Grade_10 Physics áá¬áá¬ááᯠupload áááºáá±áá«ááŒá®áá±á¬áºá á¡á±á¬ááºááŸá¬ áá±á¬áºááŒáá¬ážáá²á· QR code áá±ážááᯠScan áááºááŒá®áž áááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááá¯ááºáá«áááºá
áááºááá·áºááŸá
áºá¡ááœááºáááᯠááá¹áááá¯ááºáááºá
á¬áá±ážááœá² á¡á±á¬ááºáááºááŸááºááŸáá·áº á¡ááŸááºá
á¬áááºážáá»á¬ážááᯠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á
á¬á
á
áºáŠážá
á®ážáá¬á áá¯á¶ážáá»á¬ážááœáẠáá¯ááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá
áá¯á¶ážááááºá á¬ááŸáá·áº Google Map Location áá»á¬ážááŸá¬
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬á (áá¯á¶ážáá»á¯ááº)
áá¯á¶ážá¡ááŸáẠá áá áá±ááŒááºáá±á¬áº
https://maps.app.goo.gl/7c3LiwBAv5fxJyVy8
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬á (áá¯á¶ážááœá²)
á¡ááŸááº(á/á )á áá«ááá®áááºáž
ááŸáá¯ááºááŒáá¯á·áááºá áááºáá¯ááºááŒáá¯á·
https://maps.app.goo.gl/7euLrsfQmoZGpaVa6
á¡áááºáá« (á)áá±áá¬ááŸá¡á á¡ááŒá¬ážáááºááá·áºáá±áá¬ááœááºá០ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬áá áá¯ááºáá±ážááŒááºážáááŸááá«á
á¡á±á¬ááºáááºááŸááºááŸáá·áº á¡ááŸááºá á¬áááºážáá»á¬ážááᯠááá¯ááºááá¯ááºááŒá áºá á±á ááá¯ááºá á¬ážááŒá áºá á± áá¬áá±á¬ááºáá»áŸá±á¬ááºáá¬áž áá¯ááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá áááá¹áá°á¡á±á¬ááºáááºááŸááºááá¯áá° ááá¯ááºááá¯ááºáᬠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá¯ááºáá°ááá«áááºá
á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá¯ááºáá°ááẠááá¯á¡ááºááá·áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááŸá¬
- á¡áááº
- áá¯á¶á¡ááŸááº
- á¡á±á¬ááºááŒááºáá¯ááŸá áº
- á¡áá¡áááº
- á¡ááá¡áááº
- ááœá±ážááá¹ááá¬ááº
- á.á " x á" á¡ááœáẠáá«ááºáá¯á¶ (á) áá¯á¶
áá«ááºáá¯á¶ááẠ-
- áááºááŸá¬ážááŒááºáá¬ážá á¡áááºá¡ááœá±áž áá±á¬ááºážááœááºááá«áááºá
- áá»ááºááŸá¬áá±á«áº á¡ááááºááá»á á±ááá«á
- ááá°ážá áá¬ážááœááºá áá»ááºááŸá¬ áá±á«áºááá«áááºá (áá¶áááºáá áºááŒááºážáá¯á¶ážá áá¶áááºááŸá±á·áá»á áá¬ážááœááºáá¯á¶áž áááŒá áºááá«)
- áá¯á¶ááŸááºáá»ááºááŸá¬ááŒá áºááá«áááºá (ááŒá¯á¶ážáá±ááŒááºážá áááºáá±ááŒááºáž áááŒá áºááá«)
- áá¶áááºá¡áááºáá±á¬ááºááŒá áºááá«áááºá (á¡ááœááºá¡áááºážá¡áá±á¬ááºááŒá±á¬ááºážáá±ááá·áº áá¶áááºáááŒá áºááá«)
- áá»ááºááŸááºáááºáá«á áá»ááºááŸá¬ááœááºááŒááºáá±á«áºááœááºá á±ááá«áááºá (áá±áá¬áá»ááºááŸááºá ááá¯ááºážáá°áá»ááºááŸááºáá»á¬áž áááŒá áºááá«)
- áá±á¬ááºáá¶á¡ááŒá¬áá±á¬áẠááŒá áºááá«áááºá
- áááºááŸááºá¡ááœááºá¡á á¬áž ááŸááºáááºááá«áááºá
- ááá·áºáá»á±á¬áºááá·áº á¡áááºá¡á á¬ážááŒá áºááá«áááºá (áááºááá¯ááºá áá®ááŸááºá ááá¯ááºáá»ááºá¡áááºá¡á á¬ážáá»á¬áž áááŒá áºááá«)
á¡áááºáá« á¡áá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááá¯ááºáá®áá±á¬ áá«ááºáá¯á¶áá»á¬ážááŒáá·áº áááºááœááºážááá·áº á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºááœááºáá±ážááẠááá¯ááºáá«á ááá°áᬠáá«ááºáá¯á¶áá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬áááœáẠá¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ áááºáá°ááŒá®áž á¡áááºáá« á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááœááºážá áá«ááºáá¯á¶ (á) áá¯á¶ááŸáá·áºá¡áá° áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá«áááºá áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŸáá·áºá¡áá° áá»á±á¬ááºážáá¬áž/áá»á±á¬ááºážáá°á ááŸááºáá¯á¶ááẠáááá¹áá°á ááá¯ááºá á¬ážáá¯ááºáá°ááŒááºážááŒá áºáá«á ááá¯ááºá á¬áž áá¯ááºáá°ááá·áºáá°á ááŸááºáá¯á¶ááẠáááá¹áá°ááá¯á·ááᯠáá°ážááœá² áááºááŒááá«áááºá
áá±á·ááẠáá áá¬áá®áááá¯ááºáá® áááºááá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á±á¬ááºáááºááŸááºáá»á¬ážááᯠááá±ááá¯ááºážááœááºáááºážáá±á¬ááºážá áá áá¬áá®áá±á¬ááºááá¯ááºáž áááºááá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á±á¬ááºáááºááŸááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºáá áºáá±á·ááœááºáááºážáá±á¬ááºáž áá¯ááºáá°ááá¯ááºááẠáá±á¬ááºááœááºáá±ážáá«áááºá á¡áááºá áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá°áá»á¬ážáááŒáá·áº áá±á·áá»ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬ááºáá áºáá±á·ááœáẠááááá¯ááºáá»áẠáááá¯ááºááá·áºáááºááᯠááŒááºáááºáá»áááºážááá¯áá«áááºá
á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá°áááºážááᯠáá áºááŒáááºáᬠáá¯ááºáá±ážáá«áááºá á¡áááºá á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá°áááºážáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá²á·áá»áẠáááá¹áá°á¡á±á¬ááºáááºááŸááºááá¯áᬠáá¯ááºáá±ážáá«áááºá áááá¹áá°á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá¯ááºáá°ááẠááá¯á¡ááºááá·áº á¡áá»ááºáá»á¬ážááŸá¬ á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá°áááºážáá¯ááºáá°ááẠááá¯á¡ááºááá·áº á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡ááá¯ááºážááŒá áºáá«áááºá áááá¹áá°á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá»á±á¬ááºááœá¬ážáá»áẠáááºáᶠááá¯ááºáá±ážáá±á¬á·áááŒáá·áº áá¬ááá¶ááŸáẠááá¯ááºááá¯ááºáᬠáá¬áá±á¬áẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá¯ááºáá°ááá«áááºá ááá¯ááºá á¬ážáá¯ááºááœáá·áº áááŒá¯áá«á
á¡ááŸááºá á¬áááºáž áá¯ááºáá°ááẠááá¯á¡ááºááá·áº á¡áá»ááºáá»á¬ážááŸá¬
- á¡áááº
- áá¯á¶áá¶áá«ááº
- á¡á±á¬ááºááŒááºáá¯ááŸá áº
á¡ááŸááºá á¬áááºážáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááœáẠá¡áááºáá« á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž ááŒáá·áºá áœááºá áá»áŸá±á¬ááºáá¬áž áá¯ááºáá°ááá«áááºá ááœááºáá»á°áá¬á áá áºááŒáá·áº áá¯ááºáá±ážááá·áº áá¯ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŸááºá á¬áááºážáá¯ááºáá°ááẠá¡áá»áááºááŒááºáááºá á±á¬áá·áºááẠáááá¯áá² áááááá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬á¡ááŸáá·áºáá»áááºááŸáá·áº áá»ááºááŒááºáž áá¯ááºáá±ážáá«áááºá áááºáá±ážááŒáá·áº áá¯ááºáá±ážááá·áº ááŸá±ážááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŸááºá á¬áááºážááŒá áºáá«á áááá¯ááºááá·áº á¡áá»áááºááᯠááŒááºááẠáá»áááºážááá¯áá«áááºá
á¡ááŸááºá á¬áááºážá á±á¬ááºáá± á¡ááá·áºá¡áááºáááŸá áá¯ááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºááŒá áºá á±á ááá¯ááºá á¬ážááŒá áºá á± áá¯ááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá
áá¯á¶ážááááºá á¬ááŸáá·áº Google Map Location áá»á¬ážááŸá¬
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬á (áá¯á¶ážáá»á¯ááº)
áá¯á¶ážá¡ááŸáẠá áá áá±ááŒááºáá±á¬áº
https://maps.app.goo.gl/7c3LiwBAv5fxJyVy8
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬á (áá¯á¶ážááœá²)
á¡ááŸááº(á/á )á áá«ááá®áááºáž
ááŸáá¯ááºááŒáá¯á·áááºá áááºáá¯ááºááŒáá¯á·
https://maps.app.goo.gl/7euLrsfQmoZGpaVa6
á¡áááºáá« (á)áá±áá¬ááŸá¡á á¡ááŒá¬ážáááºááá·áºáá±áá¬ááœááºá០ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬áá áá¯ááºáá±ážááŒááºážáááŸááá«á
á¡á±á¬ááºáááºááŸááºááŸáá·áº á¡ááŸááºá á¬áááºážáá»á¬ážááᯠááá¯ááºááá¯ááºááŒá áºá á±á ááá¯ááºá á¬ážááŒá áºá á± áá¬áá±á¬ááºáá»áŸá±á¬ááºáá¬áž áá¯ááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá áááá¹áá°á¡á±á¬ááºáááºááŸááºááá¯áá° ááá¯ááºááá¯ááºáᬠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá¯ááºáá°ááá«áááºá
á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá¯ááºáá°ááẠááá¯á¡ááºááá·áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááŸá¬
- á¡áááº
- áá¯á¶á¡ááŸááº
- á¡á±á¬ááºááŒááºáá¯ááŸá áº
- á¡áá¡áááº
- á¡ááá¡áááº
- ááœá±ážááá¹ááá¬ááº
- á.á " x á" á¡ááœáẠáá«ááºáá¯á¶ (á) áá¯á¶
áá«ááºáá¯á¶ááẠ-
- áááºááŸá¬ážááŒááºáá¬ážá á¡áááºá¡ááœá±áž áá±á¬ááºážááœááºááá«áááºá
- áá»ááºááŸá¬áá±á«áº á¡ááááºááá»á á±ááá«á
- ááá°ážá áá¬ážááœááºá áá»ááºááŸá¬ áá±á«áºááá«áááºá (áá¶áááºáá áºááŒááºážáá¯á¶ážá áá¶áááºááŸá±á·áá»á áá¬ážááœááºáá¯á¶áž áááŒá áºááá«)
- áá¯á¶ááŸááºáá»ááºááŸá¬ááŒá áºááá«áááºá (ááŒá¯á¶ážáá±ááŒááºážá áááºáá±ááŒááºáž áááŒá áºááá«)
- áá¶áááºá¡áááºáá±á¬ááºááŒá áºááá«áááºá (á¡ááœááºá¡áááºážá¡áá±á¬ááºááŒá±á¬ááºážáá±ááá·áº áá¶áááºáááŒá áºááá«)
- áá»ááºááŸááºáááºáá«á áá»ááºááŸá¬ááœááºááŒááºáá±á«áºááœááºá á±ááá«áááºá (áá±áá¬áá»ááºááŸááºá ááá¯ááºážáá°áá»ááºááŸááºáá»á¬áž áááŒá áºááá«)
- áá±á¬ááºáá¶á¡ááŒá¬áá±á¬áẠááŒá áºááá«áááºá
- áááºááŸááºá¡ááœááºá¡á á¬áž ááŸááºáááºááá«áááºá
- ááá·áºáá»á±á¬áºááá·áº á¡áááºá¡á á¬ážááŒá áºááá«áááºá (áááºááá¯ááºá áá®ááŸááºá ááá¯ááºáá»ááºá¡áááºá¡á á¬ážáá»á¬áž áááŒá áºááá«)
á¡áááºáá« á¡áá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááá¯ááºáá®áá±á¬ áá«ááºáá¯á¶áá»á¬ážááŒáá·áº áááºááœááºážááá·áº á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºááœááºáá±ážááẠááá¯ááºáá«á ááá°áᬠáá«ááºáá¯á¶áá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á á¬á á áºáŠážá á®ážáá¬áááœáẠá¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ áááºáá°ááŒá®áž á¡áááºáá« á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááœááºážá áá«ááºáá¯á¶ (á) áá¯á¶ááŸáá·áºá¡áá° áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá«áááºá áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŸáá·áºá¡áá° áá»á±á¬ááºážáá¬áž/áá»á±á¬ááºážáá°á ááŸááºáá¯á¶ááẠáááá¹áá°á ááá¯ááºá á¬ážáá¯ááºáá°ááŒááºážááŒá áºáá«á ááá¯ááºá á¬áž áá¯ááºáá°ááá·áºáá°á ááŸááºáá¯á¶ááẠáááá¹áá°ááá¯á·ááᯠáá°ážááœá² áááºááŒááá«áááºá
áá±á·ááẠáá áá¬áá®áááá¯ááºáá® áááºááá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á±á¬ááºáááºááŸááºáá»á¬ážááᯠááá±ááá¯ááºážááœááºáááºážáá±á¬ááºážá áá áá¬áá®áá±á¬ááºááá¯ááºáž áááºááá·áº áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á±á¬ááºáááºááŸááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºáá áºáá±á·ááœááºáááºážáá±á¬ááºáž áá¯ááºáá°ááá¯ááºááẠáá±á¬ááºááœááºáá±ážáá«áááºá á¡áááºá áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá°áá»á¬ážáááŒáá·áº áá±á·áá»ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬ááºáá áºáá±á·ááœáẠááááá¯ááºáá»áẠáááá¯ááºááá·áºáááºááᯠááŒááºáááºáá»áááºážááá¯áá«áááºá
á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá°áááºážááᯠáá áºááŒáááºáᬠáá¯ááºáá±ážáá«áááºá á¡áááºá á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá°áááºážáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá²á·áá»áẠáááá¹áá°á¡á±á¬ááºáááºááŸááºááá¯áᬠáá¯ááºáá±ážáá«áááºá áááá¹áá°á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá¯ááºáá°ááẠááá¯á¡ááºááá·áº á¡áá»ááºáá»á¬ážááŸá¬ á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá°áááºážáá¯ááºáá°ááẠááá¯á¡ááºááá·áº á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡ááá¯ááºážááŒá áºáá«áááºá áááá¹áá°á¡á±á¬ááºáááºááŸáẠáá»á±á¬ááºááœá¬ážáá»áẠáááºáᶠááá¯ááºáá±ážáá±á¬á·áááŒáá·áº áá¬ááá¶ááŸáẠááá¯ááºááá¯ááºáᬠáá¬áá±á¬áẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá¯ááºáá°ááá«áááºá ááá¯ááºá á¬ážáá¯ááºááœáá·áº áááŒá¯áá«á
á¡ááŸááºá á¬áááºáž áá¯ááºáá°ááẠááá¯á¡ááºááá·áº á¡áá»ááºáá»á¬ážááŸá¬
- á¡áááº
- áá¯á¶áá¶áá«ááº
- á¡á±á¬ááºááŒááºáá¯ááŸá áº
á¡ááŸááºá á¬áááºážáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááœáẠá¡áááºáá« á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž ááŒáá·áºá áœááºá áá»áŸá±á¬ááºáá¬áž áá¯ááºáá°ááá«áááºá ááœááºáá»á°áá¬á áá áºááŒáá·áº áá¯ááºáá±ážááá·áº áá¯ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŸááºá á¬áááºážáá¯ááºáá°ááẠá¡áá»áááºááŒááºáááºá á±á¬áá·áºááẠáááá¯áá² áááááá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬á¡ááŸáá·áºáá»áááºááŸáá·áº áá»ááºááŒááºáž áá¯ááºáá±ážáá«áááºá áááºáá±ážááŒáá·áº áá¯ááºáá±ážááá·áº ááŸá±ážááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŸááºá á¬áááºážááŒá áºáá«á áááá¯ááºááá·áº á¡áá»áááºááᯠááŒááºááẠáá»áááºážááá¯áá«áááºá
á¡ááŸááºá á¬áááºážá á±á¬ááºáá± á¡ááá·áºá¡áááºáááŸá áá¯ááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºááŒá áºá á±á ááá¯ááºá á¬ážááŒá áºá á± áá¯ááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá
Department of Myanmar Examinations · V44P+3VG, á
á¬á¡á¯ááºááá¯ááŸá±á¬ááºáá¯á¶áááºáž, Parami Rd, Yangon, Myanmar (Burma)
â
â
â
â
â · University
ð2
áá®áááºáá¬áá¡áááºážáá¯á¶áž áá
ááŸááº
áááááºá០áá áááºáá±á·á¡áá
áááááºá០áá áááºáá±á·á¡áá
â€1ð1
á¡ááŒá±áá¶ááá¬áá»á±á¬ááºážáá»á¬áž ááŸááºá· áá¯áá¹áááááá»á±á¬ááºážáá»á¬áž
ááá¬áá±ážá á¯á¶áá®ááœá²áá±á¬áºááᯠáááºááá«áá®á (á) áááºáá±á· áá áºáááºáááºážááœááºáá¬
áá»ááºážáááŒá¯áá¯ááºááẠ#ááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºá¡á
ááá¬áá±ážá á¯á¶áá®ááœá²áá±á¬áºááᯠáááºááá«áá®á (á) áááºáá±á· áá áºáááºáááºážááœááºáá¬
áá»ááºážáááŒá¯áá¯ááºááẠ#ááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºá¡á
â€3
á¡áááºáááºážááá·áºááẠáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážá¥ááááá¯áẠáá±á¬ááºážááá±á¬ááºážááœá±ážáá»ááºáá±ážáá°áá»á¬áž........
áá áá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážáá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááá¬áááºáá°ááŸá¯ááá¬áááºáá¶ááŸá¯ ááŸá/áááŸá
áá áááºáááºážáá»á¬ážá á áœááºážáá±á¬ááºááẠáá±á¬ááºáž/ááá±á¬ááºáž
áá ááá¬ááá¬ááá»á¬ážááŸáá·áºáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá á ááºážáááºážááá¯ááºáá¬ááŸá¯
ááŸá/áááŸá
áá áá»á±á¬ááºážáááºá á¯á¶ áááºáááºááŸá¯ ááŸá/áááŸá
á á ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡áá¶á áá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºá á®á¡áá¶áá»á¬ážááœáŸáá·áºáááºááŸá¯ááŸáá·áº áá»á±á¬ááºážá á¯áá±ážááœá²
á¡ááŒá±á¡áá±
áá ááá¬áá±ážááŒáá¹áááááºáá«áá¯ááºáááºážáá»á¬ážáá¡ááá¯ááºáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááŸááºáááºážáá»á¬áž
ááŸá/áááŸá
áá áá»á±á¬ááºážáá áºáá»á±á¬ááºážááœááºáá»áááºááœá²áá¬ážááŸáááá»á¬ážá á¬áááºážááá¬ážáá»á¬áž ááŒáá·áºá á¯á¶á áœá¬
áá»áááºááœá²áá¬ážááŸáááŸá¯ ááŸá/áááŸá
áá áá»á±á¬ááºážá á¬ááŒáá·áºááá¯áẠáá¬ážááŸáááŸá¯ á¡ááŒá±á¡áá±
áá Multi Media áá¬ážááŸáá០á¡ááŒá±á¡áá±
ááá áááºáá±á¬ááºáá°áá á¹á ááºážáá»á¬áž ááŒáá·áºá á¯á¶áá¯á¶áá±á¬ááºááŸá¯ááŸá/áááŸá
ááá ááœááºáá»á°áá¬áááºážááŸáá·áº ááœááºáá»á°áá¬áá»á¬áž áá¬ážááŸáááŸá¯ á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶
áá¯á¶áá±á¬ááºááŸá¯ááŸá/áááŸá
ááá áááá¹áá¶áááºááœá±á·áááºážááŸáá·áºáááºá ááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážáá¬ážááŸáááŸá¯ á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶
áá¯á¶áá±á¬ááºááŸá¯ááŸá/áááŸá
ááá áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá± áá¯á¶áá±á¬ááºá áœá¬áááŸáááŸá¯ááŸáá·áºááá·áºááŸááºážááŸá¯ ááŸá/áááŸá
áá á áá±áááá¹áá¬á áá áºá áááºážá ááºáááºážááŸáá·áºáá®ážááœá¬ážáááºážáá»á¬áž ááŒáá·áºá á¯á¶áá¯á¶áá±á¬ááºááŸá¯ ááŸá/áááŸá
ááá áá»á±á¬ááºážáá¯áá·áºáá±ážáááºážááẠáá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áº áá®ááœááºááŸá¯ ááŸá/áááŸá
ááá á¡ááŸáá¯ááºá áœááºáá áºááŸá¯á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áº á¡ááŸáá¯ááºááá¯á¶ážáá»á¬ážáá¬ážááŸáááŸá¯
ááá á¡ááááºááááºáá»á¬ážá áááºážá¡ááŸáááºáá»á¬ážá áá¬áá®áá±á«áºáá®ážááŸá¶áá»á¬áž á áá¯ááºáá»áá¯ážáá¬ážááŸáááŸá¯
á¡ááŒá±á¡áá±
ááá á á¬áá±ážáá¯á¶ááá¯ááºáá¯á¶áá»á¬áž ááŒáá·áºá á¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áºá áá áááá»áá¬ážááŸáááŸá¯ ááŸá/áááŸá
ááá Whiteboard ááŸáá·áº Blackboard áá»á¬áž á áá áºááá»áá¬ážááŸáááŸá¯
ááá á á¬áááºáááºážáá»á¬ážá áá áºáá»ááŸá¯ááŸáá·áº áááºážááŸááºážááŸá¯ááŸá/áááŸá
ááá áá»á±á¬ááºážá¡á¬ážáá á¬ážááœááºážááŸáá·áºá¡á¬ážáá á¬ážáá á¹á ááºážáá»á¬áž ááŸá/áááŸá
ááá áá»á±á¬ááºážááá¯ááºážáá¯áẠáááá¬áá±ážáá±á¬ááºáá¯ááºá áá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºáá¯áẠáá»á¬áž ááŒáá·áºá á¯á¶ááŸá¯
ááŸá/áááŸá
ááá áá»á±á¬ááºážááŒá¶á ááºážááá¯áž áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ ááŸá/áááŸá
áá á áá»á±á¬ááºážá¡áááºáááºáž áá±á¬ááºáž/ááá±á¬ááºáž
ááá áá»á±á¬ááºážááá·áºááŸááºážáá±áž áá¯á¶ááŸááºááŸááºáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááŸá/áááŸá
ááá áá»á±á¬ááºážá¡áá±á¬ááºá¡áŠáž áá±á¬ááºáž / ááá±á¬ááºáž
áá°ááááºážáá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážá á®áá¶áááºá·ááœá²áá°áááºáááºáž á¡ááŸááºá á¥áºá/áááá
áá áá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážáá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯ááá¬áááºáá°ááŸá¯ááá¬áááºáá¶ááŸá¯ ááŸá/áááŸá
áá áááºáááºážáá»á¬ážá á áœááºážáá±á¬ááºááẠáá±á¬ááºáž/ááá±á¬ááºáž
áá ááá¬ááá¬ááá»á¬ážááŸáá·áºáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬ážá á ááºážáááºážááá¯ááºáá¬ááŸá¯
ááŸá/áááŸá
áá áá»á±á¬ááºážáááºá á¯á¶ áááºáááºááŸá¯ ááŸá/áááŸá
á á ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡áá¶á áá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºá á®á¡áá¶áá»á¬ážááœáŸáá·áºáááºááŸá¯ááŸáá·áº áá»á±á¬ááºážá á¯áá±ážááœá²
á¡ááŒá±á¡áá±
áá ááá¬áá±ážááŒáá¹áááááºáá«áá¯ááºáááºážáá»á¬ážáá¡ááá¯ááºáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááŸááºáááºážáá»á¬áž
ááŸá/áááŸá
áá áá»á±á¬ááºážáá áºáá»á±á¬ááºážááœááºáá»áááºááœá²áá¬ážááŸáááá»á¬ážá á¬áááºážááá¬ážáá»á¬áž ááŒáá·áºá á¯á¶á áœá¬
áá»áááºááœá²áá¬ážááŸáááŸá¯ ááŸá/áááŸá
áá áá»á±á¬ááºážá á¬ááŒáá·áºááá¯áẠáá¬ážááŸáááŸá¯ á¡ááŒá±á¡áá±
áá Multi Media áá¬ážááŸáá០á¡ááŒá±á¡áá±
ááá áááºáá±á¬ááºáá°áá á¹á ááºážáá»á¬áž ááŒáá·áºá á¯á¶áá¯á¶áá±á¬ááºááŸá¯ááŸá/áááŸá
ááá ááœááºáá»á°áá¬áááºážááŸáá·áº ááœááºáá»á°áá¬áá»á¬áž áá¬ážááŸáááŸá¯ á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶
áá¯á¶áá±á¬ááºááŸá¯ááŸá/áááŸá
ááá áááá¹áá¶áááºááœá±á·áááºážááŸáá·áºáááºá ááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážáá¬ážááŸáááŸá¯ á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶
áá¯á¶áá±á¬ááºááŸá¯ááŸá/áááŸá
ááá áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá± áá¯á¶áá±á¬ááºá áœá¬áááŸáááŸá¯ááŸáá·áºááá·áºááŸááºážááŸá¯ ááŸá/áááŸá
áá á áá±áááá¹áá¬á áá áºá áááºážá ááºáááºážááŸáá·áºáá®ážááœá¬ážáááºážáá»á¬áž ááŒáá·áºá á¯á¶áá¯á¶áá±á¬ááºááŸá¯ ááŸá/áááŸá
ááá áá»á±á¬ááºážáá¯áá·áºáá±ážáááºážááẠáá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áº áá®ááœááºááŸá¯ ááŸá/áááŸá
ááá á¡ááŸáá¯ááºá áœááºáá áºááŸá¯á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áº á¡ááŸáá¯ááºááá¯á¶ážáá»á¬ážáá¬ážááŸáááŸá¯
ááá á¡ááááºááááºáá»á¬ážá áááºážá¡ááŸáááºáá»á¬ážá áá¬áá®áá±á«áºáá®ážááŸá¶áá»á¬áž á áá¯ááºáá»áá¯ážáá¬ážááŸáááŸá¯
á¡ááŒá±á¡áá±
ááá á á¬áá±ážáá¯á¶ááá¯ááºáá¯á¶áá»á¬áž ááŒáá·áºá á¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áºá áá áááá»áá¬ážááŸáááŸá¯ ááŸá/áááŸá
ááá Whiteboard ááŸáá·áº Blackboard áá»á¬áž á áá áºááá»áá¬ážááŸáááŸá¯
ááá á á¬áááºáááºážáá»á¬ážá áá áºáá»ááŸá¯ááŸáá·áº áááºážááŸááºážááŸá¯ááŸá/áááŸá
ááá áá»á±á¬ááºážá¡á¬ážáá á¬ážááœááºážááŸáá·áºá¡á¬ážáá á¬ážáá á¹á ááºážáá»á¬áž ááŸá/áááŸá
ááá áá»á±á¬ááºážááá¯ááºážáá¯áẠáááá¬áá±ážáá±á¬ááºáá¯ááºá áá»á±á¬ááºážáá±á¬ááºáá¯áẠáá»á¬áž ááŒáá·áºá á¯á¶ááŸá¯
ááŸá/áááŸá
ááá áá»á±á¬ááºážááŒá¶á ááºážááá¯áž áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ ááŸá/áááŸá
áá á áá»á±á¬ááºážá¡áááºáááºáž áá±á¬ááºáž/ááá±á¬ááºáž
ááá áá»á±á¬ááºážááá·áºááŸááºážáá±áž áá¯á¶ááŸááºááŸááºáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááŸá/áááŸá
ááá áá»á±á¬ááºážá¡áá±á¬ááºá¡áŠáž áá±á¬ááºáž / ááá±á¬ááºáž
áá°ááááºážáá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážá á®áá¶áááºá·ááœá²áá°áááºáááºáž á¡ááŸááºá á¥áºá/áááá
â€6ð1
Vape ááŸá¯á Vape áá±á¬ááºááẠáá±áááºáá«áááºá
áááá á ááºáááºáᬠáááºá¹ááá¬áá±á¬ááºáááºá á¬á á±á¬ááºááŸá¬ Vape á¡ááŒá±á¬ááºáž áá»áœááºáá±á¬áº áá±ážáá²á·áá²á· áá±á¬ááºážáá«ážáá«á
áá°áááºááœá± á¡ááœáẠááŒááºáááºáá±ážááá¯ááºáá«áááºá
âáááá¹áá¶á¡áá±áž áá±ážááá¯áá¬áá±ážâ
áá±á«ááºáá¬áááºážáááºážááœááº
áá±ážá á ááá¬ááŸáá·áº-
áá»áœááºáááẠáá»á±á¬ááºážááá¬á áá áºáŠáž ááŒá áºáá«áááºá ááá¯á¡áá« áá»áœááºáááá¯á· áááá·áºáá±ážáá»á¬ážááŒá¬ážááœáẠáá±ážááááºááá¯ááºáá² e-cigarette (ááá¯á·) e-vape áá±á«áº áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áááºááᯠááœá±á·ááŸáááá«áááºá áá»áœááºáááá¯á·á áá±á«áºáá°áá¯á¶ážááá±á¬á¡áá« áááºážááá¯á·ááẠá á®ážáááẠááá¯ááºááŒá±á¬ááºážá á á®ážáááẠááŒááºááá¯áá°áá»á¬ážááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬ áá á¹á ááºážáá»á¬áž ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááá¯áá¬ááŒáá«áááºá Stop smoking, Start Vaping áᯠáá±ážáá¬ážáá¬ážáá±á¬ ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááá¯áá« á¡ááºáá¬áááºá០ááŸá¬ááœá±ááŒááºážááá¯áá¬ááŒáá«áááºá áá»áœááºáá¡áá±ááŒáá·áº ááááá¯áááºááŸá¬ á¡á®áž-á á®ážááááºááẠá¡ááŸááºááẠáá±ážááááºááŒááºáááºá¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«ááá¬ážá áá»ááºážáá¬áá±ážá¡ááœáẠááááá¯ááºááŸá¯áááŸááᯠááŒá±á¬ááá¯áááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáá«ááá¬ážá áá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®áž ááŒá±ááŒá¬ážáá±ážá á±áá»ááºáá«áááºá
áá±á«áºáá¬áá¬áá±
á¡áááºáááºážááŒá áá±á¬ááºá¥áá¹ááá¬áá
ááŒá±á ááá±á·áá±áẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá°áááºáá»á¬ážá ááá¹áááá¯ááºáá»á±á¬ááºážáá¬áž áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬áž ááŒá¬ážááœáẠáá±áááºážá á¬ážáá±áá±á¬ áá á¹á ááºážáá áºáá¯ááŸá¬ ááá¬á ááŒá±á¬ááŒáá¬ážáá±á¬ á¡á®áž-á á®ážááááºáá»á¬ážááẠááŒá áºáá«áááºá á á®ážááááºáá¯áá¹ááá®ááŒá®ážáá»á¬ážááááºáž á¡ááá¯áá« áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠáá®ááá¯ááºážáá»áá¯ážá á¯á¶á á¡áá±á¬áẠáá»áá¯ážá á¯á¶á áá¯á¶á á¶áá»áá¯ážá á¯á¶ áá¯ááºáá¯ááºááŒá®áž áá°áááºáá°ááœááºáá»á¬ážááᯠá¡áá»áá¯ážáá»áá¯áž ááŒá¬ážáá±á¬ááºáž ááœá±ážáá±á¬ááºáá± ááŒáá«áááºá ááá¯á¡áá« ááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶á¡áá®ážáá®ážááœáẠáá±ážááááºááŸáá·áº á á®ážáááẠá¡áá¹ááá¬ááºááᯠáá°á¡áá»á¬ážá ááááŒááºáá¬ááŒáááŒáá·áº áá±ážááááºááŒááºáá° áá»á¬ážááŒá¬ážáá¬ááŒááºážá á¡á áá¯ážááá»á¬ážá á¡ááœáẠááá¯ážááŒáŸáá·áº áá±á¬ááºáá¶áá±ááŒááºážá áá±ážáááẠá á®ážáááẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒá®áž á¡áá¯ááºáááºáᬠááŒá áºáá°áá»á¬ážá áá±ážááááºáá¯áá¹ááá®ááŒá®ážáá»á¬ážááᯠááá¬ážá áœá²ááŒááºážá áá±ážááááºááá·áºáá»ááºáá±áž á¡áááºážá¡ááœá²á·áá»á¬áž áá±á«áºáá±á«áẠáá¬ááŒááºážááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á á®ážáááẠáá¯áá¹ááá®ááŒá®ážáá»á¬ážá áá±ážááœááºááŸá¬ áá»ááºážááŒá±á¬ááºážáá¬áá«áááºá ááá¯á¡áá« á á®ážááœá¬ážáá±ážááá¬ážáá»á¬ážáá®áá® áá±ážááááºá¡á á¬áž e-cigarette ááá¯á·ááá¯áẠe-vape áá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá¯ááºááŒá®áž áá°áááºáá»á¬ážááᯠá áœá²áá±á¬ááºá ááºážáá¯á¶ážáá¬ááŒáá«áááºá
áá°ááá¯á·á áá¯ááºáá¯ááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž áá±ážáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážá á±áááºá¡ááœáẠáá¬áááºáá»á±á¬áº ááẠáá®áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒá®áž á¡á®áž-á á®ážáááẠááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážá vape ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá°áž ááŒáá·áºáá±áá¬ááŒáá«áááºá áá°ááá¯á·á áá á¹á ááºážáá»á¬ážááẠáá»ááºážáá¬áá±ážááᯠáááááá¯ááºááá¯ááºááŒá±á¬ááºážá áá±ážááááºááŒááºááá¯áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááœááºá¡áá»áá¯ážáá»á¬ážáá±á¬ áá±ážááááºááŒááºá ááºáá»á¬áž ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááá¯á ááºážáá¯á¶ážáá¬ááŒáá«áááºá áááºáá¯ááºá ááá¹ááá±ážááŒáá¯á·ááŒá®ážáá»á¬ážááœáẠáá±ážááááºááŒááºá ááºáá»á¬áž áááá¯ááºáááºáá°áá±á¬ ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááŒáá·áº ááá¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážá á á°áá«áá¬ážáááºáá»á¬ážááœáẠáá±á¬ááºážáá» ááŒáá·áºááŒá°áž áá¬ááŒáááºááᯠááœá±á·ááŸáááá«áááºá Stop Smoking, Start Vaping á ááá·áº ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááᯠá¡ááºáá¬áááºááœááºááŒáá·áºáá±áááºáž áá°áááºáá»á¬ážááᯠe-cigarette áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒááºážá vape áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážááẠáá±ááºáá®ááá±á¬ááºá áá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áº áá®ááœááºááá±á¬áẠáá»á¬ážáá±á¬ááºážá ááºážáá¯á¶ážáá±ááŒáááºááᯠááœá±á·ááŸáááá«áááºá
á¡ááŸááºá ááºá á Ạe-cigarette ááᯠááá¹áá¬áá±á«áºááœáẠááááá¯á¶áž áá°ááá¯ááºááœáá·áº ááŸááºáá¯á¶áááºáá²á·áá°ááŸá¬ á¡áá±áááááºááá¯ááºáá¶áá¬áž áá¬ážááẠá¡á±ááẠáá±ážááºááẠ(Herbert Allan Gilbert) (1931-2023) ááŒá áºáá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá°ááẠááŸááºáá¯á¶áááºáá¯á¶áᬠáááºáá²á·ááŒá®áž áá áºááŒáááºáá»áŸ áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºážáá»ááŒááºáž áááŒá¯áá²á·áá°ážáá«á ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áá±ážááºááẠáá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ e-cigarette áá°á áá áºááááºáá áºáá±áá»áŸááẠáááŸááá²á·áá«á
á á®ážááœá¬ážááŒá Ạáá¯ááºáá¯ááºááá·áº e-cigarette áá»á¬ážááᯠá áááºááŒáá·áºááŒá°ážáá±á¬ááºážáá»áá°ááŸá¬ ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá¬áž ááœááºááá·áº (Hon Lik)ááá¯áá° ááŒá áºáá«áááºá áááºážááẠáá±ážáá«ážááá¬ááŸáẠáá áºáŠáž ááŒá áºááŒá®áž ááá á-áá¯ááŸá áºááœáẠááœá±ážááœá¬ážáá²á·áá«áááºá áá-áá¬á á¯áááºážá ááœáẠe-mail, e-ticket, e- government á áááºááŒáá·áº áá±ááºá á¬ážáá¬áá±á¬á¡áá« ááœááºááá·áºááááºáž e-cigarette ááᯠáá°áá±á¬áẠáá»áŸáẠáá±á¬ááºážáááºáᯠá áááºáá°ážááá¬áá«áááºá ááá¯á·ááŒáẠáá°ááẠáá±ážááááºááᯠá¡ááœááºá¡áááºáž ááŸá áºááŒáá¯ááºá áœá²áááºážáá° áá áºáŠážáááºáž ááŒá áºáá«áááºá áá°á·ááááºááŸá¬ áá±ážááááºááŒá±á¬áá·áºááẠá¡áá¯ááºáááºáᬠááŒá áºááŒá®áž ááœááºááœááºááœá¬ážáá²á·áá«áááºá áá°áááºáááºáž áá±ážááááºá¡ááœááºá¡áá»áœá¶ áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá° ááŒá áºáᬠáá°á·ááááºáá²á·ááá¯á· ááá±á¡á±á¬áẠáá±ážááááºááŒááºáá»ááºá ááẠááŒá®ážáá¬ážáá±áá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá±ážááááºááœáẠáá«áá±á¬ áá®ááá¯áááºážáá«ááºááẠááááºážááŒá°áá²á·ááá¯á·ááẠáá°ááᯠá¡ááœááºá¡áááºáž á áœá²áááºážá á±ááá¬áž áá°á·ááŸá¬ áá±ážááááºááŒááºáá»ááºáá±á¬áºáááºáž áááŒááºááá¯ááºáá«á
ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº ááœááºááá·áºááẠáá±ážááááºá¡á á¬ážááá¯ážáááºá¡ááœáẠáá á¹á ááºážáá áºáá»áá¯ážááᯠáá®ááœáẠáá²á·áá«áááºá áá°á áá á¹á ááºážááŸá¬ áá±á¬ááºáááºáá²á·ááá¯á· á¡áá»á±á¬ááºážáá±áž ááŒá áºááŒá®áž áá«ááºáá²á¡áá±ážáá±ážáááºáž áá«áá«áááºá á¡áá²ááœáẠáá®ááá¯áááºážá¡ááŸá¯ááºá¡á á¬áž áá®ááá¯áááºážá¡áááºáá»á¬ážááᯠááá·áºááœááºážáá¬ážáá«áááºá áá±ážááááºáá±á¬ááºááá¯á ááá¯ááºááŸáááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá« áá«ááºáá²ááœááºáá«áá±á¬ á áá áºáá áºáá¯á áá®ááá¯áááºáž á¡áááºááᯠá¡áá°áá±ážá á±ááŒá®áž áá®ááá¯áááºážá¡ááœá±á·áá»á¬áž ááœááºáá±á«áºáá¬áá«áááºá ááá¯á¡ááœá±á·áá»á¬ážááᯠááŸá¯ááŸáá¯ááºáá¯á¶ážá áœá²áááºáž áá±ážááááºááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºáááºáᯠáá°á áá°ááá²á·áá«áááºá ááá¯áá á¹á ááºážááᯠe-cigarette áᯠáá°ááá±á«áºááá¯ááŒá®áž áááá áá¯ááŸá áºááœáẠRuyan áá°áá±á¬ á¡áááºááŒáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááœááº
áááá á ááºáááºáᬠáááºá¹ááá¬áá±á¬ááºáááºá á¬á á±á¬ááºááŸá¬ Vape á¡ááŒá±á¬ááºáž áá»áœááºáá±á¬áº áá±ážáá²á·áá²á· áá±á¬ááºážáá«ážáá«á
áá°áááºááœá± á¡ááœáẠááŒááºáááºáá±ážááá¯ááºáá«áááºá
âáááá¹áá¶á¡áá±áž áá±ážááá¯áá¬áá±ážâ
áá±á«ááºáá¬áááºážáááºážááœááº
áá±ážá á ááá¬ááŸáá·áº-
áá»áœááºáááẠáá»á±á¬ááºážááá¬á áá áºáŠáž ááŒá áºáá«áááºá ááá¯á¡áá« áá»áœááºáááá¯á· áááá·áºáá±ážáá»á¬ážááŒá¬ážááœáẠáá±ážááááºááá¯ááºáá² e-cigarette (ááá¯á·) e-vape áá±á«áº áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áááºááᯠááœá±á·ááŸáááá«áááºá áá»áœááºáááá¯á·á áá±á«áºáá°áá¯á¶ážááá±á¬á¡áá« áááºážááá¯á·ááẠá á®ážáááẠááá¯ááºááŒá±á¬ááºážá á á®ážáááẠááŒááºááá¯áá°áá»á¬ážááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬ áá á¹á ááºážáá»á¬áž ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááá¯áá¬ááŒáá«áááºá Stop smoking, Start Vaping áᯠáá±ážáá¬ážáá¬ážáá±á¬ ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááá¯áá« á¡ááºáá¬áááºá០ááŸá¬ááœá±ááŒááºážááá¯áá¬ááŒáá«áááºá áá»áœááºáá¡áá±ááŒáá·áº ááááá¯áááºááŸá¬ á¡á®áž-á á®ážááááºááẠá¡ááŸááºááẠáá±ážááááºááŒááºáááºá¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«ááá¬ážá áá»ááºážáá¬áá±ážá¡ááœáẠááááá¯ááºááŸá¯áááŸááᯠááŒá±á¬ááá¯áááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáá«ááá¬ážá áá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒá®áž ááŒá±ááŒá¬ážáá±ážá á±áá»ááºáá«áááºá
áá±á«áºáá¬áá¬áá±
á¡áááºáááºážááŒá áá±á¬ááºá¥áá¹ááá¬áá
ááŒá±á ááá±á·áá±áẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá°áááºáá»á¬ážá ááá¹áááá¯ááºáá»á±á¬ááºážáá¬áž áá»á±á¬ááºážáá°áá»á¬áž ááŒá¬ážááœáẠáá±áááºážá á¬ážáá±áá±á¬ áá á¹á ááºážáá áºáá¯ááŸá¬ ááá¬á ááŒá±á¬ááŒáá¬ážáá±á¬ á¡á®áž-á á®ážááááºáá»á¬ážááẠááŒá áºáá«áááºá á á®ážááááºáá¯áá¹ááá®ááŒá®ážáá»á¬ážááááºáž á¡ááá¯áá« áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠáá®ááá¯ááºážáá»áá¯ážá á¯á¶á á¡áá±á¬áẠáá»áá¯ážá á¯á¶á áá¯á¶á á¶áá»áá¯ážá á¯á¶ áá¯ááºáá¯ááºááŒá®áž áá°áááºáá°ááœááºáá»á¬ážááᯠá¡áá»áá¯ážáá»áá¯áž ááŒá¬ážáá±á¬ááºáž ááœá±ážáá±á¬ááºáá± ááŒáá«áááºá ááá¯á¡áá« ááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶á¡áá®ážáá®ážááœáẠáá±ážááááºááŸáá·áº á á®ážáááẠá¡áá¹ááá¬ááºááᯠáá°á¡áá»á¬ážá ááááŒááºáá¬ááŒáááŒáá·áº áá±ážááááºááŒááºáá° áá»á¬ážááŒá¬ážáá¬ááŒááºážá á¡á áá¯ážááá»á¬ážá á¡ááœáẠááá¯ážááŒáŸáá·áº áá±á¬ááºáá¶áá±ááŒááºážá áá±ážáááẠá á®ážáááẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒá®áž á¡áá¯ááºáááºáᬠááŒá áºáá°áá»á¬ážá áá±ážááááºáá¯áá¹ááá®ááŒá®ážáá»á¬ážááᯠááá¬ážá áœá²ááŒááºážá áá±ážááááºááá·áºáá»ááºáá±áž á¡áááºážá¡ááœá²á·áá»á¬áž áá±á«áºáá±á«áẠáá¬ááŒááºážááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á á®ážáááẠáá¯áá¹ááá®ááŒá®ážáá»á¬ážá áá±ážááœááºááŸá¬ áá»ááºážááŒá±á¬ááºážáá¬áá«áááºá ááá¯á¡áá« á á®ážááœá¬ážáá±ážááá¬ážáá»á¬ážáá®áá® áá±ážááááºá¡á á¬áž e-cigarette ááá¯á·ááá¯áẠe-vape áá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá¯ááºááŒá®áž áá°áááºáá»á¬ážááᯠá áœá²áá±á¬ááºá ááºážáá¯á¶ážáá¬ááŒáá«áááºá
áá°ááá¯á·á áá¯ááºáá¯ááºáá á¹á ááºážáá»á¬áž áá±ážáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážá á±áááºá¡ááœáẠáá¬áááºáá»á±á¬áº ááẠáá®áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒá®áž á¡á®áž-á á®ážáááẠááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážá vape ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá°áž ááŒáá·áºáá±áá¬ááŒáá«áááºá áá°ááá¯á·á áá á¹á ááºážáá»á¬ážááẠáá»ááºážáá¬áá±ážááᯠáááááá¯ááºááá¯ááºááŒá±á¬ááºážá áá±ážááááºááŒááºááá¯áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááœááºá¡áá»áá¯ážáá»á¬ážáá±á¬ áá±ážááááºááŒááºá ááºáá»á¬áž ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááá¯á ááºážáá¯á¶ážáá¬ááŒáá«áááºá áááºáá¯ááºá ááá¹ááá±ážááŒáá¯á·ááŒá®ážáá»á¬ážááœáẠáá±ážááááºááŒááºá ááºáá»á¬áž áááá¯ááºáááºáá°áá±á¬ ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááŒáá·áº ááá¯ááºááŒá®ážáá»á¬ážá á á°áá«áá¬ážáááºáá»á¬ážááœáẠáá±á¬ááºážáá» ááŒáá·áºááŒá°áž áá¬ááŒáááºááᯠááœá±á·ááŸáááá«áááºá Stop Smoking, Start Vaping á ááá·áº ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááᯠá¡ááºáá¬áááºááœááºááŒáá·áºáá±áááºáž áá°áááºáá»á¬ážááᯠe-cigarette áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒááºážá vape áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážááẠáá±ááºáá®ááá±á¬ááºá áá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áº áá®ááœááºááá±á¬áẠáá»á¬ážáá±á¬ááºážá ááºážáá¯á¶ážáá±ááŒáááºááᯠááœá±á·ááŸáááá«áááºá
á¡ááŸááºá ááºá á Ạe-cigarette ááᯠááá¹áá¬áá±á«áºááœáẠááááá¯á¶áž áá°ááá¯ááºááœáá·áº ááŸááºáá¯á¶áááºáá²á·áá°ááŸá¬ á¡áá±áááááºááá¯ááºáá¶áá¬áž áá¬ážááẠá¡á±ááẠáá±ážááºááẠ(Herbert Allan Gilbert) (1931-2023) ááŒá áºáá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá°ááẠááŸááºáá¯á¶áááºáá¯á¶áᬠáááºáá²á·ááŒá®áž áá áºááŒáááºáá»áŸ áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºážáá»ááŒááºáž áááŒá¯áá²á·áá°ážáá«á ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áá±ážááºááẠáá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ e-cigarette áá°á áá áºááááºáá áºáá±áá»áŸááẠáááŸááá²á·áá«á
á á®ážááœá¬ážááŒá Ạáá¯ááºáá¯ááºááá·áº e-cigarette áá»á¬ážááᯠá áááºááŒáá·áºááŒá°ážáá±á¬ááºážáá»áá°ááŸá¬ ááá¯ááºááá¯ááºáá¶áá¬áž ááœááºááá·áº (Hon Lik)ááá¯áá° ááŒá áºáá«áááºá áááºážááẠáá±ážáá«ážááá¬ááŸáẠáá áºáŠáž ááŒá áºááŒá®áž ááá á-áá¯ááŸá áºááœáẠááœá±ážááœá¬ážáá²á·áá«áááºá áá-áá¬á á¯áááºážá ááœáẠe-mail, e-ticket, e- government á áááºááŒáá·áº áá±ááºá á¬ážáá¬áá±á¬á¡áá« ááœááºááá·áºááááºáž e-cigarette ááᯠáá°áá±á¬áẠáá»áŸáẠáá±á¬ááºážáááºáᯠá áááºáá°ážááá¬áá«áááºá ááá¯á·ááŒáẠáá°ááẠáá±ážááááºááᯠá¡ááœááºá¡áááºáž ááŸá áºááŒáá¯ááºá áœá²áááºážáá° áá áºáŠážáááºáž ááŒá áºáá«áááºá áá°á·ááááºááŸá¬ áá±ážááááºááŒá±á¬áá·áºááẠá¡áá¯ááºáááºáᬠááŒá áºááŒá®áž ááœááºááœááºááœá¬ážáá²á·áá«áááºá áá°áááºáááºáž áá±ážááááºá¡ááœááºá¡áá»áœá¶ áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá° ááŒá áºáᬠáá°á·ááááºáá²á·ááá¯á· ááá±á¡á±á¬áẠáá±ážááááºááŒááºáá»ááºá ááẠááŒá®ážáá¬ážáá±áá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá±ážááááºááœáẠáá«áá±á¬ áá®ááá¯áááºážáá«ááºááẠááááºážááŒá°áá²á·ááá¯á·ááẠáá°ááᯠá¡ááœááºá¡áááºáž á áœá²áááºážá á±ááá¬áž áá°á·ááŸá¬ áá±ážááááºááŒááºáá»ááºáá±á¬áºáááºáž áááŒááºááá¯ááºáá«á
ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº ááœááºááá·áºááẠáá±ážááááºá¡á á¬ážááá¯ážáááºá¡ááœáẠáá á¹á ááºážáá áºáá»áá¯ážááᯠáá®ááœáẠáá²á·áá«áááºá áá°á áá á¹á ááºážááŸá¬ áá±á¬ááºáááºáá²á·ááá¯á· á¡áá»á±á¬ááºážáá±áž ááŒá áºááŒá®áž áá«ááºáá²á¡áá±ážáá±ážáááºáž áá«áá«áááºá á¡áá²ááœáẠáá®ááá¯áááºážá¡ááŸá¯ááºá¡á á¬áž áá®ááá¯áááºážá¡áááºáá»á¬ážááᯠááá·áºááœááºážáá¬ážáá«áááºá áá±ážááááºáá±á¬ááºááá¯á ááá¯ááºááŸáááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá« áá«ááºáá²ááœááºáá«áá±á¬ á áá áºáá áºáá¯á áá®ááá¯áááºáž á¡áááºááᯠá¡áá°áá±ážá á±ááŒá®áž áá®ááá¯áááºážá¡ááœá±á·áá»á¬áž ááœááºáá±á«áºáá¬áá«áááºá ááá¯á¡ááœá±á·áá»á¬ážááᯠááŸá¯ááŸáá¯ááºáá¯á¶ážá áœá²áááºáž áá±ážááááºááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºáááºáᯠáá°á áá°ááá²á·áá«áááºá ááá¯áá á¹á ááºážááᯠe-cigarette áᯠáá°ááá±á«áºááá¯ááŒá®áž áááá áá¯ááŸá áºááœáẠRuyan áá°áá±á¬ á¡áááºááŒáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááœááº
â€2ð2
á
áááºááŒáá·áºááŒá°ážáá±á¬ááºážáá»áá²á·áá«áááºá
ááœááºááá·áºááẠáá±ážááááºááŒááºááẠáááºááœááºááŒá®áž e-cigarette ááᯠáá¯ááºáá¯ááºáá²á·áá±á¬áºáááºáž áá°ááá¯ááºááá¯áẠáá±ážááááºáááŒááºááá·áºá¡ááŒáẠáá±ážááááºáá±á¬ e-cigarette áá« ááŸá áºáá¯áá¯á¶áž á áœá²ááœá¬ážááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á· áá±á¬ááºááŸáááœá¬ážáá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá°áá¯ááºáá¯áºáááá¯ááºáá±á¬ e-cigarette ááŸá¬áá° ááá¹áá¬áá áºáá¯áá¯á¶ážááá¯á· áá»á¶á·ááŸá¶á·ááœá¬ážáá²á·áá«áááºá áááá áá¯ááŸá áºááœáẠá¥áá±á¬áááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááá¯á· áá±á¬ááºááŸáááœá¬ážááŒá®áž áááá áá±á¬ááºááá¯ááºážá០á áᬠáá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯á· áá»á¶á·ááŸá¶á·ááœá¬ážáá«áá±á¬á·áááºá
áááºááŸáá¡ááŒá±á¡áá±ááœáẠe-cigarette áá»á¬ážááœáẠáá®ááá¯áááºážá¡áááºá áá áºááá·áºá á áá±á¬áº áááºáá®á á áá»á áºá áááºááŒáá·áº á¡áá¶á·á¡áááºáá»á¬ážá áá áºááá·áºá á¡á¡á±ážáá«ááºáá á±ááẠááá¯ááºááẠáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡áááºáá»á¬ážá áá áºááá·áº á áááºááŒáá·áº ááá¯ážáááºáá»á¬ážááŒá¬ážáá±á¬ áá«áá¯áá á¹á ááºážáá»á¬áž áá«áááºáá¬áá«áááºá e-cigarette á០ááœááºáá±á¬ á¡ááœá±á·áá»á¬ážááᯠááŸá¯ááŸáá¯ááºááŒááºážááᯠvape áá¯ááºáááºáᯠáá±á«áºááá¯ááŒáá«áááºá á¡ááá¯áá« á¡ááœá±á·áá»á¬ážááœáẠáá°ááá¯á¡áá¹ááá¬ááºáá±ážá á±áá±á¬ áá«áá¯áá á¹á ááºážáá±á«ááºáž áááááá»á±á¬áº áá«áááºááŒá®áž áááºáá¬ááŒá áºá á±áá±á¬ áá á¹á ááºáž áááá»á±á¬áº áá«áááºáá±áá«áááºá á ááºááẠáá¬ážáá±á¬ áá«áá¯áá±ážááẠáá»á¬ážáá»áŸááºáá»á¬ážáááᯠá¡ááááºáá«ááºáááºáž ááá¯ááá¯áá»á¬ážááŒá¬ážáá«áááºá
á¡áá»áá¯á·áá±á¬ á á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá®ááá¯áááºážá¡áááºááᯠáá±áááºáá±á«ááºážáá»á±á¬ááºáá² ááá·áºáᬠááœáŸá±ážáá±á¬á¡áá¶á·áá»á¬ážááŒáá·áº áá±á¬á ááºááŒá®áž áá°áááºáá»á¬áž ááŸá¯áá»áá¯ááºááá¯ááºá¡á±á¬áẠá á®á áẠáá±á¬ááºážáá» áá¬ááŒáá«áááºá á¡ááá¯áá«áá á¹á ááºážááᯠááŸá®ááŸá¬áž (shishar)áᯠáá±á«áºááá¯ááŒá®áž áá°áááºáá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááœáẠáá±ááºá á¬ážáá±áá±á¬ áá á¹á ááºáž áá áºáá»áá¯áž ááŒá áºáá«áááºá áá±ážááááºáá áºááááºááẠ(á-á)ááŒáááºáá±á¬áẠááŸá¯ááá¯ááºáá»áŸáẠáá¯ááºáá¯á¶ážááœá¬ážááŒá® ááŒá áºáá±á¬áºáááºáž e- cigarette áá áºááááºááŸá¬áá° á¡ááŒááẠáá áá¡áá ááŸá¯ááŸáá¯ááºááá¯ááºáá«áááºá áá«áááºáá±á¬ á¡ááááºááá¬áááŸá¬áááºáž á á®ážááááºááẠá¡ááá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áá«áááºáá±áá«áááºá
ááá¯á·ááŒá áºáá«á á¡ááá¹áááá á ááºá¹áá¬áá°á áá±á¬ááºáá±á¬áẠá áá±á¬ ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœáẠvape áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážá e-cigarette áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒááºážááᯠááŒááºážáááºá áœá¬ áá¬ážááŒá áºáá»áẠááŸáááŒá®áž áá»ááºááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœááºáááºáž áá¬ážááŒá áºááŸá¯áá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºáá»ááºááŸááá«áááºá áá°ááẠáá°ááœááºáá»á¬ážááŒá¬ážááœáẠáá±ážááááºááŒááºá áẠá¡ááœááºáá±á¬ááºááŒá®áž áá»á¬ážáá±á¬ááºážá áœá²áááºá á±áá±á¬ áá°áááºáá±á¬áẠe-cigarette ááŸáá·áº e-vape áá»á¬ážááᯠáá áºáá»áá¯ážáá¬ážáá¯á¶ážá áááºááá¶áá² ááá¯ááºážáááºážááá¯ááºáá¯ááºááẠááá¯á¡ááºáá»áẠááŸááá«ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±ááŒá¬ážá¡ááºáá«áááºá
áá±á«ááºáá¬áááºážáááºážááœááº
(áááºážáá áá®ážá¡áááºááŸááº)
ááœááºááá·áºááẠáá±ážááááºááŒááºááẠáááºááœááºááŒá®áž e-cigarette ááᯠáá¯ááºáá¯ááºáá²á·áá±á¬áºáááºáž áá°ááá¯ááºááá¯áẠáá±ážááááºáááŒááºááá·áºá¡ááŒáẠáá±ážááááºáá±á¬ e-cigarette áá« ááŸá áºáá¯áá¯á¶áž á áœá²ááœá¬ážááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á· áá±á¬ááºááŸáááœá¬ážáá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá°áá¯ááºáá¯áºáááá¯ááºáá±á¬ e-cigarette ááŸá¬áá° ááá¹áá¬áá áºáá¯áá¯á¶ážááá¯á· áá»á¶á·ááŸá¶á·ááœá¬ážáá²á·áá«áááºá áááá áá¯ááŸá áºááœáẠá¥áá±á¬áááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááá¯á· áá±á¬ááºááŸáááœá¬ážááŒá®áž áááá áá±á¬ááºááá¯ááºážá០á áᬠáá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážááá¯á· áá»á¶á·ááŸá¶á·ááœá¬ážáá«áá±á¬á·áááºá
áááºááŸáá¡ááŒá±á¡áá±ááœáẠe-cigarette áá»á¬ážááœáẠáá®ááá¯áááºážá¡áááºá áá áºááá·áºá á áá±á¬áº áááºáá®á á áá»á áºá áááºááŒáá·áº á¡áá¶á·á¡áááºáá»á¬ážá áá áºááá·áºá á¡á¡á±ážáá«ááºáá á±ááẠááá¯ááºááẠáá²á·ááá¯á·áá±á¬ á¡áááºáá»á¬ážá áá áºááá·áº á áááºááŒáá·áº ááá¯ážáááºáá»á¬ážááŒá¬ážáá±á¬ áá«áá¯áá á¹á ááºážáá»á¬áž áá«áááºáá¬áá«áááºá e-cigarette á០ááœááºáá±á¬ á¡ááœá±á·áá»á¬ážááᯠááŸá¯ááŸáá¯ááºááŒááºážááᯠvape áá¯ááºáááºáᯠáá±á«áºááá¯ááŒáá«áááºá á¡ááá¯áá« á¡ááœá±á·áá»á¬ážááœáẠáá°ááá¯á¡áá¹ááá¬ááºáá±ážá á±áá±á¬ áá«áá¯áá á¹á ááºážáá±á«ááºáž áááááá»á±á¬áº áá«áááºááŒá®áž áááºáá¬ááŒá áºá á±áá±á¬ áá á¹á ááºáž áááá»á±á¬áº áá«áááºáá±áá«áááºá á ááºááẠáá¬ážáá±á¬ áá«áá¯áá±ážááẠáá»á¬ážáá»áŸááºáá»á¬ážáááᯠá¡ááááºáá«ááºáááºáž ááá¯ááá¯áá»á¬ážááŒá¬ážáá«áááºá
á¡áá»áá¯á·áá±á¬ á á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá®ááá¯áááºážá¡áááºááᯠáá±áááºáá±á«ááºážáá»á±á¬ááºáá² ááá·áºáᬠááœáŸá±ážáá±á¬á¡áá¶á·áá»á¬ážááŒáá·áº áá±á¬á ááºááŒá®áž áá°áááºáá»á¬áž ááŸá¯áá»áá¯ááºááá¯ááºá¡á±á¬áẠá á®á áẠáá±á¬ááºážáá» áá¬ááŒáá«áááºá á¡ááá¯áá«áá á¹á ááºážááᯠááŸá®ááŸá¬áž (shishar)áᯠáá±á«áºááá¯ááŒá®áž áá°áááºáá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááœáẠáá±ááºá á¬ážáá±áá±á¬ áá á¹á ááºáž áá áºáá»áá¯áž ááŒá áºáá«áááºá áá±ážááááºáá áºááááºááẠ(á-á)ááŒáááºáá±á¬áẠááŸá¯ááá¯ááºáá»áŸáẠáá¯ááºáá¯á¶ážááœá¬ážááŒá® ááŒá áºáá±á¬áºáááºáž e- cigarette áá áºááááºááŸá¬áá° á¡ááŒááẠáá áá¡áá ááŸá¯ááŸáá¯ááºááá¯ááºáá«áááºá áá«áááºáá±á¬ á¡ááááºááá¬áááŸá¬áááºáž á á®ážááááºááẠá¡ááá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áá«áááºáá±áá«áááºá
ááá¯á·ááŒá áºáá«á á¡ááá¹áááá á ááºá¹áá¬áá°á áá±á¬ááºáá±á¬áẠá áá±á¬ ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœáẠvape áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážá e-cigarette áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒááºážááᯠááŒááºážáááºá áœá¬ áá¬ážááŒá áºáá»áẠááŸáááŒá®áž áá»ááºááá¹áá¬á·ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœááºáááºáž áá¬ážááŒá áºááŸá¯áá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºáá»ááºááŸááá«áááºá áá°ááẠáá°ááœááºáá»á¬ážááŒá¬ážááœáẠáá±ážááááºááŒááºá áẠá¡ááœááºáá±á¬ááºááŒá®áž áá»á¬ážáá±á¬ááºážá áœá²áááºá á±áá±á¬ áá°áááºáá±á¬áẠe-cigarette ááŸáá·áº e-vape áá»á¬ážááᯠáá áºáá»áá¯ážáá¬ážáá¯á¶ážá áááºááá¶áá² ááá¯ááºážáááºážááá¯ááºáá¯ááºááẠááá¯á¡ááºáá»áẠááŸááá«ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±ááŒá¬ážá¡ááºáá«áááºá
áá±á«ááºáá¬áááºážáááºážááœááº
(áááºážáá áá®ážá¡áááºááŸááº)
â€1