¬ááºážá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá áºáá¯ááááºáž á¡á²áá® á¡áááºážáá»á±á¬áºá á¡áááºážááœááá á¹á ááœá±áá¯ááºáá«áááºá á¡á²áá®áá»á±á¬ááºážááœá±á¡ááŒá±á¬ááºážááá±á¬á·áá¬ážááá¯ááºáŠážá
PS ááœá±á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬áááẠáááááá¯ááºááá¯ááºá áááá¯ážááŒá±á¬áá·áºáá²á·ááá±á¬áá²á· á¡áááºážáá»á±á¬áºá á¡áááºážááœááá á¹á ááœá±ááᯠáá»á±á¬ááºážáá²á· áá°ážáá±á«ááºážááŒá®áž áá¯ááºáᬠááŸááá«áááºá á¡á²áá®ááᯠáá¯ááºááŒááºážáá¬áááºáž áááºááá±á¬áá±á¬á· áá«ááá¯á·áá±á¬á· ááŸá±á·ááŸá¬ ááááºáá²á·áááºáž á¡áá¯ááᯠá¡áááºážáá»á±á¬áºááŒá®áž áááºááá¯ááºááá¯ááºáᬠáááºáá±á¬ááºáá±á¬áºááá¯ááºáá²á áááºáá±á¬ááºáá¯ááºááá¯ááºáá²ááá¯ááŒá®áž ááááá»á¬áž ááá¯áá·áºáá¬áá¬ááá¯áẠáááºááŸááŒá®ááá¯ááŒá® áá¯ááºáá°áá±á¬ááºáž áá°áá±ááŒáá«áááá·áºáááºá áááºááá±á¬áá±á¬á· ááŒá±áááºáá±á¬ááºážááŒá±áááºáá«áááá·áºáááºá áá«áá±ááá·áº ááááºá¡áááºážááœá± áá¬ááááºááᯠá á áºáá±ážááŒá®ážá០ááŸá±á·áááºááá¯á·ááá²á· á¡áááºážáá»áá¯ážá á á¬áá±ážááœá²áá»áá¯ážááœá±ááᯠáá±á¬ááºáá²á·á¡áá»áááºááŸá¬áá±á¬á· ááá¯ááºááá¯ááºáᬠáá¯ááºáá²á·áá²á·ááá á¹á á ááá¯ááºáá°áááºáá»áá²á·áá²á· ááá á¹á á ááá¯áá·áºááá±ážááᯠááááŸá¬áá«á ááŒá¬ážáá²ááŸá¬ áá¯ááºááŒá®á¡áááºáá²á· ááŸá±á·áááºáá²á·áá²á·áá¬áá¡áá¯áẠá¡áá±á¬áááá¶ááŒá áºááŸá¬áá«á áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáááŸá¬ážááá¯á· ááááºá¡áá±ážááŒá®ážáá«áááºá
ááá»áá¯á· á¡ááŸááºá¡ááẠá¡áááºážá ááºááẠáááºáá²á·áá«áááºáá²á· PS áááºá áááºááá¯ááºáᬠáá±áá¬áá»á¬ážááŸá¬ áá»á±á¬ááºážáá¬ážá á¬áááºážáááºá¡á±á¬áẠáááœááºážá á¡á±á¬ááºá á¬áááºážáááºáž áááºááá¯ááºáᬠáá±áá¬ááŸá¬ Record ááááºááá¯á· áá±á¬ááºááŒááºááœáŸááºáá±á¬ ááœáŸá±áááºá¹áá¬áá»á¬ážááááºážááá¯ááºáá°áá»á¬ážáááºážááŸááá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºá á¡ááŸááºáááẠá¡áááºážáááºáááºááá¯áááºáá±á¬ááºá០á¡á²áá®áá»á±á¬ááºážááŸá¬ áá¬ážáá²á· ááá¯áá·áºááá±ážá áááºááá¯ááºáᬠááŒáá¯á·áááºááŸá¬áá±á¬ áá¬áááºáá±á¬ááºáá²á·áá¬ážá á á¬áááºážáááºáá²á·áá¬áž áá±ážááŒáá«á á á áºááŒáá«á ááá¬ááẠá¡áááŒá¬áá»ááºááŸá¬ááá¯áá² ááŒáá·áºáá²á· PS ááá»áá¯á·ááŸááá±áᬠáá±áá»á¬áá¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯áá·áºááá±ážá¡ááœáẠá¥á á¹á á¬áááºááᯠá¥á á¹á á¬áááºáá² PS ááŸá¬ áá»á±á¬ááºážá¡ááºááŒá®áž á á¬áááºááá¯ááºážááŒá®ážááŒá®ááá¯áá¬áá±á¬ááºáá²á· áááºááá±ááŒáá«áá²á·á PS áá²á· ááá¬ážáááºááŸá¯á¡ááŒáẠáá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºážááœá±á¡áá¯áẠááá¯ááºáá¬áá²á·áá¬áž ááá¯áá¬ááá¯áá« áááááŒá¯ááŒáá·áºááŒáá«á ááá¯ááºááá¯ááºáá»á±á¬ááºážááá¯áᬠá ááºážáááºážáááá¯ááºáá¬ááá¯á· á¡ááááºáá¶ááá¯ááºááááºáááºáž áá°ááá¯á·á áá¯ááºáááºáá«ááœááºááœá¬ážááá¯á· ááá«áááºá ááá¯ááºá ááºá¡ááááºážáá¶á á¡ááááºáá¶ááááºáž áá°ááá¯á·áá¬ááŒááºáá¬áá»ááºááẠáá¯ááºáááºážá¡áááºá¡ááœááºááŸáááŒá®ážáá¬ážááá¯á·ááá¯á· áááŒá¬ážáá°á¡áááºáá¶ áááŒá¬ážáá¬áááºáá²á· ááŒááºáá¯ááºáá»ááºáááºáž ááŒá áºáá«áááºá áá áºáá¬ááŒá®áž áá»ááºáá²á·ááŸá¬á ááá¯áá·áºááá±ážáá«á
â€31
áá¯áááááŸá
áºáá°áááºáá»áœááºáá»á±á¬ááºážáá¬áž/áá°áá»á¬ážá
á¬áááºáž
á.á.áááá ááŒááá®ááááºážá á¬
#lyc
#highereducation
á.á.áááá ááŒááá®ááááºážá á¬
#lyc
#highereducation
â€29
áááá áá¯ááŸá
Ạááá¹áááá¯ááºáááºáááºážá
á¬áá±ážááœá²áá¬áá¡ááœááºáž áá°áá¶áá¶ááœááºáá±á«áºá
á±ááá·áº áá¯ááºáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¶áá»á²á·á
ááºáá»á¬áž ááááºááááºážáá¬ážááẠááœáŸááºááŒá¬áž
áááá áá¯ááŸá áºá áááºá (á) áááº
áááá áá¯ááŸá áºá ááá¹áááá¯ááºáááºáááºáž á á¬áá±ážááœá²ááᯠáááºá (áá) áááºáá±á·á០(áá) áááºáá±á·á¡áá ááŒááºáá¬áá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážááœáẠáá»ááºážáááŒá¯áá¯ááºááœá¬ážááẠááŒá áºáá«áááºá ááá¯á·ááŒá áºáá«á á á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯ááŒááá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážá áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬áž á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºáááŸá á á¬ááŒáá·áºááá¯ááºáááºááŸáá·áº á áááºá¡á±ážáá»ááºážáá¬á áœá¬ ááŒá±ááá¯ááá¯ááºáááºá¡ááœáẠá¡á±á¬ááºáá«á¡ááá¯ááºáž ááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬áž áá¯ááºááŒááºáá¬ážááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááá«áááºá
ááááºááááºážáá¬ážáááá·áº áá¯ááºáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá¬á-
áá¬á: áááºá (á) áááºáá±á·á០(áá) áááºáá±á·á¡ááá
áá¯ááºáááºážáá»á¬áž: á¡áááºááá¯ááºá á ááºáááºáá±ážáá®áááá¯ááºá áá¬áá¬á¡áá¯áá± (KTV) ááá¯ááºá áááááááºáá¯á¶áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááºáá¬áááºááááºážááá¯ááºáá»á¬ážá
á¡áá°ážááááá±ážáá»ááº-
á¡ááá¯áá«áá¬áá¡ááœááºáž á¡áá¶áá»á²á·á ááºáá»á¬áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááŸáá·áº áááºáááºážáá»ááºááᯠáá°áá¶ááŸá¯ááŒá áºá á±ááá·áº áááºááá·áºáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»áá¯ážááá¯áááᯠáá¬ážááŒá áºáá¬ážáá«áááºá
áááºááŸááºáá¬ážááá·áº ááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá¬ááŸá¯áááŸááá² áá°áá¶áá¶áá»á¬áž ááŒá áºáá±á«áºá á±áá«á áááºáá²á¥ááá±áá»á¬ážá¡á áááá±á¬ááºá áœá¬ á¡áá±ážáá°áá±á¬ááºááœááºááœá¬ážááẠááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááá«áááºá
áááááŒááºáá°áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áºáááºáž áá±á¬ááºááá±ááºá ááŒááºááœáá·áºáá»á¬ážááŒá áºááŒááá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážá áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠááá¯ááºážáááºážáá°áá®áá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá°áá¶áá¶áá»á¬ážáááŒá áºáá±á«áºá á±ááẠáá°ážáá±á«ááºážáá«áááºáá±ážááŒáá«ááẠááá¯ááºááœááºážááŸáá¯ážáá±á¬áºá¡ááºáá«áááºá
#MyanmarExam2026 #Education #UniversityEntrance #Notice
áááá áá¯ááŸá áºá áááºá (á) áááº
áááá áá¯ááŸá áºá ááá¹áááá¯ááºáááºáááºáž á á¬áá±ážááœá²ááᯠáááºá (áá) áááºáá±á·á០(áá) áááºáá±á·á¡áá ááŒááºáá¬áá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážááœáẠáá»ááºážáááŒá¯áá¯ááºááœá¬ážááẠááŒá áºáá«áááºá ááá¯á·ááŒá áºáá«á á á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯ááŒááá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážá áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬áž á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºáááŸá á á¬ááŒáá·áºááá¯ááºáááºááŸáá·áº á áááºá¡á±ážáá»ááºážáá¬á áœá¬ ááŒá±ááá¯ááá¯ááºáááºá¡ááœáẠá¡á±á¬ááºáá«á¡ááá¯ááºáž ááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬áž áá¯ááºááŒááºáá¬ážááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááá«áááºá
ááááºááááºážáá¬ážáááá·áº áá¯ááºáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá¬á-
áá¬á: áááºá (á) áááºáá±á·á០(áá) áááºáá±á·á¡ááá
áá¯ááºáááºážáá»á¬áž: á¡áááºááá¯ááºá á ááºáááºáá±ážáá®áááá¯ááºá áá¬áá¬á¡áá¯áá± (KTV) ááá¯ááºá áááááááºáá¯á¶áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááºáá¬áááºááááºážááá¯ááºáá»á¬ážá
á¡áá°ážááááá±ážáá»ááº-
á¡ááá¯áá«áá¬áá¡ááœááºáž á¡áá¶áá»á²á·á ááºáá»á¬áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááŸáá·áº áááºáááºážáá»ááºááᯠáá°áá¶ááŸá¯ááŒá áºá á±ááá·áº áááºááá·áºáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»áá¯ážááá¯áááᯠáá¬ážááŒá áºáá¬ážáá«áááºá
áááºááŸááºáá¬ážááá·áº ááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá¬ááŸá¯áááŸááá² áá°áá¶áá¶áá»á¬áž ááŒá áºáá±á«áºá á±áá«á áááºáá²á¥ááá±áá»á¬ážá¡á áááá±á¬ááºá áœá¬ á¡áá±ážáá°áá±á¬ááºááœááºááœá¬ážááẠááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááá«áááºá
áááááŒááºáá°áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áºáááºáž áá±á¬ááºááá±ááºá ááŒááºááœáá·áºáá»á¬ážááŒá áºááŒááá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážá áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠááá¯ááºážáááºážáá°áá®áá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá°áá¶áá¶áá»á¬ážáááŒá áºáá±á«áºá á±ááẠáá°ážáá±á«ááºážáá«áááºáá±ážááŒáá«ááẠááá¯ááºááœááºážááŸáá¯ážáá±á¬áºá¡ááºáá«áááºá
#MyanmarExam2026 #Education #UniversityEntrance #Notice
â€31
á¡áááºá
á¥áº á¡ááœá±ááœá±ááá¯áá¯á
( áááºááœááºá· á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážá¡ááœááºá¡áá¯á¶ážáááºáááº)
1. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á ááááá¯á¶áž áá¯ááẠááŸá¬.........ááŒá áºáááºá
2. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯áááºááŸá¬.........ááŒá áºáááºá
3. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á
ááœááºáááºáá±áž ááá±á¬ááŸá áºááẠááŒááºáá¬ááá¹ááá¬áẠá¡á¬ážááŒááºá·.......... áá¯ááŸá áºááŒá áºáááºá
4. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á áá¬á¥áºááŒá±á¬á áá áºááŸá¬........ááŒá áºáááºá
5. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á ááá á¥á®ážáá¯á¶áž áááºááŒá®ážáá»á¯ááºááŸá¬......
....ááŒá áºáááºá
6. á¡ááºáááẠ- ááŒááºáᬠááá á á áºááœá²áááº.............. áááºážáááºáááºááœáẠááŒá áºááœá¬ážáá²á·áááºá
7. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á ááááá¯á¶áž ááá¹áááá¯áẠááŸá¬............ááŒá áºáááºá
( áááºááœááºá· á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážá¡ááœááºá¡áá¯á¶ážáááºáááº)
1. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á ááááá¯á¶áž áá¯ááẠááŸá¬.........ááŒá áºáááºá
2. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá¯áááºááŸá¬.........ááŒá áºáááºá
3. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á
ááœááºáááºáá±áž ááá±á¬ááŸá áºááẠááŒááºáá¬ááá¹ááá¬áẠá¡á¬ážááŒááºá·.......... áá¯ááŸá áºááŒá áºáááºá
4. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á áá¬á¥áºááŒá±á¬á áá áºááŸá¬........ááŒá áºáááºá
5. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á ááá á¥á®ážáá¯á¶áž áááºááŒá®ážáá»á¯ááºááŸá¬......
....ááŒá áºáááºá
6. á¡ááºáááẠ- ááŒááºáᬠááá á á áºááœá²áááº.............. áááºážáááºáááºááœáẠááŒá áºááœá¬ážáá²á·áááºá
7. ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á ááááá¯á¶áž ááá¹áááá¯áẠááŸá¬............ááŒá áºáááºá
â€30
áá¯ááºáááºááŒá®ážáá²á· ááœááºáá®ážááá·áºááŸáááŸá ááááºáá¬áááºáá²á· á¡á±á¡áá¯ááº
áá®áá±á·áá±ááºááŸá¬ ChatGPT, Google Gemini áá²á· Claude ááá¯á·ááᯠá¡á±á¡áá¯áẠááœá±áᬠáááºážááá¬áá¯á¶ážá áœá²áá°ááœá±áá²á· áá±á·á ááºáááá²á· áááŸááááŒá Ạá¡á áááºá¡ááá¯ááºážááœá± ááŒá áºáá¬áá«ááŒá®á
á¡á®ážáá±ážáẠáá±ážááá¯ááºážááá¬ážá á á¬á á®á á¬áá¯á¶áž áááºáá®ážááá¯ááºážááá¬ážá áá¯áẠááœá± áá±ážááá¯ááºážááá¬áž... á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá áá¹ááá·áºááá¯ááºážá¡ááœááºáž áá¯ááºáá±á¬ááºáá±ážááá¯ááºáá²á·á¡ááœáẠáá°ááá¯á·áᬠáááá·áºááᯠá¡á¬ážááá¯ážá áᬠáááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºážááŒá®ážááœá±áá² ááŒá áºáá«áááºá
áá«áá±áá²á·... ááá¯ážáá¬ááá¯ááá±á¬á· áá®á¡áá±á¬áºáá¯á¶áž áááºáá±á¬ááºááŒá®ážáᬠáá»ááºááŸá¬áá±áá²á· ááááºáá¬áááºáá²á· á¡áá»áá·áºááŸááá±áá¬áá² ááŒá áºáá«áááºá
ááá«ááá±ááŸá¬ á¡á±á¡áá¯áẠáᬠáá¯á¶ážá ááá¯ááºááá¯ááºá á¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠá¡áá¯ááºááŒá®ážááŸááºááŒá®áž á¡ááœááºáá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááŸáááŸááá²á· áá»áŸá±á¬ááºááŒá±á¬áááºáá«áááºá
ááá¬ááŸááºááœá±ááá±á¬á· á¡á²áá®ááᯠááŒá áºá ááºááᯠá¡á±á¡áá¯áẠHallucination (á¡á±á¡áá¯ááºáá²á· á áááºáá°ážááẠá¡á¬áá¯á¶ááŸá¬ážááŒááºáž / áá±á¬ááºáááºážááŒááºáž) ááá¯á· áá±á«áºááŒáá«áááºá
áá®áá±á·áá±á¬á· á¡á±á¡áá¯áẠááœá±á áá¬ááá¯á· á¡á²áá®ááᯠááááºáá¬ááŒá±á¬ááá¯áááºáá¬áá²á áá±á¬ááºááœááºá á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážá áá¬áá²á áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·á¡áá±áá²á· á¡á±á¡áá¯áẠááᯠáááºááᯠá áááºáá»áááºáá» áá¯á¶ážááŒááá² ááá¯áá¬ááᯠááá¯áá¯á á¡áá±áá²á· áá±áá»áŸááá¯ááºáá«áááºá
AI Hallucination ááá¯áᬠá¡á±á¡áá¯ááºá áá áºáá áºáá¯á áááŸááºáááºáá²á· á¡áá»ááºá¡áááºááœá±á ááœá²ááŸá¬ážáá±áá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááœá±ááᯠá¡ááŸááºáááẠááŒá áºáá»ááºáá²á·ááá±á¬áẠáááºáá®ážááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážáá² ááŒá áºáá«áááºá
á¥ááá¬ááŒá±á¬áááẠááá¹áá¬áá±á«áºááŸá¬ ááááºáááŸááá²á· áá¯áá±áá á á¬áááºážááœá±á á á¬á¡á¯ááºááœá±ááᯠá á¬áá±ážáá°áá¬áááºáá¡á áááºáá®ážááŒá®áž ááŸááááºááá¯ááŒá®áž ááá¯ážáá¬ážááŒáá¬áá»áá¯ážá áá¬áááºááŒá®áž áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬áẠáá¯á¶ážá áááŒá±á¬áá°ážáá²á· á áá¬ážááᯠááŒá±á¬áá«áááºááá¯ááŒá®áž á¡ááá¡áá» áá±ážááŒáá¬áá»áá¯ážá áááºááá¯á·áááá²á·á ááááºáááŸááá²á· Website Link á¡áá¯ááœá±ááᯠáá¯ááºáá±ážáá¬áá»áá¯ážá ááŒááºáá¬ááŒááºá áá¬áááºááŒá®ážáá²á· áá°ááá±á¬ááºáá²á·á¡ááŒá±á¬ááºážáá±ážáá²á·á¡áá«á០áááœá²á¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠáá»áŸá±á¬ááºááŒá±á¬áá±áá¬áá»áá¯áž ááœá± ááŒá áºáááºáá«áááº
á¡ááŒá±á¬ááºáá¯á¶áž á¡áá»ááºááá±á¬á· áá°ááá¯á·áᬠ"áá»áœááºáá±á¬áº ááááá«áá°áž" ááá¯á· áááºááá¶áááºáá¬áá«áá²á á¡ááŸá¬ážááᯠáá±ážááŒáá±áá²á· á¡áá»áááºááŸá¬áá±á¬áẠá¡áááºážááᯠáá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááŸáááŸá áá²á· ááá¬ááŸááºáá áºáá±á¬ááºááᯠáá¯á¶ážáááºáá±ážáá¬ážááŒáááºááá¯á·á áá±áá»á¬ áá á áºáá±ážáá²á· áá°ááœá±áᬠá¡ááŸááºáá²ááá¯á· áááºááŒá®áž ááœááºááœááºáá°áá° áá¯á¶ááŒááºááœá¬ážáááºááŒáá«áááºá
(ááá»áá¯á·áá°ááœá±áá»áá±á¬á·áááºáž áá±ážááá¯ááºááá¯á· áá®ááá¯á¡ááŸá¬ážááœá±ááŒá±á¬áá¬áá²á·á¡áá« áá±á«ááºááá¡á±á¡áá¯ááºáá«ááœá¬ ááá¯ááŒá®áž á¡á±á¡áá¯ááºááá¯áᬠáá¬ááŸá¡áá¯á¶ážááááºáá²á·á¡áá¬ááá¯á¡ááŒá ẠáááºááŸááºááá¯ááºáá¬áá»áá¯ážááœá±áááºážááŸááá«áááº)
áá¬ááŒá±á¬áá·áº áá®ááᯠáá»ááºááŸá¬ááŒá±á¬ááºááá¯ááºááŒá®áž ááááºááá¬áá²á áá®ááá¯ááŒá áºááá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááᯠááááá¯á· AI ááœá± áááºááᯠá¡áá¯ááºáá¯ááºááá² ááá¯áá¬ááᯠá¡ááẠáá¬ážáááºááá¯á· ááá¯áá«áááºá
ChatGPT ááᯠLarge Language Models (LLMs) ááœá±áᬠáá°ááœá±ááᯠá¡ááŸááºá á¡ááŸá¬áž ááᯠááœá²ááŒá¬ážááááŒááºáá²á· áŠážááŸá±á¬áẠáááŸááá«áá°ážá áá°ááá¯á·ááᯠá¡ááºáá¬áááºáá±á«áºá á á¬á¡á¯ááºááœá±á áá±á¬ááºážáá«ážááœá± áááºážáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬áá²á· áá±á·áá»áá·áºáá±ážáá¬ážááŒá®áž áá°ááá¯á·áá²á· á¡ááá á¡áá¯ááºáá¯ááºáá¯á¶á "ááŸá±á·á á áá¬ážáá¯á¶ážááᯠááŒáá·áºááŒá®áž áá±á¬ááºá áá¬á áá¬ážáá¯á¶áž ááá¯ááºáá¬ááá¯á· áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºáž á¡áá»á¬ážáá¯á¶ážáá²" (Next-token prediction) ááá¯áá¬ááᯠáááºá¹áá»á¬áááºážáá» ááœááºáá»ááºááŒá®áž á á¬á á®áᬠááŒá áºáá«áááºá ááá¯ááŸááºážá¡á±á¬áẠááŒá±á¬áááẠáá¯ááºážááœá±ááŸá¬ á á¬ááá¯ááºáá²á·á¡áá« áá±á¬ááºááá± á¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáá±á«áºáá¬áá²á· Autocomplete á áá áºáá²á· á¡ááá·áºá¡ááŒáá·áºáá¯á¶áž áá¯á¶á á¶ááŒá®ážááá¯á· ááá¯ááá¯ááºáá«áááºá
ááá¯ááá¯áá¬á áá°ááá¯á·áá²á· áŠážáááºáá»ááºáᬠá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºáááºáá±áž ááá¯ááºáá²á á á¬áááºááá¯á· áá±á¬ááºážááœáẠáá»á±á¬ááœá±á·áá±ážáá²á· áá±ážáá²á·áá° ááá±á¬áá»áá±áž ááá¯áᬠáŠážá á¬ážáá±ážáá¬ážáá¬áá«á áá°ááá¯á·áᬠáá°ááᯠá¡ááŒá²áá»á±á¬áºááœáŸááºá á±áá»ááºáá²á· ááá±á¬ááá¬á ááŸááá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá° ááááá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááᯠáá±ážááá¯ááºáá²á·á¡áá« "ááááá°áž" ááá¯á· ááŒá±ááŒá®áž á¡ááŸááºá¡áá»á±á¬á·áá¶ááá·áºá¡á á¬ážá áá°á·áá®ááŸá¬ ááŸááá²á· á áá¬ážáá¯á¶ážááœá±ááᯠáááºá ááºááŒá®áž áááºááá¯á·á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá²á· á¡áá¯á¶ááŒááºááá¯á¶ážááŒá áºááá·áº "á¡ááŒá±ááŸá¬áž" áá áºáá¯ááᯠáááºáá®ážáá±ážááá¯ááºáᬠááŒá áºáá«áááºá
áááá áá¯ááŸá áºáá¯ááºážá á¡áá±ááááẠááŒááºáá±á¬ááºá á¯á ááá°ážáá±á¬áẠááá¬ážáá¯á¶ážááŸá¬ ááá¹áá¬áá»á±á¬áºááœá¬ážáá²á· ááŒá áºáááºááŸáẠáá áºáᯠááŒá áºáá²á·áá«áááºá ááŸá±á·áá±ááá±á¬ááºá áá±ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºážáá áºáá¯ááᯠááá¬ážá áœá²ááá¯á· áá»áŸá±á¬ááºáá²áá»áẠáá±ážáá¬ááŸá¬ ChatGPT ááᯠá¡áá°á¡áá® áá±á¬ááºážáá²á·áá«áááºá á¡á±á¡áá¯ááºá á¡á²áá®á¡ááŸá¯áá²á· áááºáááºááŒá®áž á¡áááºáá¯ááºážá ááŒá áºáá°ážáá²á· ááá¬ážáá¯á¶áž á á®áááºáá¯á¶áž á¡ááŸá¯ááœá² á áá¯ááááááᯠá¡áá±ážá ááẠááŸá¬ááœá± ááá¯ážáá¬ážáá±ážáá²á·áá«áááºá
ááŸá±á·áá±ááŒá®ážá áááºážáááºáž áá¶ááááŸáááá¯á· áá®á¡ááŸá¯ááœá±á áááẠá¡á á áºááœá±áá¬áž ááá¯á· ChatGPT ááᯠááŒááºáá±ážáá²á·áá«áááºá ChatGPT ááááºáž áá¯ááºáá²á·á áááá·áº á¡á á áºá¡ááŸááºááœá±áá«á á¥ááá± áá±áá¬áá±á·á áºááœá±áá²ááŸá¬ ááŸááá«ááẠááá¯ááŒá®áž áááºááááºáá²á·áá«áááºá
ááŸá±á·áá±ááŒá®ážá á¡á²áá«ááᯠáá¯á¶ááŒááºááŒá®áž ááá¬ážáá¯á¶ážááᯠáááºááá¯ááºáá«áááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¬ ááá¬ážáá°ááŒá®ážá á á áºáá±ážááŒáá·áºááá¯ááºáá±á¬á·á០á¡á±á¡áá¯áẠáá±ážáá²á·áá²á· á¡ááŸá¯ááœá²ááœá±á á á®áááºáá¯á¶ážááœá± á¡á¬ážáá¯á¶ážá ááá¹áá¬áá±á«áºááŸá¬ áááẠáááŸááá² á¡á±á¡áá¯áẠá áá°á·áá¬áᬠá áááºáá°ážáááºááŒá®áž áá»áŸá±á¬ááºáá±ážáá±ážááá¯ááºáá²á· á¡áá¯ááœá± ááŒá áºáá±áá¬ááᯠááááºááá·áºááœáẠááœá±á·ááá¯ááºááá«áááºá ááááºá¡áá±áá²á· á¡á²áá®ááŸá±á·áá±ááŒá®ážáᬠáááºááŒá±ážááá¯ááºáá¶áááŒá®áž áá°á·áá²á· ááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áááºáá±á¬ááºáá²á·áá²á· áá¯ááºáááá¹áá¬áááºáž ááŒáá¯áá»áá²á·ááá«áááºá áá®ááŒá áºá ááºáᬠá¡á±á¡áá¯áẠááᯠáá»ááºá áááŸááẠáá¯á¶ááŒááºááẠáááºáá±á¬áẠá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááá²
áá®áá±á·áá±ááºááŸá¬ ChatGPT, Google Gemini áá²á· Claude ááá¯á·ááᯠá¡á±á¡áá¯áẠááœá±áᬠáááºážááá¬áá¯á¶ážá áœá²áá°ááœá±áá²á· áá±á·á ááºáááá²á· áááŸááááŒá Ạá¡á áááºá¡ááá¯ááºážááœá± ááŒá áºáá¬áá«ááŒá®á
á¡á®ážáá±ážáẠáá±ážááá¯ááºážááá¬ážá á á¬á á®á á¬áá¯á¶áž áááºáá®ážááá¯ááºážááá¬ážá áá¯áẠááœá± áá±ážááá¯ááºážááá¬áž... á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá áá¹ááá·áºááá¯ááºážá¡ááœááºáž áá¯ááºáá±á¬ááºáá±ážááá¯ááºáá²á·á¡ááœáẠáá°ááá¯á·áᬠáááá·áºááᯠá¡á¬ážááá¯ážá áᬠáááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºážááŒá®ážááœá±áá² ááŒá áºáá«áááºá
áá«áá±áá²á·... ááá¯ážáá¬ááá¯ááá±á¬á· áá®á¡áá±á¬áºáá¯á¶áž áááºáá±á¬ááºááŒá®ážáᬠáá»ááºááŸá¬áá±áá²á· ááááºáá¬áááºáá²á· á¡áá»áá·áºááŸááá±áá¬áá² ááŒá áºáá«áááºá
ááá«ááá±ááŸá¬ á¡á±á¡áá¯áẠáᬠáá¯á¶ážá ááá¯ááºááá¯ááºá á¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠá¡áá¯ááºááŒá®ážááŸááºááŒá®áž á¡ááœááºáá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááŸáááŸááá²á· áá»áŸá±á¬ááºááŒá±á¬áááºáá«áááºá
ááá¬ááŸááºááœá±ááá±á¬á· á¡á²áá®ááᯠááŒá áºá ááºááᯠá¡á±á¡áá¯áẠHallucination (á¡á±á¡áá¯ááºáá²á· á áááºáá°ážááẠá¡á¬áá¯á¶ááŸá¬ážááŒááºáž / áá±á¬ááºáááºážááŒááºáž) ááá¯á· áá±á«áºááŒáá«áááºá
áá®áá±á·áá±á¬á· á¡á±á¡áá¯áẠááœá±á áá¬ááá¯á· á¡á²áá®ááᯠááááºáá¬ááŒá±á¬ááá¯áááºáá¬áá²á áá±á¬ááºááœááºá á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážá áá¬áá²á áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·á¡áá±áá²á· á¡á±á¡áá¯áẠááᯠáááºááᯠá áááºáá»áááºáá» áá¯á¶ážááŒááá² ááá¯áá¬ááᯠááá¯áá¯á á¡áá±áá²á· áá±áá»áŸááá¯ááºáá«áááºá
AI Hallucination ááá¯áᬠá¡á±á¡áá¯ááºá áá áºáá áºáá¯á áááŸááºáááºáá²á· á¡áá»ááºá¡áááºááœá±á ááœá²ááŸá¬ážáá±áá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááœá±ááᯠá¡ááŸááºáááẠááŒá áºáá»ááºáá²á·ááá±á¬áẠáááºáá®ážááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážáá² ááŒá áºáá«áááºá
á¥ááá¬ááŒá±á¬áááẠááá¹áá¬áá±á«áºááŸá¬ ááááºáááŸááá²á· áá¯áá±áá á á¬áááºážááœá±á á á¬á¡á¯ááºááœá±ááᯠá á¬áá±ážáá°áá¬áááºáá¡á áááºáá®ážááŒá®áž ááŸááááºááá¯ááŒá®áž ááá¯ážáá¬ážááŒáá¬áá»áá¯ážá áá¬áááºááŒá®áž áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬áẠáá¯á¶ážá áááŒá±á¬áá°ážáá²á· á áá¬ážááᯠááŒá±á¬áá«áááºááá¯ááŒá®áž á¡ááá¡áá» áá±ážááŒáá¬áá»áá¯ážá áááºááá¯á·áááá²á·á ááááºáááŸááá²á· Website Link á¡áá¯ááœá±ááᯠáá¯ááºáá±ážáá¬áá»áá¯ážá ááŒááºáá¬ááŒááºá áá¬áááºááŒá®ážáá²á· áá°ááá±á¬ááºáá²á·á¡ááŒá±á¬ááºážáá±ážáá²á·á¡áá«á០áááœá²á¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠáá»áŸá±á¬ááºááŒá±á¬áá±áá¬áá»áá¯áž ááœá± ááŒá áºáááºáá«áááº
á¡ááŒá±á¬ááºáá¯á¶áž á¡áá»ááºááá±á¬á· áá°ááá¯á·áᬠ"áá»áœááºáá±á¬áº ááááá«áá°áž" ááá¯á· áááºááá¶áááºáá¬áá«áá²á á¡ááŸá¬ážááᯠáá±ážááŒáá±áá²á· á¡áá»áááºááŸá¬áá±á¬áẠá¡áááºážááᯠáá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááŸáááŸá áá²á· ááá¬ááŸááºáá áºáá±á¬ááºááᯠáá¯á¶ážáááºáá±ážáá¬ážááŒáááºááá¯á·á áá±áá»á¬ áá á áºáá±ážáá²á· áá°ááœá±áᬠá¡ááŸááºáá²ááá¯á· áááºááŒá®áž ááœááºááœááºáá°áá° áá¯á¶ááŒááºááœá¬ážáááºááŒáá«áááºá
(ááá»áá¯á·áá°ááœá±áá»áá±á¬á·áááºáž áá±ážááá¯ááºááá¯á· áá®ááá¯á¡ááŸá¬ážááœá±ááŒá±á¬áá¬áá²á·á¡áá« áá±á«ááºááá¡á±á¡áá¯ááºáá«ááœá¬ ááá¯ááŒá®áž á¡á±á¡áá¯ááºááá¯áᬠáá¬ááŸá¡áá¯á¶ážááááºáá²á·á¡áá¬ááá¯á¡ááŒá ẠáááºááŸááºááá¯ááºáá¬áá»áá¯ážááœá±áááºážááŸááá«áááº)
áá¬ááŒá±á¬áá·áº áá®ááᯠáá»ááºááŸá¬ááŒá±á¬ááºááá¯ááºááŒá®áž ááááºááá¬áá²á áá®ááá¯ááŒá áºááá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááᯠááááá¯á· AI ááœá± áááºááᯠá¡áá¯ááºáá¯ááºááá² ááá¯áá¬ááᯠá¡ááẠáá¬ážáááºááá¯á· ááá¯áá«áááºá
ChatGPT ááᯠLarge Language Models (LLMs) ááœá±áᬠáá°ááœá±ááᯠá¡ááŸááºá á¡ááŸá¬áž ááᯠááœá²ááŒá¬ážááááŒááºáá²á· áŠážááŸá±á¬áẠáááŸááá«áá°ážá áá°ááá¯á·ááᯠá¡ááºáá¬áááºáá±á«áºá á á¬á¡á¯ááºááœá±á áá±á¬ááºážáá«ážááœá± áááºážáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬áá²á· áá±á·áá»áá·áºáá±ážáá¬ážááŒá®áž áá°ááá¯á·áá²á· á¡ááá á¡áá¯ááºáá¯ááºáá¯á¶á "ááŸá±á·á á áá¬ážáá¯á¶ážááᯠááŒáá·áºááŒá®áž áá±á¬ááºá áá¬á áá¬ážáá¯á¶áž ááá¯ááºáá¬ááá¯á· áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºáž á¡áá»á¬ážáá¯á¶ážáá²" (Next-token prediction) ááá¯áá¬ááᯠáááºá¹áá»á¬áááºážáá» ááœááºáá»ááºááŒá®áž á á¬á á®áᬠááŒá áºáá«áááºá ááá¯ááŸááºážá¡á±á¬áẠááŒá±á¬áááẠáá¯ááºážááœá±ááŸá¬ á á¬ááá¯ááºáá²á·á¡áá« áá±á¬ááºááá± á¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáá±á«áºáá¬áá²á· Autocomplete á áá áºáá²á· á¡ááá·áºá¡ááŒáá·áºáá¯á¶áž áá¯á¶á á¶ááŒá®ážááá¯á· ááá¯ááá¯ááºáá«áááºá
ááá¯ááá¯áá¬á áá°ááá¯á·áá²á· áŠážáááºáá»ááºáᬠá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºáááºáá±áž ááá¯ááºáá²á á á¬áááºááá¯á· áá±á¬ááºážááœáẠáá»á±á¬ááœá±á·áá±ážáá²á· áá±ážáá²á·áá° ááá±á¬áá»áá±áž ááá¯áᬠáŠážá á¬ážáá±ážáá¬ážáá¬áá«á áá°ááá¯á·áᬠáá°ááᯠá¡ááŒá²áá»á±á¬áºááœáŸááºá á±áá»ááºáá²á· ááá±á¬ááá¬á ááŸááá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá° ááááá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááᯠáá±ážááá¯ááºáá²á·á¡áá« "ááááá°áž" ááá¯á· ááŒá±ááŒá®áž á¡ááŸááºá¡áá»á±á¬á·áá¶ááá·áºá¡á á¬ážá áá°á·áá®ááŸá¬ ááŸááá²á· á áá¬ážáá¯á¶ážááœá±ááᯠáááºá ááºááŒá®áž áááºááá¯á·á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá²á· á¡áá¯á¶ááŒááºááá¯á¶ážááŒá áºááá·áº "á¡ááŒá±ááŸá¬áž" áá áºáá¯ááᯠáááºáá®ážáá±ážááá¯ááºáᬠááŒá áºáá«áááºá
áááá áá¯ááŸá áºáá¯ááºážá á¡áá±ááááẠááŒááºáá±á¬ááºá á¯á ááá°ážáá±á¬áẠááá¬ážáá¯á¶ážááŸá¬ ááá¹áá¬áá»á±á¬áºááœá¬ážáá²á· ááŒá áºáááºááŸáẠáá áºáᯠááŒá áºáá²á·áá«áááºá ááŸá±á·áá±ááá±á¬ááºá áá±ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºážáá áºáá¯ááᯠááá¬ážá áœá²ááá¯á· áá»áŸá±á¬ááºáá²áá»áẠáá±ážáá¬ááŸá¬ ChatGPT ááᯠá¡áá°á¡áá® áá±á¬ááºážáá²á·áá«áááºá á¡á±á¡áá¯ááºá á¡á²áá®á¡ááŸá¯áá²á· áááºáááºááŒá®áž á¡áááºáá¯ááºážá ááŒá áºáá°ážáá²á· ááá¬ážáá¯á¶áž á á®áááºáá¯á¶áž á¡ááŸá¯ááœá² á áá¯ááááááᯠá¡áá±ážá ááẠááŸá¬ááœá± ááá¯ážáá¬ážáá±ážáá²á·áá«áááºá
ááŸá±á·áá±ááŒá®ážá áááºážáááºáž áá¶ááááŸáááá¯á· áá®á¡ááŸá¯ááœá±á áááẠá¡á á áºááœá±áá¬áž ááá¯á· ChatGPT ááᯠááŒááºáá±ážáá²á·áá«áááºá ChatGPT ááááºáž áá¯ááºáá²á·á áááá·áº á¡á á áºá¡ááŸááºááœá±áá«á á¥ááá± áá±áá¬áá±á·á áºááœá±áá²ááŸá¬ ááŸááá«ááẠááá¯ááŒá®áž áááºááááºáá²á·áá«áááºá
ááŸá±á·áá±ááŒá®ážá á¡á²áá«ááᯠáá¯á¶ááŒááºááŒá®áž ááá¬ážáá¯á¶ážááᯠáááºááá¯ááºáá«áááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¬ ááá¬ážáá°ááŒá®ážá á á áºáá±ážááŒáá·áºááá¯ááºáá±á¬á·á០á¡á±á¡áá¯áẠáá±ážáá²á·áá²á· á¡ááŸá¯ááœá²ááœá±á á á®áááºáá¯á¶ážááœá± á¡á¬ážáá¯á¶ážá ááá¹áá¬áá±á«áºááŸá¬ áááẠáááŸááá² á¡á±á¡áá¯áẠá áá°á·áá¬áᬠá áááºáá°ážáááºááŒá®áž áá»áŸá±á¬ááºáá±ážáá±ážááá¯ááºáá²á· á¡áá¯ááœá± ááŒá áºáá±áá¬ááᯠááááºááá·áºááœáẠááœá±á·ááá¯ááºááá«áááºá ááááºá¡áá±áá²á· á¡á²áá®ááŸá±á·áá±ááŒá®ážáᬠáááºááŒá±ážááá¯ááºáá¶áááŒá®áž áá°á·áá²á· ááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áááºáá±á¬ááºáá²á·áá²á· áá¯ááºáááá¹áá¬áááºáž ááŒáá¯áá»áá²á·ááá«áááºá áá®ááŒá áºá ááºáᬠá¡á±á¡áá¯áẠááᯠáá»ááºá áááŸááẠáá¯á¶ááŒááºááẠáááºáá±á¬áẠá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááá²
â€10ð2ð1
ááá¯áá¬ááᯠááá¹áá¬ááŒá®ážááᯠááááá±ážááá¯ááºáá²á· á¡áá»ááºááŒáá±á«ááºážáá±á¬ááºážáá¶áá² ááŒá
áºáá«áááºá
á¡á±á¡áá¯áẠá ááŸá¬ážáááºááẠááá¯áá±ááá·áº áá¬ážáá áºá á®ážá á¡áá¹ááá¬ááºááŸáááá¯á· ááá±á¬ááºážáá² áááºáá¬ážááá¯ááºááá¯á· áááá¯áááá¯á á¡á±á¡áá¯ááºááá¯áááºáž áá áºáá¬ážááá¯á· áááá¯áá«áá°ážá á áá áºááá» áá¯á¶ážáááºááẠá¡ááœáẠá¡áá»áá¯ážááŸááá«áááºá ááá¬ááŸááºááœá± á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá²á· á¡áá¹ááá¬ááºáááºáž áááºážááœáŸááºáá»ááºááœá±ááá±á¬á· -
(á) áá»ááºá áááŸááẠááá¯á¶áá«áá²á·á á¡ááŒá² ááŒááºá á áºáá« (Trust, but Verify)
á¡á±á¡áá¯áẠá áá±ážáá²á· áááá¯ááºáž áá¯ááŸá áºááœá±á áááá¹áá¶áááºážáá» á¡áá»ááºá¡áááºááœá±á á¥ááá±ááœá±á áá±ážáááºááá¯ááºáᬠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºááœá±áá²á· á á¬áááºážááá¬ážááœá±ááᯠá¡áá¯á¶ážá á¯á¶ ááá¯á¶áá«áá²á·á Google áá±á«ááºááŒá®áž ááŒááºá á áºáá«á áá«ááŸááá¯áẠáá¯á¶ááŒááºááá²á· á á¬á¡á¯ááºá á¬áááºážááœá±áá²á· ááá¯ááºááá¯ááºá á áºáá±ážáá«á á¡á±á¡áá¯áẠááᯠáááºáá±á¬áẠá¡ááŒá áºáá² ááá±á¬áá¬ážáá«á á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážáááá²á· ááá¬ááŒá®áž á¡ááŒá Ạááá±á¬ááá¬ážáá«áá²á·á
(á) áá®ááœááºáááºáá®ážááŸá¯ á¡ááœááºáᬠá¡ááááá¯á¶ážáá« (Use for Ideation)
á¡á±á¡áá¯áẠáᬠá¡áá»ááºá¡ááẠá¡ááŸáẠááŸá¬áá²á· (Search Engine) áá±áá¬ááŸá¬áááºá á¬áááºá á¡áá¯ááºáá®áᬠá¡áá áºááœá± áá¯ááºáᬠ(Brainstorming)á á á¬á á®á á¬áá¯á¶áž áá±ážáá¬á ááŸááºáá»á¬ážáá²á· á á¬ááœá±ááᯠá¡ááŸá áºáá»á¯ááºáá¬á áá¬áá¬ááŒááºáᬠááœá±ááŸá¬ ááá¯ááŒá®áž áááá» áá±á¬ááºážááœááºáá«áááºá á áááºáá°ážáá¬ááºááœáá·áºááŒá°ážááá¯á· ááá¯á¡ááºáá²á· áá±áá¬ááœá±ááŸá¬ áá°á·ááᯠááá¯ááºážáᬠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá«áá²á
(á) áá°áá¬ážá áá¯á¶ážááŒááºáá»áẠ(Human-in-the-loop) ááŒáá·áºáᬠá¡áá¯á¶ážáááºáá«
á¡á±á¡áá¯ááºáá²á· á¡á¬ážáá¬áá»ááºá á¡áá¯ááºááᯠááŒááºáááºá áœá¬ ááŒá®ážááŒá±á¬ááºá á±áᬠááŒá áºááŒá®áž áá°áá¬ážááœá±áá²á· á¡á¬ážáá¬áá»ááºááá±á¬á· á¡ááŸá¬ážá¡ááŸáẠáá±áááºááá¯ááºážááŒá¬ážááá¯ááºáá¬á á á¬áááá¹ááá²á· áá»áá·áºáááºááᯠáá¬ážáááºáᬠááŒá áºáá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡á±á¡áá¯áẠááᯠá¡ááŒááºáž áá±ážááá¯ááºážááŒá®áž áá°á á¡áá»á±á¬ ááŒááºááá¯ááºáá¬á á¡á±á¡áá¯áẠááŸá¬áá±ážáá¬ááᯠáá°á ááŒááºá á áºáá¬áá»áá¯áž áá¯ááºááŸáᬠá¡áá¯ááºááœááºáá»ááºááŒá®áž á¡áá¹ááá¬ááºáááºážááŸá¬ ááŒá áºáá«áááºá
á¡á±á¡áá¯ááºááᯠááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºááá¯áẠá¡áá¯á¶ážáá»áá° ááá»áá¯á·ááá¯ááẠáá°ááá¯á·á¡áááºá á¡á¯ááºá á¯ááá¯áẠááá²á·áá»á® áá¯ááºáá²á·ááá²á·á¡áá¬ááœá±ááᯠá¡á±á¡áá¯ááºáá²á· áá¬áá®ááá¯ááºážá¡ááœááºážááŒá®ážá¡á±á¬áẠáá¯ááºááá¯ááºáá²á·áááºááá¯á· ááá¯áá«áááºá ááá»áá¯á·ááá¯áááºáááºáž á¡á±á¡áá¯ááºááŒá±á¬áá·áº áá®áá ááá¡ááœááºážááŸá¬ áááŸá áºáááŸá Ạá á¬áá±á¬áẠááŸá±á·ááá¯ááá¯áá±á¬ááºááœá¬ážáááᯠáá¶á á¬ážááááºááá¯á· ááá¯ááŒáá«áááºá
á¡á±á¡áá¯áẠááá¯áᬠáá áá¬á á¯áá²á· á¡á áœááºážáááºáá¯á¶áž áááááᬠáá áºáᯠááŒá áºáá¬áá«ááŒá®á áá«áá±áá²á· áá°áᬠá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá¡ááŸá¬ážá¡ááœááºážáááŸá ááááŒááºáá±áá²á·áá°áá±á¬á· ááá¯ááºáá«áá°ážá
AI Hallucination ááá¯áá²á· áá°á·áá²á· áááááᬠááááºáá¬áááºáá²á· á¡á¬ážáááºážáá»ááºááᯠáá¬ážáááºáá¬ážááŒá®áž ááááá²á· áá¯á¶ážá áœá²ááẠááá¯áááºáá±á¬á· á¡á±á¡áá¯áẠáᬠáá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· áá°áá¬ážááœá±áá²á· áá¬ááºááá¬ááᯠá¡á á¬ážááá¯ážááá·áº áááºáá°ááá¯ááºáá² áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áá²á· áá¯ááºáááºááá¯ááºáááºááᯠá¡ááá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ ááŒáŸáá·áºáááºáá±ážááá·áº á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž ááááºááœá±áá áºáá±á¬áẠááŒá áºáá¬ááŸá¬ á¡áá±á¡áá»á¬áá² ááŒá áºáá«áááºá
á¡á±á¡áá¯áẠá ááŸá¬ážáááºááẠááá¯áá±ááá·áº áá¬ážáá áºá á®ážá á¡áá¹ááá¬ááºááŸáááá¯á· ááá±á¬ááºážáá² áááºáá¬ážááá¯ááºááá¯á· áááá¯áááá¯á á¡á±á¡áá¯ááºááá¯áááºáž áá áºáá¬ážááá¯á· áááá¯áá«áá°ážá á áá áºááá» áá¯á¶ážáááºááẠá¡ááœáẠá¡áá»áá¯ážááŸááá«áááºá ááá¬ááŸááºááœá± á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá²á· á¡áá¹ááá¬ááºáááºáž áááºážááœáŸááºáá»ááºááœá±ááá±á¬á· -
(á) áá»ááºá áááŸááẠááá¯á¶áá«áá²á·á á¡ááŒá² ááŒááºá á áºáá« (Trust, but Verify)
á¡á±á¡áá¯áẠá áá±ážáá²á· áááá¯ááºáž áá¯ááŸá áºááœá±á áááá¹áá¶áááºážáá» á¡áá»ááºá¡áááºááœá±á á¥ááá±ááœá±á áá±ážáááºááá¯ááºáᬠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºááœá±áá²á· á á¬áááºážááá¬ážááœá±ááᯠá¡áá¯á¶ážá á¯á¶ ááá¯á¶áá«áá²á·á Google áá±á«ááºááŒá®áž ááŒááºá á áºáá«á áá«ááŸááá¯áẠáá¯á¶ááŒááºááá²á· á á¬á¡á¯ááºá á¬áááºážááœá±áá²á· ááá¯ááºááá¯ááºá á áºáá±ážáá«á á¡á±á¡áá¯áẠááᯠáááºáá±á¬áẠá¡ááŒá áºáá² ááá±á¬áá¬ážáá«á á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážáááá²á· ááá¬ááŒá®áž á¡ááŒá Ạááá±á¬ááá¬ážáá«áá²á·á
(á) áá®ááœááºáááºáá®ážááŸá¯ á¡ááœááºáᬠá¡ááááá¯á¶ážáá« (Use for Ideation)
á¡á±á¡áá¯áẠáᬠá¡áá»ááºá¡ááẠá¡ááŸáẠááŸá¬áá²á· (Search Engine) áá±áá¬ááŸá¬áááºá á¬áááºá á¡áá¯ááºáá®áᬠá¡áá áºááœá± áá¯ááºáᬠ(Brainstorming)á á á¬á á®á á¬áá¯á¶áž áá±ážáá¬á ááŸááºáá»á¬ážáá²á· á á¬ááœá±ááᯠá¡ááŸá áºáá»á¯ááºáá¬á áá¬áá¬ááŒááºáᬠááœá±ááŸá¬ ááá¯ááŒá®áž áááá» áá±á¬ááºážááœááºáá«áááºá á áááºáá°ážáá¬ááºááœáá·áºááŒá°ážááá¯á· ááá¯á¡ááºáá²á· áá±áá¬ááœá±ááŸá¬ áá°á·ááᯠááá¯ááºážáᬠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá«áá²á
(á) áá°áá¬ážá áá¯á¶ážááŒááºáá»áẠ(Human-in-the-loop) ááŒáá·áºáᬠá¡áá¯á¶ážáááºáá«
á¡á±á¡áá¯ááºáá²á· á¡á¬ážáá¬áá»ááºá á¡áá¯ááºááᯠááŒááºáááºá áœá¬ ááŒá®ážááŒá±á¬ááºá á±áᬠááŒá áºááŒá®áž áá°áá¬ážááœá±áá²á· á¡á¬ážáá¬áá»ááºááá±á¬á· á¡ááŸá¬ážá¡ááŸáẠáá±áááºááá¯ááºážááŒá¬ážááá¯ááºáá¬á á á¬áááá¹ááá²á· áá»áá·áºáááºááᯠáá¬ážáááºáᬠááŒá áºáá«áááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á¡á±á¡áá¯áẠááᯠá¡ááŒááºáž áá±ážááá¯ááºážááŒá®áž áá°á á¡áá»á±á¬ ááŒááºááá¯ááºáá¬á á¡á±á¡áá¯áẠááŸá¬áá±ážáá¬ááᯠáá°á ááŒááºá á áºáá¬áá»áá¯áž áá¯ááºááŸáᬠá¡áá¯ááºááœááºáá»ááºááŒá®áž á¡áá¹ááá¬ááºáááºážááŸá¬ ááŒá áºáá«áááºá
á¡á±á¡áá¯ááºááᯠááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºááá¯áẠá¡áá¯á¶ážáá»áá° ááá»áá¯á·ááá¯ááẠáá°ááá¯á·á¡áááºá á¡á¯ááºá á¯ááá¯áẠááá²á·áá»á® áá¯ááºáá²á·ááá²á·á¡áá¬ááœá±ááᯠá¡á±á¡áá¯ááºáá²á· áá¬áá®ááá¯ááºážá¡ááœááºážááŒá®ážá¡á±á¬áẠáá¯ááºááá¯ááºáá²á·áááºááá¯á· ááá¯áá«áááºá ááá»áá¯á·ááá¯áááºáááºáž á¡á±á¡áá¯ááºááŒá±á¬áá·áº áá®áá ááá¡ááœááºážááŸá¬ áááŸá áºáááŸá Ạá á¬áá±á¬áẠááŸá±á·ááá¯ááá¯áá±á¬ááºááœá¬ážáááᯠáá¶á á¬ážááááºááá¯á· ááá¯ááŒáá«áááºá
á¡á±á¡áá¯áẠááá¯áᬠáá áá¬á á¯áá²á· á¡á áœááºážáááºáá¯á¶áž áááááᬠáá áºáᯠááŒá áºáá¬áá«ááŒá®á áá«áá±áá²á· áá°áᬠá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá¡ááŸá¬ážá¡ááœááºážáááŸá ááááŒááºáá±áá²á·áá°áá±á¬á· ááá¯ááºáá«áá°ážá
AI Hallucination ááá¯áá²á· áá°á·áá²á· áááááᬠááááºáá¬áááºáá²á· á¡á¬ážáááºážáá»ááºááᯠáá¬ážáááºáá¬ážááŒá®áž ááááá²á· áá¯á¶ážá áœá²ááẠááá¯áááºáá±á¬á· á¡á±á¡áá¯áẠáᬠáá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· áá°áá¬ážááœá±áá²á· áá¬ááºááá¬ááᯠá¡á á¬ážááá¯ážááá·áº áááºáá°ááá¯ááºáá² áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áá²á· áá¯ááºáááºááá¯ááºáááºááᯠá¡ááá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ ááŒáŸáá·áºáááºáá±ážááá·áº á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž ááááºááœá±áá áºáá±á¬áẠááŒá áºáá¬ááŸá¬ á¡áá±á¡áá»á¬áá² ááŒá áºáá«áááºá
â€15ð1ð1
âáááá áá¯ááŸá
Ạááá¹áááá¯ááºáááºá
á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááẠá
á¬áááºážáá±ážááœááºážáá° áŠážáá± áááááá¬áá¬ááŒááºá·áááºáá¬â
ãððŒðïœðá2026ã
áááá áá¯ááŸá Ạááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááẠá á¬áááºážáá±ážááœááºážáá¬ážáá°áŠážáá±ááŸá¬ áá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážá¡áá¬ááŒáá·áº ááá ,ááá áá»á±á¬áºáááºá·á¡ááááŸáááŒá®áž ááááºááŸá áºáá»á¬ážááŸááºá· ááŸáá¯ááºážááŸá¥áºáá»áŸáẠáááááá¬áᬠááŒááºá·áááºáá¬áá²á·áá¬áá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡á ááááááºá
áááá áá¯ááŸá Ạááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá²ááœáẠáá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážá¡áá¬ááŒáá·áº ááááá á á¥á®áž áááºáá±á¬ááºááŒá±ááá¯áá²á·áᬠá¡á±á¬ááºááŒááºáá° ááááá á áŠážááŸááá²á·ááŒá®áž áááá áá¯ááŸá Ạááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá²ááœáẠáá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážá¡áá¬á¡áá±ááŒáá·áº áááááá áŠáž áááºáá±á¬ááºááŒá±ááá¯áá²á·áᬠá¡á±á¬ááºááŒááºáá° ááá áá áŠážááŸááá²á·áááºá
á¡áá¬ážáá° ááŒá®ážáá²á·áááºá· áááá áá¯ááŸá Ạááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá²ááœáẠáá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážá¡áá¬á¡áá±ááŒáá·áº ááŒá±ááá¯áá° áááááá áŠážá¡ááẠááááá áŠáž á¡á±á¬ááºááŒááºáá²á·ááŒá®áž ááᯠáááá áá¯ááŸá Ạááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááẠá á¬áááºážáá±ážááœááºážáá¬ážáá°áŠážáá±ááŸá¬ áá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážá¡áá¬ááŒáá·áº ááá ,ááá áá»á±á¬áºáááºá·á¡ááááŸááá¬áá²á·ááŒááºážááŒá áºáááºá
á¡ááá¯áá« á á¬áá±ážááœá²ááᯠáááºá áá áááºá០áá áááºá¡áá áá»ááºážáááŒá¯áá¯ááºááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá
ãððŒðïœðá2026ã
áááá áá¯ááŸá Ạááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááẠá á¬áááºážáá±ážááœááºážáá¬ážáá°áŠážáá±ááŸá¬ áá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážá¡áá¬ááŒáá·áº ááá ,ááá áá»á±á¬áºáááºá·á¡ááááŸáááŒá®áž ááááºááŸá áºáá»á¬ážááŸááºá· ááŸáá¯ááºážááŸá¥áºáá»áŸáẠáááááá¬áᬠááŒááºá·áááºáá¬áá²á·áá¬áá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡á ááááááºá
áááá áá¯ááŸá Ạááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá²ááœáẠáá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážá¡áá¬ááŒáá·áº ááááá á á¥á®áž áááºáá±á¬ááºááŒá±ááá¯áá²á·áᬠá¡á±á¬ááºááŒááºáá° ááááá á áŠážááŸááá²á·ááŒá®áž áááá áá¯ááŸá Ạááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá²ááœáẠáá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážá¡áá¬á¡áá±ááŒáá·áº áááááá áŠáž áááºáá±á¬ááºááŒá±ááá¯áá²á·áᬠá¡á±á¬ááºááŒááºáá° ááá áá áŠážááŸááá²á·áááºá
á¡áá¬ážáá° ááŒá®ážáá²á·áááºá· áááá áá¯ááŸá Ạááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá²ááœáẠáá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážá¡áá¬á¡áá±ááŒáá·áº ááŒá±ááá¯áá° áááááá áŠážá¡ááẠááááá áŠáž á¡á±á¬ááºááŒááºáá²á·ááŒá®áž ááᯠáááá áá¯ááŸá Ạááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááẠá á¬áááºážáá±ážááœááºážáá¬ážáá°áŠážáá±ááŸá¬ áá áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážá¡áá¬ááŒáá·áº ááá ,ááá áá»á±á¬áºáááºá·á¡ááááŸááá¬áá²á·ááŒááºážááŒá áºáááºá
á¡ááá¯áá« á á¬áá±ážááœá²ááᯠáááºá áá áááºá០áá áááºá¡áá áá»ááºážáááŒá¯áá¯ááºááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá
â€15
áá° (á) áá»áá¯áž
â á¡áááºážááá¬ááŒá®áž á¡áááºážááá¯ááŒááºááœá¬ážáá°
â á¡áááºážááá¬ááŒá®áž á¡ááŸá±á¬ááºááá¯ááœá¬ážáá°
â á¡ááŸá±á¬ááºááá¬ááŒá®áž á¡ááŸá±á¬ááºááá¯ááŒááºááœá¬ážáá°
â á¡ááŸá±á¬ááºááá¬ááŒá®áž á¡áááºážááá¯ááœá¬ážáá°
áááºááá²áá¬áá¬á á¡áááºážááœá¬ážááá¯ááºáá°ááá±á¬á· áá±á¬ááºážáá¬áá±á«á·á
ááá¯ááºáááºááœá¬ážááá²ááá¯áᬠááœááºááá¯á·ááá«áááºá á£áᬠáá á¹áááá á áááºááœá±ááá¯áá·áºááŸá¬ áááºáá±á¬ááºáá»á¬ážáá±ááá²ááá¯áᬠááá¯ááºááœá¬ážááá²á· áá±á¬ááºáááá«áá²á
áá±á¬ááá²á·áá±ááẠááŒááá¹áá¬
áá±á«ááá²á·áá±ááẠááá²
áá±á¬ááá²á·áá±ááẠáááá á¹áá¬ááºááááœá±ááᯠáá±á¬ááºááŒááŸá¬áá«á
â á¡áááºážááá¬ááŒá®áž á¡áááºážááá¯ááŒááºááœá¬ážáá°
â á¡áááºážááá¬ááŒá®áž á¡ááŸá±á¬ááºááá¯ááœá¬ážáá°
â á¡ááŸá±á¬ááºááá¬ááŒá®áž á¡ááŸá±á¬ááºááá¯ááŒááºááœá¬ážáá°
â á¡ááŸá±á¬ááºááá¬ááŒá®áž á¡áááºážááá¯ááœá¬ážáá°
áááºááá²áá¬áá¬á á¡áááºážááœá¬ážááá¯ááºáá°ááá±á¬á· áá±á¬ááºážáá¬áá±á«á·á
ááá¯ááºáááºááœá¬ážááá²ááá¯áᬠááœááºááá¯á·ááá«áááºá á£áᬠáá á¹áááá á áááºááœá±ááá¯áá·áºááŸá¬ áááºáá±á¬ááºáá»á¬ážáá±ááá²ááá¯áᬠááá¯ááºááœá¬ážááá²á· áá±á¬ááºáááá«áá²á
áá±á¬ááá²á·áá±ááẠááŒááá¹áá¬
áá±á«ááá²á·áá±ááẠááá²
áá±á¬ááá²á·áá±ááẠáááá á¹áá¬ááºááááœá±ááᯠáá±á¬ááºááŒááŸá¬áá«á
â€53ð7ð¥°5
ááá¬á ááá¬áááá¯á·á¡ááœáẠá¡áá°ážááááºáž - "AI for Teachers" áááºáááºáž (á¡ááá²á·)
ááá¬á ááá¬áááá¯á·áá²á· áááºááŒá¬ážáá±ážáá¯ááºáááºážá ááºááœá±ááᯠAI áááºážááá¬áá¯á¶ážááŒá®áž ááá¯ááá¯áááá±á¬ááºá áá±ááºáá®áá¬á á±ááá¯á· American Center Yangon ááá± ááŒá®ážááŸá°ážááŒá®áž "AI for Teachers" á¡ááá²á·áááºáááºážááᯠáá áºáááºáᬠááœáá·áºááŸá áºáá±ážááœá¬ážááŸá¬ ááŒá áºáá«áááºá
áá®áááºáááºážááŸá¬ áá¬ááœá± áá±á·áá¬áááá²?
AI áááºážááá¬ááœá±ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒá®áž -
áááºáááºážá á¬ááŒááºáááºááŒááºáž
áá±ážááœááºážááœáŸá¬ áá¯ááºááŒááºáž
á¡áááºážááœááºáž áá±á¬ááºááœááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á á áºáá±ážá¡áá²ááŒááºááŸá¯áá»á¬áž áááºáá®ážááŒááºáž
áá¯á¶ááŸááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±áá» áá¬áááºáá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºááá¯á¡ááœááºáž á¡ááŒá®ážáááºááŒááºáž
áá±á·á ááºáá°ááŸá¯ááááœáẠAI ááᯠáááºááœá±á·áá»áá» áá±á«ááºážá ááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºáž á áááºááá¯á·ááᯠáááºáá°ááá¯ááºááŸá¬ ááŒá áºáá«áááºá
áááºáááºážá¡áá±ážá áááº
ð áááºá áœá²: áááºá (áá) áááºá á áá±áá±á·
â° á¡áá»áááº: áá±á·áááºáž (á) áá¬áá® - (á) áá¬áá®ááœá²
ð áá±áá¬: American Center Yangon
á¡áá°ážáááááŒá¯áááº
áááºááœá±á·áá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºááẠááááááá¯á·á ááá¯ááºááá¯áẠLaptop ááᯠáá°áá±á¬ááºááœá¬ážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá (Laptop ááá«ááŸááá°áá»á¬ážá¡ááœáẠChromebook á¡áááºážááẠá á®á ááºáá±ážáá¬ážáááº)á
áááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá° á¡áá±á¡ááœáẠááá·áºáááºáá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á áááºáááºá á¬ážáá«á á¡ááŒááºáá¯á¶áž á á¬áááºážáá±ážááœááºážááá¯ááºáá«á
ð á á¬áááºážáá±ážááœááºážáááº: https://docs.google.com/forms
ááááááá¯á·áá²á· áááºááŒá¬ážáá±ážá áœááºážáááºááᯠá¡ááá·áºááŒáŸáá·áºáááºááá¯á·á¡ááœáẠáá®á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠáááºááœááºááá¶ááŒááá¯á· ááááºáá±á«áºááá¯ááºáá«áááºá
ááá¬áá±áž ááááºážááœáŸá¬
ááá¬á ááá¬áááá¯á·áá²á· áááºááŒá¬ážáá±ážáá¯ááºáááºážá ááºááœá±ááᯠAI áááºážááá¬áá¯á¶ážááŒá®áž ááá¯ááá¯áááá±á¬ááºá áá±ááºáá®áá¬á á±ááá¯á· American Center Yangon ááá± ááŒá®ážááŸá°ážááŒá®áž "AI for Teachers" á¡ááá²á·áááºáááºážááᯠáá áºáááºáᬠááœáá·áºááŸá áºáá±ážááœá¬ážááŸá¬ ááŒá áºáá«áááºá
áá®áááºáááºážááŸá¬ áá¬ááœá± áá±á·áá¬áááá²?
AI áááºážááá¬ááœá±ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒá®áž -
áááºáááºážá á¬ááŒááºáááºááŒááºáž
áá±ážááœááºážááœáŸá¬ áá¯ááºááŒááºáž
á¡áááºážááœááºáž áá±á¬ááºááœááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á á áºáá±ážá¡áá²ááŒááºááŸá¯áá»á¬áž áááºáá®ážááŒááºáž
áá¯á¶ááŸááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±áá» áá¬áááºáá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºááá¯á¡ááœááºáž á¡ááŒá®ážáááºááŒááºáž
áá±á·á ááºáá°ááŸá¯ááááœáẠAI ááᯠáááºááœá±á·áá»áá» áá±á«ááºážá ááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºáž á áááºááá¯á·ááᯠáááºáá°ááá¯ááºááŸá¬ ááŒá áºáá«áááºá
áááºáááºážá¡áá±ážá áááº
ð áááºá áœá²: áááºá (áá) áááºá á áá±áá±á·
â° á¡áá»áááº: áá±á·áááºáž (á) áá¬áá® - (á) áá¬áá®ááœá²
ð áá±áá¬: American Center Yangon
á¡áá°ážáááááŒá¯áááº
áááºááœá±á·áá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºááẠááááááá¯á·á ááá¯ááºááá¯áẠLaptop ááᯠáá°áá±á¬ááºááœá¬ážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá (Laptop ááá«ááŸááá°áá»á¬ážá¡ááœáẠChromebook á¡áááºážááẠá á®á ááºáá±ážáá¬ážáááº)á
áááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá° á¡áá±á¡ááœáẠááá·áºáááºáá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á áááºáááºá á¬ážáá«á á¡ááŒááºáá¯á¶áž á á¬áááºážáá±ážááœááºážááá¯ááºáá«á
ð á á¬áááºážáá±ážááœááºážáááº: https://docs.google.com/forms
ááááááá¯á·áá²á· áááºááŒá¬ážáá±ážá áœááºážáááºááᯠá¡ááá·áºááŒáŸáá·áºáááºááá¯á·á¡ááœáẠáá®á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠáááºááœááºááá¶ááŒááá¯á· ááááºáá±á«áºááá¯ááºáá«áááºá
ááá¬áá±áž ááááºážááœáŸá¬
â€9
Grade 12 áá±ážááœááºážá
2024 ááŸá¬ - á á á¯á¶
2025 ááŸá¬ - áá á á¯á¶
2026 ááŸá¬ - ???
"áá±ážááœááºáž áááºááŸá áºá á¯á¶áá±ážááẠááá¯áá¬áááº
áá±ážáá²á·áá±ážááœááºážááᯠááŒá±ááá¯ááºááá¯á·á á¡ááááá«á"
ááá¬áá±áž ááááºážááœáŸá¬
2024 ááŸá¬ - á á á¯á¶
2025 ááŸá¬ - áá á á¯á¶
2026 ááŸá¬ - ???
"áá±ážááœááºáž áááºááŸá áºá á¯á¶áá±ážááẠááá¯áá¬áááº
áá±ážáá²á·áá±ážááœááºážááᯠááŒá±ááá¯ááºááá¯á·á á¡ááááá«á"
ááá¬áá±áž ááááºážááœáŸá¬
â€15
áááá
-áááá ááá¬áááºááŸá
Ạáá°áááºáá»áœááºá
á®áá¶ááááºáž áááá¯áá±á¬áºááá® áá¯ááºáááºážááŸáááŸáá¯ááºážá¡á
ááºážá¡áá±áž áá»ááºážá
áááá -áááá ááá¬áááºááŸá áºá¡ááœáẠáá°áááºáá»áœááºá á®áá¶ááááºážááá¯ááºáᬠáá¯ááºáááºážááŸáááŸáá¯ááºážá¡á ááºážá¡áá±ážááᯠáááºá á áááºáá±á·á áá±ááŒááºáá±á¬áºááŸá ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áááœáẠáá»ááºážáááŒá¯áá¯ááºáá²á·áááºá
á¡á ááºážá¡áá±ážá á¡áááá¡áá»ááºáá»á¬ážááŸá¬ -
â ááœá±ážáá»ááºáá¬ážááá·áº áá°áááºáá»áœááºáŠážáá±
á¡ááŒá±áá¶ááá¬ááá¹á - ááááááºážá០ááœá«ááááááºážá¡áá áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá° á á¯á á¯áá±á«ááºáž ááá áŠáž ááᯠááœá±ážáá»ááºááŒá®ážááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áá¯ááºááŒááºáá¬ážáááºá
á¡ááá·áºááŒáá·áºááá¬ááá¹á - áááááŸá áºááŸáá·áº áá¯áááááŸá Ạáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá° á á¯á á¯áá±á«ááºáž ááá áŠáž ááᯠááœá±ážáá»ááºáá¬ážááŒá®áž ááááºážá á¬áá»á¬ážááœáẠáááºáááºáá¯ááºááŒááºáá»ááºááŸááááºá
â ááœá±ážááœá±ážáá²á·ááá·áº á¡áá»ááºáá»á¬áž
ááœá±ážáá»ááºáá¬ážáá±á¬ áá°áááºáá»áœááºáá»á±á¬ááºážáá¬áž áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠáá°áááºáá»áœááºá áááºážáá»á¬áž áááºááŸááºááá¯ááºáá±ážá
ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááŒá®ážá¡áá²á á©áá«ááá¶áá°ááœá²á¡ááœáẠááŒáá¯áááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážá
á á®áá¶ááááºážá¡á±á¬ááºááŒááºá áœá¬ á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááá¯ááºáá±ážá¡ááœáẠáááºááá¯ááºáá¬áááºááŒá®ážáá¬ááá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááá·áº áá¯ááºáááºážá ááºáá»á¬ážá
ááŒááºáá±á¬ááºá á¯áááºááŒá®ážá áá°áááºáá»áœááºá á®áá¶ááááºáž á¡á±á¬ááºááŒááºá á±áááºá¡ááœáẠáááºááá¯ááºáá¬áááºááŒá®ážáá¬ááá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº ááá¯ááºážáááºážáá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáá±ážááŒááẠááá¯ááºááœááºážááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá
#Education #MyanmarEducation #áá°áááºáá»áœáẠ#ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬á #áá±ááŒááºáá±á¬áº
áááá -áááá ááá¬áááºááŸá áºá¡ááœáẠáá°áááºáá»áœááºá á®áá¶ááááºážááá¯ááºáᬠáá¯ááºáááºážááŸáááŸáá¯ááºážá¡á ááºážá¡áá±ážááᯠáááºá á áááºáá±á·á áá±ááŒááºáá±á¬áºááŸá ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áááœáẠáá»ááºážáááŒá¯áá¯ááºáá²á·áááºá
á¡á ááºážá¡áá±ážá á¡áááá¡áá»ááºáá»á¬ážááŸá¬ -
â ááœá±ážáá»ááºáá¬ážááá·áº áá°áááºáá»áœááºáŠážáá±
á¡ááŒá±áá¶ááá¬ááá¹á - ááááááºážá០ááœá«ááááááºážá¡áá áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá° á á¯á á¯áá±á«ááºáž ááá áŠáž ááᯠááœá±ážáá»ááºááŒá®ážááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áá¯ááºááŒááºáá¬ážáááºá
á¡ááá·áºááŒáá·áºááá¬ááá¹á - áááááŸá áºááŸáá·áº áá¯áááááŸá Ạáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá° á á¯á á¯áá±á«ááºáž ááá áŠáž ááᯠááœá±ážáá»ááºáá¬ážááŒá®áž ááááºážá á¬áá»á¬ážááœáẠáááºáááºáá¯ááºááŒááºáá»ááºááŸááááºá
â ááœá±ážááœá±ážáá²á·ááá·áº á¡áá»ááºáá»á¬áž
ááœá±ážáá»ááºáá¬ážáá±á¬ áá°áááºáá»áœááºáá»á±á¬ááºážáá¬áž áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠáá°áááºáá»áœááºá áááºážáá»á¬áž áááºááŸááºááá¯ááºáá±ážá
ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡ááŒá®ážá¡áá²á á©áá«ááá¶áá°ááœá²á¡ááœáẠááŒáá¯áááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážá
á á®áá¶ááááºážá¡á±á¬ááºááŒááºá áœá¬ á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááá¯ááºáá±ážá¡ááœáẠáááºááá¯ááºáá¬áááºááŒá®ážáá¬ááá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááá·áº áá¯ááºáááºážá ááºáá»á¬ážá
ááŒááºáá±á¬ááºá á¯áááºááŒá®ážá áá°áááºáá»áœááºá á®áá¶ááááºáž á¡á±á¬ááºááŒááºá á±áááºá¡ááœáẠáááºááá¯ááºáá¬áááºááŒá®ážáá¬ááá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº ááá¯ááºážáááºážáá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáá±ážááŒááẠááá¯ááºááœááºážááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá
#Education #MyanmarEducation #áá°áááºáá»áœáẠ#ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬á #áá±ááŒááºáá±á¬áº
â€5
ááááŸáááá¯ááºáá«áááº-
áááá áá¯ááŸá áºá ááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá²ááŸáá·áº á ááºááŸá¯á á áá¯ááºáá»áá¯ážá ááœá±ážááŒá°áá±áž ááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá²áá»á¬áž áá»ááºážááá±ááá·áº áá¬áá¡ááœááºáž ááá¬ááá¬ááá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá á á¬áá±ážááœá²áá¬áááºááŸááá°áá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážáá¬ážáááááŒááºáá°áá»á¬áž ááœá¬ážáá¬ááŸá¯ á¡áááºááŒá±áá»á±á¬ááœá±á·á á±áááºá¡ááœáẠá¡á á®á¡áá¶áá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºáá¬ážááŒá±á¬ááºáž ááááááºá
ááá¯ááá¯á·áá±á¬ááºááœááºáá¬á áááºááá¯ááºáá¬ááá¯ááºážáá±áááŒá®ážááŸáá·áº ááŒááºáááºá¡ááá¯ááºáá±á¬áºáá±á¬áºáá¬áẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááœáá·áºááá¯ááºáᬠá¡á á®á¡áá¶áá»á¬ážá¡ááŒá Ạá á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá·áá¬á¥áºááœáẠâá á¬áá±ážááœá²áá¬áááºâ ááá¯á·ááá¯áẠâCar Passâ áááºááŒá¬ážáá»á¬ážááᯠáá¬ážááŸá±á·ááŸááºááœááºáááºá á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááœáá·áºááŒá¯áááºááŒá áºáááᯠá á¬áá±ážááœá²áá¬áááºáá¶áá¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬áž ááŒáá¯/ááá¯á· áá¬ááºáá»á¬ážááᯠá á¯á¶/á á¡áá¹ááá¬( ááœá²ááŒá¬ážááŒááºážáááŸááá²) ááœá¬ážáá¬ááœáá·áºááŒá¯áááºáá¯ááá¯áááºá
á¡áá¬ážáá° ááŒááºáááŒá±áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº ááááááá¯á·á âá á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯ááœáá·áº áááºááŒá¬ážâ ááŒáá áá±á¬áºáá±á¬áºááá¯ááºáááºááŸáá·áº áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬ááºáá»á¬áž áá±á¬ááºážááŸááºááŒááºážááá¯á·ááᯠáááºááá¯ááºáᬠáááá¯ááº/ááŒáá¯á·áááºááá¬áá±ážááŸá°ážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááœá±ááœá± á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááŸá°ážáá»á¬ážá áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáá¬ážááŸáááŒá±á¬ááºážáááºáž ááááááºá
áááá áá¯ááŸá áºá ááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá²ááŸáá·áº á ááºááŸá¯á á áá¯ááºáá»áá¯ážá ááœá±ážááŒá°áá±áž ááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá²áá»á¬áž áá»ááºážááá±ááá·áº áá¬áá¡ááœááºáž ááá¬ááá¬ááá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá á á¬áá±ážááœá²áá¬áááºááŸááá°áá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážáá¬ážáááááŒááºáá°áá»á¬áž ááœá¬ážáá¬ááŸá¯ á¡áááºááŒá±áá»á±á¬ááœá±á·á á±áááºá¡ááœáẠá¡á á®á¡áá¶áá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºáá¬ážááŒá±á¬ááºáž ááááááºá
ááá¯ááá¯á·áá±á¬ááºááœááºáá¬á áááºááá¯ááºáá¬ááá¯ááºážáá±áááŒá®ážááŸáá·áº ááŒááºáááºá¡ááá¯ááºáá±á¬áºáá±á¬áºáá¬áẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááœáá·áºááá¯ááºáᬠá¡á á®á¡áá¶áá»á¬ážá¡ááŒá Ạá á¬áá±ážááœá²á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá·áá¬á¥áºááœáẠâá á¬áá±ážááœá²áá¬áááºâ ááá¯á·ááá¯áẠâCar Passâ áááºááŒá¬ážáá»á¬ážááᯠáá¬ážááŸá±á·ááŸááºááœááºáááºá á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááœáá·áºááŒá¯áááºááŒá áºáááᯠá á¬áá±ážááœá²áá¬áááºáá¶áá¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬áž ááŒáá¯/ááá¯á· áá¬ááºáá»á¬ážááᯠá á¯á¶/á á¡áá¹ááá¬( ááœá²ááŒá¬ážááŒááºážáááŸááá²) ááœá¬ážáá¬ááœáá·áºááŒá¯áááºáá¯ááá¯áááºá
á¡áá¬ážáá° ááŒááºáááŒá±áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº ááááááá¯á·á âá á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯ááœáá·áº áááºááŒá¬ážâ ááŒáá áá±á¬áºáá±á¬áºááá¯ááºáááºááŸáá·áº áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬ááºáá»á¬áž áá±á¬ááºážááŸááºááŒááºážááá¯á·ááᯠáááºááá¯ááºáᬠáááá¯ááº/ááŒáá¯á·áááºááá¬áá±ážááŸá°ážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááœá±ááœá± á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááŸá°ážáá»á¬ážá áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáá¬ážááŸáááŒá±á¬ááºážáááºáž ááááááºá
â€31