áĄáááşáááşá¸áááˇáş áážáŹ áááźá
áşáááą ááŻááşááááˇáş
áĄáá˛ááźááşááŻáśá áśáá˛áˇ ááźááˇáşáá˝ááşá¸ááááˇáş áá°á¸áá˝á˛ ááŻáśá áśááťáŹá¸áááŻ
áá áşáááˇáşááťááşá¸ áážááşá¸ááźááąá¸ááŹá¸ááŤáááşá
áŚá¸áá˛
áááŹááąá¸
áĄáá˛ááźááşááŻáśá áśáá˛áˇ ááźááˇáşáá˝ááşá¸ááááˇáş áá°á¸áá˝á˛ ááŻáśá áśááťáŹá¸áááŻ
áá áşáááˇáşááťááşá¸ áážááşá¸ááźááąá¸ááŹá¸ááŤáááşá
áŚá¸áá˛
áááŹááąá¸
Grade-5 ááźááşááŹá
áŹááŹááŹáá˛áˇ áĄáážá
áşááťáŻááş
ááźááşááŹá áŹááŹááŹáá˛áˇ áááşáááşááᯠááááŹá¸áááąáŹáˇáááşá
ááźááşááŹá Ꮰáá˛áˇ áááşáááşá á-ááťááŻá¸âŚâŚ..
#áĄááźáąááś
#ááŹá¸ááąáŹááşááźáąáŹáááŻááźááşá¸
#áĄáá˝ááşáĄáááş
#áĄááąá¸áĄááŹá¸
áᲠáááşáááşáá˝áąááááźáŽá ááááŻáśáá˛áˇ ááťááşááťááşá¸ááááşáá˛áˇáĄáŻáśá¸á
ááŽáĄáááˇáş (á )áááˇáşááᯠááŻááşáááŻááŻááşááĄáŻáśá¸áááşá
áá ááťáąáŹááşá¸ááŻáśá¸á áŹáĄáŻááşáá˛áˇ áááŹáááşá¸áá˝ážááşáááŻáááşá
áá áááşáá°áážáŻáŚá¸áááşááťááşáááŻááźááˇáşááźáŽá¸ áááąá¸ááŹáááŻáâá áą
ááťááşáᲠáááŻáᏠáááĄáąáŹááşááŻááşá
áá áááşáááşá¸á áŹáĄáá˝ááşáááŻáĄááşáá˛áˇ áááşááąáŹááşáá° ááŻááşá
áá áááşáá°ááąá ááş á á áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáááŻááşáĄáąáŹááş ááźááşáááşá
á á áááşáá°áážáŻáĄáá˝ááş áá˝á˛ááąáĄááťáááşáá˝áąááᯠááąááťáŹááąáˇááŹá
áá˛..áááźáŽá áááşáááŻáá˝áą áááşá ááşááźáŽá¸ áááşááźááá˛á
ááźááşááŹá áŹáá˛áˇ áááşáááşá¸á áŹáá áşááŻáĄáá˝ááş
áááşáááş á-ááŻááźá áşáá˛áˇáĄááźáąááśááĄáąáŹááşáááşáááşá
ááŹá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ááźáąáŹáááŻáááşáááŻáˇáááşáááşá
áá˝ááşáááşáááşáááŻáˇáááşáááşá ááąá¸ááŹá¸áááşáááŻáˇáááşáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáş ááźááşááŹá áŹááŹááŹáážáŹ áááşáá°ááąá ááş
á á áşááąá¸ááźááşá¸ááŻááşáááş áááşáááşáááŻáĄááźáąááśááźáŽá¸
áĄááźáąááś(ááąáŤááŹáá ááášááŤ)áá˝áąááᯠáááá˝áŹá¸áá˛áˇááŹá¸á
ááŹá¸ááąáŹááşááźáąáŹáááŻáááŻááşáá˛áˇááŹá¸á áá˝ááşáááşáááşáá˛áˇááŹá¸á
ááąá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ááźááşáááş áááşááźáááŻááşááŹá¸ áááŻááŹáááŻ
á á áşááąá¸ááážáŹááźá áşááŤáááşá (ááŻáśá áśáááŹá¸áážáááŤáááş)
ááŻááşááźáŽá áááşáááşá¸á áŹáá˝áąááᯠáááşáááŻáááşááŻáśáááşá¸áá˝áąáá˛áˇ
áááşááźááá˛á á áá áşáá áşáááŹááąá¸áážáŹ áĄáááşá¸áááŻááşá¸á ááŹááŹáááŻááşá¸ááááşáááşá¸áááŻááşá¸ ááťážáąáŹáşáážááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ 21st century skill ááźá áşáá˛áˇc-á ááŻáśá¸ááĄáąáŹááş áááşááąá¸ááážáŹááŤá
ááŤááźáąáŹááˇáşâŚ.
áĄáŻááşá áŻááŻááşáááşá¸áá˝áąááŻááşáááŻááşá¸áááşá ideas ááťážááąáááŻááşá¸áááşá
áĄáá°ááá˝ááźáąáážááşá¸ááźááşá¸áá˝áąáá˛áˇáááşááąá¸áááşáááŻáááş
áááąá¸áá˝áąááᯠ#collaboration áááŻáá áąáááşá
ááąá¸á áąááźááşá¸á áááşá áąááźááşá¸á ááźáąáŹá áąááźááşá¸á ááŹá¸ááąáŹááşá áąááźááşá¸áá˛áˇáááąá¸áá˝áąááᯠ#communication áá áąáááşá
ááźáżááŹáá˝áąááᯠáĄááźáąáážáŹá áąááźáŽá¸ áĄáážáŹá¸áá˝áąáĄáá˝ááş
áĄáážááşáá˝áąááᯠááźááşá áąááŻááşáááşá¸áá˝áąáá˛áˇáááşá¸
#critical thinking and problem solving áááŻááááşá
á ááşá¸á áŹá¸á áąááźáŽá¸ new ideas áá˝áąáá˛áˇ ááźáąáážááşá¸á áąááźááşá¸ááźááˇáş
#creativity and innovation ááᯠáá áąáááşá
áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áá˝áąáážáŹ áááşááźá˝á á˝áŹááŤáááşá áąááźáŽá¸
#citizenship ááᯠááá˝áŹá¸á áąááŤáááşá
áááŻááşá¸ .. áááşáááşá¸á áŹááťáááşáááşáážáŻáá˝áąá áĄá˛áˇááááŻááťá
á á áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáážáŹá áááąá¸áá˝áąáá˛áˇ
áá(á )áááş (ááŹáá ááŹáá áááášáá á áŹáááášáá ááąáŹá)áááŻ
áĄááźáąááśáááşá áááşáááşá¸á Ꮰá-ááŻáááşááźáŹá¸áááŻááşááťáááşáážáŹ
áááąá¸áá˝áąááážááá˝áŹá¸áááŻááşáá˛áˇ áááşáááş(á)áᯠáážááááşá
á) áĄáááááŹáááşááźáąáŹááşáážáŻ
á) á á˝ááşá¸áááşááťáŹá¸
á) á áááşááąáááąáŹááŹá¸
á) áĄáááááŹááᯠáá˝áąá¸ááąáŹáááşááźááşáááŻááşáážáŻ
ááŽáááşáááş á-ááŻááᯠáá áąááťááşáááş
áááşáááşá¸á áŹááᯠáááşááźáŹá¸/áá°áážáŻááŻááşáááŻááşá¸
#Remember áážááşáááĄáąáŹááş áááşááááşá
#Understand ááŹá¸áááşáĄáąáŹááş áááşááááşá
#Apply áĄááŻáśá¸ááťáááŻááşáĄáąáŹááş áááşááááşá
ááŤááźáąáŹááˇáş áááşáá°ááźáŽá¸ááťáááşáážáŹáááŻáááş áážááşáááážáŻá ááŹá¸áááşáážáŻá áĄááŻáśá¸ááťáááŻááşáážáŻáá˝áąááᯠá á áşááąá¸ááážáŹááŤá
áá°ááááşá¸áááşáááˇáş grade-4/5 á
summative assessment áĄááąáá˛áˇ áá áşáážá áşáážáŹ
á-ááźáááş á á áşááąá¸áááŤáááşá formal test áĄááąáá˛áˇááŤá
July+August áážáŹ á-ááźáááş (áĄáááşá¸ááŻáśá¸á á áşááąá¸ááźááşá¸)á
October áážáŹ á-ááźáááş(áážá áşáááşááŻáśá¸á á áşááąá¸ááźááşá¸)á
December áážáŹ á-ááźáááş(áĄáááşá¸ááŻáśá¸á á áşááąá¸ááźááşá¸)á
March áážáŹ á-ááźáááş(áážá áşááŻáśá¸á á áşááąá¸ááźááşá¸)á
á-ááŹááŹáážáŹ ááźáąáááŻááťáááş áááá áş-áá áá˛áˇááŤá
ááąá¸áá˝ááşá¸áááşááąáŹááşááŻáś (á)ááťááŻá¸áážááááşá
#Item type(ááąá¸áá˝ááşá¸ááŻáśá áś) áá˛áˇ #Rubic type(á áśááŻáśá áś)á
(item type)ááąá¸áá˝ááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ áá ááťááŻá¸áážááááşá
áá áážááşáá˝á˛ááąá¸áá˝ááşá¸
áá áĄááááşááąá¸áá˝ááşá¸
áá áá˝ááşáááşá á˝áŹááźáąáááŻáááŻááşááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸
áá áĄáážááşáá˝áąá¸ááąá¸áá˝ááşá¸
á á áážáŹá¸/áážááşáá˝áąá¸ááąá¸áá˝ááşá¸
áá ááźááˇáşá á˝ááşááąá¸áá˝ááşá¸
áá áĄááźáąáĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ááąá¸áááŻááşááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸
áá áĄá áŽáĄá ááşáááť ááźááşá áŽáááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸
áá áĄáážáŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáážááşááźááşáááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸
ááá ááŹááşá ááşá¸ááąá¸áá˝ááşá¸
ááá áááşááźááźááşá¸áážááˇáş ááťááŻá¸ááźáąáŹááşá¸ááźááźáąáááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸
áážááşáááážáŻááᯠááąá¸áá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşá¸á #áĄááźáąááśááąá¸áá˝ááşá¸á
ááŹá¸áááşáážáŻááᯠááąá¸áá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşá¸á #áĄááźáąááśááąá¸áá˝ááşá¸á
áĄááŻáśá¸ááťáááŻááşáážáŻááᯠááąá¸áá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşá¸á #áĄáááˇáşááźááˇáşááąá¸áá˝ááşá¸á
rubic type(á áśááŻáśá áś)
áááşáááşá¸á áŹáá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸ #áĄáááááŹá #ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻá
#áááąáŹááŹá¸á #áá˝áąá¸ááąáŹáááşááźááşáááŻááşáážáŻ áá˝áąáĄááąáŤáş
áá°áááşááźáŽá¸ á áśáááşáážááşááźáŽá¸ á á áşááąá¸áááŤáááşá
Item type áá˛áˇáᲠá á áşááąá¸á á áşááąá¸á
Rubic type áá˛áˇáᲠá á áşááąá¸á á áşááąá¸á áááąá¸á..
áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸áĄáááŻááşá¸ ááááş ááąáŹááşá¸(S)á
áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸áááş áááŻááźáŽá¸ ááááş áĄáá˝ááşááąáŹááşá¸(A)á
áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸ áĄáááŻááşá¸ áááá°á¸áááŻáááş
áááşááśááźááŻá¸á áŹá¸áááş(E)á
áᲠáááąá¸áá˝áąáá˛áˇ Result ááᯠáážááşáááşá¸áá˛áážáŹ
áááˇáşáá˝ááşá¸áááŻááşáááŻáˇáááŤááźáŽá
áŚá¸áá˛
áááŹááąá¸
ááźááşááŹá áŹááŹááŹáá˛áˇ áááşáááşááᯠááááŹá¸áááąáŹáˇáááşá
ááźááşááŹá Ꮰáá˛áˇ áááşáááşá á-ááťááŻá¸âŚâŚ..
#áĄááźáąááś
#ááŹá¸ááąáŹááşááźáąáŹáááŻááźááşá¸
#áĄáá˝ááşáĄáááş
#áĄááąá¸áĄááŹá¸
áᲠáááşáááşáá˝áąááááźáŽá ááááŻáśáá˛áˇ ááťááşááťááşá¸ááááşáá˛áˇáĄáŻáśá¸á
ááŽáĄáááˇáş (á )áááˇáşááᯠááŻááşáááŻááŻááşááĄáŻáśá¸áááşá
áá ááťáąáŹááşá¸ááŻáśá¸á áŹáĄáŻááşáá˛áˇ áááŹáááşá¸áá˝ážááşáááŻáááşá
áá áááşáá°áážáŻáŚá¸áááşááťááşáááŻááźááˇáşááźáŽá¸ áááąá¸ááŹáááŻáâá áą
ááťááşáᲠáááŻáᏠáááĄáąáŹááşááŻááşá
áá áááşáááşá¸á áŹáĄáá˝ááşáááŻáĄááşáá˛áˇ áááşááąáŹááşáá° ááŻááşá
áá áááşáá°ááąá ááş á á áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáááŻááşáĄáąáŹááş ááźááşáááşá
á á áááşáá°áážáŻáĄáá˝ááş áá˝á˛ááąáĄááťáááşáá˝áąááᯠááąááťáŹááąáˇááŹá
áá˛..áááźáŽá áááşáááŻáá˝áą áááşá ááşááźáŽá¸ áááşááźááá˛á
ááźááşááŹá áŹáá˛áˇ áááşáááşá¸á áŹáá áşááŻáĄáá˝ááş
áááşáááş á-ááŻááźá áşáá˛áˇáĄááźáąááśááĄáąáŹááşáááşáááşá
ááŹá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ááźáąáŹáááŻáááşáááŻáˇáááşáááşá
áá˝ááşáááşáááşáááŻáˇáááşáááşá ááąá¸ááŹá¸áááşáááŻáˇáááşáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáş ááźááşááŹá áŹááŹááŹáážáŹ áááşáá°ááąá ááş
á á áşááąá¸ááźááşá¸ááŻááşáááş áááşáááşáááŻáĄááźáąááśááźáŽá¸
áĄááźáąááś(ááąáŤááŹáá ááášááŤ)áá˝áąááᯠáááá˝áŹá¸áá˛áˇááŹá¸á
ááŹá¸ááąáŹááşááźáąáŹáááŻáááŻááşáá˛áˇááŹá¸á áá˝ááşáááşáááşáá˛áˇááŹá¸á
ááąá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ááźááşáááş áááşááźáááŻááşááŹá¸ áááŻááŹáááŻ
á á áşááąá¸ááážáŹááźá áşááŤáááşá (ááŻáśá áśáááŹá¸áážáááŤáááş)
ááŻááşááźáŽá áááşáááşá¸á áŹáá˝áąááᯠáááşáááŻáááşááŻáśáááşá¸áá˝áąáá˛áˇ
áááşááźááá˛á á áá áşáá áşáááŹááąá¸áážáŹ áĄáááşá¸áááŻááşá¸á ááŹááŹáááŻááşá¸ááááşáááşá¸áááŻááşá¸ ááťážáąáŹáşáážááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ 21st century skill ááźá áşáá˛áˇc-á ááŻáśá¸ááĄáąáŹááş áááşááąá¸ááážáŹááŤá
ááŤááźáąáŹááˇáşâŚ.
áĄáŻááşá áŻááŻááşáááşá¸áá˝áąááŻááşáááŻááşá¸áááşá ideas ááťážááąáááŻááşá¸áááşá
áĄáá°ááá˝ááźáąáážááşá¸ááźááşá¸áá˝áąáá˛áˇáááşááąá¸áááşáááŻáááş
áááąá¸áá˝áąááᯠ#collaboration áááŻáá áąáááşá
ááąá¸á áąááźááşá¸á áááşá áąááźááşá¸á ááźáąáŹá áąááźááşá¸á ááŹá¸ááąáŹááşá áąááźááşá¸áá˛áˇáááąá¸áá˝áąááᯠ#communication áá áąáááşá
ááźáżááŹáá˝áąááᯠáĄááźáąáážáŹá áąááźáŽá¸ áĄáážáŹá¸áá˝áąáĄáá˝ááş
áĄáážááşáá˝áąááᯠááźááşá áąááŻááşáááşá¸áá˝áąáá˛áˇáááşá¸
#critical thinking and problem solving áááŻááááşá
á ááşá¸á áŹá¸á áąááźáŽá¸ new ideas áá˝áąáá˛áˇ ááźáąáážááşá¸á áąááźááşá¸ááźááˇáş
#creativity and innovation ááᯠáá áąáááşá
áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áá˝áąáážáŹ áááşááźá˝á á˝áŹááŤáááşá áąááźáŽá¸
#citizenship ááᯠááá˝áŹá¸á áąááŤáááşá
áááŻááşá¸ .. áááşáááşá¸á áŹááťáááşáááşáážáŻáá˝áąá áĄá˛áˇááááŻááťá
á á áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáážáŹá áááąá¸áá˝áąáá˛áˇ
áá(á )áááş (ááŹáá ááŹáá áááášáá á áŹáááášáá ááąáŹá)áááŻ
áĄááźáąááśáááşá áááşáááşá¸á Ꮰá-ááŻáááşááźáŹá¸áááŻááşááťáááşáážáŹ
áááąá¸áá˝áąááážááá˝áŹá¸áááŻááşáá˛áˇ áááşáááş(á)áᯠáážááááşá
á) áĄáááááŹáááşááźáąáŹááşáážáŻ
á) á á˝ááşá¸áááşááťáŹá¸
á) á áááşááąáááąáŹááŹá¸
á) áĄáááááŹááᯠáá˝áąá¸ááąáŹáááşááźááşáááŻááşáážáŻ
ááŽáááşáááş á-ááŻááᯠáá áąááťááşáááş
áááşáááşá¸á áŹááᯠáááşááźáŹá¸/áá°áážáŻááŻááşáááŻááşá¸
#Remember áážááşáááĄáąáŹááş áááşááááşá
#Understand ááŹá¸áááşáĄáąáŹááş áááşááááşá
#Apply áĄááŻáśá¸ááťáááŻááşáĄáąáŹááş áááşááááşá
ááŤááźáąáŹááˇáş áááşáá°ááźáŽá¸ááťáááşáážáŹáááŻáááş áážááşáááážáŻá ááŹá¸áááşáážáŻá áĄááŻáśá¸ááťáááŻááşáážáŻáá˝áąááᯠá á áşááąá¸ááážáŹááŤá
áá°ááááşá¸áááşáááˇáş grade-4/5 á
summative assessment áĄááąáá˛áˇ áá áşáážá áşáážáŹ
á-ááźáááş á á áşááąá¸áááŤáááşá formal test áĄááąáá˛áˇááŤá
July+August áážáŹ á-ááźáááş (áĄáááşá¸ááŻáśá¸á á áşááąá¸ááźááşá¸)á
October áážáŹ á-ááźáááş(áážá áşáááşááŻáśá¸á á áşááąá¸ááźááşá¸)á
December áážáŹ á-ááźáááş(áĄáááşá¸ááŻáśá¸á á áşááąá¸ááźááşá¸)á
March áážáŹ á-ááźáááş(áážá áşááŻáśá¸á á áşááąá¸ááźááşá¸)á
á-ááŹááŹáážáŹ ááźáąáááŻááťáááş áááá áş-áá áá˛áˇááŤá
ááąá¸áá˝ááşá¸áááşááąáŹááşááŻáś (á)ááťááŻá¸áážááááşá
#Item type(ááąá¸áá˝ááşá¸ááŻáśá áś) áá˛áˇ #Rubic type(á áśááŻáśá áś)á
(item type)ááąá¸áá˝ááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ áá ááťááŻá¸áážááááşá
áá áážááşáá˝á˛ááąá¸áá˝ááşá¸
áá áĄááááşááąá¸áá˝ááşá¸
áá áá˝ááşáááşá á˝áŹááźáąáááŻáááŻááşááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸
áá áĄáážááşáá˝áąá¸ááąá¸áá˝ááşá¸
á á áážáŹá¸/áážááşáá˝áąá¸ááąá¸áá˝ááşá¸
áá ááźááˇáşá á˝ááşááąá¸áá˝ááşá¸
áá áĄááźáąáĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ááąá¸áááŻááşááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸
áá áĄá áŽáĄá ááşáááť ááźááşá áŽáááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸
áá áĄáážáŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáážááşááźááşáááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸
ááá ááŹááşá ááşá¸ááąá¸áá˝ááşá¸
ááá áááşááźááźááşá¸áážááˇáş ááťááŻá¸ááźáąáŹááşá¸ááźááźáąáááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸
áážááşáááážáŻááᯠááąá¸áá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşá¸á #áĄááźáąááśááąá¸áá˝ááşá¸á
ááŹá¸áááşáážáŻááᯠááąá¸áá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşá¸á #áĄááźáąááśááąá¸áá˝ááşá¸á
áĄááŻáśá¸ááťáááŻááşáážáŻááᯠááąá¸áá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşá¸á #áĄáááˇáşááźááˇáşááąá¸áá˝ááşá¸á
rubic type(á áśááŻáśá áś)
áááşáááşá¸á áŹáá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸ #áĄáááááŹá #ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻá
#áááąáŹááŹá¸á #áá˝áąá¸ááąáŹáááşááźááşáááŻááşáážáŻ áá˝áąáĄááąáŤáş
áá°áááşááźáŽá¸ á áśáááşáážááşááźáŽá¸ á á áşááąá¸áááŤáááşá
Item type áá˛áˇáᲠá á áşááąá¸á á áşááąá¸á
Rubic type áá˛áˇáᲠá á áşááąá¸á á áşááąá¸á áááąá¸á..
áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸áĄáááŻááşá¸ ááááş ááąáŹááşá¸(S)á
áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸áááş áááŻááźáŽá¸ ááááş áĄáá˝ááşááąáŹááşá¸(A)á
áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸ áĄáááŻááşá¸ áááá°á¸áááŻáááş
áááşááśááźááŻá¸á áŹá¸áááş(E)á
áᲠáááąá¸áá˝áąáá˛áˇ Result ááᯠáážááşáááşá¸áá˛áážáŹ
áááˇáşáá˝ááşá¸áááŻááşáááŻáˇáááŤááźáŽá
áŚá¸áá˛
áááŹááąá¸
(Exam áá˛áˇ Assessment)
âááąáŹááşáááŻáááş ááťáąáŹááşá¸áážáŹ á áŹááąá¸áá˝á˛ ááážáááąáŹáˇáá°á¸â
ááááá˝áą ááťáąáŹáşááźáááşá
áááŹááąá¸áĄáá˝ááş áĄááźááŻááşáĄáááŻááş ááážáááąáŹáˇáá°á¸ áĄáááşáá˛áˇá
áááŹ/ááá˝áąáááşá¸ ááťáąáŹáşááźáááşá
á áŹááąá¸áá˝á˛áĄááŻááş ááážáŻááşááąáŹáˇáá°á¸ áĄáááşáá˛áˇá
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąáááşá¸ ááťáąáŹáşááźáááşá
á áŹáá˝áąááᯠááťááşáážááşá ááŹááááŻááąáŹáˇáá°á¸ áĄáááşáá˛áˇá
ááŽáááşááźááşááťááşáá˛áˇ áĄáá°áĄááá˝áąá
áááŹááąá¸á áá áşáá áşáá˛áˇáááşáá˝áąáˇáááşáááşáážáŹ
ááŻáśá¸áááᯠáážáŹá¸áá˝ááşá¸áá˛áˇááŤáááşá
ááŻááşááŤáááşá
áááŹááąá¸á áá áşáá áşáážáŹ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąáĄáá˝ááş
á áŹááąá¸áá˝á˛(Exam) áááŻáᏠááážáááąáŹáˇááŤáá°á¸á
ááŤááąáááˇáşáĄáá˛ááźááşááźááşá¸(Assessment) áááŻááŹáá˛áˇ
áááŻááşá¸ááŹáá˝áŹá¸ááážáŹááŤá
Exam ááááşá¸ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááááşááᯠáážáŹááŹáá˛á
Assessment ááááşá¸ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ
ááááşááᯠáážáŹááŹááŤáá˛á
ááŤááąáááˇáş Exam áá˛áˇ Assessment á ááá°ááŤáá°á¸á
#Exam(á áŹááąá¸áá˝á˛) áááŻáᏠáááąá¸áá áşáŚá¸á
áá°áˇáážáŹ áážáááŹá¸áá˛áˇ áĄááźáąááśáĄáááá˛áˇ áá°áááşááąáŹááşáá
áááşáá°áááŻááşáá˛áˇááᲠáááŻááŹááᯠáááşáážááşáááŻáˇ á á áşááąá¸ááŹááŤá
áááşáááąáŹ áĄááťáááşáááŻáĄáá˝ááşá¸ ááťááşá¸ááááŻááşáá˛áˇ
á áŹááąá¸áá˝á˛áá˛áˇ ááááşáĄááąáŤáşáá°áááşááźáŽá¸ áááąá¸áá áşáŚá¸áá˛áˇ
áĄáąáŹááşááźááşááźááşá¸á ááťáážáŻáśá¸ááźááşá¸áá˝áąááᯠáááŻááşá¸ááŹááŤáááşá
#Assessment(áĄáá˛ááźááşááźááşá¸) á
áááąá¸áá áşáŚá¸áá˛áˇ áĄáááááŹá ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻá
áááąáŹááŹá¸áá˛áˇááŻáśááźááşááťááşáá˝áą á áá˛áˇ
áĄááťááşáĄáááşáá˝áąááᯠáĄááąá¸á áááşáážááşáááşá¸áááşááźáŽá¸
ááááşáááŻááŻáśá¸ááźááşááťááşááťáá˛áˇ áĄá áŽá ááşáá áşááťááŻá¸ááŤá
áá áşáááşááąáŹáˇ Assessment áááŻáá˛áˇ á ááŹá¸ááŻáśá¸á
English á ááŹá¸ááŻáśá¸á á áşá á áş áááŻááşááŤáá°á¸á
Latin ááŹááŹá ááŹá¸ Assidere áááą áááşá¸áááşááŹáá˛áˇ
á ááŹá¸ááŻáśá¸ ááźá áşááŤáááşá
(To Sit Beside) âáĄááŹá¸áážáŹáááŻááşááźááşá¸â áááŻáˇ
áĄáááášááŤááşáááŤáááşá á á áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáááş áááŻááŹ
áááşáá°áá°áá˛áˇ áĄááŹá¸áážáŹáááŻááşááźááşá¸áá°áá˛áˇ
áááąáŹááᯠáááŻáááŻááŹááŤá
ááŹáĄáá˝ááş áĄááŹá¸áážáŹáááŻááşáážáŹáá˛?
ááŻááşáá˛áˇá áááąá¸áá áşáŚá¸áá˛áˇ áááŻá¸áááşáážáŻááááşáĄáá˝ááş
áá°áˇáááŻáˇáá˛áˇ (áážááşáá, ááŹá¸áááş, áĄááŻáśá¸ááť, áĄáá˛ááźááş,
áá˝á˛ááźááşá¸á áááşááźáŹ, áááşááŽá¸ á áá˛áˇ)ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻâáá˝áąáá˛áˇ
áĄááťááşáĄáááşááᯠáážááşáááşá¸áááşáááŻááşáááŻáˇááŤá
ááŤááźáąáŹááˇáş áááŹ/ááá˝áąá áááąá¸áá˝áąáááŻ
áááşááąá ááşáážáŹááąáŹ áááşáá°ááźáŽá¸áá˛áˇáĄááŤáážáŹááąáŹ
(áĄáá˛ááźááşááźááşá¸)Assessment ááᯠááŻááşááąá¸áááŤáááşá
áááąá¸áá áşáŚá¸ááťááşá¸ ááŤáážáááŻááş áá áşáĄáŻááşá áŻááťááşá¸áááŻáááşá¸
(áĄáá˛ááźááşááźááşá¸)Assessment ááŻááşááąá¸áááŤáááşá
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąááááşá¸ Exam(á áŹááąá¸áá˝á˛)ááŽá¸ááž
ááźááŻá¸á áŹá¸áááŹááťááŻá¸ áááŻááşáᲠá áŹáááşááťáááşáá áşááťáááşáá˛áˇ
áááşáááşá¸á áŹááᯠáááşááąá ááşáážáŹááąáŹ áááşáá°ááźáŽá¸ááťáááşáážáŹááąáŹ
Assessment (áĄáá˛ááźááşááźááşá¸)ááśáááŤáááşá
ááąáˇá ááşááąáˇáááŻááşá¸á á áŹáááşááťáááşáááŻááşá¸áĄáá˝ááş áááŻááˇáşáá˛áˇ
áááşáá°áážáŻáááŻááşá¸ááᯠáážááşáááşá¸áááşááśááážáŹ ááźá áşááŤáááşá
áá°á¸ááźáŹá¸áážáŻáááąáŹáˇ Assessment áážáŹ
âááťáážáŻáśá¸áážáŻáá˛áˇ áĄáąáŹááşááźááşáážáŻâááᯠááááşáážááşááŤáá°á¸á
âáĄáá˝ááşááąáŹááşá¸á ááąáŹááşá¸á ááźááŻá¸á áŹá¸áááşâ ááŹáážáááŤáááşá
Exam(á áŹááąá¸áá˝á˛) áá˛áˇ Assessment(áĄáá˛ááźááşááźááşá¸)
áá˝áŹááźáŹá¸áážáŻááᯠáĽáááŹááąá¸ááźáŽá¸ ááźáąáŹááááşáááŻáááş
#Exam(á áŹááąá¸áá˝á˛)á
áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááŽáá˛áˇ âááŻááşááŻááşâ áá áşááŻááᯠáá áąáááşá
#Assessment(áĄáá˛ááźááşááźááşá¸)á
ááŻááşááŻááşáá˛áˇ ááŻááşáááşá¸ááŻááşáááşááᯠáážáŻááźááşáá˝áŹá¸á áąáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáş Exam ááážááááŻáˇ âááťáąáŹáşáááŻááşááŹâ áááŻáá˛áˇ
áááŹ/ááá/ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻááźáąáŹááťááşááŹááąáŹáˇ
Assessment áááŻáᏠExam áĄáá˝ááşáááş áááŻááźáŽá¸
ááąáˇááŹáááşáá°áááŤáááşá áá(á )áááşááźá áşáá˛áˇ
ááŹáá ááŹáá áááášáá á áŹáááášáá ááąáŹá áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻ
(Assessment)áĄáá˛ááźááşáážáŹáááŻáˇ (Exam)á áŹááąá¸áá˝á˛áááŻ
á áŹáĄáąáŹáşááťááşááąááŻáśáá˛áˇ ááááąáŹáˇááŤáá°á¸á
áááŹááąá¸á áá áşáá áşá âááŤá¸á Ꮰááąá¸áážáŹâ áááŻááşáá˛
âááŤá¸áážáŹáááşá¸ áááŻáᏠáážáŻááźááşá áąáážáŹâ ááźá áşáááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸á
áĄáŹá¸ááŻááşááźááŻá¸á áŹá¸ááźááážáŹ ááźá áşááŤáááşá
áááŹ/ááá˝áąáááşá¸ ááááşááŹááŤáá°á¸á
áááŻááźáŽá¸ áĄááŻááşáážáŻááşááźáááŤáááşá
ááááá˝áąááááşá¸ áááŻááźáŽá¸ ááśáˇáááŻá¸áážáŻááᯠááąá¸ááźááážáŹááŤá
áááąá¸áá˝áąááááşá¸ áá(á )áááşááᯠáááŻááşáááŻááş
áááşá áŻáśáááşááťááşááŽáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻáážááĄáąáŹááş
á ááşáááşáááźááş áĄáŹá¸ááŻááşáááşáá°ááąááážáŹá
áá°ááááşá¸á ááŹá¸áá˛áˇ ááźáąáŹááááş
áá˝ááşáá˝ááşáá˛áˇ ááá˛áˇáĄááŹáᏠáááşáááŻá¸ááážáááááŻ
áááşáĄááŹáááŻáážáááşá¸ áá˝ááşáá˝ááşáá˛áˇ áááááŻááşááŤáá°á¸á
áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááąá¸á áŹá¸á á˝áŹááźááˇáş
áŚá¸áá˛
áááŹááąá¸
âááąáŹááşáááŻáááş ááťáąáŹááşá¸áážáŹ á áŹááąá¸áá˝á˛ ááážáááąáŹáˇáá°á¸â
ááááá˝áą ááťáąáŹáşááźáááşá
áááŹááąá¸áĄáá˝ááş áĄááźááŻááşáĄáááŻááş ááážáááąáŹáˇáá°á¸ áĄáááşáá˛áˇá
áááŹ/ááá˝áąáááşá¸ ááťáąáŹáşááźáááşá
á áŹááąá¸áá˝á˛áĄááŻááş ááážáŻááşááąáŹáˇáá°á¸ áĄáááşáá˛áˇá
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąáááşá¸ ááťáąáŹáşááźáááşá
á áŹáá˝áąááᯠááťááşáážááşá ááŹááááŻááąáŹáˇáá°á¸ áĄáááşáá˛áˇá
ááŽáááşááźááşááťááşáá˛áˇ áĄáá°áĄááá˝áąá
áááŹááąá¸á áá áşáá áşáá˛áˇáááşáá˝áąáˇáááşáááşáážáŹ
ááŻáśá¸áááᯠáážáŹá¸áá˝ááşá¸áá˛áˇááŤáááşá
ááŻááşááŤáááşá
áááŹááąá¸á áá áşáá áşáážáŹ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąáĄáá˝ááş
á áŹááąá¸áá˝á˛(Exam) áááŻáᏠááážáááąáŹáˇááŤáá°á¸á
ááŤááąáááˇáşáĄáá˛ááźááşááźááşá¸(Assessment) áááŻááŹáá˛áˇ
áááŻááşá¸ááŹáá˝áŹá¸ááážáŹááŤá
Exam ááááşá¸ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááááşááᯠáážáŹááŹáá˛á
Assessment ááááşá¸ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ
ááááşááᯠáážáŹááŹááŤáá˛á
ááŤááąáááˇáş Exam áá˛áˇ Assessment á ááá°ááŤáá°á¸á
#Exam(á áŹááąá¸áá˝á˛) áááŻáᏠáááąá¸áá áşáŚá¸á
áá°áˇáážáŹ áážáááŹá¸áá˛áˇ áĄááźáąááśáĄáááá˛áˇ áá°áááşááąáŹááşáá
áááşáá°áááŻááşáá˛áˇááᲠáááŻááŹááᯠáááşáážááşáááŻáˇ á á áşááąá¸ááŹááŤá
áááşáááąáŹ áĄááťáááşáááŻáĄáá˝ááşá¸ ááťááşá¸ááááŻááşáá˛áˇ
á áŹááąá¸áá˝á˛áá˛áˇ ááááşáĄááąáŤáşáá°áááşááźáŽá¸ áááąá¸áá áşáŚá¸áá˛áˇ
áĄáąáŹááşááźááşááźááşá¸á ááťáážáŻáśá¸ááźááşá¸áá˝áąááᯠáááŻááşá¸ááŹááŤáááşá
#Assessment(áĄáá˛ááźááşááźááşá¸) á
áááąá¸áá áşáŚá¸áá˛áˇ áĄáááááŹá ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻá
áááąáŹááŹá¸áá˛áˇááŻáśááźááşááťááşáá˝áą á áá˛áˇ
áĄááťááşáĄáááşáá˝áąááᯠáĄááąá¸á áááşáážááşáááşá¸áááşááźáŽá¸
ááááşáááŻááŻáśá¸ááźááşááťááşááťáá˛áˇ áĄá áŽá ááşáá áşááťááŻá¸ááŤá
áá áşáááşááąáŹáˇ Assessment áááŻáá˛áˇ á ááŹá¸ááŻáśá¸á
English á ááŹá¸ááŻáśá¸á á áşá á áş áááŻááşááŤáá°á¸á
Latin ááŹááŹá ááŹá¸ Assidere áááą áááşá¸áááşááŹáá˛áˇ
á ááŹá¸ááŻáśá¸ ááźá áşááŤáááşá
(To Sit Beside) âáĄááŹá¸áážáŹáááŻááşááźááşá¸â áááŻáˇ
áĄáááášááŤááşáááŤáááşá á á áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáááş áááŻááŹ
áááşáá°áá°áá˛áˇ áĄááŹá¸áážáŹáááŻááşááźááşá¸áá°áá˛áˇ
áááąáŹááᯠáááŻáááŻááŹááŤá
ááŹáĄáá˝ááş áĄááŹá¸áážáŹáááŻááşáážáŹáá˛?
ááŻááşáá˛áˇá áááąá¸áá áşáŚá¸áá˛áˇ áááŻá¸áááşáážáŻááááşáĄáá˝ááş
áá°áˇáááŻáˇáá˛áˇ (áážááşáá, ááŹá¸áááş, áĄááŻáśá¸ááť, áĄáá˛ááźááş,
áá˝á˛ááźááşá¸á áááşááźáŹ, áááşááŽá¸ á áá˛áˇ)ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻâáá˝áąáá˛áˇ
áĄááťááşáĄáááşááᯠáážááşáááşá¸áááşáááŻááşáááŻáˇááŤá
ááŤááźáąáŹááˇáş áááŹ/ááá˝áąá áááąá¸áá˝áąáááŻ
áááşááąá ááşáážáŹááąáŹ áááşáá°ááźáŽá¸áá˛áˇáĄááŤáážáŹááąáŹ
(áĄáá˛ááźááşááźááşá¸)Assessment ááᯠááŻááşááąá¸áááŤáááşá
áááąá¸áá áşáŚá¸ááťááşá¸ ááŤáážáááŻááş áá áşáĄáŻááşá áŻááťááşá¸áááŻáááşá¸
(áĄáá˛ááźááşááźááşá¸)Assessment ááŻááşááąá¸áááŤáááşá
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąááááşá¸ Exam(á áŹááąá¸áá˝á˛)ááŽá¸ááž
ááźááŻá¸á áŹá¸áááŹááťááŻá¸ áááŻááşáᲠá áŹáááşááťáááşáá áşááťáááşáá˛áˇ
áááşáááşá¸á áŹááᯠáááşááąá ááşáážáŹááąáŹ áááşáá°ááźáŽá¸ááťáááşáážáŹááąáŹ
Assessment (áĄáá˛ááźááşááźááşá¸)ááśáááŤáááşá
ááąáˇá ááşááąáˇáááŻááşá¸á á áŹáááşááťáááşáááŻááşá¸áĄáá˝ááş áááŻááˇáşáá˛áˇ
áááşáá°áážáŻáááŻááşá¸ááᯠáážááşáááşá¸áááşááśááážáŹ ááźá áşááŤáááşá
áá°á¸ááźáŹá¸áážáŻáááąáŹáˇ Assessment áážáŹ
âááťáážáŻáśá¸áážáŻáá˛áˇ áĄáąáŹááşááźááşáážáŻâááᯠááááşáážááşááŤáá°á¸á
âáĄáá˝ááşááąáŹááşá¸á ááąáŹááşá¸á ááźááŻá¸á áŹá¸áááşâ ááŹáážáááŤáááşá
Exam(á áŹááąá¸áá˝á˛) áá˛áˇ Assessment(áĄáá˛ááźááşááźááşá¸)
áá˝áŹááźáŹá¸áážáŻááᯠáĽáááŹááąá¸ááźáŽá¸ ááźáąáŹááááşáááŻáááş
#Exam(á áŹááąá¸áá˝á˛)á
áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááŽáá˛áˇ âááŻááşááŻááşâ áá áşááŻááᯠáá áąáááşá
#Assessment(áĄáá˛ááźááşááźááşá¸)á
ááŻááşááŻááşáá˛áˇ ááŻááşáááşá¸ááŻááşáááşááᯠáážáŻááźááşáá˝áŹá¸á áąáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáş Exam ááážááááŻáˇ âááťáąáŹáşáááŻááşááŹâ áááŻáá˛áˇ
áááŹ/ááá/ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻááźáąáŹááťááşááŹááąáŹáˇ
Assessment áááŻáᏠExam áĄáá˝ááşáááş áááŻááźáŽá¸
ááąáˇááŹáááşáá°áááŤáááşá áá(á )áááşááźá áşáá˛áˇ
ááŹáá ááŹáá áááášáá á áŹáááášáá ááąáŹá áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻ
(Assessment)áĄáá˛ááźááşáážáŹáááŻáˇ (Exam)á áŹááąá¸áá˝á˛áááŻ
á áŹáĄáąáŹáşááťááşááąááŻáśáá˛áˇ ááááąáŹáˇááŤáá°á¸á
áááŹááąá¸á áá áşáá áşá âááŤá¸á Ꮰááąá¸áážáŹâ áááŻááşáá˛
âááŤá¸áážáŹáááşá¸ áááŻáᏠáážáŻááźááşá áąáážáŹâ ááźá áşáááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸á
áĄáŹá¸ááŻááşááźááŻá¸á áŹá¸ááźááážáŹ ááźá áşááŤáááşá
áááŹ/ááá˝áąáááşá¸ ááááşááŹááŤáá°á¸á
áááŻááźáŽá¸ áĄááŻááşáážáŻááşááźáááŤáááşá
ááááá˝áąááááşá¸ áááŻááźáŽá¸ ááśáˇáááŻá¸áážáŻááᯠááąá¸ááźááážáŹááŤá
áááąá¸áá˝áąááááşá¸ áá(á )áááşááᯠáááŻááşáááŻááş
áááşá áŻáśáááşááťááşááŽáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻáážááĄáąáŹááş
á ááşáááşáááźááş áĄáŹá¸ááŻááşáááşáá°ááąááážáŹá
áá°ááááşá¸á ááŹá¸áá˛áˇ ááźáąáŹááááş
áá˝ááşáá˝ááşáá˛áˇ ááá˛áˇáĄááŹáᏠáááşáááŻá¸ááážáááááŻ
áááşáĄááŹáááŻáážáááşá¸ áá˝ááşáá˝ááşáá˛áˇ áááááŻááşááŤáá°á¸á
áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááąá¸á áŹá¸á á˝áŹááźááˇáş
áŚá¸áá˛
áááŹááąá¸
ááᏠáááŻááąáááˇáş.......
Teacher áá˛áˇ Educator áááŻáá˛áˇ
á ááŹá¸ááŻáśá¸áážá áşááŻáśá¸ááŹáááşáá°ááááŻááᯠááŤáá˛á
ááŤááąáááˇáş áá°áááąáŹááşáá˛áˇ ááá°ááŤáá°á¸á
Teacher á áááşááźáŹá¸áá°á
Educator á áááŹááąá¸áá°á
#Teacher (áááŹ)áááŻááŹ
âáĄáááááŹ(áááŻáˇ)áĄáááşááᏠáá áşááŻááŻáĄáá˝ááş
áááşááźáŹá¸ ááźááá°ááᯠááąáŤáşáááŻáˇ ááąáŤááşá¸á ááşáá áşááŻâ áááŻáˇ
áááŻááŹá¸ááŤáááşá
#Educator (áááŹááąá¸áá°)áááŻááŹá
âááŹááşáááşááŹááşáá˝áąá¸á áááŻááşááťááˇáşáááŹá¸áážááˇáş
áá°áážáŻááąá¸áááşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹá¸ááᯠáážááşáážááşáááşáááşáá˛áˇ
ááťážáąáŹááşáážááşá¸áááŻááşáĄáąáŹááş áááşá¸áá˝ááˇáşááąá¸áá°â áááŻáˇ
áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşááŹá¸ááŤáááşá
âáááŹâ á ááááˇáşáá˝áąááᯠá áŹáĄáŻááşáá˛ááĄáááŻááşá¸
áááŻááşáááááťáž ááźáąáŹááźáááşá
âáááŹááąá¸áá°â á á ááşá¸á áŹá¸áá˝áąá¸ááąáŤáşáááşáĄáąáŹááşá፠ááąáˇááťááˇáşááąá¸áááşá
âáááŹâ áááŻááŹá áá˝á˛áˇáá á áŹáááşáá°áá áşáŚá¸
ááźá áşááąáŹááşá¸ááźá áşáááŻááşáááşá
âáááŹááąá¸áá°â á ááźáŻá ᯠááťááŻá¸ááąáŹááşá áááşááŽá¸ááąá¸áááŻáˇ
áᏠ(á)ááŹáážáŹ áá áşááźážáŻááşááŹá¸áááŻááşáá°áá˝áąááźá áşáááşá
âáááŹâ á áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸ááᯠáĄáŹááŻáśá ááŻááşáááşá
âáááŹááąá¸áá°â á ááááˇáşáá áşáŚá¸ááťááşá¸á áŽáá˛áˇ
áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻááᯠáááŻá ááŻááşáááşá
âáááŹâ á áááşáážááşááťááş áááşáážááşáá áşááŻáá˛áˇ
áĄáááşáĄááťááşá¸ááźááˇáşááŽáážáŻááᯠáááŻááşá¸ááŹáááşá
âáááŹááąá¸áá°â á áĄá ááşááąáˇááŹáááşáá°ááąááźááşá¸ áá˛áˇ
áááźááˇáşááŽááąá¸áá˛áˇáĄáááşáĄááťááşá¸ááᯠáááŻááşá¸ááŹáááşá
âáááŹâ á IQ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááááˇáşáááŻ
á áŹáááşáááşá¸áá˛áááž áá áşáááˇáş áá˝áąá¸ááŻááşááąá¸áááşá
âáááŹááąá¸áá°â á EQ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áááŻ
áááá áşááťážáąáŹááşááŻáśá¸á áŹáĄáá˝ááş áá˝áąá¸ááŻááşááąá¸áááşá
áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáĄáážá áşááťáŻááşáááŻááşáááşáááŻáááş
ááąááťáŹááŤáááşâŚ.
á áŹáááşáááşá¸áá˛á áááąá¸áá˝áąáá˛áˇ âáááşášáááŹááŤâ áááŻáˇ
áážáŻááşáááşááśááąááá˛áˇ áĄááźá°áĄá áááşá¸áááşá áŻáśáá˛áˇ
áááŹáá˝áąáᏠáááźáŹá¸ áááŻááşááźááŤáá°á¸á
Educator Teacher áááŻáˇááąáŤáşáá˛áˇ
âáááŹááąá¸áá° áááŹâáá˝áą ááŤáá˛á
áŚá¸áá˛
áááŹááąá¸
Teacher áá˛áˇ Educator áááŻáá˛áˇ
á ááŹá¸ááŻáśá¸áážá áşááŻáśá¸ááŹáááşáá°ááááŻááᯠááŤáá˛á
ááŤááąáááˇáş áá°áááąáŹááşáá˛áˇ ááá°ááŤáá°á¸á
Teacher á áááşááźáŹá¸áá°á
Educator á áááŹááąá¸áá°á
#Teacher (áááŹ)áááŻááŹ
âáĄáááááŹ(áááŻáˇ)áĄáááşááᏠáá áşááŻááŻáĄáá˝ááş
áááşááźáŹá¸ ááźááá°ááᯠááąáŤáşáááŻáˇ ááąáŤááşá¸á ááşáá áşááŻâ áááŻáˇ
áááŻááŹá¸ááŤáááşá
#Educator (áááŹááąá¸áá°)áááŻááŹá
âááŹááşáááşááŹááşáá˝áąá¸á áááŻááşááťááˇáşáááŹá¸áážááˇáş
áá°áážáŻááąá¸áááşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹá¸ááᯠáážááşáážááşáááşáááşáá˛áˇ
ááťážáąáŹááşáážááşá¸áááŻááşáĄáąáŹááş áááşá¸áá˝ááˇáşááąá¸áá°â áááŻáˇ
áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşááŹá¸ááŤáááşá
âáááŹâ á ááááˇáşáá˝áąááᯠá áŹáĄáŻááşáá˛ááĄáááŻááşá¸
áááŻááşáááááťáž ááźáąáŹááźáááşá
âáááŹááąá¸áá°â á á ááşá¸á áŹá¸áá˝áąá¸ááąáŤáşáááşáĄáąáŹááşá፠ááąáˇááťááˇáşááąá¸áááşá
âáááŹâ áááŻááŹá áá˝á˛áˇáá á áŹáááşáá°áá áşáŚá¸
ááźá áşááąáŹááşá¸ááźá áşáááŻááşáááşá
âáááŹááąá¸áá°â á ááźáŻá ᯠááťááŻá¸ááąáŹááşá áááşááŽá¸ááąá¸áááŻáˇ
áᏠ(á)ááŹáážáŹ áá áşááźážáŻááşááŹá¸áááŻááşáá°áá˝áąááźá áşáááşá
âáááŹâ á áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸ááᯠáĄáŹááŻáśá ááŻááşáááşá
âáááŹááąá¸áá°â á ááááˇáşáá áşáŚá¸ááťááşá¸á áŽáá˛áˇ
áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻááᯠáááŻá ááŻááşáááşá
âáááŹâ á áááşáážááşááťááş áááşáážááşáá áşááŻáá˛áˇ
áĄáááşáĄááťááşá¸ááźááˇáşááŽáážáŻááᯠáááŻááşá¸ááŹáááşá
âáááŹááąá¸áá°â á áĄá ááşááąáˇááŹáááşáá°ááąááźááşá¸ áá˛áˇ
áááźááˇáşááŽááąá¸áá˛áˇáĄáááşáĄááťááşá¸ááᯠáááŻááşá¸ááŹáááşá
âáááŹâ á IQ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááááˇáşáááŻ
á áŹáááşáááşá¸áá˛áááž áá áşáááˇáş áá˝áąá¸ááŻááşááąá¸áááşá
âáááŹááąá¸áá°â á EQ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áááŻ
áááá áşááťážáąáŹááşááŻáśá¸á áŹáĄáá˝ááş áá˝áąá¸ááŻááşááąá¸áááşá
áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáĄáážá áşááťáŻááşáááŻááşáááşáááŻáááş
ááąááťáŹááŤáááşâŚ.
á áŹáááşáááşá¸áá˛á áááąá¸áá˝áąáá˛áˇ âáááşášáááŹááŤâ áááŻáˇ
áážáŻááşáááşááśááąááá˛áˇ áĄááźá°áĄá áááşá¸áááşá áŻáśáá˛áˇ
áááŹáá˝áąáᏠáááźáŹá¸ áááŻááşááźááŤáá°á¸á
Educator Teacher áááŻáˇááąáŤáşáá˛áˇ
âáááŹááąá¸áá° áááŹâáá˝áą ááŤáá˛á
áŚá¸áá˛
áááŹááąá¸
ááášááŹáážáŹ áááŹááąá¸áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áááŻááşááśááᯠááźááŤáááŻáááş
Finland áááŻááşááśááᯠááźáááŤááááˇáşáááşá ááŹáááŻáˇáá˛?
áááá ááŻáážá áşáážáŹ ááážááş á.ááá-K áá˛áˇ ááášááŹáˇ(á)ááźáááşááźáąáŹááş
áááŹáááşáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸áááŻááşááśáĄááźá áş áááşáááşááŹá¸ááŤáááşá
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááźááşááŹáˇáááŹááąá¸áážáŹ ááŻáśá¸ááąáá˛áˇ áááşáááşá¸
(áá)áááşá¸ áááŻáᏠJapan áááŻááşááśá JACA áááşá¸áá˛á
ááášááŹáážáŹ áá.áá% áá ááŻááşáááŻááşáá˛áˇ Japan áááŻááşááśáá˛áˇ
áááŹááąá¸áᏠááášááŹáážáŹ áĄáááˇáş(á)á áŹáááşá¸ááááşááąá¸áá°á¸á
áááşáážáááźááşááŹáááŻááşááśáá˛áˇ South Korea áááŹááąá¸á áá áşááŹ
áááá-áááá á á áşáááşá¸áĄá Japan áááŻááşááśáá˛áˇ
áááŹááąá¸ááᯠáááŽááąá¸ááŹááąáŹáˇ áĄááąáĄááťáŹá
ááŤááąáááˇáşáááşá¸ áááşáááşá¸ áááşáĄáá˝áŹá
ááŹá¸áááşá¸ ááŹá¸áĄáá˝áŹá ááśáˇáá˛áˇáááŻááşááśáááŻáᏠááážáááŤáá°á¸á
áá°áˇáĄáááşáá˛áˇ áá°áˇááŹááşááᯠááŽá¸á ááşááźááˇáş á ááźáááŹáááŻá¸ááťá
áááşáááŻáá˛áááŻááᯠáá°áá˝áąáᏠááŹáááşáĄáŹá¸ááźááˇáş
âáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áá˛áˇ áĄáááŻá¸ááŻáśá¸â áááŻááŹ
áááááźáŻáááşááźááŤáááşá áĄá˛áˇáážá áşááŻáá˛áááž
âáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸âááᯠáááŻááťááşááźááŹáááşá¸ áá°áˇáááŹáááŤáá˛á
ááŤááźáąáŹááˇáş ááášááŹáážáŹ Finland áááŻááşááśáá˛áˇáááŹááąá¸á áá áşá
ááŹááźáąáŹááˇáş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááźá áşáááş áááŻáá˛áˇ
áĄááťááşáá˝áąááᯠááąáˇááŹááźááˇáşáááŻáˇáááŻááŤáááşá
#ááťáąáŹááşá¸ááąáá˝ááş
Finland áááŻááşááśáážáŹ áááąá¸áá áşááąáŹááşáááŻ
áĄáááş(á)áážá áşááźááˇáşááž ááťáąáŹááşá¸á áááşáááŻááşá¸ááŤáááşá
ááŹááźáąáŹááˇáşáááŻáˇ áááşááŤááá˛?
áá áŹá¸áááşáá˛áˇáĄáá˝ááş áá˛áˇ á á°á¸á ááşá¸áááşáá˛áˇáĄáá˝ááş
áááąá¸áá áşááąáŹááşááᯠá áŹáááşáááşá¸áá˛
ááááşáááŹá¸ áááˇáşáááŻáˇ ááŤáá˛áˇá ááŤááźáąáŹááˇáş áááąá¸áááşáááŻ
ááááŹá¸á áŻáá˛áˇáá˝áąá¸áá˝áąá¸áážáŻáá˛áˇáᲠáááşáá°áážáŻááᯠá áááşá áąááŤáááşá
ááŤáˇáĄááźááşFinland áááŻááşááśáá˛áˇ áááŹáážááşáá˝áąá
âáááŹááĄááťáąáŹááşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻáĄáááˇáşáááźá áşááŽ
ááťáąáŹááşá¸áááşááźááşá¸áᏠáááášááśáááşá¸ááť ááąáážááşáĄááťááŻá¸
áááşááąáŹááşáážáŻááážááá°á¸â áááŻáˇ áááşáážááşááŹá¸ááźááŤáááşá
#ááťáąáŹááşá¸ááťáááş
ááźáŽá¸ááąáŹááşááąáŤááşá áááąá¸áá˝áąáᏠááááşáááşá¸áážáŹ
áĄáááşááąá¸ááááŻáˇ áááŻáá˛áˇáĄáá˝ááş Filand áááŻááşááśáá˛áˇ
ááťáąáŹááşá¸ááťáááşáᏠááśáááş á-ááŹáᎠáážáŹá ááźáŽá¸ áááą á-ááŹáᎠáážáŹ
ááźáŽá¸ááŻáśá¸áááşá áá áşááąáˇ á -ááŹááŽá
á áŹáááşááťáááş áá áááá áşáááŻááşá¸áá˛áˇ áá áááá áşáážáŹ
áááąá¸áá˝áąááťáąáŹáşááťáąáŹáşáá˝ážááşáá˝ážááş áá áŹá¸ááááşá
áĄáááşá áŹááážáááŤáá°á¸á áážááááşá¸ ááŹááŽáááşá áŹááąáŹááşáá˛á
(ááąá¸áááŻááşáá˛áˇ ááŹáááşááᯠááŻááşá áąáááŻáˇáááşáá˝ááşááťááşáá˛áˇááŹ)
#áááŹáˇáĄáááşáĄááťááşá¸
ááášááŹáážáŹ áĄáááşáĄááťááşá¸áĄáážáááŻáśá¸ áááŻáˇ áááŻáááŻááşááŤáááşá
Master áá˝á˛áˇáá áşááŻáááŹá¸ááááşá
áĄá ááŻá¸áááááşá¸ áĄááźááˇáşáĄá ááąáŹááşááśááŹá¸ááááşá
áĄá˛áˇááᯠááťážáąáŹááşááŹá¸áá˝ááˇáş ááá°áá˝áąáá˛áááž
ááááşáááşá¸ áá% ááᏠáá˝áąá¸ááťááşááśáááŤáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáşáááşá¸ áááŹ/ááá˝áąáᏠáááŹáááşá áážáąáˇááąáá˝áąáá˛áˇ
Level ááŽááąááŹááŤáá˛á
#ááŹááŹá ááŹá¸
á-áážá áşáĄáá˝ááş áááąá¸áá˝áąáᏠááťáąáŹááşá¸á áááşáá˛áˇ
ááááážá áşáážáŹ Finlandáá˛áˇ áááááŹááŹá ááŹá¸ááᯠáááşáá°ááááşá á-áážá áşáĄáá˝ááşáážáŹ Finland áá˛áˇ
ááŻáááSwedish ááŹááŹá ááŹá¸ááᯠáááşáá°ááááşá
áá-áážá áşáĄáá˝ááşáážáŹ áĄááźáŹá¸ááŹáᏠá ááŹá¸áá˝áąáááŻ
(áĄááťáŹá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş Eng) áááşáá°ááááşá
#áááŹáá˛áˇá áŹáááşáááşá¸
áĄááąáááááşáááŻáááŻááşááśáá˛áˇ áĄáááşáááşá¸áááŹáá áşáŚá¸ááŹ
áááşááąáŤááşá¸ ááá áážáŹ ááŹááŽááąáŤááşá¸ áááá á áŹáááşááááşá
Finland áááŻááşááśáážáŹ ááŹááŽááąáŤááşá¸ ááá áááşá¸ááťááşáá˛
á áŹáááş ááąá¸ááááşá áá˝ááşááźááˇáşâáááş
áá áşáááşáážáŹ á-ááŹááŽááąáŹááş áááźááˇáşáá°á¸á
á áŹáááşáááşá¸áá˛áážáŹ áááąá¸áá˝áąááᯠááááá áŽá¸á áŽá¸áááşáááŻááşáá˛áˇ
áĄááááĄááťááşá áááŹáá˛áˇááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áĄááťááŻá¸áá˛á
á:áá áá˛áˇá áĄááťáŹá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş á áŹáááşáááşá¸ á-áááşá¸áážáŹ áá áááşá¸ááťááşáᲠáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááŹá¸ááźááŤáááşá
#áááŹáá áşááąáŹááşáá˛áˇáááşáááŻá¸
áá°ááźáááŹáá áşáŚá¸áá˛áˇ á-áá áŹááŹ
áááá-áá°ááᯠáááą á á áá-áá°ááᯠáá ááááşá
(9-April-2022 update áĄá) á-áá°ááᯠ= áááá ááťááşá
áá áşááážáŹ ááźááşááŹáá˝áąáá˛áˇ ááááşá¸ááááťáąáŹáş áááą
ááááşá¸ áááááťáąáŹáş áĄáá ááááşá
áááááş/ááááşáááŹ/ááá˝áąáĄáá˝ááş ááŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş á á-áá
á-á á áá áŹáĄááźááˇáşááááşá
#áĄááá˛áˇáááŹááąá¸
áááŹáááş á-áážá áş(á ááž áá )ááŹááŻáśá¸ áĄááá˛áˇááźá áşááŤáááşá
áááąá¸áááŻááşá¸áĄáá˝ááş á áŹááąá¸ááááááŹá Tabletá
Computer áá˝áą Free ááŤá
á ááşááŻáśá ááźáááŻááşáá˝áąáĄáá˝ááş áááşáááşá ááááş áĄááá˛áˇááŤá
ááťáąáŹááşá¸áá˛áˇ áĄáááş á-ááŽáááŻááŽááŹ(á.áááááŻááş)áááşá¸ááťááşáážáááŤá
School-Bus á ááááşá¸ áĄááá˛áˇááŤá
ááááá˝áąááááşá¸ ááťáąáŹááşá¸áááŻááŹ
âááááá˝áąáĄááŻááşááťáááşáĄáá˝ááş áááąá¸áá˝áąááᯠá á˝ááˇáşáá áşááŹá¸áᏠááąááŹáááŻááşâ áááŻáˇ ááśáá°ááŹá¸ááźáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáşáááşá¸ áááŹ/ááá˝áąáááŻ
ááŻáśááźááşááąá¸á áŹá¸ááźáááşá áĄáŹá¸áááŻá¸ááźáááşá
áááŹááąá¸áážáŹ áá°ááąáŤááşá¸ááŤáááşááźáááşá ááśáˇáááŻá¸ááźáááşá
ááŤáˇáĄááźááş ááťáąáŹááşá¸áááşáááŹááąá¸áážáŹ
áĄááááĄááťááŻáśá¸áá áşááŻáážáááŤááąá¸áááşá áĄá˛áˇááŤáááąáŹáˇ
(Curriculum) áááŻáˇááąáŤáşáá˛áˇ âáááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸â ááŤáá˛á
Crriculum áááŻáᏠLintin ááŹááŹá ááŹá¸á ááŹáááşá
âA race (or) a course of studyâ áá˛áˇá
áááşáááŻáá˛áĄáááášááŤááşáááşáážááşááŤá áąá
áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸áážáŹ Breadth áá˛áˇ Depth áááŻáᏠáážááááşá âááťááşááźááˇáşáážáŻáá˛áˇ áááşáážááŻááşá¸áážáŻâá
ááááźááŻááşáá˝á˛áĄáá˝ááş Curriculum áááşáááşá¸á áŹáá˝áąááŹ
áĄâáá˝áąá¸áá˛áˇáĄááźááşááᯠááťááşááźááˇáşá áąááźáŽá¸
áááşáážááŻááşá¸áá˛áˇ áĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşáá˝áąááᯠáá áąáááŻáˇ áááŻááŤáááşá
áᲠááŽááąáŹááşáááŻáááş áááŹááąá¸ááąáŹááşá¸áá˛áˇ
áááŻááşááśáá áşáááŻááşááśááźá áşáááŻáˇ áááşáĄááťááşáá˝áąá
áĄááąá¸ááźáŽá¸ááᲠáááŻáᏠáááˇáşáážááşá¸áááŻááşááŤááźáŽá
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááŻááşááśáážáŹááąáŹ ááŹáá˝áąááźáŻááźááşááźáąáŹááşá¸áá˛áááŻáˇ
áááŻááá˛á áĄáŹá¸áááşá¸ááťááşáá˛áˇ áĄáŹá¸ááŹááťááşáááŻááŹ
ááąááŹáááŻááşá¸áážáŹ áážáááŤáááşá ááŤááąáááˇáş.....
áĄáŹá¸áááşá¸ááťááşáááŻááŹá áááŻááşááźáŽá¸áá°ááąáááŻáˇ ááááŤáá°á¸á
ááźááşááźááážáŹááŤáá˛á
Finland áááŻááşááśááᯠááźáááŤááááˇáşáááşá ááŹáááŻáˇáá˛?
áááá ááŻáážá áşáážáŹ ááážááş á.ááá-K áá˛áˇ ááášááŹáˇ(á)ááźáááşááźáąáŹááş
áááŹáááşáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸áááŻááşááśáĄááźá áş áááşáááşááŹá¸ááŤáááşá
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááźááşááŹáˇáááŹááąá¸áážáŹ ááŻáśá¸ááąáá˛áˇ áááşáááşá¸
(áá)áááşá¸ áááŻáᏠJapan áááŻááşááśá JACA áááşá¸áá˛á
ááášááŹáážáŹ áá.áá% áá ááŻááşáááŻááşáá˛áˇ Japan áááŻááşááśáá˛áˇ
áááŹááąá¸áᏠááášááŹáážáŹ áĄáááˇáş(á)á áŹáááşá¸ááááşááąá¸áá°á¸á
áááşáážáááźááşááŹáááŻááşááśáá˛áˇ South Korea áááŹááąá¸á áá áşááŹ
áááá-áááá á á áşáááşá¸áĄá Japan áááŻááşááśáá˛áˇ
áááŹááąá¸ááᯠáááŽááąá¸ááŹááąáŹáˇ áĄááąáĄááťáŹá
ááŤááąáááˇáşáááşá¸ áááşáááşá¸ áááşáĄáá˝áŹá
ááŹá¸áááşá¸ ááŹá¸áĄáá˝áŹá ááśáˇáá˛áˇáááŻááşááśáááŻáᏠááážáááŤáá°á¸á
áá°áˇáĄáááşáá˛áˇ áá°áˇááŹááşááᯠááŽá¸á ááşááźááˇáş á ááźáááŹáááŻá¸ááťá
áááşáááŻáá˛áááŻááᯠáá°áá˝áąáᏠááŹáááşáĄáŹá¸ááźááˇáş
âáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áá˛áˇ áĄáááŻá¸ááŻáśá¸â áááŻááŹ
áááááźáŻáááşááźááŤáááşá áĄá˛áˇáážá áşááŻáá˛áááž
âáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸âááᯠáááŻááťááşááźááŹáááşá¸ áá°áˇáááŹáááŤáá˛á
ááŤááźáąáŹááˇáş ááášááŹáážáŹ Finland áááŻááşááśáá˛áˇáááŹááąá¸á áá áşá
ááŹááźáąáŹááˇáş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááźá áşáááş áááŻáá˛áˇ
áĄááťááşáá˝áąááᯠááąáˇááŹááźááˇáşáááŻáˇáááŻááŤáááşá
#ááťáąáŹááşá¸ááąáá˝ááş
Finland áááŻááşááśáážáŹ áááąá¸áá áşááąáŹááşáááŻ
áĄáááş(á)áážá áşááźááˇáşááž ááťáąáŹááşá¸á áááşáááŻááşá¸ááŤáááşá
ááŹááźáąáŹááˇáşáááŻáˇ áááşááŤááá˛?
áá áŹá¸áááşáá˛áˇáĄáá˝ááş áá˛áˇ á á°á¸á ááşá¸áááşáá˛áˇáĄáá˝ááş
áááąá¸áá áşááąáŹááşááᯠá áŹáááşáááşá¸áá˛
ááááşáááŹá¸ áááˇáşáááŻáˇ ááŤáá˛áˇá ááŤááźáąáŹááˇáş áááąá¸áááşáááŻ
ááááŹá¸á áŻáá˛áˇáá˝áąá¸áá˝áąá¸áážáŻáá˛áˇáᲠáááşáá°áážáŻááᯠá áááşá áąááŤáááşá
ááŤáˇáĄááźááşFinland áááŻááşááśáá˛áˇ áááŹáážááşáá˝áąá
âáááŹááĄááťáąáŹááşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻáĄáááˇáşáááźá áşááŽ
ááťáąáŹááşá¸áááşááźááşá¸áᏠáááášááśáááşá¸ááť ááąáážááşáĄááťááŻá¸
áááşááąáŹááşáážáŻááážááá°á¸â áááŻáˇ áááşáážááşááŹá¸ááźááŤáááşá
#ááťáąáŹááşá¸ááťáááş
ááźáŽá¸ááąáŹááşááąáŤááşá áááąá¸áá˝áąáᏠááááşáááşá¸áážáŹ
áĄáááşááąá¸ááááŻáˇ áááŻáá˛áˇáĄáá˝ááş Filand áááŻááşááśáá˛áˇ
ááťáąáŹááşá¸ááťáááşáᏠááśáááş á-ááŹáᎠáážáŹá ááźáŽá¸ áááą á-ááŹáᎠáážáŹ
ááźáŽá¸ááŻáśá¸áááşá áá áşááąáˇ á -ááŹááŽá
á áŹáááşááťáááş áá áááá áşáááŻááşá¸áá˛áˇ áá áááá áşáážáŹ
áááąá¸áá˝áąááťáąáŹáşááťáąáŹáşáá˝ážááşáá˝ážááş áá áŹá¸ááááşá
áĄáááşá áŹááážáááŤáá°á¸á áážááááşá¸ ááŹááŽáááşá áŹááąáŹááşáá˛á
(ááąá¸áááŻááşáá˛áˇ ááŹáááşááᯠááŻááşá áąáááŻáˇáááşáá˝ááşááťááşáá˛áˇááŹ)
#áááŹáˇáĄáááşáĄááťááşá¸
ááášááŹáážáŹ áĄáááşáĄááťááşá¸áĄáážáááŻáśá¸ áááŻáˇ áááŻáááŻááşááŤáááşá
Master áá˝á˛áˇáá áşááŻáááŹá¸ááááşá
áĄá ááŻá¸áááááşá¸ áĄááźááˇáşáĄá ááąáŹááşááśááŹá¸ááááşá
áĄá˛áˇááᯠááťážáąáŹááşááŹá¸áá˝ááˇáş ááá°áá˝áąáá˛áááž
ááááşáááşá¸ áá% ááᏠáá˝áąá¸ááťááşááśáááŤáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáşáááşá¸ áááŹ/ááá˝áąáᏠáááŹáááşá áážáąáˇááąáá˝áąáá˛áˇ
Level ááŽááąááŹááŤáá˛á
#ááŹááŹá ááŹá¸
á-áážá áşáĄáá˝ááş áááąá¸áá˝áąáᏠááťáąáŹááşá¸á áááşáá˛áˇ
ááááážá áşáážáŹ Finlandáá˛áˇ áááááŹááŹá ááŹá¸ááᯠáááşáá°ááááşá á-áážá áşáĄáá˝ááşáážáŹ Finland áá˛áˇ
ááŻáááSwedish ááŹááŹá ááŹá¸ááᯠáááşáá°ááááşá
áá-áážá áşáĄáá˝ááşáážáŹ áĄááźáŹá¸ááŹáᏠá ááŹá¸áá˝áąáááŻ
(áĄááťáŹá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş Eng) áááşáá°ááááşá
#áááŹáá˛áˇá áŹáááşáááşá¸
áĄááąáááááşáááŻáááŻááşááśáá˛áˇ áĄáááşáááşá¸áááŹáá áşáŚá¸ááŹ
áááşááąáŤááşá¸ ááá áážáŹ ááŹááŽááąáŤááşá¸ áááá á áŹáááşááááşá
Finland áááŻááşááśáážáŹ ááŹááŽááąáŤááşá¸ ááá áááşá¸ááťááşáá˛
á áŹáááş ááąá¸ááááşá áá˝ááşááźááˇáşâáááş
áá áşáááşáážáŹ á-ááŹááŽááąáŹááş áááźááˇáşáá°á¸á
á áŹáááşáááşá¸áá˛áážáŹ áááąá¸áá˝áąááᯠááááá áŽá¸á áŽá¸áááşáááŻááşáá˛áˇ
áĄááááĄááťááşá áááŹáá˛áˇááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áĄááťááŻá¸áá˛á
á:áá áá˛áˇá áĄááťáŹá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş á áŹáááşáááşá¸ á-áááşá¸áážáŹ áá áááşá¸ááťááşáᲠáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááŹá¸ááźááŤáááşá
#áááŹáá áşááąáŹááşáá˛áˇáááşáááŻá¸
áá°ááźáááŹáá áşáŚá¸áá˛áˇ á-áá áŹááŹ
áááá-áá°ááᯠáááą á á áá-áá°ááᯠáá ááááşá
(9-April-2022 update áĄá) á-áá°ááᯠ= áááá ááťááşá
áá áşááážáŹ ááźááşááŹáá˝áąáá˛áˇ ááááşá¸ááááťáąáŹáş áááą
ááááşá¸ áááááťáąáŹáş áĄáá ááááşá
áááááş/ááááşáááŹ/ááá˝áąáĄáá˝ááş ááŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş á á-áá
á-á á áá áŹáĄááźááˇáşááááşá
#áĄááá˛áˇáááŹááąá¸
áááŹáááş á-áážá áş(á ááž áá )ááŹááŻáśá¸ áĄááá˛áˇááźá áşááŤáááşá
áááąá¸áááŻááşá¸áĄáá˝ááş á áŹááąá¸ááááááŹá Tabletá
Computer áá˝áą Free ááŤá
á ááşááŻáśá ááźáááŻááşáá˝áąáĄáá˝ááş áááşáááşá ááááş áĄááá˛áˇááŤá
ááťáąáŹááşá¸áá˛áˇ áĄáááş á-ááŽáááŻááŽááŹ(á.áááááŻááş)áááşá¸ááťááşáážáááŤá
School-Bus á ááááşá¸ áĄááá˛áˇááŤá
ááááá˝áąááááşá¸ ááťáąáŹááşá¸áááŻááŹ
âááááá˝áąáĄááŻááşááťáááşáĄáá˝ááş áááąá¸áá˝áąááᯠá á˝ááˇáşáá áşááŹá¸áᏠááąááŹáááŻááşâ áááŻáˇ ááśáá°ááŹá¸ááźáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáşáááşá¸ áááŹ/ááá˝áąáááŻ
ááŻáśááźááşááąá¸á áŹá¸ááźáááşá áĄáŹá¸áááŻá¸ááźáááşá
áááŹááąá¸áážáŹ áá°ááąáŤááşá¸ááŤáááşááźáááşá ááśáˇáááŻá¸ááźáááşá
ááŤáˇáĄááźááş ááťáąáŹááşá¸áááşáááŹááąá¸áážáŹ
áĄááááĄááťááŻáśá¸áá áşááŻáážáááŤááąá¸áááşá áĄá˛áˇááŤáááąáŹáˇ
(Curriculum) áááŻáˇááąáŤáşáá˛áˇ âáááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸â ááŤáá˛á
Crriculum áááŻáᏠLintin ááŹááŹá ááŹá¸á ááŹáááşá
âA race (or) a course of studyâ áá˛áˇá
áááşáááŻáá˛áĄáááášááŤááşáááşáážááşááŤá áąá
áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸áážáŹ Breadth áá˛áˇ Depth áááŻáᏠáážááááşá âááťááşááźááˇáşáážáŻáá˛áˇ áááşáážááŻááşá¸áážáŻâá
ááááźááŻááşáá˝á˛áĄáá˝ááş Curriculum áááşáááşá¸á áŹáá˝áąááŹ
áĄâáá˝áąá¸áá˛áˇáĄááźááşááᯠááťááşááźááˇáşá áąááźáŽá¸
áááşáážááŻááşá¸áá˛áˇ áĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşáá˝áąááᯠáá áąáááŻáˇ áááŻááŤáááşá
áᲠááŽááąáŹááşáááŻáááş áááŹááąá¸ááąáŹááşá¸áá˛áˇ
áááŻááşááśáá áşáááŻááşááśááźá áşáááŻáˇ áááşáĄááťááşáá˝áąá
áĄááąá¸ááźáŽá¸ááᲠáááŻáᏠáááˇáşáážááşá¸áááŻááşááŤááźáŽá
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááŻááşááśáážáŹááąáŹ ááŹáá˝áąááźáŻááźááşááźáąáŹááşá¸áá˛áááŻáˇ
áááŻááá˛á áĄáŹá¸áááşá¸ááťááşáá˛áˇ áĄáŹá¸ááŹááťááşáááŻááŹ
ááąááŹáááŻááşá¸áážáŹ áážáááŤáááşá ááŤááąáááˇáş.....
áĄáŹá¸áááşá¸ááťááşáááŻááŹá áááŻááşááźáŽá¸áá°ááąáááŻáˇ ááááŤáá°á¸á
ááźááşááźááážáŹááŤáá˛á
â¤1
âáĄáááŹáâ ááᯠáá°áá˝áąááťáŹá¸ááąáááş
ááá˝á˛ááá˝áą áááŻááşá¸ááźááşááťááşá áŽá¸áááşááŤáááşá
âáĄááŻááŹáâ áááŻáá°áá˝áąááťáŹá¸ááąáááş áááŻááşá¸ááźááşá
áááşáááˇáşááąáááŤááááˇáşáááşá
âáĄááááŹáâ ááᯠáá°áá˝áąáážááážááŹ
(Water follow fish follow áá˛áˇ on paper áááŻááşáá˛
áááŻááşá¸ááźááşá áĄáážááşááááşáᲠáááŻá¸áááşááŹááŤááááˇáşáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáş áĄááááŹá ááᯠáá°áááşáá°áá˝ááşáá˝áąáááŻ
áá˝áąá¸ááŻááşáááŻááşáááŻáˇ áááŻááşá¸ááźááşáá˛áˇ áááŹááąá¸ááŹáááşáážááá°ááťáŹá¸ááž
á ááźááşááąá¸ááźá፠áááŻáˇ áááŻááşáá˝ááşá¸áááşá¸âŚâŚâŚ
áŚá¸áá˛
áááŹááąá¸
ááá˝á˛ááá˝áą áááŻááşá¸ááźááşááťááşá áŽá¸áááşááŤáááşá
âáĄááŻááŹáâ áááŻáá°áá˝áąááťáŹá¸ááąáááş áááŻááşá¸ááźááşá
áááşáááˇáşááąáááŤááááˇáşáááşá
âáĄááááŹáâ ááᯠáá°áá˝áąáážááážááŹ
(Water follow fish follow áá˛áˇ on paper áááŻááşáá˛
áááŻááşá¸ááźááşá áĄáážááşááááşáᲠáááŻá¸áááşááŹááŤááááˇáşáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáş áĄááááŹá ááᯠáá°áááşáá°áá˝ááşáá˝áąáááŻ
áá˝áąá¸ááŻááşáááŻááşáááŻáˇ áááŻááşá¸ááźááşáá˛áˇ áááŹááąá¸ááŹáááşáážááá°ááťáŹá¸ááž
á ááźááşááąá¸ááźá፠áááŻáˇ áááŻááşáá˝ááşá¸áááşá¸âŚâŚâŚ
áŚá¸áá˛
áááŹááąá¸
âáážáąáŹááşáááşáážáŻâ áááŻááŹ
áĄáąáŹááşááźááşáážáŻ áááźáŽá¸ááąáŹááşáážáŹ
ááąá¸ááźáŽá¸ ááťááşáá˛áˇáááŹááŤáá˛á
ááŤáˇááźáąáŹááˇáş á áááşá áąáááŹáážááşáááş
áĄááťáááşá á ááŹá¸ááźáąáŹááźáŽá¸
áá°áˇááŹáá°áážááşá¸áá˝áŹá¸ááááˇáşáááşá
áĄáąáŹááşááźááşáážáŻ áááźáŽá¸ááąáŹááşáážáŹ
ááąá¸ááźáŽá¸ ááťááşáá˛áˇáááŹááŤáá˛á
ááŤáˇááźáąáŹááˇáş á áááşá áąáááŹáážááşáááş
áĄááťáááşá á ááŹá¸ááźáąáŹááźáŽá¸
áá°áˇááŹáá°áážááşá¸áá˝áŹá¸ááááˇáşáááşá
###áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá
áŹááťáŻááş áážááşááŻáśáááşáááş áĄáááˇáşáááˇáş*
ááąá¸á ááááşá ááşá áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşááąáŹ SP ááąáŹá áŹááťáŻááş ááťáŻááşááŹá¸ááŤáááş áĄáááşááąáŤááşááźáąáŹááşá¸áááş áĄáá˝ááşááąáŹááşáááŤáááŹá¸ ááŹáá˝áąáááŻáĄááşáá˛áážááşá¸ááźááąá¸ááŤáááşááťáŹá
ááźáąá á áĄáááşá ááźáśá ááźáą áážááˇáşáááşáááşááźáŽá¸ á ááśááąá¸á ááş áĄááťáááşáážá á áááşáá°áááŻáˇááž áááşáááŻá¸ (ááá) ááťááşáááş ááśááááşááąáŤááşá¸ááźááˇáş á áŹááťáŻááşááąá¸ááŹá¸áᏠáĄáááşáááąáŹ áĄááąáŹááşá¸áĄáááşááźáŻááŻááşááźááŤáááşá
áĄáááşá ááźáśá ááźáą áááşáá°ááŹáá˝ááş áááşáááŻá¸ (ááá) ááťááşáááşáááŻááŤá áážááşááŻáśáááşáážáᏠáĽáááąáĄá áááŻááşááŹáááşááźá áşá áááşáá°áá°áááŻáˇááž áĄááąáŹááşá¸áĄáááş ááááť áááŻááşááŹáážáŻáážááááşáĄáá˝ááş áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşááᯠáážááşááŻáśáááşáááş áááŻáĄááşááŤáááşá
áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşáážááşááŻáśáááşáááş áĄáááˇáşáááˇáş
(á) áááşáááŻá¸ (ááá) ááťááşáááş ááśááááşááąáŤááşá¸ááźááˇáş ááťáŻááşááŹá¸ááąáŹ á áŹááťáŻááşáá áşá áąáŹááşá áááşáá°á ááąáŹááşá¸áá°áááŻáˇ áážááşááŻáśáááşáá°áááşá¸ááťáŹá¸á áááşáá°á áááşá¸ááąáŤááşá áŹáááşá¸á áĄááąáŹááşá¸áĄáááşááźáŻááŹá¸ááąáŹ ááźáąááááś (áááŻáˇ) áááŻááşáááŻááşáážáŻ áĄááąáŹááşáĄááŹá¸ááťáŹá¸á ááąáŹááşááŻáśá¸áĄááźáááşááąáŹááşááŹá¸ááąáŹ ááźáąáá˝ááş áážááˇáş áĄááąáŹááşá¸ááźáąááŻáśá ááźáąááŹááááş áááşáá°ááŹá¸ááąáŹ áĄáááşá ááźáśá ááźáą áĄáŹá¸áááŻááşááŹá¸ááąáŹ ááŤááşááŻáś(á)ááŻáśá ááąáŹááşá¸áá° / áááşáá° (á) áŚá¸ááŻáśá¸ááž áááşáááŻá¸á áŽá á áşááąá¸ááŻáśá¸áááŻáˇ áá˝áŹá¸ááąáŹááşá áááşáá°ááŹá¸ááąáŹááźáąááᯠáááşáááŻá¸ááźááşáááşáážááşááąá¸áááş ááťážáąáŹááşááŹá¸ááááşá
(á) ááťážáąáŹááşááŹá¸ááźáŽá¸ (á) áááşáááşáˇáĄááźáŹáá˝ááş áááşáááŻááşááŹááźááŻáˇáááş áĄáá˝ááşáŚá¸á áŽá¸ááŹááá˝ááş áááşáá°ááŹá¸ááąáŹ áĄáááşá ááźáśá ááźáą áĄáá˝ááşáááşááťáž ááťáááˇáşááźáąáŹááşá¸ áá˝áŹá¸ááąáŹááşá áŻáśá ááşá¸ááááşá
(á) ááźáŽá¸ááąáŹááşááťáááˇáşááąáŹ áĄáá˝ááşááᯠáááşáááŻááşááŹááźááŻáˇáááşáážá ááźááşááŹáˇá áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áááşáá˝ááş áá˝áŹá¸ááąáŹááşáááşá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ áááşááąááśáááşááťááśáĄáŹá¸ ááźááşáááşááŻááşáá°áááŤáááşá
(á) áááşááťááśááážáááŹááŤá ááźááŻáˇáááşáĄáá˝ááşááŻáśá¸áááŻáˇáá˝áŹá¸ááąáŹááşá áĄáá˝ááşááąáŹááşááŹá¸ááąáŹ áááşáááŻá¸áážááˇáşáĄáᎠááśááááşááąáŤááşá¸ááťáŹá¸ ááŻááşáá°áááŻááşááŤáááşá
(á ) áááşá¸ááśááááşááąáŤááşá¸ááťáŹá¸ááąáŤáşáá˝ááş á áŹááťáŻááşáááŻááşáážáááşááźáŽá¸ááąáŹááş á áŹááťáŻááşá áŹáááşá¸ááťáŹá¸ áážááşááŻáśáá˝ááşááŻáśá¸áá˝ááş áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşááᯠááąáŹááşá¸áá° / áááşáá° áážá áşáŚá¸ááŻáśá¸ áááŻááşááŤá áážááşááŻáśáá˝ááşáááŤáááşá
(á) áááşááąáŤááşá¸ (áá ) áááşááźáŹááŤá áážááşááŻáśáááşááŹá¸ááąáŹ áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşááᯠáážááşááŻáśáá˝ááşááŻáśá¸áá˝ááş ááźááşáááş ááŻááşáá°áááŻááşááŤáááşá
ááźá˝ááşá¸ááťááşá á ááąáŹááşá¸ááťáá°ááž á áŹááťáŻááşáážááşááŻáśáááşáĄáááˇáşáááˇáşááᯠáááŻááşááŤááąáŹááşáá˝ááşáááąá¸áááŻááşááŤáᯠáááşáá°áá° (áááŻáˇ) áááşáá°áá°áá˝ážááşááźááąáŹáá°áĄáŹá¸ S.P ááąá¸áááŤáááşá
áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşáĄáŹá¸ áážááşááŻáśáááşááźáŽá¸ááŤá áááşáá°áá°áĄáááşááąáŤááşááąá¸áĄáá˝ááş á ááşáááşááŹááŹááąá¸ááąáŹáşááᎠ(áááŻáˇ) ááźááŻáˇáá˝áŹ áĄááŻá¸áĄáááşáážááˇáş áŚá¸á áŽá¸ááŹááá˝ááş áĄáááşááźáąáŹááşá¸ááťážáąáŹááşááŹá¸áááŻááşááŤáááşá
áĄáááşááźáąáŹááşá¸ááťážáąáŹááşááŹá¸ááŹáá˝ááş ááŹá áááŻáˇáĄáááşááźáąáŹááşá¸á áážááˇáş ááááşá¸á áŹáá˝ááş ááźáąáŹáşááźáŹáááˇáşáá˝ááşá¸áááŹááąá¸ááąáŹááşááááşááźá áşááźáŽá¸ áĄááźáŹá¸ááąáŹ áĄáá˝ááşáĄáááťáŹá¸ áááşááśááąá¸ááąáŹááşá ááŹááááŻáĄááşááŤá
Credit:
ááąá¸á ááááşá ááşá áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşááąáŹ SP ááąáŹá áŹááťáŻááş ááťáŻááşááŹá¸ááŤáááş áĄáááşááąáŤááşááźáąáŹááşá¸áááş áĄáá˝ááşááąáŹááşáááŤáááŹá¸ ááŹáá˝áąáááŻáĄááşáá˛áážááşá¸ááźááąá¸ááŤáááşááťáŹá
ááźáąá á áĄáááşá ááźáśá ááźáą áážááˇáşáááşáááşááźáŽá¸ á ááśááąá¸á ááş áĄááťáááşáážá á áááşáá°áááŻáˇááž áááşáááŻá¸ (ááá) ááťááşáááş ááśááááşááąáŤááşá¸ááźááˇáş á áŹááťáŻááşááąá¸ááŹá¸áᏠáĄáááşáááąáŹ áĄááąáŹááşá¸áĄáááşááźáŻááŻááşááźááŤáááşá
áĄáááşá ááźáśá ááźáą áááşáá°ááŹáá˝ááş áááşáááŻá¸ (ááá) ááťááşáááşáááŻááŤá áážááşááŻáśáááşáážáᏠáĽáááąáĄá áááŻááşááŹáááşááźá áşá áááşáá°áá°áááŻáˇááž áĄááąáŹááşá¸áĄáááş ááááť áááŻááşááŹáážáŻáážááááşáĄáá˝ááş áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşááᯠáážááşááŻáśáááşáááş áááŻáĄááşááŤáááşá
áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşáážááşááŻáśáááşáááş áĄáááˇáşáááˇáş
(á) áááşáááŻá¸ (ááá) ááťááşáááş ááśááááşááąáŤááşá¸ááźááˇáş ááťáŻááşááŹá¸ááąáŹ á áŹááťáŻááşáá áşá áąáŹááşá áááşáá°á ááąáŹááşá¸áá°áááŻáˇ áážááşááŻáśáááşáá°áááşá¸ááťáŹá¸á áááşáá°á áááşá¸ááąáŤááşá áŹáááşá¸á áĄááąáŹááşá¸áĄáááşááźáŻááŹá¸ááąáŹ ááźáąááááś (áááŻáˇ) áááŻááşáááŻááşáážáŻ áĄááąáŹááşáĄááŹá¸ááťáŹá¸á ááąáŹááşááŻáśá¸áĄááźáááşááąáŹááşááŹá¸ááąáŹ ááźáąáá˝ááş áážááˇáş áĄááąáŹááşá¸ááźáąááŻáśá ááźáąááŹááááş áááşáá°ááŹá¸ááąáŹ áĄáááşá ááźáśá ááźáą áĄáŹá¸áááŻááşááŹá¸ááąáŹ ááŤááşááŻáś(á)ááŻáśá ááąáŹááşá¸áá° / áááşáá° (á) áŚá¸ááŻáśá¸ááž áááşáááŻá¸á áŽá á áşááąá¸ááŻáśá¸áááŻáˇ áá˝áŹá¸ááąáŹááşá áááşáá°ááŹá¸ááąáŹááźáąááᯠáááşáááŻá¸ááźááşáááşáážááşááąá¸áááş ááťážáąáŹááşááŹá¸ááááşá
(á) ááťážáąáŹááşááŹá¸ááźáŽá¸ (á) áááşáááşáˇáĄááźáŹáá˝ááş áááşáááŻááşááŹááźááŻáˇáááş áĄáá˝ááşáŚá¸á áŽá¸ááŹááá˝ááş áááşáá°ááŹá¸ááąáŹ áĄáááşá ááźáśá ááźáą áĄáá˝ááşáááşááťáž ááťáááˇáşááźáąáŹááşá¸ áá˝áŹá¸ááąáŹááşá áŻáśá ááşá¸ááááşá
(á) ááźáŽá¸ááąáŹááşááťáááˇáşááąáŹ áĄáá˝ááşááᯠáááşáááŻááşááŹááźááŻáˇáááşáážá ááźááşááŹáˇá áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áááşáá˝ááş áá˝áŹá¸ááąáŹááşáááşá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ áááşááąááśáááşááťááśáĄáŹá¸ ááźááşáááşááŻááşáá°áááŤáááşá
(á) áááşááťááśááážáááŹááŤá ááźááŻáˇáááşáĄáá˝ááşááŻáśá¸áááŻáˇáá˝áŹá¸ááąáŹááşá áĄáá˝ááşááąáŹááşááŹá¸ááąáŹ áááşáááŻá¸áážááˇáşáĄáᎠááśááááşááąáŤááşá¸ááťáŹá¸ ááŻááşáá°áááŻááşááŤáááşá
(á ) áááşá¸ááśááááşááąáŤááşá¸ááťáŹá¸ááąáŤáşáá˝ááş á áŹááťáŻááşáááŻááşáážáááşááźáŽá¸ááąáŹááş á áŹááťáŻááşá áŹáááşá¸ááťáŹá¸ áážááşááŻáśáá˝ááşááŻáśá¸áá˝ááş áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşááᯠááąáŹááşá¸áá° / áááşáá° áážá áşáŚá¸ááŻáśá¸ áááŻááşááŤá áážááşááŻáśáá˝ááşáááŤáááşá
(á) áááşááąáŤááşá¸ (áá ) áááşááźáŹááŤá áážááşááŻáśáááşááŹá¸ááąáŹ áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşááᯠáážááşááŻáśáá˝ááşááŻáśá¸áá˝ááş ááźááşáááş ááŻááşáá°áááŻááşááŤáááşá
ááźá˝ááşá¸ááťááşá á ááąáŹááşá¸ááťáá°ááž á áŹááťáŻááşáážááşááŻáśáááşáĄáááˇáşáááˇáşááᯠáááŻááşááŤááąáŹááşáá˝ááşáááąá¸áááŻááşááŤáᯠáááşáá°áá° (áááŻáˇ) áááşáá°áá°áá˝ážááşááźááąáŹáá°áĄáŹá¸ S.P ááąá¸áááŤáááşá
áĄááąáŹááşá¸áĄáááşá áŹááťáŻááşáĄáŹá¸ áážááşááŻáśáááşááźáŽá¸ááŤá áááşáá°áá°áĄáááşááąáŤááşááąá¸áĄáá˝ááş á ááşáááşááŹááŹááąá¸ááąáŹáşááᎠ(áááŻáˇ) ááźááŻáˇáá˝áŹ áĄááŻá¸áĄáááşáážááˇáş áŚá¸á áŽá¸ááŹááá˝ááş áĄáááşááźáąáŹááşá¸ááťážáąáŹááşááŹá¸áááŻááşááŤáááşá
áĄáááşááźáąáŹááşá¸ááťážáąáŹááşááŹá¸ááŹáá˝ááş ááŹá áááŻáˇáĄáááşááźáąáŹááşá¸á áážááˇáş ááááşá¸á áŹáá˝ááş ááźáąáŹáşááźáŹáááˇáşáá˝ááşá¸áááŹááąá¸ááąáŹááşááááşááźá áşááźáŽá¸ áĄááźáŹá¸ááąáŹ áĄáá˝ááşáĄáááťáŹá¸ áááşááśááąá¸ááąáŹááşá ááŹááááŻáĄááşááŤá
Credit: