á¡ááá¹ááœá«ážá ááá.pdf
105.4 KB
`áá¡áááºááŸá«ážááá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬ ááá¯áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠáá«ááá«á
â€1
á¡áááºááŸá«ážááá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬áá«á áá
ááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºá¡á±á¬áẠá
á¬á
á®áá±ážáá¬ážáá«áááºá á¡áá¯á¶ážáááºááá¯ááºááŒáá«á
á±á
Ready to printout!
Ready to printout!
áááá áá¯ááŸá
Ạááá¹áááá¯ááºáááºá
á¬áá±ážááœá² á¡á±á¬ááºááŒááºáá°áá»á¬áž ááá¹áááá¯ááºáááºááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááẠááŒá±áá¬áá»ááºá
ááá¹áááá¯ááºáááºááœááºá·áááºážááœáŸááºá á¬á¡á¯ááºááŸááºá· ááá¹áááá¯ááºáááºááœááºá·áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááááºá·áá¯á¶á á¶á á¬á¡áááºááᯠá©áá¯ááºá (áá)ááẠááŒá¬áááá±ážáá±á·á០á áááºá ááááá á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºáá²á·áá±á¬ á¡ááŒá±áá¶ááá¬á¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážáá¶ááœáẠááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºáá°ááá¯ááºááŒá®áž á©áá¯ááºá áá áááºá០á ááºáááºáᬠááááºáá±á·á¡áá á¡á±á¬ááºáá«ááá¹áááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááá«áááºá
ááá¹áááá¯ááºáááºááœááºá·áááºážááœáŸááºá á¬á¡á¯ááºááŸááºá· ááá¹áááá¯ááºáááºááœááºá·áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááááºá·áá¯á¶á á¶á á¬á¡áááºááᯠá©áá¯ááºá (áá)ááẠááŒá¬áááá±ážáá±á·á០á áááºá ááááá á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºáá²á·áá±á¬ á¡ááŒá±áá¶ááá¬á¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážáá¶ááœáẠááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºáá°ááá¯ááºááŒá®áž á©áá¯ááºá áá áááºá០á ááºáááºáᬠááááºáá±á·á¡áá á¡á±á¬ááºáá«ááá¹áááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááá«áááºá
áááá áá¯ááŸá
Ạááá¹áááá¯ááºáááºá
á¬áá±ážááœá² á¡á±á¬ááºááŒááºáá°áá»á¬áž ááá¹áááá¯ááºáááºááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááẠááŒá±áá¬
ð1
ááá¹ááá¯ááºáááºááœáá·áº áááá
ð1
ááá¹áááá¯ááºáááºá
á¬áá±ážááœá² áá»ááŸá¯á¶ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŒá±á¬áá·áº áááºáá±á¬ááºááŒá±ááá¯ááŒááºáž áááŸááá±á¬ áá»á±á¬ááºážáá¬ážá áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá
áá
áºáá±á¬ááºážá áááºááá¯ážáá±á¬ááºáž ááá¹áááá¯ááºáááºá
á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá áá±á¬ááºááœááºááá·áº á¡á
á®á¡á
ááº
ááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá áá±á¬ááºááœááºááá·áº á¡á á®á¡á ááº
áááºá áœá²- áááá áá¯ááŸá áºá©áá¯ááºá( áá )áááº
áá ááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² áá»ááŸá¯á¶ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŒá±á¬áá·áº áááºáá±á¬ááºááŒá±ááá¯ááŒááºáž áááŸááá±á¬ áá»á±á¬ááºážáá¬ážá áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá áá áºáá±á¬ááºážá áááºááá¯ážáá±á¬ááºáž ááá¹áááá¯ááºááẠá á¬áá±ážááœá²ááᯠáá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááŒáááºá¡ááŒá Ạáááá áá¯ááŸá áºááœáẠáá»ááºážáááœá¬ážááẠááŒá áºáá«áááº
ááááá áá¯ááŸá áºá ááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá»á¬ážááᯠáááá áá¯ááŸá áºá á ááºáááºáá¬á (á)áááºáá±á·á០(áá)áááºáá±á·á¡ááœááºáž áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááááºááŒá áºááŒá®áž áá áºáŠážáá»áŸáẠááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬á ááœá±ááœááºážáá¶ááááºáá±á«ááºáž (áááá/-) ááŸáá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá áºá á±á¬áẠ(áááá/-) á á¯á á¯áá±á«ááºáž (áááá/-) áá»ááá·áºáá«áááºá
áá á á¬áá±ážááœá²áááºááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áááºááœááºážáá¬á áá¬áá¬ááœá² á¡ááŸááºá áẠ(á)(á )(á)(á)á (á) áá»á¬ážááŒáá·áº ááŒá±ááá¯ááá·áºáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á áááºážáá±á¬ááºáááºááœáá·áºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŸáá·áº áááºááŒá¬ážáá¯á¶á á¶ááŒáá·áº áááºážáá±á¬ááºážá áá¬áá¬ááœá² á¡ááŸááºá áẠ(á)á (á)(á) áá»á¬ážááŒáá·áº ááŒá±ááá¯ááá·áºáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠáááºážáá±á¬ááºáááºááœáá·áºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŸáá·áº áááºááŒá¬ážáá¯á¶á á¶ááŒáá·áº áááºááœááºážááẠá¡áá±á¬ááºááŸá áºáá»áá¯áž ááœá²ááŒá¬ážáááºááŸáẠáá¬ážáá«áááºá
áá á¡ááŒá±áá¶ááá¬á¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážááœá²áá»á¬ážááœá²áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯áẠá¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá០ááŒá±ááá¯ááẠáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áááºááœááºážááá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá á á¬áá±ážááœá²áááºááŒá±ážá¡ááœáẠáá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážááẠá á¬áá±ážááœá²áááºááŒá±áž (áááá/-)áá»ááºááẠááœá±ááœááºáž áá¶ááááºáá±á«ááºážáá»á¬áž áááºáá°ááŒá®ážáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ áá áºá á±á¬ááºáá»ááºážááœáẠáááºá á á¯áá±á«ááºážááŒá®áž ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á ẠáŠážá á®ážáá¬áááá¯á· áááºááŸááºáááºá¡áá® áááºááœááºážááŒáááẠááŒá áºáá«áááº
á á ááŒááºáááŒá±ááá¯ááẠáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áááºááœááºážáá°áá»á¬ážááẠáááºááá¯ááºáᬠááŒáá¯á·áááºááá¬áá±ážááŸá°ážáá¯á¶ážáá»á¬áž ááœáẠá á¬áá±ážááœá²áááºááŒá±áž (áááá/-) áá»ááºááẠááœá±ááœááºážáá¶ááááºáá±á«ááºážáá»á¬áž áááºáá°ááŒá®áž áááºááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬á áááºáá²áááºááááºááá¯ááºážááœááºáááºá ááááááá¯á· á¡ááŸááºááááºáá±ááá¯ááºááá·áº ááŒáá¯á·ááẠááá¬áá±ážááŸá°ážáá¯á¶ážááœáẠáááºááŸááºáááºáá»á¬ážá¡ááœááºáž áááºááœááºážááŒáááẠááŒá áºáá«áááº
áá á á¬ááŒá±áá° áá»á±á¬ááºážáá¬ážá áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážááẠááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááœáá·áºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ áá¯á¶á á¶ááœáẠáááá¡áááºááœá±ážááá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááᯠáá»á±á¬ááºážáááº(á)á á¬áááºážá¡ááá¯ááºáž ááŸááºáááºá áœá¬ ááŒáá·áºá áœáẠáá±ážááœááºážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
áá á á¬ááŒá±áá° áááºááœááºážááá·áº á á¬áá±ážááœá²áááºááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŸáá·áº áááºááŒá¬ážááœáẠáá±á¬áºááŒáá«ááŸáááá·áº áá¬áá¬ááœá²ááŸá¡á á¡ááŒá¬ážáá¬áá¬ááœá²ááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá² ááŒá±ááá¯ááœáá·áºááŒá¯ááẠááá¯ááºáááŒáá·áº ááááááŒá±ááá¯ááá·áº áá¬áá¬ááœá²á¡ááá¯áẠáá¯á¶á á¶áá»á¬áž ááŸááºáááºááŸá¯ ááŸá-áááŸá áá±áá»á¬á áœá¬ á á áºáá±ážááŒá®áž áááºááŸááºáááºáá»á¬ážá¡ááœááºáž á¡áá»áááºáá®áá±ážááá¯á·ááẠááŒá áºáá«áááº
áááá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá¯á¶á á¶áá»á¬ážááŸáá·áº ááœá±ááœááºážáá¶ááááºáá±á«ááºážáá»á¬ážááᯠáá±ááŒááºáá±á¬áºá áá¯á¶ážá¡ááŸááº(á á)á ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬á (áá¯á¶ážáá»á¯ááº) ááŸáá·áº ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬áá áá«ááá®áááºážá (áá)áááºááœááºá ááŸáá¯ááºááŒáá¯á·áááºá ááŸáá¯ááºááá¹áááá¯ááºáááºááŒá±áááºáá¯ááºááŒáá¯á·ááá¯á·ááœáẠáá¬áá±á¬ááºáááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬á
ááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá áá±á¬ááºááœááºááá·áº á¡á á®á¡á ááº
áááºá áœá²- áááá áá¯ááŸá áºá©áá¯ááºá( áá )áááº
áá ááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² áá»ááŸá¯á¶ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŒá±á¬áá·áº áááºáá±á¬ááºááŒá±ááá¯ááŒááºáž áááŸááá±á¬ áá»á±á¬ááºážáá¬ážá áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá áá áºáá±á¬ááºážá áááºááá¯ážáá±á¬ááºáž ááá¹áááá¯ááºááẠá á¬áá±ážááœá²ááᯠáá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááŒáááºá¡ááŒá Ạáááá áá¯ááŸá áºááœáẠáá»ááºážáááœá¬ážááẠááŒá áºáá«áááº
ááááá áá¯ááŸá áºá ááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá»á¬ážááᯠáááá áá¯ááŸá áºá á ááºáááºáá¬á (á)áááºáá±á·á០(áá)áááºáá±á·á¡ááœááºáž áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááááºááŒá áºááŒá®áž áá áºáŠážáá»áŸáẠááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬á ááœá±ááœááºážáá¶ááááºáá±á«ááºáž (áááá/-) ááŸáá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá áºá á±á¬áẠ(áááá/-) á á¯á á¯áá±á«ááºáž (áááá/-) áá»ááá·áºáá«áááºá
áá á á¬áá±ážááœá²áááºááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áááºááœááºážáá¬á áá¬áá¬ááœá² á¡ááŸááºá áẠ(á)(á )(á)(á)á (á) áá»á¬ážááŒáá·áº ááŒá±ááá¯ááá·áºáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á áááºážáá±á¬ááºáááºááœáá·áºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŸáá·áº áááºááŒá¬ážáá¯á¶á á¶ááŒáá·áº áááºážáá±á¬ááºážá áá¬áá¬ááœá² á¡ááŸááºá áẠ(á)á (á)(á) áá»á¬ážááŒáá·áº ááŒá±ááá¯ááá·áºáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠáááºážáá±á¬ááºáááºááœáá·áºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŸáá·áº áááºááŒá¬ážáá¯á¶á á¶ááŒáá·áº áááºááœááºážááẠá¡áá±á¬ááºááŸá áºáá»áá¯áž ááœá²ááŒá¬ážáááºááŸáẠáá¬ážáá«áááºá
áá á¡ááŒá±áá¶ááá¬á¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážááœá²áá»á¬ážááœá²áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯áẠá¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá០ááŒá±ááá¯ááẠáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áááºááœááºážááá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá á á¬áá±ážááœá²áááºááŒá±ážá¡ááœáẠáá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážááẠá á¬áá±ážááœá²áááºááŒá±áž (áááá/-)áá»ááºááẠááœá±ááœááºáž áá¶ááááºáá±á«ááºážáá»á¬áž áááºáá°ááŒá®ážáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ áá áºá á±á¬ááºáá»ááºážááœáẠáááºá á á¯áá±á«ááºážááŒá®áž ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á ẠáŠážá á®ážáá¬áááá¯á· áááºááŸááºáááºá¡áá® áááºááœááºážááŒáááẠááŒá áºáá«áááº
á á ááŒááºáááŒá±ááá¯ááẠáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áááºááœááºážáá°áá»á¬ážááẠáááºááá¯ááºáᬠááŒáá¯á·áááºááá¬áá±ážááŸá°ážáá¯á¶ážáá»á¬áž ááœáẠá á¬áá±ážááœá²áááºááŒá±áž (áááá/-) áá»ááºááẠááœá±ááœááºážáá¶ááááºáá±á«ááºážáá»á¬áž áááºáá°ááŒá®áž áááºááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬á áááºáá²áááºááááºááá¯ááºážááœááºáááºá ááááááá¯á· á¡ááŸááºááááºáá±ááá¯ááºááá·áº ááŒáá¯á·ááẠááá¬áá±ážááŸá°ážáá¯á¶ážááœáẠáááºááŸááºáááºáá»á¬ážá¡ááœááºáž áááºááœááºážááŒáááẠááŒá áºáá«áááº
áá á á¬ááŒá±áá° áá»á±á¬ááºážáá¬ážá áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážááẠááá¹áááá¯ááºáááºá á¬áá±ážááœá² ááŒá±ááá¯ááœáá·áºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ áá¯á¶á á¶ááœáẠáááá¡áááºááœá±ážááá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááᯠáá»á±á¬ááºážáááº(á)á á¬áááºážá¡ááá¯ááºáž ááŸááºáááºá áœá¬ ááŒáá·áºá áœáẠáá±ážááœááºážááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá
áá á á¬ááŒá±áá° áááºááœááºážááá·áº á á¬áá±ážááœá²áááºááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŸáá·áº áááºááŒá¬ážááœáẠáá±á¬áºááŒáá«ááŸáááá·áº áá¬áá¬ááœá²ááŸá¡á á¡ááŒá¬ážáá¬áá¬ááœá²ááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá² ááŒá±ááá¯ááœáá·áºááŒá¯ááẠááá¯ááºáááŒáá·áº ááááááŒá±ááá¯ááá·áº áá¬áá¬ááœá²á¡ááá¯áẠáá¯á¶á á¶áá»á¬áž ááŸááºáááºááŸá¯ ááŸá-áááŸá áá±áá»á¬á áœá¬ á á áºáá±ážááŒá®áž áááºááŸááºáááºáá»á¬ážá¡ááœááºáž á¡áá»áááºáá®áá±ážááá¯á·ááẠááŒá áºáá«áááº
áááá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá¯á¶á á¶áá»á¬ážááŸáá·áº ááœá±ááœááºážáá¶ááááºáá±á«ááºážáá»á¬ážááᯠáá±ááŒááºáá±á¬áºá áá¯á¶ážá¡ááŸááº(á á)á ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬á (áá¯á¶ážáá»á¯ááº) ááŸáá·áº ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬áá áá«ááá®áááºážá (áá)áááºááœááºá ááŸáá¯ááºááŒáá¯á·áááºá ááŸáá¯ááºááá¹áááá¯ááºáááºááŒá±áááºáá¯ááºááŒáá¯á·ááá¯á·ááœáẠáá¬áá±á¬ááºáááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬á
ð2
áááá áá¯ááŸá
Ạááá¹áááá¯ááºáááºá
á¬áá±ážááœá² á¡á±á¬ááºááŒááºáá°áá»á¬áž ááá¹áááá¯ááºáááºááœáá·áº áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááẠááŒá±áá¬áá»ááºá
ááá¹áááá¯ááºáááºááœááºá·áááºážááœáŸááºá á¬á¡á¯ááºááŸááºá· ááá¹áááá¯ááºáááºááœááºá·áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááááºá·áá¯á¶á á¶á á¬á¡áááºááᯠá©áá¯ááºá (áá)ááẠááŒá¬áááá±ážáá±á·á០á áááºá ááááá á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºáá²á·áá±á¬ á¡ááŒá±áá¶ááá¬á¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážáá¶ááœáẠááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºáá°ááá¯ááºááŒá®áž á©áá¯ááºá áá áááºá០á ááºáááºáᬠááááºáá±á·á¡áá á¡á±á¬ááºáá«ááá¹áááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááá«áááºá
ááá¹áááá¯ááºáááºááœááºá·áááºážááœáŸááºá á¬á¡á¯ááºááŸááºá· ááá¹áááá¯ááºáááºááœááºá·áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááááºá·áá¯á¶á á¶á á¬á¡áááºááᯠá©áá¯ááºá (áá)ááẠááŒá¬áááá±ážáá±á·á០á áááºá ááááá á¬áá±ážááœá²ááŒá±ááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºáá²á·áá±á¬ á¡ááŒá±áá¶ááá¬á¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážáá¶ááœáẠááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºáá°ááá¯ááºááŒá®áž á©áá¯ááºá áá áááºá០á ááºáááºáᬠááááºáá±á·á¡áá á¡á±á¬ááºáá«ááá¹áááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááá«áááºá
ð3
áááºá¹ááŒááºáá¯á¶ážááááºááẠá ááẠáá«áá²á·
áá¬ááá·áºáááááá¯ááŸá áºá¡ááœáẠá¡áá»á¬ážááŒááºáá°
áá¯á¶ážááááºáááºááœá± áá¯ááºááŒááºá
áá¬ááá·áºáááááá¯ááŸá áºá¡ááœáẠá¡áá»á¬ážááŒááºáá°
áá¯á¶ážááááºáááºááœá± áá¯ááºááŒááºá
#ááá¹áá¬á·á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á·
á¡ááááºážá¡ááŸáẠá á¬á á®á á¬áá¯á¶ážáááá»á¬ááááºážáá»á®ááá¬ááœááºáž
áá¶áá¶áááºááá¯á áᬠááŒáá¯ááºááœá²áááºááŒááá·áº
á¡ááŒá±áá¶ááá¬áá»á±á¬ááºážáá¬ážááá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬áž
á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯á á±áááºáá»áŸáá±áá«áááº
-----------------------
ááŸá áºá ááºá ááºáááºáá¬á áá áááºáá±á·áááº
áá¯ááááá¹á á¡ááœá±ááœá±áá®áá¬áá¶á
áááºááŸááºáá»áẠáá»ááŸááºááá·áºá¡á
ááá¹áá¬á· á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á· ááŒá áºáááºá
#ááá¹áá¬á·á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á·
ááŒá áºáá±á«áºáá¬áá¯á¶
ááá±á·ááá¹áá¬ááœáẠáá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯á á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº áááºáááºážáá»ááºááá¯ááœááºážáá»ááºá á®ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áááááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááŒá¯á¶ááœá±á·áá±ááááºá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááẠáá±ážá¡áá¹ááá¬ááºááŸááá±á¬ áá±á¬ááºááŒááºááŸáá¯ááºážáá»á¬áž ááá¹áá¬ááŒá±ááŒááºáá±á«áºááᯠááá»áá±á¬ááºá¡á±á¬áẠá á¯ááºáá°áá±ážááá·áº ááá¬áá¡áá¬á¡áá¶áá áºáá¯ááŒá áºááá·áºá¡ááœáẠáááŸááááŒá Ạááá¯á¡ááºáááºá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážááá¯ááºáááºá¡ááœáẠá¡ááŒááºááŒááºááá¯ááºáᬠááá±á¬áá°á á¬áá»á¯ááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááááá¹áá០áŠážáá±á¬ááºááŒáá¹áá¬ááºážáá²á·áááºá áááá -áá¯ááŸá Ạá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá¬ááœááºáá±ážááá¯ááºáᬠáá®áááºáá¬ááœááºáááºážááŸááºáž áááá-áᯠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž ááá¯ááºáᬠááœááºááá®ááẠáá±á¬ááºáááºááœá²á á¬áá»á¯ááºááŸáá·áº ááŒááºáááºáá»ááºá á¬áá»á¯ááºáá»á¬ážá¡ááŒá ẠáááºáááºááŒááºáááºáá»ááºá ááá¯áááºáá±áááºááŒááºáááºáá»ááºá ááœááºááá®áááºááŒááºáááºáá»ááºááŸáá·áº áá±áá»ááºážááŒááºáááºáá»ááºáá»á¬ážááœáẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠá¡áá±ááŒáá·áº á¡ááœá²á·áááºá¡ááŒá Ạáá«áááºá ááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááŒáá·áº áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáá»áẠááŸááááºá ááœááºááá®áááºáá±á¬ááºáááºááœá²á á¬áá»á¯ááºááᯠááá¹áá¬á·áá¯ááááá¹áá¡ááœá²á·ááẠááá-ááá¯ááºáá¶áá¯á¶áž áá«áááºáááºááŸááºáá±ážááá¯ážáá²á·ááŒá®áž áá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááááºá¡áá±ááŒáá·áº CFC áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯áááºáá±á«ááºáž á.ááááºážá០á áááºáá»á±á¬á·áá»áá²á·áᬠáááá-ááŒáá·áºááŸá áºááœáẠáá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯á¡á¬áž áá¯á¶ážááááºááá¯ááºážááá¯ááºáá²á·áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážá á¬áá»á¯ááºááᯠá¡á¡á±á¬ááºááŒááºáá¯á¶áž ááá¹áá¬á·áááºáááºážáá»ááºááá¯ááºáᬠááá±á¬áá°áá®áá»áẠáá áºáá¯á¡ááŒá Ạá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááá·áº á¡áá±ááŒáá·áº á á¬áá»á¯ááºáá»á¯ááºááá¯áá²á·áá±á¬ á ááºáááºáá¬á áá-áááºáá±á·ááᯠááá¹áá¬á·á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á· á¡ááŒá Ạáá¯ááááá¹á á¡ááœá±ááœá±áá®áá¬áá¶á áááºááŸááºáá²á·ááŒá®áž ááŸá áºá áẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠá¡áá«á¡ááẠááá¹áá¬á¡ááŸá¶á·ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœáẠá¡áááºážá¡áá¬ážáá»á¬áž áá»ááºážááá»ááºááŸááᬠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ááœááºáááºáž ááá¹áá¬á·á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á· á¡ááááºážá¡ááŸáẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááá -áá¯ááŸá áºááŸá á ááŸá áºá ááºáá»ááºážáááá¯ááºáá²á·áááºá
#á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯
ááá¹áá¬ááŸá¬ áá°áŠážáá±ááá¯ážáááºáá»á¬ážááŒá¬ážáá¬ááŸá¯ááŸáá·áºá¡áá° áá°áá¬ážáá»á¬áž á á¬ážáááºáá±áá±ážá áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá áááºáá»á±ážááŸá¯ ááá±á·áá¯á¶ážá ᶠááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááá¶áá¬ááá»á¬áž á¡ááœááºá¡áá»áœá¶ áá¯ááºáá°á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá ááá¬áááŸáá·áº ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá± áá±ááá¯ááºááŸá¯áá¯á¶á á¶áá»á¬áž áááŸáááŒááºážá ááá¹áá¬á·á¡áá°áá»ááẠááŒáá·áºáááºáá¬ááŒááºážá áá¬áá®á¥áᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááá¹áá¬áá±á«áºááŸá ááá¯ááºáá¶á¡áá»áá¯á·ááŸá¬ á¡ááœááºááŒááºážáááºáá±á¬ áá±áá¯ááºááá¯ááºážáá»á¬áž ááá¯ááºáááºááŒááºážá áá±ááŒá®ážááŒááºážá ááŒá±ááŒáá¯ááŒááºáž á ááá·áº ááá¬ááá±ážá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬áž ááœá±á·ááŒá¯á¶áá¶á á¬ážáá±ááááºá
á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá»ááºá á®ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºááŸáááá¹ááá«áá»á¬ážá¡ááœáẠááááºážááœááºáá±á¬ááºááŒáẠááá¯ááºááá¯ááºááááœá±á·ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¶á á¬ážáá á±ááŒá®áž á¡áá±ááŒá¬ážáááºáᬠáá±á¬áá«áá»á¬ážá áá»ááºá áááááºá áœá²áá±á¬áá«áá»á¬ážá áá¯áá¶á áœááºážá¡á¬áž áá»áááºážááŸá¯áá»á¬ážá á áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážáá¯ááºáááºážáá»á¬ážááœáẠáá®ážááŸá¶áááºáá»á¬áž ááŒá®ážááœá¬ážááŸá¯ááŸá±á¬áá·áºááŸá±ážááŒááºážá á¡á¬áá¬áááŒá áºá á±ááŸá¯ááᯠáá»áááºážá á±ááŒá®áž á¡ááááºá¡áá±á¬áẠááŒá áºááŸá¯ááᯠááá¯ážááœá¬ážá á±ááŒááºážá áá±áá áá áºáá»á¬ážááᯠááŒááºážáááºáá±á¬ ááá¯ážáá»áá¯ážáá»á¬ážá á±ááá¯ááºáááºá ááá¬ááááºáááºážáá»ááºááŸáá·áº áááºááŸáááá¹ááá«áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¹ááá¬áẠááá»áá±á¬ááºá á±ááẠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááŸáá·áº áááºáááºá ááááºážááááºážáá¬ááœáẠá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááá«áááºá
#ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ááŸáá·áºá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±áž
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠá¡áá±ááŒáá·áº ááœááºááá®áááºáá±á¬ááºáááºááœá²á á¬áá»á¯ááºááᯠááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáž á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááá¯ááºááẠá¡ááœáẠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááá¯ááºáᬠáá¯ááºáááºážáá¯ááºááá¯ááºááŒááºážá¡áááá·áºááᯠáááá-áá¯ááŸá áºááœáẠáá¯ááºááŒááºáá²á·ááŒá®áž áááºááá¯ááºáá¬áá¬áá á¡ááœá²á·á¡á ááºážá áá¯ááºáááºážááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá°ážáá±á«ááºážá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áº áá±á¬ááºááœááºáá»áẠááŸááááºá ááá¯ááºáááá¯áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœááº(HCFC) áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯áá»áŸá±á¬á·áá»áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá±ážá¡ááœáẠááá¯ááºáááá¯áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœáẠ(HCFC)áá»á¬áž áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯ áá»á±á¬á·áá» áááºááá¯ááºážáá±áž áá¯ááºáááºážá á®áá¶ááááºáž (HPMP) ááᯠUNEP ááŸáá·áº UNIDO ááá¯á·á á¡áá°á¡áá®ááŒáá·áº áá±ážááœá²áá²á·ááŒá®áž áááºážáá»á°áá¬áá»á¬áž áá»ááŸááºá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá»ááºááŸá ááŒá±á¬ááºážá áá á¹á á¯áá¹áááºááŸáá·áº á¡áá¬áááºáá»áá¯ážáááºáá»á¬ážá¡ááœáẠááá¹áá¬á·áá±áá¯á¡ááœááºáž á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážá á±ááá·áº ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž áááºážáá±ážá á±ááẠááŸáá·áº áá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ áá»á±á¬á·áá»ááá¯ááºááŒá®áž áá±ááŸááºá ááºáááºáááŒáẠááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºááŸá¯á¡ááœáẠáááºáááºážáá»ááºááááºážááááºážáá±áž áá¯ááºáááºážáá»á¬ážááœáẠáááºááá¯ááºáá¬áááºááŒá®ážáá¬áá á¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážá á±ááá·áº ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááá¯ááºáᬠáá¯ááºáááºážáá¯ááºááá¯ááºáá±áá±á¬ áá¯ááºáááºážááŸááºáá»á¬ážá ááŒááºáá°áá»á¬ážá០ááá¹áá¬á·á¡áá°áá»ááẠáá»á±á¬á·áá»ááá¯á· áááºáááºáá±á¬ááºááœááºáá áááºá¡á¬ážáááºáááºá áœá¬ áá°ážáá±á«ááºážáá«ááẠáá±á¬ááºááœááºááá·áºáá±áááºá
++++++++++++++++++++++++++++++++++++(
#á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬á¡ááŒá±á¬ááºážáááá±á¬ááºážá áá¬
#á¡áá¯áá¯ááºážáá¬ááºááœá±á·ááŸáá·áºá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬
á¡ááááºážá¡ááŸáẠá á¬á á®á á¬áá¯á¶ážáááá»á¬ááááºážáá»á®ááá¬ááœááºáž
áá¶áá¶áááºááá¯á áᬠááŒáá¯ááºááœá²áááºááŒááá·áº
á¡ááŒá±áá¶ááá¬áá»á±á¬ááºážáá¬ážááá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬áž
á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯á á±áááºáá»áŸáá±áá«áááº
-----------------------
ááŸá áºá ááºá ááºáááºáá¬á áá áááºáá±á·áááº
áá¯ááááá¹á á¡ááœá±ááœá±áá®áá¬áá¶á
áááºááŸááºáá»áẠáá»ááŸááºááá·áºá¡á
ááá¹áá¬á· á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á· ááŒá áºáááºá
#ááá¹áá¬á·á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á·
ááŒá áºáá±á«áºáá¬áá¯á¶
ááá±á·ááá¹áá¬ááœáẠáá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯á á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº áááºáááºážáá»ááºááá¯ááœááºážáá»ááºá á®ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áááááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááŒá¯á¶ááœá±á·áá±ááááºá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááẠáá±ážá¡áá¹ááá¬ááºááŸááá±á¬ áá±á¬ááºááŒááºááŸáá¯ááºážáá»á¬áž ááá¹áá¬ááŒá±ááŒááºáá±á«áºááᯠááá»áá±á¬ááºá¡á±á¬áẠá á¯ááºáá°áá±ážááá·áº ááá¬áá¡áá¬á¡áá¶áá áºáá¯ááŒá áºááá·áºá¡ááœáẠáááŸááááŒá Ạááá¯á¡ááºáááºá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážááá¯ááºáááºá¡ááœáẠá¡ááŒááºááŒááºááá¯ááºáᬠááá±á¬áá°á á¬áá»á¯ááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááááá¹áá០áŠážáá±á¬ááºááŒáá¹áá¬ááºážáá²á·áááºá áááá -áá¯ááŸá Ạá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá¬ááœááºáá±ážááá¯ááºáᬠáá®áááºáá¬ááœááºáááºážááŸááºáž áááá-áᯠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž ááá¯ááºáᬠááœááºááá®ááẠáá±á¬ááºáááºááœá²á á¬áá»á¯ááºááŸáá·áº ááŒááºáááºáá»ááºá á¬áá»á¯ááºáá»á¬ážá¡ááŒá ẠáááºáááºááŒááºáááºáá»ááºá ááá¯áááºáá±áááºááŒááºáááºáá»ááºá ááœááºááá®áááºááŒááºáááºáá»ááºááŸáá·áº áá±áá»ááºážááŒááºáááºáá»ááºáá»á¬ážááœáẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠá¡áá±ááŒáá·áº á¡ááœá²á·áááºá¡ááŒá Ạáá«áááºá ááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááŒáá·áº áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáá»áẠááŸááááºá ááœááºááá®áááºáá±á¬ááºáááºááœá²á á¬áá»á¯ááºááᯠááá¹áá¬á·áá¯ááááá¹áá¡ááœá²á·ááẠááá-ááá¯ááºáá¶áá¯á¶áž áá«áááºáááºááŸááºáá±ážááá¯ážáá²á·ááŒá®áž áá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááááºá¡áá±ááŒáá·áº CFC áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯áááºáá±á«ááºáž á.ááááºážá០á áááºáá»á±á¬á·áá»áá²á·áᬠáááá-ááŒáá·áºááŸá áºááœáẠáá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯á¡á¬áž áá¯á¶ážááááºááá¯ááºážááá¯ááºáá²á·áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážá á¬áá»á¯ááºááᯠá¡á¡á±á¬ááºááŒááºáá¯á¶áž ááá¹áá¬á·áááºáááºážáá»ááºááá¯ááºáᬠááá±á¬áá°áá®áá»áẠáá áºáá¯á¡ááŒá Ạá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááá·áº á¡áá±ááŒáá·áº á á¬áá»á¯ááºáá»á¯ááºááá¯áá²á·áá±á¬ á ááºáááºáá¬á áá-áááºáá±á·ááᯠááá¹áá¬á·á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á· á¡ááŒá Ạáá¯ááááá¹á á¡ááœá±ááœá±áá®áá¬áá¶á áááºááŸááºáá²á·ááŒá®áž ááŸá áºá áẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠá¡áá«á¡ááẠááá¹áá¬á¡ááŸá¶á·ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœáẠá¡áááºážá¡áá¬ážáá»á¬áž áá»ááºážááá»ááºááŸááᬠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ááœááºáááºáž ááá¹áá¬á·á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á· á¡ááááºážá¡ááŸáẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááá -áá¯ááŸá áºááŸá á ááŸá áºá ááºáá»ááºážáááá¯ááºáá²á·áááºá
#á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯
ááá¹áá¬ááŸá¬ áá°áŠážáá±ááá¯ážáááºáá»á¬ážááŒá¬ážáá¬ááŸá¯ááŸáá·áºá¡áá° áá°áá¬ážáá»á¬áž á á¬ážáááºáá±áá±ážá áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážá áááºáá»á±ážááŸá¯ ááá±á·áá¯á¶ážá ᶠááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááá¶áá¬ááá»á¬áž á¡ááœááºá¡áá»áœá¶ áá¯ááºáá°á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá ááá¬áááŸáá·áº ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá± áá±ááá¯ááºááŸá¯áá¯á¶á á¶áá»á¬áž áááŸáááŒááºážá ááá¹áá¬á·á¡áá°áá»ááẠááŒáá·áºáááºáá¬ááŒááºážá áá¬áá®á¥áᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááá¹áá¬áá±á«áºááŸá ááá¯ááºáá¶á¡áá»áá¯á·ááŸá¬ á¡ááœááºááŒááºážáááºáá±á¬ áá±áá¯ááºááá¯ááºážáá»á¬áž ááá¯ááºáááºááŒááºážá áá±ááŒá®ážááŒááºážá ááŒá±ááŒáá¯ááŒááºáž á ááá·áº ááá¬ááá±ážá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬áž ááœá±á·ááŒá¯á¶áá¶á á¬ážáá±ááááºá
á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá»ááºá á®ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºááŸáááá¹ááá«áá»á¬ážá¡ááœáẠááááºážááœááºáá±á¬ááºááŒáẠááá¯ááºááá¯ááºááááœá±á·ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¶á á¬ážáá á±ááŒá®áž á¡áá±ááŒá¬ážáááºáᬠáá±á¬áá«áá»á¬ážá áá»ááºá áááááºá áœá²áá±á¬áá«áá»á¬ážá áá¯áá¶á áœááºážá¡á¬áž áá»áááºážááŸá¯áá»á¬ážá á áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážáá¯ááºáááºážáá»á¬ážááœáẠáá®ážááŸá¶áááºáá»á¬áž ááŒá®ážááœá¬ážááŸá¯ááŸá±á¬áá·áºááŸá±ážááŒááºážá á¡á¬áá¬áááŒá áºá á±ááŸá¯ááᯠáá»áááºážá á±ááŒá®áž á¡ááááºá¡áá±á¬áẠááŒá áºááŸá¯ááᯠááá¯ážááœá¬ážá á±ááŒááºážá áá±áá áá áºáá»á¬ážááᯠááŒááºážáááºáá±á¬ ááá¯ážáá»áá¯ážáá»á¬ážá á±ááá¯ááºáááºá ááá¬ááááºáááºážáá»ááºááŸáá·áº áááºááŸáááá¹ááá«áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¹ááá¬áẠááá»áá±á¬ááºá á±ááẠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááŸáá·áº áááºáááºá ááááºážááááºážáá¬ááœáẠá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááá«áááºá
#ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ááŸáá·áºá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±áž
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠá¡áá±ááŒáá·áº ááœááºááá®áááºáá±á¬ááºáááºááœá²á á¬áá»á¯ááºááᯠááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáž á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááá¯ááºááẠá¡ááœáẠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááá¯ááºáᬠáá¯ááºáááºážáá¯ááºááá¯ááºááŒááºážá¡áááá·áºááᯠáááá-áá¯ááŸá áºááœáẠáá¯ááºááŒááºáá²á·ááŒá®áž áááºááá¯ááºáá¬áá¬áá á¡ááœá²á·á¡á ááºážá áá¯ááºáááºážááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá°ážáá±á«ááºážá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áº áá±á¬ááºááœááºáá»áẠááŸááááºá ááá¯ááºáááá¯áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœááº(HCFC) áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯áá»áŸá±á¬á·áá»áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá±ážá¡ááœáẠááá¯ááºáááá¯áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœáẠ(HCFC)áá»á¬áž áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯ áá»á±á¬á·áá» áááºááá¯ááºážáá±áž áá¯ááºáááºážá á®áá¶ááááºáž (HPMP) ááᯠUNEP ááŸáá·áº UNIDO ááá¯á·á á¡áá°á¡áá®ááŒáá·áº áá±ážááœá²áá²á·ááŒá®áž áááºážáá»á°áá¬áá»á¬áž áá»ááŸááºá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá»ááºááŸá ááŒá±á¬ááºážá áá á¹á á¯áá¹áááºááŸáá·áº á¡áá¬áááºáá»áá¯ážáááºáá»á¬ážá¡ááœáẠááá¹áá¬á·áá±áá¯á¡ááœááºáž á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážá á±ááá·áº ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž áááºážáá±ážá á±ááẠááŸáá·áº áá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ áá»á±á¬á·áá»ááá¯ááºááŒá®áž áá±ááŸááºá ááºáááºáááŒáẠááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºááŸá¯á¡ááœáẠáááºáááºážáá»ááºááááºážááááºážáá±áž áá¯ááºáááºážáá»á¬ážááœáẠáááºááá¯ááºáá¬áááºááŒá®ážáá¬áá á¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážá á±ááá·áº ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááá¯ááºáᬠáá¯ááºáááºážáá¯ááºááá¯ááºáá±áá±á¬ áá¯ááºáááºážááŸááºáá»á¬ážá ááŒááºáá°áá»á¬ážá០ááá¹áá¬á·á¡áá°áá»ááẠáá»á±á¬á·áá»ááá¯á· áááºáááºáá±á¬ááºááœááºáá áááºá¡á¬ážáááºáááºá áœá¬ áá°ážáá±á«ááºážáá«ááẠáá±á¬ááºááœááºááá·áºáá±áááºá
++++++++++++++++++++++++++++++++++++(
#á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬á¡ááŒá±á¬ááºážáááá±á¬ááºážá áá¬
#á¡áá¯áá¯ááºážáá¬ááºááœá±á·ááŸáá·áºá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬
á¡á±á¬ááºáá®áá»ááºá¡ááºááẠáá¯á¶ážáá¯áá«áááºáá±á¬ áá±á¬áºáá®áá»á°áž áá
áºáá¯ááŒá
áºááá·áº á¡áá¯áá¯ááºážáá¬ááºááœá±á·ááẠá¡ááŒá¬áá±á¬áẠáá»á±á¬á·áá»á±á¬á·ááŸáááŒá®áž á¡ááœááºá¡áá¶á·ááŒááºážá ááŒá±ááŒááºáá±á«áºááœáẠáááºááŸááá«á áá±áá¯áá
áºáááºážááŸá¯ ááŒá
áºá
á±áááºá á
ááºáá¯á¶ á¡áá¯ááºáá¯á¶áá»á¬ážá áá»áŸááºá
á
áºáá¬ááºá¡á¬áž áá¯ááºáá¯ááºááá·áº á
ááºáá¯á¶áá»á¬ážá áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬ááºáá»á¬ážá០áá¯ááºááœáŸááºáá±á¬ áá¬ááºáá®ááœá±á·áá»á¬ážááœáẠá¡ááá áá«áááºááá·áº ááá¯ááºáááá¯áá»ááºááŸáá·áº á¡á±á¬ááºáá®áá»ááºááŒááºáá±á«ááºážáá»á¬áž (Oxide of Nitrogen)ááŸáá·áº á¡ááœá±á·ááŒááºááœááºáá±á¬ á¡á±á¬áºáá²áá
ẠG8cule:(Volatile Organic Compound-VOC)Ä
p: áá±áá±á¬ááºááŒááºááŸáá·áºáá¬ááºááŒá¯á ááŒá
áºáá±á«áºáá¬áááá·áº á¡áá¯áá¯ááºáž áá¬ááºááœá±á·áá»á¬ážááẠááá¹áá¬á·ááŒá±áá»ááºááŸá¬ááŒááºá០áá«ážááá¯ááºá¡ááœááºážááŸá áááá¯ááá¯á
áá®ážáá¬áž(Troposphere)á¡ááœáŸá¬ááœáẠáááºááŸááá±áá«áááºá
ááá¯á·áá¬ááœáẠááá¹áá¬á·ááŒá±ááŒááºá¡áááº
ááŒá±á¬ááºááá¯ááºá០áá ááá¯ááºá¡ááœááºáž ááá¹áá¬á·áá±áá¯á áá¯áááá¡ááœáŸá¬ááŒá áºáá±á¬ á ááá¬ááá¯á áá®ážáá¬áž (Stratosphere) á¡ááœáŸá¬ááœáẠááá¬áá¡áá»á±á¬áẠááŒá áºáá±á«áºáá±ááá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááẠáá±áá±á¬áẠááŒááºááŸáá·áºá¡áá°áá«áá¬ááá·áº ááááºážááœááºáá±á¬ááºááŒáẠáá¯á¶ážáá»áá¯ážá¡ááẠáá°ááŸáá·áº áááºááŸáááá¯á·á¡á¬áž á¡áá¹ááá¬ááºááŒá áºá á±áá±á¬ ááááºážááœááºáá±á¬ááºááŒáẠUV-B ááᯠáá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážá¡áá áááºážáá±á¬ááºážá UV-C ááᯠááá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážá¡áááááºážáá±á¬ááºáž á á¯ááºáá°á á áºáá¯ááºáá±ážáá±ááá·áº á¡ááœá±á·á á áºáááááᬠáá áºáá¯á¡áá±ááŒáá·áº
á¡áá»áá¯ážááŒá¯áá»ááºááŸááá«áááºá
#á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŒááºáž
áá°ááŸáá·áºáááºááŸáááá¯á·ááᯠááááºážááœááºáá±á¬ááºááŒááºá¡áá¹ááá¬ááºá០áá¬ááœááºáá±ážáá±áá±á¬ á ááá¬ááá¯á áá®ážáá¬ážá¡ááœáŸá¬ááŸá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááẠáá±áá²áá±áá¹áá¬ááŸáá·áº áá±á¡á±ážáá±ážá ááºáá»á¬ážááœáẠá¡áá»á¬ážáá¯á¶ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº áááá¯áááºážá áááá¯áááºážááŸáá·áº áá¬ááœááºááŒááºáá±á«ááºáž áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœá (CFCs) ááŒá±á¬áá·áº áá»ááºá á®ážááŒá±á¬ááºáž áááá áá¯ááŸá áºááœáẠáááá¹áá¶ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá á áááºááœá±á·ááŸááá²á·ááŒááŒá®áž áá±á¬ááºááá¯ááºážááœáẠáááá¯áááºážá áááá¯áááºážááŸáá·áº áááá¯áááºážáá»á¬áž áá«áááºáá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááááºáž á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá»ááºá á®ážááŸá¯ááᯠááŒá áºáá±á«áºá á±ááŒá±á¬ááºáž
áááºáááºááœá±á·ááŸá áá²á·ááŒáááºá
á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬á á¡áááá·áºáá¯á¶áž áá»ááºážáá»áŸá¡áá°ááŸá¬
áá áá±á«á·ááºááẠáá°áá Ạ(á ááá á áá®áá®áá®áá¬)
ááŒá áºááŒá®áž áááºáž áá»ááºážáá»áŸá¡áá°áááº
áá»á±á¬á·áááºážáá¬ááŒááºážááᯠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»-ááºá á®ážááŒááºáž/ á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá±á«-ááºááŒá²ááŒááºáž(Ozone Hole) áᯠáááºááŸááºáá±á«áºáá±á«áºááŒááºáž ááŒá áºáááºá
áááá áá¯ááŸá áºááœáẠáááá¹áá¶ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá ááá¹áá¬á·ááááá¯á¶áž á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬á¡áá±á«-ááºááᯠá¡áá¹áá¬áááááá¯áẠá¡áá±á«áºááœáẠá áááºááœá±á·ááŸááá²á·ááŒá®áž áááá áá¯ááŸá áºááœáẠáá áá±á«á·ááºáááºáá°áá áºááŸáá·áº áááá áá¯ááŸá áºááœáẠááá áá±á«á·ááºáááºáá°áá áºáᬠááŸáááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸáááá«áááºá
#á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯áá²á·ááá¯ážáá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áºáá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯
á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡áá±ááŒá¬ážáááºáá¬áá±á¬áá«á áá»ááºá áááááºá áœá²áá±á¬áá«ááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶á¡á¬ážáá»áááºážááŸá¯áá»á¬áž ááŒá áºáá±á«áºá á±ááá¯ááºááá·áºá¡ááŒáẠáá®ážááŸá¶á¡ááœááºááŸá¯ááºáž áá»áááºážááŸá¯á á¡áá¹ááá«áá±áá áá Ạáá»ááºá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº áá¯ááºááá¹áá¯áá á¹á ááºáž ááá¯ááœááºážáá»ááºá á®ážááŸá¯áá»á¬áž ááŒá áºáá±á«áºá á±ááá¯ááºááŒá±á¬ááºážá ááááºážááœááºáá±á¬ááºááŒááºáá»áá±á¬ááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá¹áá¬áá áºáááºáž ááŸá áºá ááºáá°áŠážáá± ááŸá áºáááºážá០áá¯á¶ážáááºážá¡áá á¡áá±ááŒá¬ážáááºáá¬áá±á¬áá«ááŒá áºááœá¬ážáá»ááºááŸáááŒá®áž ááŸá áºá áẠááá·áºááŸááºážááŒá±áá°áŠážáá± áááááááá·áº áá±áá¯á¶ážááŸá¯ááŒá áºáá±á«áºáá»ááºááŸáááŒá±á¬ááºáž áá¯ááááá¹á áááºáááºážáá»ááºá¡á á®á¡á áẠ(UNEP)á á¡á á®áááºáá¶á á¬á¡á ááááŸáááááºá áááºážá¡ááŒáẠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááá¯áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºáž á¡áá»á¬ážá á¯ááẠááá¹áá¬á·áá°ááœá±ážááŸá¯ááœáŸááºážááááºáž (Global Warming Potential-GWP) ááŒáá·áºáá¬ážááŒááŒá®áž á¡ááºá¡á¬ážááŒá®ážáá±á¬ ááŸááºáá¯á¶á¡áááºá¡á¬áááááºáá¬ááºááœá±á· (GHGs) áá»á¬áž ááŒá áºááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž á¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯ááẠáá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ ááŒá áºá á±ááá·áº á¡áááá¡ááŒá±á¬ááºážáá áºáááºááŒá áºáááºá
#á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯ááááºážáá»á¯ááºááŒááºážáá±á¬ááºááœááºáá»ááºáá»á¬áž
á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŒááºážááᯠááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶áá»á¬áž ááá¯ááºážáááºáž áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŒááẠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá¬ááœááºáá±ážááá¯ááºáᬠáá®áááºáá¬ááœááºáááºážááŸááºážááᯠáááá áá¯ááŸá áºááœááºáááºážáá±á¬ááºážá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž ááááºážáá»á¯ááºáá±ážááá¯ááºáᬠááœááºááá®ááẠáá±á¬ááºáááºááœá² á á¬áá»á¯ááºááᯠáááá áá¯ááŸá Ạá ááºáááºáᬠáá áááºáá±á·ááœáẠáááºážáá±á¬ááºáž á¡áááºááŒá¯ áá»á¯ááºááá¯áá²á·ááŒááŒá®áž ááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠá¡áá«á¡ááẠááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶áž áá°ážáá±á«ááºážáá«áááºá á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áº áá±á¬ááºááœááºáá»ááºááŸááááºá
#ááá¹áá¬á·á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á·
ááœááºááá®ááẠáá±á¬ááºáááºááœá²á á¬áá»á¯ááºááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºá áœá¬ áá»á¯ááºááá¯ááá¯ááºáá²á·áá±á¬ á ááºáááºáá¬á áá áááºáá±á·ááᯠ"ááá¹áá¬á· á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á·"á¡ááŒá ẠáááºááŸááºáá¬ážááŒááºáž ááŒá áºáááºá
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ááẠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ á¡áááááŒááºáá á¹á ááºážááŒá áºááá·áºáááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœááº(CFCs) áá¯ááºáá¯áẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááᯠáááá áá¯ááŸá áºáááẠáááºááá¯ááºážáá²á·ááŒá®áž ááá¯ááºáááá¯áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœáẠ(HCFCs) áá»á¬áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááᯠáááá ááŒáá·áºááŸá áºááœáẠá¡ááŒá®ážááẠáááºááá¯ááºážááá¯ááºááẠáááá áá¯ááŸá áºááŸá á ááŸá áºá¡ááá¯áẠááá·áºáááºááá¬áá¡ááá¯ááºáž ááœá²áááºážá áá áºááŒáá·áºáᬠáááºááœááºážááœáá·áºááŒá¯áá»ááºááŸááááºá
ááá¯á·áá¬ááœáẠááá¹áá¬á·ááŒá±ááŒááºá¡áááº
ááŒá±á¬ááºááá¯ááºá០áá ááá¯ááºá¡ááœááºáž ááá¹áá¬á·áá±áá¯á áá¯áááá¡ááœáŸá¬ááŒá áºáá±á¬ á ááá¬ááá¯á áá®ážáá¬áž (Stratosphere) á¡ááœáŸá¬ááœáẠááá¬áá¡áá»á±á¬áẠááŒá áºáá±á«áºáá±ááá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááẠáá±áá±á¬áẠááŒááºááŸáá·áºá¡áá°áá«áá¬ááá·áº ááááºážááœááºáá±á¬ááºááŒáẠáá¯á¶ážáá»áá¯ážá¡ááẠáá°ááŸáá·áº áááºááŸáááá¯á·á¡á¬áž á¡áá¹ááá¬ááºááŒá áºá á±áá±á¬ ááááºážááœááºáá±á¬ááºááŒáẠUV-B ááᯠáá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážá¡áá áááºážáá±á¬ááºážá UV-C ááᯠááá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážá¡áááááºážáá±á¬ááºáž á á¯ááºáá°á á áºáá¯ááºáá±ážáá±ááá·áº á¡ááœá±á·á á áºáááááᬠáá áºáá¯á¡áá±ááŒáá·áº
á¡áá»áá¯ážááŒá¯áá»ááºááŸááá«áááºá
#á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŒááºáž
áá°ááŸáá·áºáááºááŸáááá¯á·ááᯠááááºážááœááºáá±á¬ááºááŒááºá¡áá¹ááá¬ááºá០áá¬ááœááºáá±ážáá±áá±á¬ á ááá¬ááá¯á áá®ážáá¬ážá¡ááœáŸá¬ááŸá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááẠáá±áá²áá±áá¹áá¬ááŸáá·áº áá±á¡á±ážáá±ážá ááºáá»á¬ážááœáẠá¡áá»á¬ážáá¯á¶ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº áááá¯áááºážá áááá¯áááºážááŸáá·áº áá¬ááœááºááŒááºáá±á«ááºáž áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœá (CFCs) ááŒá±á¬áá·áº áá»ááºá á®ážááŒá±á¬ááºáž áááá áá¯ááŸá áºááœáẠáááá¹áá¶ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá á áááºááœá±á·ááŸááá²á·ááŒááŒá®áž áá±á¬ááºááá¯ááºážááœáẠáááá¯áááºážá áááá¯áááºážááŸáá·áº áááá¯áááºážáá»á¬áž áá«áááºáá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááááºáž á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá»ááºá á®ážááŸá¯ááᯠááŒá áºáá±á«áºá á±ááŒá±á¬ááºáž
áááºáááºááœá±á·ááŸá áá²á·ááŒáááºá
á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬á á¡áááá·áºáá¯á¶áž áá»ááºážáá»áŸá¡áá°ááŸá¬
áá áá±á«á·ááºááẠáá°áá Ạ(á ááá á áá®áá®áá®áá¬)
ááŒá áºááŒá®áž áááºáž áá»ááºážáá»áŸá¡áá°áááº
áá»á±á¬á·áááºážáá¬ááŒááºážááᯠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»-ááºá á®ážááŒááºáž/ á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá±á«-ááºááŒá²ááŒááºáž(Ozone Hole) áᯠáááºááŸááºáá±á«áºáá±á«áºááŒááºáž ááŒá áºáááºá
áááá áá¯ááŸá áºááœáẠáááá¹áá¶ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá ááá¹áá¬á·ááááá¯á¶áž á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬á¡áá±á«-ááºááᯠá¡áá¹áá¬áááááá¯áẠá¡áá±á«áºááœáẠá áááºááœá±á·ááŸááá²á·ááŒá®áž áááá áá¯ááŸá áºááœáẠáá áá±á«á·ááºáááºáá°áá áºááŸáá·áº áááá áá¯ááŸá áºááœáẠááá áá±á«á·ááºáááºáá°áá áºáᬠááŸáááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸáááá«áááºá
#á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯áá²á·ááá¯ážáá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áºáá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯
á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡áá±ááŒá¬ážáááºáá¬áá±á¬áá«á áá»ááºá áááááºá áœá²áá±á¬áá«ááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶á¡á¬ážáá»áááºážááŸá¯áá»á¬áž ááŒá áºáá±á«áºá á±ááá¯ááºááá·áºá¡ááŒáẠáá®ážááŸá¶á¡ááœááºááŸá¯ááºáž áá»áááºážááŸá¯á á¡áá¹ááá«áá±áá áá Ạáá»ááºá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº áá¯ááºááá¹áá¯áá á¹á ááºáž ááá¯ááœááºážáá»ááºá á®ážááŸá¯áá»á¬áž ááŒá áºáá±á«áºá á±ááá¯ááºááŒá±á¬ááºážá ááááºážááœááºáá±á¬ááºááŒááºáá»áá±á¬ááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá¹áá¬áá áºáááºáž ááŸá áºá ááºáá°áŠážáá± ááŸá áºáááºážá០áá¯á¶ážáááºážá¡áá á¡áá±ááŒá¬ážáááºáá¬áá±á¬áá«ááŒá áºááœá¬ážáá»ááºááŸáááŒá®áž ááŸá áºá áẠááá·áºááŸááºážááŒá±áá°áŠážáá± áááááááá·áº áá±áá¯á¶ážááŸá¯ááŒá áºáá±á«áºáá»ááºááŸáááŒá±á¬ááºáž áá¯ááááá¹á áááºáááºážáá»ááºá¡á á®á¡á áẠ(UNEP)á á¡á á®áááºáá¶á á¬á¡á ááááŸáááááºá áááºážá¡ááŒáẠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááá¯áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºáž á¡áá»á¬ážá á¯ááẠááá¹áá¬á·áá°ááœá±ážááŸá¯ááœáŸááºážááááºáž (Global Warming Potential-GWP) ááŒáá·áºáá¬ážááŒááŒá®áž á¡ááºá¡á¬ážááŒá®ážáá±á¬ ááŸááºáá¯á¶á¡áááºá¡á¬áááááºáá¬ááºááœá±á· (GHGs) áá»á¬áž ááŒá áºááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž á¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯ááẠáá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ ááŒá áºá á±ááá·áº á¡áááá¡ááŒá±á¬ááºážáá áºáááºááŒá áºáááºá
#á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯ááááºážáá»á¯ááºááŒááºážáá±á¬ááºááœááºáá»ááºáá»á¬áž
á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŒááºážááᯠááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶áá»á¬áž ááá¯ááºážáááºáž áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŒááẠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá¬ááœááºáá±ážááá¯ááºáᬠáá®áááºáá¬ááœááºáááºážááŸááºážááᯠáááá áá¯ááŸá áºááœááºáááºážáá±á¬ááºážá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž ááááºážáá»á¯ááºáá±ážááá¯ááºáᬠááœááºááá®ááẠáá±á¬ááºáááºááœá² á á¬áá»á¯ááºááᯠáááá áá¯ááŸá Ạá ááºáááºáᬠáá áááºáá±á·ááœáẠáááºážáá±á¬ááºáž á¡áááºááŒá¯ áá»á¯ááºááá¯áá²á·ááŒááŒá®áž ááŒááºáá¬ááá¯ááºáᶠá¡áá«á¡ááẠááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶áž áá°ážáá±á«ááºážáá«áááºá á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áº áá±á¬ááºááœááºáá»ááºááŸááááºá
#ááá¹áá¬á·á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á·
ááœááºááá®ááẠáá±á¬ááºáááºááœá²á á¬áá»á¯ááºááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºá áœá¬ áá»á¯ááºááá¯ááá¯ááºáá²á·áá±á¬ á ááºáááºáá¬á áá áááºáá±á·ááᯠ"ááá¹áá¬á· á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááááºážááááºážáá±ážáá±á·"á¡ááŒá ẠáááºááŸááºáá¬ážááŒááºáž ááŒá áºáááºá
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ááẠá¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ á¡áááááŒááºáá á¹á ááºážááŒá áºááá·áºáááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœááº(CFCs) áá¯ááºáá¯áẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááᯠáááá áá¯ááŸá áºáááẠáááºááá¯ááºážáá²á·ááŒá®áž ááá¯ááºáááá¯áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœáẠ(HCFCs) áá»á¬áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááᯠáááá ááŒáá·áºááŸá áºááœáẠá¡ááŒá®ážááẠáááºááá¯ááºážááá¯ááºááẠáááá áá¯ááŸá áºááŸá á ááŸá áºá¡ááá¯áẠááá·áºáááºááá¬áá¡ááá¯ááºáž ááœá²áááºážá áá áºááŒáá·áºáᬠáááºááœááºážááœáá·áºááŒá¯áá»ááºááŸááááºá
ááœááºááá®ááẠáá±á¬ááºáááºááœá²á
á¬áá»á¯ááºá¡á ááá¹áá¬á·ááá¯ááºáᶠá¡á¬ážáá¯á¶ážá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá¬ááœááºáá±áž ááŒáá¯ážáááºážááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áááá áá¯ááŸá
áºá០áááá áá¯ááŸá
áºá¡ááœááºáž áá¬ááœááºááá¯áẠá¡á±á¬ááºááá¯áẠáá
áá®áá®áá¶áááºááá·áºááŸáá·áº áá®áá»áŸááá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááá¯áá»ááºá
á®ážá
á±áá±á¬ áá¬ááºááœá±á·áá»á¬áž áá±áá¯á¡ááœááºáž áá¯ááºááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá¬ážáá®ážáá±ážááá¯ááºáá²á·ááŒááºážááŒáá·áº ááá®á¥áᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááá¯ááºáá»ááºáá±ážááᯠáá¶á·ááá¯ážáá±ážááá¯ááºáá²á·áááºá
ááá¯á¡áá« á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááá¯áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ á¡á¡á±ážáá±ážááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážá¡á á¬áž á¡á á¬ážááá¯ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±ááá·áº ááá¯ááºáááᯠááá°ááá¯áá¬ááœáẠ( HFCs) áá»á¬ážááẠá¡ááºá¡á¬ážááŒá®ážáá±á¬ ááŸááºáá¯á¶ á¡ááẠá¡á¬áááááºááŸáááá·áº (Greenhouse Gas-GHGs) áá¬ááºááœá±á·áá»á¬ážááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸááá»ááºáá»á¬ážá¡ááááºáž HFCs áá»á¬áž áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯á áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯ááá¯á·ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»ááá¯ááºááẠááœááºááá®ááẠáá±á¬ááºáááºááœá²á á¬áá»á¯áẠá¡ááœá²á·áááºááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá (áá) ááŒáááºááŒá±á¬áẠá¡á ááºážá¡áá±ážááœáẠáá®áá«áá®ááŒááºáááºáá»ááºááᯠáá»ááŸááºáá²á·ááŒááŒá®áž HFCs áá»á¬áž áá¯ááºáá¯ááºáá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯ááᯠááœá¶á·ááŒáá¯ážááŒá®ážááá¯ááºáᶠáá»á¬ážááœáẠáááá áá¯ááŸá áºááŸáá·áºáááá áá¯ááŸá áºááá¯á·ááŸá ááááºážáá±á¬ááºážá ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡áá«á¡ááẠááœá¶á·ááŒáá¯ážáá²ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœáẠáááá áá¯ááŸá áºá០á ááááºážáá±á¬ááºáž áá»áŸá±á¬á·áá»ááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯ áá¬ááœááºááááºážáá»á¯ááºááŒááºážááŸáá·áºá¡áá° áá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ áá»áŸá±á¬á·áá»ááŒááºážááá¯áá« áá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážá áá°ážáá±á«ááºážááŸá¯ááŒáá·áº á¡ááŸáááºá¡áá¯ááºááŒáŸáá·áº áá±á¬ááºááœááºááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá
á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááᯠááááá¯ááºáá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºážááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº áá á¹á ááºážáá»á¬ážááŸá¬-
#áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœááº(CFC)
áá±áá²áá±áá¹áá¬á áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬áẠáá±á¡á±ážáá±ážá ááºá á¡á¡á±ážáááºáž á á°áá«áá¬ážáááºááŸáá·áº áá¯ááºááá¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážááŸá Chiller áá»á¬ážááœáẠá¡á¡á±ážáá±ážáá á¹á ááºážá¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
ááá¯áá¬áá±ááŒáŸá¯áẠáá¯ááºáá¯ááºáá¬ááœáẠá¡ááŒáŸá¯ááºáá á±áá±á¬ áá á¹á ááºážá¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
áááºáá»ááºáá±á¬áá« áá±ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá¡ááœáẠááŸá°áá±ážáá»á¬ážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
áá»áŸááºá á áºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠááá·áºá ááºáá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
#ááá¯ááºáááá¯áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœááº(HCFC)
á¡áááºáá¯á¶áž/á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶áá¯á¶áž áá±á¡á±ážáá±ážá ááºáá»á¬ážá á¡á¡á±ážáááºáž á á°áá«áá¬ážáááºááŸáá·áº áá¯ááºááá¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážááŸá Chiler áá»á¬ážááœáẠá¡á¡á±ážáá±ážáá á¹á ááºážáá»á¬ážá¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
ááá¯áá¬áá±ááŒáŸá¯áẠáá¯ááºáá¯ááºáá¬ááœáẠá¡ááŒáŸá¯ááºáá á±áá±á¬ áá á¹á ááºážá¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
#áá¬ááœááºáááºááá¬áááá¯ááá¯ááº(CCI4)
ááá¹áá¯áá á¹á ááºážáá»á¬áž ááá·áºá ááºáá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
#áá®ááá¯ááºážáááá¯ááá¯áá±á¬ááºáž(CH3cci3)
á¡á®áááºááá±á¬áá áºáá á¹á ááºáž ááá·áºá ááºáá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
#áá®ááá¯ááºážáááá¯ááá¯áẠ(CH3Br)
á áá¯ááºáá»áá¯ážááŒá±áá»á¬ážááᯠááá¯ážá--ááºááŒááºážá á áá¯ááºáá»áá¯ážáá±áž áá¯ááºáá¯ááºáá»á¬áž ááá¯ážá-ááºááŒááºážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
#áá±ááœáẠ(CBr F3)
áá®ážá--ááºáá±ážáá°ážáá»á¬ážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá¬ááœááºááááºážááááºážáá±ážá¡ááœáẠáá áºáŠážáá»ááºážá á® áá«áááºáá±á¬ááºááœááºáááºá¡áá»ááºáá»á¬áž
ááŒááºáá°áá áºáŠážáá»ááºážá¡áá±ááŒáá·áº á¡á±á¬ááºáá«á¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠáá°ážáá±á«ááºážáá«ááẠáá±á¬ááºááœááºááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá»ááºá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº áá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááᯠáá¬ááœááºááááºážááááºáž ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
áá±áá²áá±áá¹áá¬á áá±á¡á±ážáá±ážá áẠá ááá·áº á¡á¡á±ážáá±áž á¡áá¯á¶ážá¡áá±á¬ááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž áááºáá°áá¬ááœáẠOzone Friendly (33) CFC/HCFC Free(38) Energy Efficiency á¡ááŸááºá¡áá¬ážáá«áá±á¬ áá á¹á ááºážáá»á¬ážááá¯áᬠááœá±ážáá»ááºáááºáá° áá¯á¶ážá áœá²ááŒáá«á
áá±ááœááºáá«áááºááá·áº áá®ážá--ááºáá±ážáá°ážáá»á¬áž áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯ááᯠááŸá±á¬ááºááŒááºáá«á
áááºážáá¬áá±á¬áá«ááŸáá·áº áá¬áá¬ááŸáẠá¡áá¯ááºáá±á¬áá«á¡ááœáẠáááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœáẠ- CFC áá«áááºáá±á¬ ááŸá°áá±ážáá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááŒá¬ážáá±ááºáá® á¡á á¬ážááá¯áž áá¯ááááºážáá»á¬ážááᯠáá¶áá°áá«á
ááŒááºáááá¯á·áááºááá¯á·ááá·áº áá®ážááŸá¶áá¯ááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ážá--ááºáá¬ááœáẠáá®ááá¯ááºážáááá¯ááá¯ááº- CH3Br á¡á á¬áž á¡ááŒá¬áž á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ ááááá¯ááºááŸá¯áááŸáááá·áº á¡á á¬ážááá¯áž
áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
ááŸááºáá¯á¶á¡áááºá¡á¬áááááºááŸáááá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááᯠáá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážá á áá áºááá» áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ ááááá¯ááºáá»ááºá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº áá¬áá®á¥áᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážááá¯á·ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá» áá¬ááœááºáá«á
#áááºáááºážáá»ááºááááºážááááºážáá±ážá¥á®ážá á®ážáá¬
ááá¯á¡áá« á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááá¯áá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ á¡á¡á±ážáá±ážááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážá¡á á¬áž á¡á á¬ážááá¯ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±ááá·áº ááá¯ááºáááᯠááá°ááá¯áá¬ááœáẠ( HFCs) áá»á¬ážááẠá¡ááºá¡á¬ážááŒá®ážáá±á¬ ááŸááºáá¯á¶ á¡ááẠá¡á¬áááááºááŸáááá·áº (Greenhouse Gas-GHGs) áá¬ááºááœá±á·áá»á¬ážááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸááá»ááºáá»á¬ážá¡ááááºáž HFCs áá»á¬áž áá¯ááºáá¯ááºááŸá¯á áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯ááá¯á·ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»ááá¯ááºááẠááœááºááá®ááẠáá±á¬ááºáááºááœá²á á¬áá»á¯áẠá¡ááœá²á·áááºááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá (áá) ááŒáááºááŒá±á¬áẠá¡á ááºážá¡áá±ážááœáẠáá®áá«áá®ááŒááºáááºáá»ááºááᯠáá»ááŸááºáá²á·ááŒááŒá®áž HFCs áá»á¬áž áá¯ááºáá¯ááºáá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯ááᯠááœá¶á·ááŒáá¯ážááŒá®ážááá¯ááºáᶠáá»á¬ážááœáẠáááá áá¯ááŸá áºááŸáá·áºáááá áá¯ááŸá áºááá¯á·ááŸá ááááºážáá±á¬ááºážá ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á¡áá«á¡ááẠááœá¶á·ááŒáá¯ážáá²ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœáẠáááá áá¯ááŸá áºá០á ááááºážáá±á¬ááºáž áá»áŸá±á¬á·áá»ááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬áá»ááºá á®ážááŸá¯ áá¬ááœááºááááºážáá»á¯ááºááŒááºážááŸáá·áºá¡áá° áá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ áá»áŸá±á¬á·áá»ááŒááºážááá¯áá« áá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážá áá°ážáá±á«ááºážááŸá¯ááŒáá·áº á¡ááŸáááºá¡áá¯ááºááŒáŸáá·áº áá±á¬ááºááœááºááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá
á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááᯠááááá¯ááºáá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºážááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº áá á¹á ááºážáá»á¬ážááŸá¬-
#áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœááº(CFC)
áá±áá²áá±áá¹áá¬á áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬áẠáá±á¡á±ážáá±ážá ááºá á¡á¡á±ážáááºáž á á°áá«áá¬ážáááºááŸáá·áº áá¯ááºááá¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážááŸá Chiller áá»á¬ážááœáẠá¡á¡á±ážáá±ážáá á¹á ááºážá¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
ááá¯áá¬áá±ááŒáŸá¯áẠáá¯ááºáá¯ááºáá¬ááœáẠá¡ááŒáŸá¯ááºáá á±áá±á¬ áá á¹á ááºážá¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
áááºáá»ááºáá±á¬áá« áá±ááá¬ááŸááºáá»á¬ážá¡ááœáẠááŸá°áá±ážáá»á¬ážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
áá»áŸááºá á áºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠááá·áºá ááºáá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
#ááá¯ááºáááá¯áááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœááº(HCFC)
á¡áááºáá¯á¶áž/á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶áá¯á¶áž áá±á¡á±ážáá±ážá ááºáá»á¬ážá á¡á¡á±ážáááºáž á á°áá«áá¬ážáááºááŸáá·áº áá¯ááºááá¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážááŸá Chiler áá»á¬ážááœáẠá¡á¡á±ážáá±ážáá á¹á ááºážáá»á¬ážá¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
ááá¯áá¬áá±ááŒáŸá¯áẠáá¯ááºáá¯ááºáá¬ááœáẠá¡ááŒáŸá¯ááºáá á±áá±á¬ áá á¹á ááºážá¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
#áá¬ááœááºáááºááá¬áááá¯ááá¯ááº(CCI4)
ááá¹áá¯áá á¹á ááºážáá»á¬áž ááá·áºá ááºáá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
#áá®ááá¯ááºážáááá¯ááá¯áá±á¬ááºáž(CH3cci3)
á¡á®áááºááá±á¬áá áºáá á¹á ááºáž ááá·áºá ááºáá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
#áá®ááá¯ááºážáááá¯ááá¯áẠ(CH3Br)
á áá¯ááºáá»áá¯ážááŒá±áá»á¬ážááᯠááá¯ážá--ááºááŒááºážá á áá¯ááºáá»áá¯ážáá±áž áá¯ááºáá¯ááºáá»á¬áž ááá¯ážá-ááºááŒááºážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
#áá±ááœáẠ(CBr F3)
áá®ážá--ááºáá±ážáá°ážáá»á¬ážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá¬ááœááºááááºážááááºážáá±ážá¡ááœáẠáá áºáŠážáá»ááºážá á® áá«áááºáá±á¬ááºááœááºáááºá¡áá»ááºáá»á¬áž
ááŒááºáá°áá áºáŠážáá»ááºážá¡áá±ááŒáá·áº á¡á±á¬ááºáá«á¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠáá°ážáá±á«ááºážáá«ááẠáá±á¬ááºááœááºááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ áá»ááºá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº áá¬áá®á¥áá¯ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááᯠáá¬ááœááºááááºážááááºáž ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
áá±áá²áá±áá¹áá¬á áá±á¡á±ážáá±ážá áẠá ááá·áº á¡á¡á±ážáá±áž á¡áá¯á¶ážá¡áá±á¬ááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž áááºáá°áá¬ááœáẠOzone Friendly (33) CFC/HCFC Free(38) Energy Efficiency á¡ááŸááºá¡áá¬ážáá«áá±á¬ áá á¹á ááºážáá»á¬ážááá¯áᬠááœá±ážáá»ááºáááºáá° áá¯á¶ážá áœá²ááŒáá«á
áá±ááœááºáá«áááºááá·áº áá®ážá--ááºáá±ážáá°ážáá»á¬áž áá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯ááᯠááŸá±á¬ááºááŒááºáá«á
áááºážáá¬áá±á¬áá«ááŸáá·áº áá¬áá¬ááŸáẠá¡áá¯ááºáá±á¬áá«á¡ááœáẠáááá¯ááá¯ááá°ááá¯áá¬ááœáẠ- CFC áá«áááºáá±á¬ ááŸá°áá±ážáá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááŒá¬ážáá±ááºáá® á¡á á¬ážááá¯áž áá¯ááááºážáá»á¬ážááᯠáá¶áá°áá«á
ááŒááºáááá¯á·áááºááá¯á·ááá·áº áá®ážááŸá¶áá¯ááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ážá--ááºáá¬ááœáẠáá®ááá¯ááºážáááá¯ááá¯ááº- CH3Br á¡á á¬áž á¡ááŒá¬áž á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ ááááá¯ááºááŸá¯áááŸáááá·áº á¡á á¬ážááá¯áž
áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
ááŸááºáá¯á¶á¡áááºá¡á¬áááááºááŸáááá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ááᯠáá»ááºá á®ážá á±áá±á¬ ááŒááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážá á áá áºááá» áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯áá¯ááºážááœáŸá¬ ááááá¯ááºáá»ááºá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº áá¬áá®á¥áᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážááá¯á·ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá» áá¬ááœááºáá«á
#áááºáááºážáá»ááºááááºážááááºážáá±ážá¥á®ážá á®ážáá¬
1. Goal - (áááºážááá¯ááºá)
2. Vision - (áá±ááŸáẠáááºááœááºáá»ááºá)
3. Mission - (áá±ááẠáááºááœááºáá»ááºá)...
4. Objective - (áááºááœááºáá»ááºá)
5. Project - (á á®áá¶ááááºážá)
6. Organization - (á¡ááœá²á·á¡á ááºážá)
7. Management - (á á®áá¶áááºá·ááœá²ááŸá¯á)
8. Leadership - (áá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸá¯á¡áááºá¡áá»ááºážá)
9. Method - (áááºážá áá áºáá» áááºážáááºážá)
10. Strategy - (áááºážáá»á°áá¬á)
11. Policy - (áá°áá«áá)
12. Structure - (ááœá²á·á ááºážáááºáá±á¬ááºáá¯á¶á)
13. Work-place - (áá¯ááºáááºážááœááºá)
14. Responsibility - (áá¬áááºáá°áá±á¬ááºááœááºááŸá¯á)
15. Accountability - (áá¬áááºáá¶ááŸá¯á áá¬áááºááŸáááŸá¯á)
16. Authority - (á¡á¬áá¬ááŸáááŸá¯á)
17. Mutual-Respect - (ááŸá áºáŠážááŸá áºááẠá¡ááŒááºá¡ááŸááºáá±ážá á¬ážááŸá¯á)
18. Inspiring - (á áááºáá¬ááºáááºááŒáœ áá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
19. Negotiation - (ááŸáááŸáá¯ááºážááœá±ážááœá±ážáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
20. Corporation - (áá ááºážááá¯á¶ážáááºážáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
21. Representative - (ááá¯ááºá á¬ážááŸááºá)
22. Empowering - (áá¯ááºááá¯ááºááœááºá· á¡á¬áá¬áá±ážá¡ááºááŒááºážá)
23. Reinforcement - (ááá¯á¡ááºáááºá· á¡áá°á¡áá®áá±ážááŸá¯á)
24. Contribution - (áááºáá±á¬ááºáá°áá®ááŒááºážá)
25. Affirmation - (á¡ááá¯ááºá¡áá¬ááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážá)
26. Schedule - (á¡á á®á¡á ááºááá» áá±á¬ááºááœááºááŸá¯á¡á á®á¡á ááºá)
27. Planning - (á¡á á®á¡á ááºáá±ážááœá²ááŒááºážá)
28. Staffing - (áááºáááºážá¡ááºá¡á¬ážááŒááºá·áááºážááŒááºážá)
29. Motivation - (á áááºáá¬ááºááœááºážá¡á¬ážáá±ážááŒááºážá)
30. Activity - (áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯á)
31. Coordination - (áá¯ááºáááºážááŸáááŸáá¯ááºážá áá°ážááœá²áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá)
32. Controlling - (ááááºážááááºážá ááœááºáá²áá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
33. Delegation - (áá¯ááºáááºážáá¬ááẠááœá²ááŒá±áááºážá ááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá±ážááŒááºážá)
34. Communication - (ááŒááºááŒá¬ážáááºááœááºáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
35. Information Sharing - (á¡áááºážá¡áá»ááºá¡ááẠáá»áŸááŒá±áááºážá)
36. Memorandum - (ááááá á±áááºáá±ážáá¬ážáá»ááºá ááŸááºáááºážá)
37. Team-Working - (á¡ááœá²á·ááá¯áẠáá°ážáá±á«ááºážáá«áááºáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
38. Time-Management - (á¡áá»áááºááŸááºá· áá»áŸá±á¬áºáá®á á®áá¶áááºá·ááœá²ááŸá¯á)
39. Job-Description (JD) - (áá¯ááºáááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ áá¬áááºá ááá¹ááá¬ážáá»á¬ážá)
40. Initiation - (á¡á áá»áá¯ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá)
41. Establishing - (á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááŒááºážá)
42. Monitoring - (á á±á¬ááºá·ááŒáá·áº á¡áá²ááŒááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá)
43. Evaluation - (áááºážá á áºá¡áá²ááŒááºáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
44. Sustainability - (áá±ááŸáẠáááºáá¶á·ááá¯ááºááŒá²ááŒááºážá)
45. Accomplishment - (áá¯ááºáááºážááŒááºá·á á¯á¶ááŒá®ážááŒá±á¬ááºááŒááºážá)
46. Innovation - (áááºážáá áºáá®ááœááºááŒááºážá)
47. Performance - (ááŒá¯áá°áá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
48. Appraisal - (áá¯á¶ážáááºá¡áá²ááŒááºááŸá¯á)
49. Safe & Security - (áá¯á¶ááŒá¯á¶á áááºáá»ááŸá¯á)
50. Role & Responsibility- (áá¬áááºá ááá¹ááá¬ážáá»á¬ážá)
2. Vision - (áá±ááŸáẠáááºááœááºáá»ááºá)
3. Mission - (áá±ááẠáááºááœááºáá»ááºá)...
4. Objective - (áááºááœááºáá»ááºá)
5. Project - (á á®áá¶ááááºážá)
6. Organization - (á¡ááœá²á·á¡á ááºážá)
7. Management - (á á®áá¶áááºá·ááœá²ááŸá¯á)
8. Leadership - (áá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸá¯á¡áááºá¡áá»ááºážá)
9. Method - (áááºážá áá áºáá» áááºážáááºážá)
10. Strategy - (áááºážáá»á°áá¬á)
11. Policy - (áá°áá«áá)
12. Structure - (ááœá²á·á ááºážáááºáá±á¬ááºáá¯á¶á)
13. Work-place - (áá¯ááºáááºážááœááºá)
14. Responsibility - (áá¬áááºáá°áá±á¬ááºááœááºááŸá¯á)
15. Accountability - (áá¬áááºáá¶ááŸá¯á áá¬áááºááŸáááŸá¯á)
16. Authority - (á¡á¬áá¬ááŸáááŸá¯á)
17. Mutual-Respect - (ááŸá áºáŠážááŸá áºááẠá¡ááŒááºá¡ááŸááºáá±ážá á¬ážááŸá¯á)
18. Inspiring - (á áááºáá¬ááºáááºááŒáœ áá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
19. Negotiation - (ááŸáááŸáá¯ááºážááœá±ážááœá±ážáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
20. Corporation - (áá ááºážááá¯á¶ážáááºážáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
21. Representative - (ááá¯ááºá á¬ážááŸááºá)
22. Empowering - (áá¯ááºááá¯ááºááœááºá· á¡á¬áá¬áá±ážá¡ááºááŒááºážá)
23. Reinforcement - (ááá¯á¡ááºáááºá· á¡áá°á¡áá®áá±ážááŸá¯á)
24. Contribution - (áááºáá±á¬ááºáá°áá®ááŒááºážá)
25. Affirmation - (á¡ááá¯ááºá¡áá¬ááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážá)
26. Schedule - (á¡á á®á¡á ááºááá» áá±á¬ááºááœááºááŸá¯á¡á á®á¡á ááºá)
27. Planning - (á¡á á®á¡á ááºáá±ážááœá²ááŒááºážá)
28. Staffing - (áááºáááºážá¡ááºá¡á¬ážááŒááºá·áááºážááŒááºážá)
29. Motivation - (á áááºáá¬ááºááœááºážá¡á¬ážáá±ážááŒááºážá)
30. Activity - (áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯á)
31. Coordination - (áá¯ááºáááºážááŸáááŸáá¯ááºážá áá°ážááœá²áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá)
32. Controlling - (ááááºážááááºážá ááœááºáá²áá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
33. Delegation - (áá¯ááºáááºážáá¬ááẠááœá²ááŒá±áááºážá ááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá±ážááŒááºážá)
34. Communication - (ááŒááºááŒá¬ážáááºááœááºáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
35. Information Sharing - (á¡áááºážá¡áá»ááºá¡ááẠáá»áŸááŒá±áááºážá)
36. Memorandum - (ááááá á±áááºáá±ážáá¬ážáá»ááºá ááŸááºáááºážá)
37. Team-Working - (á¡ááœá²á·ááá¯áẠáá°ážáá±á«ááºážáá«áááºáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
38. Time-Management - (á¡áá»áááºááŸááºá· áá»áŸá±á¬áºáá®á á®áá¶áááºá·ááœá²ááŸá¯á)
39. Job-Description (JD) - (áá¯ááºáááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ áá¬áááºá ááá¹ááá¬ážáá»á¬ážá)
40. Initiation - (á¡á áá»áá¯ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá)
41. Establishing - (á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááŒááºážá)
42. Monitoring - (á á±á¬ááºá·ááŒáá·áº á¡áá²ááŒááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá)
43. Evaluation - (áááºážá á áºá¡áá²ááŒááºáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
44. Sustainability - (áá±ááŸáẠáááºáá¶á·ááá¯ááºááŒá²ááŒááºážá)
45. Accomplishment - (áá¯ááºáááºážááŒááºá·á á¯á¶ááŒá®ážááŒá±á¬ááºááŒááºážá)
46. Innovation - (áááºážáá áºáá®ááœááºááŒááºážá)
47. Performance - (ááŒá¯áá°áá±á¬ááºááœááºááŒááºážá)
48. Appraisal - (áá¯á¶ážáááºá¡áá²ááŒááºááŸá¯á)
49. Safe & Security - (áá¯á¶ááŒá¯á¶á áááºáá»ááŸá¯á)
50. Role & Responsibility- (áá¬áááºá ááá¹ááá¬ážáá»á¬ážá)
ð2
Immigration Officer = áááááŸá°áž
Deputy Assistant Immigration Officer = áᯠá/á áááááŸá°áž
Chairman/President = á¥áá¹ááá¹á
Director General = ááœáŸááºááŒá¬ážáá±ážááŸá°ážáá»á¯ááº
Managing Director = áŠážáá±á¬ááºááœáŸááºááŒá¬ážáá±áž ááŸá°áž
Director = ááœáŸááºááŒá¬ážáá±ážááŸá°áž
Deputy Director = áᯠááœáŸááºááŒá¬ážáá±ážááŸá°áž
Assistant Director = áááºáá±á¬ááºááœáŸááºááŒá¬ážáá±ážááŸá°áž
Secretary = á¡ááœááºážáá±ážááŸá°áž
Joint Secretary = ááœá²ááẠá¡ááœááºážáá±ážááŸá°áž
General Manager = á¡ááœá±ááœá±áááºáá±áá»á¬
Chief Officer = áŠážá á®ážááŸá°áž
Member = á¡ááœá²á·áááº
Circle Officer = ááá¯ááºáááºá¡áá¬ááŸá
Officer In Charge = áá¬áááºáᶠá¡áá¬ááŸá
Supervisor = ááŒá®ážááŒááºáá±ážááŸá°áž
Supervisor In Charge = ááŒá®ážááŒááºáá±ážáá¬áááºáá¶
Township Medical Officer (TMO) =ááŒáá¯á·áááºáá»ááºážáá¬áá±áž áŠážá á®ážáá¹áá¬á ááŸá°ážá ááŒáá¯á·áááºááá¬áááº
Station Medical Officer = ááá¯ááºáááºááá¬áááº
Township administrator = ááŒáá¯á·áááºá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááŸá°áž
Village administrator = áá»á±ážááœá¬á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááŸá°áž
100 Houses Group Elder = áá¬á¡áááºááŸá°áž
10 Houses Group Elder = áááºá¡áááºááŸá°áž
Town's Elder = ááŒáá¯á·ááááŒáá¯á·á
Street Elder = áááºážááŸá°áž
Ward Elder = áááºááœááºááŸá°áž
Village Head Man = ááœá¬áá°ááŒá®áž
Trustee = áá±á«áá
Chief Justice of the Union = ááá¯ááºáá¶áá±á¬áº ááá¬ážáá°ááŒá®ážáá»á¯ááº
Attorney General = ááá¯ááºáá¶áá±á¬áº ááŸá±á·áá±áá»á¯ááº
Sessions Judge = á ááºááŸáẠááá¬ážáá°ááŒá®áž
Additional Sessions Judge =áá¬áááºá ááºááŸáẠááá¬ážáá°ááŒá®áž
Additional District Magistrate = áá¬ááẠá ááºááŸááºááá¬ážáá°ááŒá®áž
Government Advocte = ááá¬ážáá¯á¶ážáá»á¯ááºááŸá±á·áá±
Barrister at Law = áááºáá¯á¶áá±á¬áºá
Doctor of Law = á¥ááá±áá«ááá°
Notary Public = á á¬áá»á¯ááºá á¬áááºážááá¯ááºáᬠááŸá±á·áá±
Higher Grade Pleader = á¡áááºáááºážááŸá±á·áá±
Lawyer = ááŸá±á·áá±
Judge / Adjudicator= ááá¬ážáá°ááŒá®áž
Appraiser = áá¬áááºááá¬ážáá°ááŒá®áž
First Class Power Magistrate = ááááááºáž á¡á¬áá¬áááá¬ážáá°ááŒá®áž
Special Power Magistrate = á¡áá°ážá¡á¬áá¬á ááŒá áºááŸá¯ááá¬ážáá°ááŒá®áž
Higher Authority = á¡áááºá¡á¬áá¬ááá¯ááº
Superior Officer = á¡áááºá¡áá¬ááŸá
Patron = áá¬áá
Administration Officer = áááºáááºážá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááŸá°áž
Jailor = áá±á¬ááºááŸá°áž
Accused =ááá¬ážáá¶
Complaint/ Plaintiff = ááá¬ážááá¯
Petition Clerk = áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬á á¬áá±áž
Bailiff = áá®áá áºá á¬áá±áž
Judicial Office Grade (3) = ááá¬ážáá±ážáááºáááºáž á¡áááºá· á
Civil Service = ááá¯ááºáá¶áááºáááºáž
Bishop / Arch Bishop = ááá¯ááºážáá»á¯ááº
áá¬áá°ážá¡áá±á«áºá¡áá±á«áºáá»á¬áž á
âŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒ
DD áá¯-ááœáŸáẠDeputy Director
AD áááºááœáŸáẠAssisant Director
SO áŠážá á®áž Staff Officer
DSO áá¯-áŠážá á®áž Deputy Staff Officer
BC áá¬áááœá²á á¬áá±áž Branch Clerk
EE á¡ááºáá»ááºáá®áá¬ááŸá°áž Executive Engineer
AE áááºáá±á¬ááºá¡ááºáᬠAssistant Engineer
SAE á¡áááºáááºážá¡ááºáá¬-á Sub Assistant Egnr
JE á¡áááºáááºážá¡ááºáᬠ-á Junior Engineer
Director ááœáŸááºááŸá°áž
DYSE áᯠá¡ááºáá¬ááŸá°ážááŒá®áž Deputy Superintendent Engineer
áááºáááºážáá±á«áá¬ááá»á¬áž
âŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒ
áá á¬ááŸááºá·á áááẠ= pay and allowance
á¡áá¯ááºáááº= under-training
á¡á ááºážáááºá· = probation
áá¬áá°ážá¡ááœáẠ= lien
áá»áááºááŸá¯ááºážáá ᬠ= time - scale pay
áá¯á¶áá±áá ᬠ= fixed pay
áááŠážáá á¬= initial pay
áá¯ááºá = wages
áá á¬ááŸá¯ááºáž= pay - scale
á¡ááŒááºá·áá¯á¶ážáá ᬠ= maximum pay
á¡ááááºá·áá¯á¶ážáá á¬= minimum pay
ááŸá áºááá¯áž = increment
áá±áá ááááº= compensatory local allowance
á¡áá¯ááºááœááºá ááºážáááºáž = Conditions of work
á¡áá¯ááºáá»áááºá ááºážáááºáž = Conditions during working hours
áá¬áááá¯ááºáá¬á¡áá±ážáá°ááŒááºáž = Departmental Action
á¡áá°áá¶ááá¯ááºááœááºá· = Right of Appeal
á áœá²áá»ááºáááºááŒááºáž = Charge
á ááºážáááºáž = Discipline
áá»ááºá·ááẠ= Conduct
ááá¯áá¬ááŒá±áž = Compassionate Allowance
áááºá·ááá¯ááºááœááºá·ááŸááá° = Appointing Authority
......................
ááœááºá·á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬áž ááŸááºá· áááºá ááºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬áž ááᯠááŒááºáá¬áá¡ááºá¹ááááẠááŸá áºáá»áá¯áž
âŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒ
(á)ááŸá±á¬ááºááááºááœááºá· (Casual Leave)
(á)áá°ážá ááºáá±á¬áá«áá¬ááœááºááœááºá· (Quarantine Leave)
(á)áá¯ááºáááºááœááºá· (Earned Leave)
(á)áá±ážáááºááŸááºááœááºá·(Medical Leave)
(á )áá á¬áá²á·ááœááºá· (Leave Without Pay)
(á)áá®ážááœá¬ážááœááºá· (Meternity Leave)
(á)á¡áá°ážááááºá áœááºážááœááºá· (Special Disability Leave)
(á)áá±ážáá¯á¶ááœááºá· (Hospital Leave)
(á)áááºá¹áá±á¬áá¬ážáá¬ááá»ááºážááœááºá· (Seaman' Sick Leave)
(áá)ááá¬áá±á·áá¬áááºážáá°ážááœááºá· (Study Leave)
áááºá ááºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬áž
(á)áááºááŒááºá·áááºá áẠ(superannuation pension)
(á)ááŸá áºááŒááºá·áááºá áẠ(retiring pension)
(á)áá¬ááá»ááºážáááºá ááº(invalid pension)
(á)áá»á±á¬áºááŒá±ážáááºá ááº(compensation pension)
(á )á¡áá°ážáááºá ááº( extraordinary pension)
(á)áááá¬ážá á¯áááºá áẠ(family pension)
(á)áá»áŸá±á¬á·áá±á«á·áááºá áẠ(reduction pension)
Deputy Assistant Immigration Officer = áᯠá/á áááááŸá°áž
Chairman/President = á¥áá¹ááá¹á
Director General = ááœáŸááºááŒá¬ážáá±ážááŸá°ážáá»á¯ááº
Managing Director = áŠážáá±á¬ááºááœáŸááºááŒá¬ážáá±áž ááŸá°áž
Director = ááœáŸááºááŒá¬ážáá±ážááŸá°áž
Deputy Director = áᯠááœáŸááºááŒá¬ážáá±ážááŸá°áž
Assistant Director = áááºáá±á¬ááºááœáŸááºááŒá¬ážáá±ážááŸá°áž
Secretary = á¡ááœááºážáá±ážááŸá°áž
Joint Secretary = ááœá²ááẠá¡ááœááºážáá±ážááŸá°áž
General Manager = á¡ááœá±ááœá±áááºáá±áá»á¬
Chief Officer = áŠážá á®ážááŸá°áž
Member = á¡ááœá²á·áááº
Circle Officer = ááá¯ááºáááºá¡áá¬ááŸá
Officer In Charge = áá¬áááºáᶠá¡áá¬ááŸá
Supervisor = ááŒá®ážááŒááºáá±ážááŸá°áž
Supervisor In Charge = ááŒá®ážááŒááºáá±ážáá¬áááºáá¶
Township Medical Officer (TMO) =ááŒáá¯á·áááºáá»ááºážáá¬áá±áž áŠážá á®ážáá¹áá¬á ááŸá°ážá ááŒáá¯á·áááºááá¬áááº
Station Medical Officer = ááá¯ááºáááºááá¬áááº
Township administrator = ááŒáá¯á·áááºá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááŸá°áž
Village administrator = áá»á±ážááœá¬á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááŸá°áž
100 Houses Group Elder = áá¬á¡áááºááŸá°áž
10 Houses Group Elder = áááºá¡áááºááŸá°áž
Town's Elder = ááŒáá¯á·ááááŒáá¯á·á
Street Elder = áááºážááŸá°áž
Ward Elder = áááºááœááºááŸá°áž
Village Head Man = ááœá¬áá°ááŒá®áž
Trustee = áá±á«áá
Chief Justice of the Union = ááá¯ááºáá¶áá±á¬áº ááá¬ážáá°ááŒá®ážáá»á¯ááº
Attorney General = ááá¯ááºáá¶áá±á¬áº ááŸá±á·áá±áá»á¯ááº
Sessions Judge = á ááºááŸáẠááá¬ážáá°ááŒá®áž
Additional Sessions Judge =áá¬áááºá ááºááŸáẠááá¬ážáá°ááŒá®áž
Additional District Magistrate = áá¬ááẠá ááºááŸááºááá¬ážáá°ááŒá®áž
Government Advocte = ááá¬ážáá¯á¶ážáá»á¯ááºááŸá±á·áá±
Barrister at Law = áááºáá¯á¶áá±á¬áºá
Doctor of Law = á¥ááá±áá«ááá°
Notary Public = á á¬áá»á¯ááºá á¬áááºážááá¯ááºáᬠááŸá±á·áá±
Higher Grade Pleader = á¡áááºáááºážááŸá±á·áá±
Lawyer = ááŸá±á·áá±
Judge / Adjudicator= ááá¬ážáá°ááŒá®áž
Appraiser = áá¬áááºááá¬ážáá°ááŒá®áž
First Class Power Magistrate = ááááááºáž á¡á¬áá¬áááá¬ážáá°ááŒá®áž
Special Power Magistrate = á¡áá°ážá¡á¬áá¬á ááŒá áºááŸá¯ááá¬ážáá°ááŒá®áž
Higher Authority = á¡áááºá¡á¬áá¬ááá¯ááº
Superior Officer = á¡áááºá¡áá¬ááŸá
Patron = áá¬áá
Administration Officer = áááºáááºážá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááŸá°áž
Jailor = áá±á¬ááºááŸá°áž
Accused =ááá¬ážáá¶
Complaint/ Plaintiff = ááá¬ážááá¯
Petition Clerk = áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬á á¬áá±áž
Bailiff = áá®áá áºá á¬áá±áž
Judicial Office Grade (3) = ááá¬ážáá±ážáááºáááºáž á¡áááºá· á
Civil Service = ááá¯ááºáá¶áááºáááºáž
Bishop / Arch Bishop = ááá¯ááºážáá»á¯ááº
áá¬áá°ážá¡áá±á«áºá¡áá±á«áºáá»á¬áž á
âŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒ
DD áá¯-ááœáŸáẠDeputy Director
AD áááºááœáŸáẠAssisant Director
SO áŠážá á®áž Staff Officer
DSO áá¯-áŠážá á®áž Deputy Staff Officer
BC áá¬áááœá²á á¬áá±áž Branch Clerk
EE á¡ááºáá»ááºáá®áá¬ááŸá°áž Executive Engineer
AE áááºáá±á¬ááºá¡ááºáᬠAssistant Engineer
SAE á¡áááºáááºážá¡ááºáá¬-á Sub Assistant Egnr
JE á¡áááºáááºážá¡ááºáᬠ-á Junior Engineer
Director ááœáŸááºááŸá°áž
DYSE áᯠá¡ááºáá¬ááŸá°ážááŒá®áž Deputy Superintendent Engineer
áááºáááºážáá±á«áá¬ááá»á¬áž
âŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒ
áá á¬ááŸááºá·á áááẠ= pay and allowance
á¡áá¯ááºáááº= under-training
á¡á ááºážáááºá· = probation
áá¬áá°ážá¡ááœáẠ= lien
áá»áááºááŸá¯ááºážáá ᬠ= time - scale pay
áá¯á¶áá±áá ᬠ= fixed pay
áááŠážáá á¬= initial pay
áá¯ááºá = wages
áá á¬ááŸá¯ááºáž= pay - scale
á¡ááŒááºá·áá¯á¶ážáá ᬠ= maximum pay
á¡ááááºá·áá¯á¶ážáá á¬= minimum pay
ááŸá áºááá¯áž = increment
áá±áá ááááº= compensatory local allowance
á¡áá¯ááºááœááºá ááºážáááºáž = Conditions of work
á¡áá¯ááºáá»áááºá ááºážáááºáž = Conditions during working hours
áá¬áááá¯ááºáá¬á¡áá±ážáá°ááŒááºáž = Departmental Action
á¡áá°áá¶ááá¯ááºááœááºá· = Right of Appeal
á áœá²áá»ááºáááºááŒááºáž = Charge
á ááºážáááºáž = Discipline
áá»ááºá·ááẠ= Conduct
ááá¯áá¬ááŒá±áž = Compassionate Allowance
áááºá·ááá¯ááºááœááºá·ááŸááá° = Appointing Authority
......................
ááœááºá·á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬áž ááŸááºá· áááºá ááºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬áž ááᯠááŒááºáá¬áá¡ááºá¹ááááẠááŸá áºáá»áá¯áž
âŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒâŒ
(á)ááŸá±á¬ááºááááºááœááºá· (Casual Leave)
(á)áá°ážá ááºáá±á¬áá«áá¬ááœááºááœááºá· (Quarantine Leave)
(á)áá¯ááºáááºááœááºá· (Earned Leave)
(á)áá±ážáááºááŸááºááœááºá·(Medical Leave)
(á )áá á¬áá²á·ááœááºá· (Leave Without Pay)
(á)áá®ážááœá¬ážááœááºá· (Meternity Leave)
(á)á¡áá°ážááááºá áœááºážááœááºá· (Special Disability Leave)
(á)áá±ážáá¯á¶ááœááºá· (Hospital Leave)
(á)áááºá¹áá±á¬áá¬ážáá¬ááá»ááºážááœááºá· (Seaman' Sick Leave)
(áá)ááá¬áá±á·áá¬áááºážáá°ážááœááºá· (Study Leave)
áááºá ááºá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬áž
(á)áááºááŒááºá·áááºá áẠ(superannuation pension)
(á)ááŸá áºááŒááºá·áááºá áẠ(retiring pension)
(á)áá¬ááá»ááºážáááºá ááº(invalid pension)
(á)áá»á±á¬áºááŒá±ážáááºá ááº(compensation pension)
(á )á¡áá°ážáááºá ááº( extraordinary pension)
(á)áááá¬ážá á¯áááºá áẠ(family pension)
(á)áá»áŸá±á¬á·áá±á«á·áááºá áẠ(reduction pension)