မဂၤလာပါ ဆရာကြီးဆရာမကြီးတို့ရေ

SPI ကိုအကောင်ထည်ဖော်သည့်အနေနဲ့ ဇယားကွက်ထွင်ပါရှိသော နံပါတ် ၁ မှ နံပါတ် ၇ အထိ အချက်အလက်အကြောင်းအရာများထဲမှ မိမိတို့ကျောင်းတွင်ပြုလုပ်ထားပြီးသောအကြောင်းအရာကို ပြုလုပ်ပြီးပါကြောင်းအစီရင်ခံစာတင်ပေးရမည့်လုပ်ငန်းရှိလာပါမည်။ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်နေမူ.ဓာတ်ပုံမှတ်တမ်းတွေတော့ရိုက်ထားပေးပါ....သက်ဆိုင်ရာမြို့နယ်ပညာရေးမှူးရုံးကိုပေးပို့ဖို့ရှိလာမှာပါခင်ဗျာ။

မူလတန်းကျောင်းအုပ်ကြီးများစီမံခန့်ခွဲမူသင်တန်း အမှတ်စဥ်၁/၂၀၂၃

G11 နှင့် G12 များ၏ အခြေခံပညာသင်ရိုးညွှန်းတမ်းများတွင် ဥပဒေဘာသာရပ်ထည့်သွင်းသင်ကြားနိုင်ရေး ရှိလာပါမည်။ ယခုစာသင်နှစ်
တွင်အနည်းငယ်သာသင်ကြားနိုင်သော်လည်း လာမည့်စာသင်နှစ် အစပိုင်းမှစ၍ ဖေည်ပြပါရှိသောအတန်းများတွင် ဥပဒေဘာသာရပ်ကိုထည့်သွင်းသင်ကြားရပါမည်။

ထိုသို့သင်ကြားနိုင်ရေးအတွက် ဉပဒေသင်ရိုးညွှန်းတမ်းစာအုပ် ထုတ်ပေးနိုင်ဖို့ဆောင်ရွက်နေပါသည်။

ဒါ့အပြင် အထက်တန်းဆင့်သင်ဆရာဆရာမများကိုယ်တိုင်လည်း ဥပဒေဘာသာရပ်ဆရာဖြစ်သင်တန်း(TOT) ကိုဖွင့်လှစ်ပို့ချပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။

မူလတန်းကျောင်းအုပ်ကြီးများစီမံခန့်ခွဲမူသင်တန်း အမှတ်စဥ်၁/၂၀၂၃

1. Peg out -ပန္နက်
2. Stake /peg -တိုင်ငုတ်ချွန်၊ပန္နက်တိုင်
3. Pole/Column -တိုင်
4. Concrete Pole-ကွန်ကရစ်တိုင်
5. Pillar -ဖောင်းအလှတိုင်
6. Wall -နံရံ
7. Beam -ထုတ်/ယက်မ
8. Floor -ကြမ်းခင်း /ကြမ်းပြင်
9. Balcony Floor -လသာဆောင်ကြမ်းခင်း
10. Toilet Floor - အိမ်သာကြမ်းခင်း
11. Polished Concrete -ချောမွတ်ပြောင်လက်နေသော ကွန်ကရစ်နံရံကြမ်းပြင်
12. Brick - အုတ်
13. Lime -ထုံး
14. Sand lime brick -သဲအုတ်
15. Paving brick -လမ်းခင်းအုတ်
16. Ventilation brick -ပန်းအုတ်
17. Concrete brick -ဘိလပ်မြေအုတ်(ဘောက်အုတ်)
18. Joint -နှာ(အုတ်စီ)
19. Raking back -နောက်ဆုတ်အုတ်စီနည်း
20. Stretcher -အုတ်လျား
21. Plinth level -အုတ်ခုံမျက်နှာ
22. Cement -ဘိလပ်မြေ
23. Water -ရေ
24. Sand -သဲ
25. Sand Coarse-သဲကြမ်း
26 . Sand fine -သဲနု
27. Gravel -ကျောက်စရစ်
28. Stone chipping -ကျောက်ဆန်ကွဲ
29. Marble -စကျင်ကျောက်
30. Shingle -ကျောက်စရစ်
31. Steel bar -၃မူးနှင့်အထက်ကြီးသောသံချောင်းများ
32. Steel Round Bar -ပြောင်ချောသံချောင်း
33. Steel plate -သံပြား
34. Steel flat bar -သံပြားအရှည်
35. Steel wire rod -သွတ်ကြိုး
36. Angle steel bar -ကျင်တွယ်သံချောင်း
37. Welded panels -သံဇကာ
38. Welded net -သံဇကာအသေး
39. Iron nail -သံမှို
40. Concrete nail -စတီးသံမှို
41. Bamboo -ဝါး
42. Timber -သစ်
43. Plastic rope-ပလတ်စတစ်ကြိုး
44. Nylon rope -နိုင်လွန်ကြိုး
45. Hardwood Squares -ပျဥ်(သစ်မာ)
46. Plywood -သစ်သားပြား
47. Lumber -သစ်ပွ
48. Earth -မြေကြီး
49. Dig earth -မြေကြီးတူး
50. Earth leveling construction-မြေကြီးညှိ
51. Cement earth -ဘိလပ်မြေညှိ(မျဥ်းတိုက်)
52. Construction site clearing -နေရာဌာနရှင်းလင်း
53. Hall -ဟောခန်း
54. Bedroom -အိပ်ခန်း
55. Living room -ဧည့်ခန်း
56. Shrine /Buddha room -ဘုရားခန်း
57. Dinning room -ထမင်းစားခန်း
58. Kitchen -မီးဖိူချောင်
59. Pantry -စားနပ်ရိပ်ခါထားရာအခန်း
60. Bathroom -ရေချိုးခန်း
61. Lounge room/sitting room-အပန်းဖြေခန်း
62. Basement -မြေအောက်ခန်း
63. Garage -ကား ထားရန်
64. Study -စာကြည့်ခန်း
65. Balcony -လသာဆောင်
66. Verandah -ဝရန်တာ
67. Path -လျှောက်လမ်း
68.Roof -အမိုး
69. Ceiling -မျက်နှာကျက်
70. Sheds -အဖီများ
71. Gate -ဝိုင်းဝင်တံခါး
72. Fence - ခြံစည်းရိုး
73. Letter box-အိမ်ဝန်းရှေ့စာတိုက်ပုံး
74. Door bell -အိမ်ဝန်းရှေ့ အချက်ပေးဘဲ
75. Ditch - ရေမြောင်း
76. Water tank -ရေလှောင်ကန်
77. Wattle -ဝါးကပ်
78. Metal -သတ်တု
79. Brass -ကြေးဝါ
80.Aggreate -ရောစာ
81. Marble tile -စကျင်ကျောက်ပြား
82. Marble chipping-စကျင်ကျောက်ဆန်ကွဲ
83. Abutment wall -မြေကာနံရံ
84. Chimney -မီးဖိုခေါင်းတိုင်
85. Gypsum - စကျင် သလင်းကျောက်
86. Lodedtone -သံလိုက်ကျောက်
87. Bismuth(cast iron) -သံကြွပ်
88. Chowket /door&window frame -ကျည်းဘောင်
89. Formwork -ကျောက်ပုံး
90. Flooring tile- ကျောက်ပြား
91. Span -ခန်းဖွင့်အကျယ်
92. ridge -ခေါင်ရိုး
93. ridge piece-ခေါင်ချုပ်
94. Folding door -ခေါက်တံခါး
95. Hollw brick -ခေါင်းပွအုတ်
96. Pudlog -ငြမ်းဆင့်
97. Puglog hole-ငြမ်းဆင့်ထိုးပေါက်
98. Scaffolding -ငြမ်းဆင်ခြင်း
99. Binder -ထိန်းချုပ်ဆေး
100. Ledged&battened door-ပျဥ်ထောင်တံခါး
101. Putty -ထေးဆေး
102.Turpentine -ထင်းရူးဆီ
103.Tallow -အမဲဆီ
104.Angle bracket -ထောင့်ချိုးသံပြား
105.Angle -ထောင့်မှန်ချိုး
106.Corner -ထောင့်ချိုး
107.Header-ထိပ်စီကျောက်
108.Lime concrete -ထုံးကွန်ကရစ်
109. Binder/stirrup -ထိန်းကွင်း
110.Collar truss -ဒိုင်းငယ်
111.Truss -ဒိုင်းငယ်
112.Cavity tie -နံရံချုပ်
113.Gutter -ရေတလျှောက်
114.Parapet gutter -နံရံကပ်ရေတလျှောက်
115.Valley -ရေလိမ်
116.Valley rafter -ရေလိမ်ဒိုင်း
117.Valley gutter -ရေလိမ်ရေတံလျှောက်
118.Flat or flush pointing -နှာပြည့်
119.Nosing -နှာစွန်း
120.Coping -နံရံထိပ်စီး
121.Batter -နံရံစောင်း
122.Layout plan - ပန္နက်ရိုက်ပုံစံ
123. Bond - ကွန်ကရစ်သိပ်သည်း
124.Stencil -ပုံဖော်ပြား
125.Eave board -ပန်းဆွဲ
126.Moulding (plaster)-ပြော့ကြောင်းထိုးခြင်း
127.Formwork -ပုံစံခွက်
128.Plastic emulsion paint -ပလပ်စတစ်ဆီဆေး
129.Main rod-ပင်မသံချောင်း
130.Cleat -ဖားတုံး
131.Mixing -ဖျော်စပ်ခြင်း
132.Gable -မြင့်မိုရ်
133.Glazed door -မှန်တံခါး

134.Glazed window -မှန်ကွက်ပြတင်း
135.Centre hung fanlight -မှန်လည်လေဝင်ပြတင်းပေါက်
136.Fixed fanlight -မှန်အသေတပ်ပြတင်းပေါက်
137.Barbed wire -သံဆူးကြိုး
138.Mortar -သရိုး
139.Plaster -သရွတ်
140.Plastering -သရွတ်ကျံခြင်း
141.Metal lath -သံဇကာဘိလပ်မြေ
142. Quick setting cement-အအိပ်မြန်ဘိလပ်မြေ
143.Slow setting cement -အအိပ်နှေးဘိလပ်မြေ
144.Rapid hardening cement -အမာမြန်ဘိလပ်မြေ
145. Reinforcement rod -အားကူသံချောင်း
146.Deformed reinforcement rod- အရစ်ပါသောအားကူသံချောင်း
147.Plywood -အထပ်သား
148. Balancing reservoir -ထိန်းညှိ ရေလှောင်ကန်
149. Balanced cantilever -အစွန်းထွက်ယက်မ
150. ballast - အောက်ခံကျောက်များ
151. base line -အခြေခံမျဥ်း
152. base plate -တိုင်အောင်ခံပြား
153. batten or reeper -အုတ်ကြွပ်တန်း
154. bed of pier -တိုင်ခြေ
155. bedding plate- ခံဆောင်ပြားများ
156. bond -အုတ်စီနည်း
157. bonder -တွဲဆက်ကျောက်
158.cement motar -ဘိလပ်မြေသရွတ်
159. cement sand screed -ဘိလပ်မြေ သဲ သရွတ်ခင်း
160.column footings -တိုင်ဖိနပ်
161. combined footing -တွဲဖိနပ်
162. commode step -ကမုဒ်အနင်း
163. copings -ထိပ်အုပ်
164. corble -အစွန်းထွက်
165. cornices -ပန်းကလပ်
166. corrosive -သတ္တုစားခြင်း
167. cross hair -ကန့်လန့်ဖြတ်အမှတ်
168. cross -section -ကန့်လန့်ဖြတ်အပိုင်း
169. Curved roofs -အမိုးခုံး
170. efflorescence -ဆားပွင့်ခြင်း
171. Filter bed -ရေစစ်ကန်
172. final setting of cement -ဘိလပ်မြေအပြီးသတ်အိပ်ချိန်
173. fine aggregate -ရောစာနု
174. flag stone -ကျောက်ပြား
175. flange -ဖလန်းပြား
176. flat arch -ခုံးပြား
177. flight -လှေကားပြေး
178. Gypsum -ဂျစ်ပဆန်ကျောက်
179. Precast -ကြိုတင်သွန်းလောင်းခြင်း
180. rain water pipe -မိုးရေပိုက်
181.septic tank -မိလ္လာကန်
182. service reservior -ရေဝေကန်
183. setting tank -အနည်ထိုင်ကန်
184. sump -ရေစုကန်
185. spill way -ရေပိုလွှဲ
186. surplus works -ရေပိုလွှဲပိုက်
187. waste pipe -စွန့်ပစ်ရေလွှဲပိုက်
188. waste weir -ရေလွှဲဆည်
189. water seal -ရေခံ
190. wearing course-အပွန်းခံလွှာ
191. vent pipet -လေထွက်ပိုက်
192. filter bed -ရေစစ်ကန်
193.fish plate -ပိုးပြား
194. flag -stone ကျောက်ပြား
195. sun shade -နေကာမိုး
196. super -structure အထက်ပိုင်းအဆောက်အအုံ
197. support beam -ထောက်ရက်မ
198. surveying -မြေတိုင်းပညာ
199. suspended floor -အလွတ်ကြမ်းခင်း
200. suspended span -ဆိုင်းထား ခန်းဖွင့်

ဝန်ကြီးဌာန ၂၄ ခု အောက်မှာရှိတဲ့ ဦးစီးဌာနတွေနဲ့
Central Office စာရင်းတွေ ပြုစုပေးလိုက်ပါတယ်

Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation (စိုက်ပျိုးရေး၊ မွေးမြူရေးနှင့် ဆည်မြောင်း၀န်ကြီးဌာန)
*********
1. Department of Planning (စီမံကိန်းဦးစီးဌာန)
2. Department of Agriculture (စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာန)
3. Department of Agricultural Land
Management and Statistics (လယ်ယာမြေစီမံခန့်ခွဲ
ရေးနှင့် စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန (ကြေးတိုင်))
4. Department of Irrigation and Water Utilization Management (ဆည်မြောင်းနှင့် ရေအသုံးချမှုစီံမံခန့်ခွဲရေးဦးစီးဌာန (ဆည်မြောင်းနှင့် ရေအရင်းအမြစ်))
5. Department of Agricultural Machinization
(စက်မှုလယ်ယာဦးစီးဌာန)
6. Department of Agricultural Research
(စိုက်ပျိုးရေးသုတေသနဦးစီးဌာန)
7. Cooperative Department (သမဝါယမ ဦးစီးဌာန)
8. Small Scale Industries Department
(အသေးစားစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန)
9. Livestock Breeding & Veterinary Department (မွေးမြူရေးနှင့် ကုသရေးဦးစီးဌာန)
10. Department of Fisheries (ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန)
11. Department of Rural Development
(ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဦးစီးဌာန)
12. Yezin Agriculture University
(ရေဆင်းစိုက်ပျိုးရေး တက္ကသိုလ်)
13. University of Veterinary Science
(မွေးမြူရေးဆိုင်ရာ ဆေးတက္ကသိုလ်)
14. Cooperative University (Thanlyin)
(သမဝါယမ တက္ကသိုလ်၊ သန်လျင်)
15. Cooperative University (Sagaing)
(သမဝါယမ တက္ကသိုလ်၊ စစ်ကိုင်း)

Ministry of Border Affairs
(နယ်စပ်ရေးရာ၀န်ကြီးဌာန)
****
1. Progress of Border Areas and National
Races Development (နယ်စပ်ဒေသနှင့်
တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဦးစီးဌာန)
2. Education and Training Department
(ပညာရေးနှင့် လေ့ကျင့်ရေးဦးစီးဌာန)

Ministry of Commerce
(စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်း၀ယ်ရေး၀န်ကြီးဌာန)
********
1. Department of Trade (ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာန)
2. Consumer Affairs Department
(စားသုံးသူရေးရာဦးစီးဌာန)
3. Myanmar Trade Promotion Organization
(မြန်မာ့ကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးအဖွဲ့)

Ministry of Construction
(ဆောက်လုပ်ရေး၀န်ကြီးဌာန)
********
1. Department of Urban & Housing Development (မြို့ပြနှင့် အိမ်ရာဖွံ့ဖြိုးရေးဦးစီးဌာန)
2. Department of Building (အဆောက်အဦဦးစီးဌာန)
3. Department of Highways (လမ်းဦးစီးဌာန)
4. Department of Bridges (တံတားဦးစီးဌာန)
5. Department of Rural Road Development
(ကျေးလက်လမ်းဖွံ့ဖြိုးရေးဦးစီးဌာန)

Ministry of Defence (ကာကွယ်ရေး၀န်ကြီးဌာန)
*********
1. International and National Affairs Department (နိုင်ငံတကာနှင့် ပြည်တွင်းရေးရာဦးစီးဌာန)
Ministry of Education (ပညာရေး၀န်ကြီးဌာန)
2. Department of Higher Education
(အဆင့်မြင့်ပညာဦးစီးဌာန)
3. Department of Educational
Research, Planning and Training
(ပညာရေးသုတေသန၊ စီမံကိန်းနှင့် လေ့ကျင့်ရေးဦးစီးဌာန)
4. Department of Basic Education
(အခြေခံပညာဦးစီးဌာန)
5. Department of Myanmar Examinations
(မြန်မာနိုင်ငံစာစစ်ဦးစီးဌာန)
6. Department of Myanmar Nationalities'Langu
ages ( မြန်မာနိုင်ငံတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဦးစီးဌာန)
7. Department of Alternative
Education and Life Long Learning
(ကျောင်းပြင်ပနှင့် တစ်သက်တာပညာရေး ဦးစီးဌာန)
8. Department of Technical,
Vocational Education and Training
(နည်းပညာ၊ သက်မွေးပညာနှင့် လေ့ကျင့်ရေးဦးစီးဌာန)
9. Department of Technology
Promotion and Coordination (စက်မှုနည်းပညာ
မြင့်တင်ရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဦးစီးဌာန)
10. Department of Research and Innovation
(သုတေသနနှင့် တီထွင်ဆန်းသစ်မှုဦးစီးဌာန)
11. Monitoring and Evaluation Team (Education) (လေ့လာဆန်းစစ်အကဲဖြတ်ရေးအဖွဲ့ (ပညာရေး))
12. Monitoring and Evaluation Team (Research) (လေ့လာဆန်းစစ်အကဲဖြတ်ရေးအဖွဲ့ (သုတေသန))

Ministry of Electricity and Energy
(လျှပ်စစ်နှင့် စွမ်းအင်၀န်ကြီးဌာန)
********
1. Department of Electric Power
Transmission & System Control (DPTSC)
(လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပို့လွှတ်ရေးနှင့် ကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန)
2. Department of Electric Power Planning
(လျှပ်စစ်စွမ်းအားစီမံရေးဦးစီးဌာန)
3. Department of Hydropower Implementation (ရေအားလျှပ်စစ်အကောင်ထည်ဖော်ရေးဦးစီးဌာန)

4. Electricity Supply Enterprise
(လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဖြန့်ဖြူးရေးလုပ်ငန်း)
5. Electric Power Generation Enterprise
(လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း)
6. Department of Oil & Gas Planning
(ရေနံနှင့်သဘာ၀ဓာတ်ငွေ့စီမံရေးဦးစီးဌာန)
7. Myanma Oil & Gas Enterprise (MOGE)
(မြန်မာ့ရေနံနှင့် သဘာ၀ဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း)
8. Myanma Petrochemical Enterprise (MPE)
(မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်း)
9. Myanma Petroleum Products Enterprise (MPPE) (မြန်မာ့ရေနံထွက်စ္စည်းရောင်း၀ယ်ရေးလုပ်ငန်း)

Ministry of Ethnic Affairs
(တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာ၀န်ကြီးဌာန)
*******
1. Department of Ethnic Literature and Culture (တိုင်းရင်းသားစာပေနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဦးစီးဌာန)
2. Department of Protecting Ethnic Rights
(တိုင်းရင်းသားအခွင့်အရေးများ
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ဦးစီးဌာန)

Ministry of Foreign Affairs
(နိုင်ငံခြားရေး၀န်ကြီးဌာန)
****
1. Political Department
(နိုင်ငံရေးရာဦးစီးဌာန)
2. ASEAN Affairs Department
(အာဆီယံရေးရာဦးစီးဌာန)
3. Strategic Studies and Training Department
(မဟာဗျူဟာလေ့လာရေးနှင့် လေ့ကျင့်ရေးဦးစီးဌာန)
4. Protocol Department
(သံတမန်ရေးရာဦးစီးဌာန)
5. International Organizations and
Economic Department (အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ
အဖွဲ့အစည်းများနှင့် စီးပွားရေးဦးစီးဌာန)
6. Consular and Legal Affairs Department
(ကောင်စစ်ရေးရာနှင့် ဥပဒေရေးရာဦးစီးဌာန)
7. Planning and Administrative Department
(စီမံကိန်းနှင့် စီမံရေးရာဦးစီးဌာန)

Ministry of Health and Sports
(ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစား၀န်ကြီးဌာန)
*********
1. Department of Public Health
(ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာန)
2. Department of Medical Services
(ကုသရေးဦးစီးဌာန)
3. Department of Human Resource for Health (ကျန်းမာရေး လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဦးစီးဌာန)
4. Department of Traditional Medicine
(တိုင်းရင်းဆေးပညာဦးစီးဌာန)
5. Department of Medical Research
(ဆေးသုတေသနဦးစီးဌာန (အထက် + အောက်))
6. Department of Food and Drug Administration (အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန)
7. Department of Sport and Physical Education (အားကစားနှင့် ကာယပညာဦးစီးဌာန)

Ministry of Home Affairs (ပြည်ထဲရေး၀န်ကြီးဌာန)
********
1. General Administration Department (GAD) (အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာန)
2. Myanmar Police Force (မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့)
3. Bureau of Special Investigation
(အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာန)
4. Correctional Department (အကျဉ်းဦးစီးဌာန)
5. Department of Fire Service (မီးသတ်ဦးစီးဌာန)

Ministry of Hotels and Tourism
(ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးလုပ်ငန်း ၀န်ကြီးဌာန)
*********
1. Directorate of Hotels & Tourism
(ဟိုတယ်နှင့် ခရီးသွားညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန)
Ministry of Industry (စက်မှု၀န်ကြီးဌာန)
2. Myanma Pharmaceutical Industries
(မြန်မာ့ဆေးဝါးလုပ်ငန်း)
3. Directorate of Industrial Collaboration
(စက်မှုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဦးစီးဌာန)
4. Directorate of Industrial Supervision & Inspection (စက်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် စစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာန)
5. No. (1) Heavy Industries Enterprise
(အမှတ် (၁) အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်း)
6. No. (2) Heavy Industries Enterprise (အမှတ်(၂) အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်း (အမှတ် ၂ + အမှတ် ၃))
7. No. (3) Heavy Industries Enterprise
(အမှတ် (၃) အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်း (အထည် + စက္ကူ))

Ministry of Information (ပြန်ကြားရေး၀န်ကြီးဌာန)
********
1. Myanmar Radio and Television
(မြန်မာ့အသံနှင့် ရုပ်မြင်သံကြား)
2. Department of Information and Public Relations (ပြန်ကြားရေးနှင့် ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဦးစီးဌာန)
3. Printing and Publishing Department
(ပုံနိုပ်ရေးနှင့် ထုတ်ဝေရေးဦးစီးဌာန)
4. News and Periodicals
သတင်းနှင့် ( စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်း)

Ministry of Labour, Immigration and
Population (အလုပ်သမား၊ လူ၀င်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်
ပြည်သူ့အင်အား ၀န်ကြီးဌာန)
********
1. Department of Immigration
(လူ၀င်မှုကြီးကြပ်ရေးဦးစီးဌာန)
2. Department of National Registration and Citizenship(အမျိုးသားမှတ်ပုံတင်နှင့် နိုင်ငံသားဦးစီးဌာန)
3. Department of Population
(ပြည်သူ့အင်အားဦးစီးဌာန)
4. Department of Labour
(အလုပ်သမားညွှန်ကြားရေးဦးစီးဌာန)
5. Social Security Board (လူမှုဖူလုံရေးအဖွဲ့)
6. Department of Factories & General
Labour Laws Inspection
(အလုပ်ရုံနှင့် အလုပ်သမား ဥပဒေစစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာန)
7. Department of Labour Relations
(အလုပ်သမားရေးရာဆက်ဆံရေးဦးစီးဌာန)

Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation (သယံဇာတနှင့် သဘာ၀ ပတ်၀န်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး၀န်ကြီးဌာန)
*********
1. Myanma Timber Enterprise (မြန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း)
2. Department of Forestry (သစ်တောဦးစီးဌာန)
3. Dry Zone Greening Department
(အပူပိုင်းဒေသစိမ်းလန်းစိုပြည်ရေးဦးစီးဌာန)
4. Environmental Conservation Department (ပတ်၀န်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဦးစီးဌာန)
5. Survey Department (မြေတိုင်းဦးစီးဌာန)
6. Department of Mines (သတ္တုတွင်းဦးစီးဌာန)
7. Geological Survey and Mineral Exploration Department (ဘူမိဗေဒလေ့လာရေးနှင့်
ဓာတ်သတ္တုရှာဖွေရေးဦးစီးဌာန)
8. No. (1) Mining Enterprise
(အမှတ် (၁) သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်း)
9. No. (2) Mining Enterprise
(အမှတ် (၂) သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်း)
10. Myanma Gems Enterprise
(မြန်မာ့ကျောက်မျက်ရတနာရောင်း၀ယ်ရေးလုပ်ငန်း)
11. Myanma Pearl Enterprise
(မြန်မာ့ပုလဲထုတ်လုပ်ရေးနှင့်ရောင်း၀ယ်ရေးလုပ်ငန်း)
12. University of Forestry and Environmental Science (သစ်တောနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာတက္ကသိုလ်)

Ministry of Planning and Finance
(စီမံကိန်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေး၀န်ကြီးဌာန)
*******
1. Foreign Economic Relations Department
(နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေးဦးစီးဌာန)
2. Planning Department (စီမံကိန်းရေးဆွဲရေးဦးစီးဌာန)
3. Progress Appraisal and Progress
Reporting Department (စီမံကိန်းစီစစ်ရေးနှင့်
တိုးတက်မှုအစီရင်ခံရေးဦးစီးဌာန)
4. Central Statistical Organization
(ဗဟိုစာရင်းအင်းအဖွဲ့)
5. Central Equipment Statistic and
Inspection Department (ဗဟိုစက်ပစ္စည်း
စာရင်းအင်းနှင့် စစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာန)
6. National Archives Department
(အမျိုးသားမှတ်တမ်းများမော်ကွန်းတိုက်ဦးစီးဌာန)
7. Directorate of Investment
Company Administration (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်
ကုမ္ပဏီများညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန)
8. Myanmar Economic Bank (မြန်မာ့စီးပွားရေးဘဏ်)
9. Myanmar Foreign Trade Bank
(မြန်မာ့နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုဘဏ်)
10. Myanmar Investment and Commercial Bank (မြန်မာ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ကူးသန်းရောင်း၀ယ်ရေးဘဏ်)
11. Myanmar Insurance (မြန်မာ့အာမခံလုပ်ငန်း)
12. Myanma Agriculture Development Bank
(မြန်မာ့လယ်ယာဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်)
13. Budget Department
(ရသုံးမှန်းခြေငွေစာရင်းဦးစီးဌာန)
14. Treasury Department (ငွေတိုက်ဦးစီးဌာန)
15. Internal Revenue Department
(ပြည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန)
16. Customs Department (အကောက်ခွန်ဦးစီးဌာန)
17. Financial Regulatory Department
(ငွေရေးကြေးရေးကြီးကြပ်စစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာန)
18. Pension Department (ပင်စင်ဦးစီးဌာန)
19. Revenue Appellate Tribunal
(အခွန်အယူခံခုံအဖွဲ့ရုံး)
20. Office of the Securities and Exchange Commission of Myanmar (ငွေချေးသက်သေခံ
လက်မှတ်လုပ်ငန်းကြီးကြပ်ရေးကော်မရှင်ရုံး)

Ministry of President's Office
(နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး၀န်ကြီးဌာန)
*****
1. Political and Security Department
(နိုင်ငံရေးနှင့် လုံခြုံရေးဌာနကြီး)
2. Economic Department (စီးပွားရေးရာဌာနကြီး)
3. Socio-Cultural Department
(လူမူရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဌာနကြီး)
4. Administration and Finance Department
(စီမံရေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဌာနကြီး)
5. Executive Department of the President
(အိမ်တော်များဌာနကြီး)
6. Department of the Chief Security Officer
(လုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်ဌာနကြီး)
7. Research, Information and Complaints Department (သုတေသန၊ သတင်းပြန်ကြားရေးနှင့်
တိုင်ကြားစာများဌာနကြီး)

Ministry of Religious Affairs and Culture
(သာသနာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှု၀န်ကြီးဌာန)
*******
1. Department of Religious Affairs
(သာသနာရေးဦးစီးဌာန)
2. Department of the Promotion and Propagation of Sasana (သာသနာတော်
ထွန်းကားပြန့်ပွားရေးဦးစီးဌာန)
3. Department of Fine Arts (အနုပညာဦးစီးဌာန)
4. Department of Archaeology and
National Museum (ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့်
အမျိုးသားပြတိုက်ဦးစီးဌာန)
5. Department of Historical Research and National Library (သမိုင်းသုတေသနနှင့်
အမျိုးသားစာကြည့်တိုက်ဦးစီးဌာန)
6. International Theravada Buddhist
Missionary University (အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာထေရဝါဒ
ဗုဒ္ဓသာသနာပြုတက္ကသိုလ်)

Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement (လူမှု၀န်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်
ဲပြန်လည်နေရာချထားရေး၀န်ကြီးဌာန)
******
1. Department of Social Welfare
(လူမှု၀န်ထမ်းဦးစီးဌာန)
2. Department of Disaster Management
(ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုဦးစီးဌာန)
3. Rehabilitation Department
(ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဦးစီးဌာန)

Ministry of the State Counsellor's Office
(နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံရုံး၀န်ကြီးဌာန)
*********
1. Research, Strategic and Advisory Department (သုတေသနနှင့် မဟာဗျူဟာ၊ အကြံပေးဌာန)
2. Administration, Human Resource Management, Finance and Account Department (အုပ်ချုပ်ရေး၊ လူ့အရင်းအမြစ် စီမံခန့်ခွဲမှု၊
ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စာရင်းဌာန)
3. Union Peacemaking Department
(ပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေး ဖော်ဆောင်ရေးဦးစီးဌာန)
4. News and Information Department
(သတင်းနှင့် ပြန်ကြားရေးဌာန)
5. Public Presentation and Anti-Corruption Department (ပြည်သူ့တင်ပြချက်နှင့်
အဂတိလိုက်စားမှုတိုက်ဖျက်ရေးဌာန)

Ministry of Transport and Communication
(ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေး၀န်ကြီးဌာန)
*********
1. Department of Post and Telecommunications (ဆက်သွယ်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန)
2. Information Technology and Cyber Security Department (သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာနှင့်
ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးဦးစီးဌာန)
3. Myanma Posts and Telecommunications
(မြန်မာ့ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း)
4. Myanma Post (မြန်မာ့စာတိုက်လုပ်ငန်း)
5. Department of Civil Aviation
(လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန)
6. Department of Marine Administration
(ရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန)
7. Directorate of Water Resources and Improvement of River Systems (ရေအရင်းအမြစ်နှင့်
မြစ်ချောင်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဦးစီးဌာန)
8. Inland Water Transport
(ပြည်တွင်းရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးဦးစီးဌာန)
9. Department of Meteorology and Hydrology (မိုးလေ၀သနှင့် ဇလဗေဒညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန)
10. Myanmar National Airlines
(မြန်မာအမျိုးသားလေကြောင်း)
11. Myanmar Port Authority
(မြန်မာဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်)
12. Myanma Shipyards (မြန်မာသင်္ဘောကျင်းလုပ်ငန်း)
13. Road Transport Administration Department (ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန)
14. Myanma Railways (မြန်မာ့မီးရထား)
15. Road Transport (ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေး)
16. Central Institute of Transport & Communications (ဗဟိုပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးကျောင်း)

Ministry of Office of the Union Government
(ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံး ၀န်ကြီးဌာန)
*******
Ministry of International Cooperation
(အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ၀န်ကြီးဌာန)
**********
Central Offices
1. President's Office (နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး)
2. State Counsellor's Office
(နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ရုံး)
3. Union Government's Office
(ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ရုံး)
4. Hluttaw (လွှတ်တော်ရုံး)
• The Pyidaungsu Hluttaw(ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်)
• The Amyotha Hluttaw (အမျိုးသားလွှတ်တော်)
• The Pyithu Hluttaw (ပြည်သူ့လွှတ်တော်)
5. The Supreme Court of the Union
(ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်တော်ချုပ်)
• Office of the Union Judiciary Supervision (တရားစီရင်ရေးကြီးကြပ်မှုရုံး)
6. Constitutional Tribunal of the Union
(နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး)
7. Union Election Commission
(ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်ရုံး)
8. Union Attorney General's Office
(ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ်ရုံး)
• Administrative Department (စီမံရေးရာဦးစီးဌာန)
• Prosecution and Legislative Vetting Department (တရားစွဲနှင့်အမှုလိုက်ဦးစီးဌာန)
• Formation of Law Offices
(ဥပဒေစိစစ်ရေးဦးစီးဌာန)
• Legal Advice Department
(ဥပဒေအကြံဥာဏ်ပေးရေးဦးစီးဌာန)
9. Office of the Auditor General of the Union
(ပြည်ထောင်စုစာရင်းစစ်ချုပ်ရုံး)
• Administration, Training and
Research Department (စီမံရေးရာ၊လေ့ကျင့်ရေးနှင့် သုတေသနဦးစီးဌာန)
• Auditing Department (စစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာန
10. Union Civil Service Board
(ပြည်ထောင်စုရာထူး၀န်အဖွဲ့)
• Civil Service Selection and Training Department (၀န်ထမ်းရွေးချယ်လေ့ကျင့်ရေးဦးဌာန)
• Civil Service Affairs Department
(၀န်ထမ်းရေးရာဦးစီးဌာန)
• Central Institute of Civil Service
(Upper Myanmar) (ဗဟို၀န်ထမ်းတက္ကသိုလ်
(အထက်မြန်မာပြည်))
• Central Institute of Civil Service
(Lower Myanmar) (ဗဟို၀န်ထမ်းတက္ကသိုလ်
(အောက်မြန်မာပြည်))
11. Central Bank of Myanmar
(မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်)
• Governor's Office (ဥက္ကဌရုံး)
• Accounts Department (စာရင်းဌာန)

• Currency Management Department
(ငွေကြေးစီမံခန့်ခွဲမှုဌာန)
• Monetary Policy Affairs and Financial Institutions Regulation Department (ငွေကြေးမူဝါဒရေးရာနှင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းဥပဒေစည်းမျဉ်းဌာန)
• Financial Institution Supervision Department (ဘဏ်လုပ်ငန်းကြီးကြပ်စစ်ဆေးရေးဌာန)
• Foreign Exchange Management Department (နိုင်ငံခြားသုံးငွေစီမံခန့်ခွဲမှုဌာန)
• Administration and Human Resources Depart
ment (စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် လူသားအရင်းအမြစ်ဖွံ့ဖြိုးရေးဌာန)
• Administration and IT Department
(စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် နည်းပညာဌာန)
• Banking Regulation and Anti-Money Laundering Department (ဘဏ်လုပ်ငန်းဥပဒေ
စည်းမျဉ်း၊ ငွေကြေးခဝါချမှုနှင့် တိုက်ဖျက်ရေးဌာန)
• Currency Administration Department
(ငွေကြေးလုပ်ငန်းအုပ်ချုပ်မှုဌာန)
• Information and Security Department
(သတင်းနှင့် လုံခြုံရေးဌာန)
• Internal Audit Department
(ဘဏ်တွင်းစာရင်းစစ်ဌာန)
• Monetary Policy, Research and Statistics Department (ငွေကြေးမှုဝါဒ၊ သုတေသနနှင့်
စာရင်းအင်းဌာန)

အခမ်းအနားမှုး နှင့် (မှ၊က၊ကို၊အား) မြန်မာသဒ္ဒါအသုံး အနှုန်းများ
***********
သူ "က" ပြောတယ်။
သူ့ "ကို" ပြောတယ်။

ဒီ ဝါကျ (၂) ခုသည် အဓိပ္ပါယ်ကွဲပါးပါသည်။
သဒ္ဒါအသုံးကွဲပြားခြင်းကြောင့် အဓိပ္ပါယ်ကွဲပြားပါသည်။

အခမ်းအနားမှူးတစ်ဦးအနေဖြင့် မိမိပြောဆိုသုံးနှုန်းသည့် စာများ၊ စကားများ၏ အနက်အဓိပ္ပါယ် တိကျရှင်းလင်း လိုရင်းရောက်နိုင်ရန်အတွက် သဒ္ဒါကို သူ့နေရာနှင့်သူ နေရာတကျသုံးတတ်ရပါမည်။

ရောထွေးတတ်သော "မှ" နှင့် "က" အကြောင်း
***********
"က" ကို ကတ္တားနောက်လိုက် ပုဒ်အဖြစ်သုံးပါတယ်။
"မှ" ကို ထွက်ခွာရာပြပုဒ်၊ နေရာပြပုဒ်တွေမှာ သုံးပါတယ်။

ခြွင်းချက်။ ။ ထွက်ခွာရာကိုရည်ညွှန်းလိုသော် "က" ကို နှုတ်ပြောစကားတွင်ရော အရေးတွင်ပါ သုံးပါသည်။

နှုတ်ပြောသာဓကများ

ဘယ် "က" လာသလဲ။
ကားဂိတ် "က" လာတယ်။
ရွာ "က" လာတယ်။
ပင်လယ် "က" လာတယ်။
တောင်ပေါ် "က" လာတယ်။
အတွေး "က" လာတယ်။

"မှ" ကိုမူ အရေးတွင်သာသုံးပါသည်။

မေမေသည် ပြင်ဦးလွင် "မှ" မော်လမြိုင်သို့ အလျင်စလိုရောက်လာပါသည်။

(ပြုသူ၊ ဖြစ်သူ ၊ ရှိသူ) ကို ရည်ညွှန်းလိုသော် နှုတ်ပြော နှင့် အရေး နှစ်ရပ်စလုံးတွင် "က" ကိုသာ သုံးရသည်။

သဘာပတိကြီး "က" မိန်းခွန်းပြောကြားပါမယ်။
မန်နေဂျာ "က" အစီအရင်ခံတင်ပြပါမယ်။
အတွင်းရေးမှူး "က" အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။
ပညာရေးအဖွဲ့ "က" အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။
ကျောင်းသားခေါင်းဆောင် "က" ဆုလက်ခံမှာဖြစ်ပါတယ်။

တွင်တွင်ကျယ်ကျယ်အမှားများ
**********
သဘာပတိကြီး "မှ" မိန်းခွန်းပြောကြားပါမယ်။
မန်နေဂျာ "မှ" အစီအရင်ခံတင်ပြပါမယ်။
အတွင်းရေးမှူး "မှ" အကူအညီပေးပါလိမ့်မယ်။
ပညာရေးအဖွဲ့ "မှ" အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။
ထူးချွန်ကျောင်းသား "မှ" ဆုလက်ခံမှာဖြစ်ပါတယ်။
"မှ" အစား "က" ကို အသုံးပြုပြောဆိုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

အစီအစဉ်အရ သဘာပတိကြီး "မှ" နိဂုံးချုပ်စကားပြောကြားခြင်း အစီအစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။
အစီအစဉ်အရ သဘာပတိကြီး "က" နိဂုံးချုပ်စကားပြောကြားခြင်း အစီအစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။

ဖျော်ဖြေရေးသမားများ "မှ" စင်မြင့်ရဲ့ ဘယ်ဘက်လှေကားကို အသုံးပြုရမှာဖြစ်ပြီး ပရိသတ်များ "မှ" စင်မြင့်ရဲ့ ညာဘက်လှေကားကို အသုံးပြုရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဖျော်ဖြေရေးသမားများ "က" စင်မြင့်ရဲ့ ဘယ်ဘက်လှေ ကားကို အသုံးပြုရမှာဖြစ်ပြီး ပရိသတ်များ "က" စင်မြင့်ရဲ့ ညာဘက်လှေကားကို အသုံးပြုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

"ကို" နှင့် "အား" အသုံးပြုပုံများ
*********
အမှား
****
အခမ်းအနား "အား" စတင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
အစီအစဉ်များ "အား" ဖတ်ကြားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာများ "အား" ချီးမြှင့်မှာဖြစ်ပါတယ်။

အမှန်
***
အခမ်းအနား "ကို" စတင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
အစီအစဉ်များ "ကို" ဖတ်ကြားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာများ "ကို" ချီးမြှင့်မှာဖြစ်ပါတယ်။

အပြုခံရသူကို ဖော်ပြလိုလျှင် "ကို" ကို သုံးပါသည်။
လက်ခံသူကို ဖော်ပြလိုလျှင် "အား" ကိုသုံးပါသည်။

ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာများ "ကို" ဆရာကြီး "အား" ချီးမြှင့်ပါမည်။
အစီအစဉ် "ကို" ပရိသတ်များ "အား" ဖတ်ကြားတင်ပြသည်။
စာရေးကိရိယာများ "ကို" ကျောင်းသားများ "အား" လှူဒါန်းပါမည်။

"ကို" သုံးရမည့်အစား "အား" ကို လွဲမှားသုံးမိခြင်း
************
အခမ်းအနားအစီအစဉ်များ "အား" ဖတ်ကြားပြီးနောက် ပရိတ်သတ်များ "ကို" ကြိုတင်နေရာယူစေခြင်း။
အခမ်းအနားအစီအစဉ်များ "ကို" ဖတ်ကြားပြီးနောက် ပရိတ်သတ်များ "အား" ကြိုတင်နေရာယူစေခြင်း။

ပွဲတော်ကျင်းပရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ "ကို" ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ပွဲတော်ကျင်းပရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ "အား" ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ပွဲတော်ကျင်းပရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ "က" ကျေးဇူးတင်စကားပြောကြားခြင်းအစီအစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။
ပွဲတော်ကျင်းပရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ "ကို" ကျေးဇူးတင်စကားပြောကြားပေးပါရန် ပန်ကြားအပ်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်စကားပြောကြားပေးပါသော ပွဲတော်ကျင်းပရေးကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ "အား" ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ဥပမာ (၁) "မှ" နှင့် "က"
အခမ်းအနားမှူး "မှ" အခမ်းအနားဖွင့်လှစ်ခြင်း။
အခမ်းအနားမှူး "က" အခမ်းအနားဖွင့်လှစ်ခြင်း။

ဧည့်ပရိသတ်များ "မှ" ကြွရောက်နေရာယူခြင်း။
ဧည့်ပရိသတ်များ "က" ကြွရောက်နေရာယူခြင်း။

ဥပမာ (၂) "ကို" နှင့် "အား"
အခမ်းအနားတစ်ခု "အား" စတင်ခြင်း။
အခမ်းအနားတစ်ခု "ကို" စတင်ခြင်း။

ဘာသာရပ်တစ်ခု "အား" လေ့လာခြင်း။
ဘာသာရပ်တစ်ခု "ကို" လေ့လာခြင်း။

မြန်မာစာလုံးပေါင်း သတ်ပုံနှင့် သဒ်ဒါအသုံးပွုမှုမြားကို အခမ်းအနားမှူးများအနေဖြင့် အတန်အသင့် လေ့လာရန်လိုအပ်ပါသည်။

လေ့လာမိသလောက်ဝေမျှခြင်းသာဖြစ်ပြီး ဖြည့်စွက်ဝေမျှနိုင်သူများအား ကြိုဆိုလျက်ပါ။

ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

“ တိုင်းဒေသကြီးနှင့်ပြည်နယ်များရှိမြို့နယ် ၁၀၅ မြို့နယ်မှ ရွေးချယ်အခြေခံပညာကျောင်း၊ ပုဂ္ဂလိကကျောင်းနှင့် ဘုန်းတော်ကြီးသင်ကျောင်း ၁၉၂ ကျောင်းမှ ရွေးချယ်ထားသည့် Grade-5 ကျောင်းသား ၆၀၄၄ ဦးကို စာဖတ်စွမ်းရည် (Reading)၊ သင်္ချာစွမ်းရည် (Mathematics)၊ ကမ္ဘာ့သားကောင်းဖြစ်မှု (Global Citizenship) တို့ပါဝင်သော Text Booklets များ၊ မိဘစစ်တမ်းလွှာ (Parents Questionnaires) နှင့် ကျောင်းသားစစ်တမ်းလွှာ (Student Questionnaires) တို့ဖြင့်
အရှေ့တောင်အာရှ မူလတန်းပညာသင်ယူ တတ်မြောက်မှုတိုင်းတာစစ်ဆေးရေးစံ “Southeast Asia Primary Learning Metrics (SEA-PLM)”-2024 စစ်ဆေးအကဲဖြတ်ခြင်း သုတေသနလုပ်ငန်း၊SEA-PLM 2024 ပင်မစစ်ဆေးမှု (Main Survey)၏ အချက်အလက်ကောက်ခံခြင်းလုပ်ငန်းကိုတစ်နိုင်ငံလုံး တစ်ပြိုင်တည်းဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ဒေါက်တာညွန့်ဖေ
ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး
ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန

မိမိကျောင်းတွင် စာစစ်ဌာနဖွင့်လှစ်ခွင့်တောင်းခံမည်ဆိုပါက
~~~~~
စာစစ်ဌာနတွင် ပညာရေးဌာနသတ်မှတ်ချက် မှာ
စာစစ်ဌာနပြုလုပ်ရန်တောင်းဆိုပါက စာဖြေသူဦးရေ
(၁၀၀) ဦး ရှိရမည်။ အချို့ခက်ခဲသောနေရာဒေသများအတွက်
စာစစ်ဌာနတစ်ခုတွင် စာဖြေသူ ၃၀ဦး နှင့် ၅၀ဦး ရှိရမည်။
စာဖြေခန်းတစ်ခုတွင် ကျောင်းသား ၃၀ဦး ရှိရမည်။

စာစစ်ဌာန စည်းကမ်း
~
(က) မေးခွန်းထားရန်လုံခြုံမူ (မေးခွန်းသေတ္တာနှင့်မေးခွန်းတိုက်)
(ခ) လက်ထောက်ကြီးကြပ်ရေးမှူးအပြည့်အဝရှိရမည်။
(စာဖြေခန်းတစ်ခန်း ကြီးကြပ် ၁ဦး ၊ လ/ထကြီးကြပ် (၆) ဦး
(ဂ) သောက်ရေ-သုံးရေလုံလောက်မူရှိရမည်။
(ဃ) ဆီးသွားခန်း ၊ ကျောင်းအိမ်သာလုံလောက်မူ နှင့်သန့်ရှင်းသပ်ရပ်မူရှိရ
မည်။

ရှောင်တခင်ခွင့် နှင့် ပြစ်ဒဏ်
~
၁၀ ရက် ထက်ကျော်ပါက ပျက်ကွက်နေသူဝန်ထမ်းအတွက်
သက်ဆိုင်ရာကျောင်းအုပ်က ဆက်သွယ်၍ အသိပေးပြောကြားရန်.....

ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်းမရှိပါက ထိုဝန်ထမ်းကို
စောင့်ကြည့်ကာလအဖြစ် စတင်၍

(က) ၂၁ရက်ပြည့်ပါက..ပထမအကြိမ် သတိပေးစာထုတ်
(ခ) ပထမစာထုတ်သော်လည်း မလာပါက
တစ်ပတ်ပြည့်လျှင်... ဒုတိယ သတိပေးစာ
(ဂ) ထပ်မံဝင်ရောက်မလာပါက တစ်ပတ်ခြားစီ သတိပေးစာ ၃ခါ
ထပ်ထုတ်ရန်
(ဃ) ၂၁+၂၁(၃ ပတ်) စုစုပေါင်း ၄၂ ရက်ပြည့်ပါက သက်ဆိုင်ရာကျောင်းသို့
DE ဝင်စစ်မည်။ ဝင်စစ်ဆေးပီးပါက ထိုပျက်ကွက်ကာလအတွင်းထုတ်ယူ
သုံးစွဲခဲ့သော လစာ ပြန်လျော်ရန်နှင့်ရာထူးထိခိုက်မည်။

(င) ကျောင်းအုပ်ထံတွင် ထိုသတိပေးစာထုတ်ထားသောလက်ခံစာများ နှင့်
ပျက်ကွက်သောဝန်ထမ်းအတွက် စည်းမျည်းစည်းကမ်းအရ မှတ်တမ်း
ဆိုင်ရာများမရှိပါက အရေးယူခံရခြင်းရှိလာနိုင်မည်။

မူလတန်းကျောင်းအုပ်ကြီးများစီမံခန့်ခွဲမူသင်တန်း အမှတ်စဥ်၁/၂၀၂၃

၂၀၂၄ ...ဒီဇင်ဘာတွင် G5 သင်ကြားသင်ယူမူ အရည်သွေးမြင့်စေရေး နှင့်
၂၀၂၅...ဇန်နဝါရီလတွင် သင်တန်းကာလ (၄) ရက်ပါတဲ့

ဒါကြောင့်.....
တိုင်း/ခရိုင်/မြို့နယ် နည်းပြများ...... သင်တန်းလက်စွဲစာအုပ်များအဆင်သင့်ဖြစ်အောင်ပြန်လည်ရှာဖွေထားကြပါအုံးခင်ဗျာ

နည်းပြအဖြစ်ရွေးချယ်လျှင်..

မူလတန်းကျောင်းအုပ်ကြီးများစီမံခန့်ခွဲမူသင်တန်း အမှတ်စဥ်၁/၂၀၂၃

အာဟာရ ကျွေးခြင်း၏ရည်ရွယ်ချက် (၁၀)ချက်

ရည်ရွယ်ချက်အကျိုးကျေးဇူးများ

(၁)အစာစားခါနီးလက်ဆေးတဲ့ အလေ့အကျင့်ရဖို့၊

(၂)အစားအသောက်ကို စားသုံးရာမှာ စနစ်တကျ သန့်ရှင်းစွာစားသောက်တတ်တဲ့ အလေ့အကျင့်ရရှိဖို့၊

(၃)အစားအသောက်များရဲ့ အာဟာရဓာတ်တန်ဖိုးများ သိနားလည်ဖို့၊

(၄)လုံလောက်မျှတတဲ့ အာဟာရဓာတ် ပါတဲ့ အစားအစာများ စားသုံးတတ်စေဖို့၊

(၅)ကိုယ်ကာယဖွံ့ဖြိုးကြီးထွားမှုအင်အား စသည်တို့ အထောက်အကူပြုစေဖို့၊

(၆)အာဟာရ ဓာတ်ချို့တဲ့မှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခံစားနေရတဲ့ ရောဂါနှုန်းများ ကျဆင်းဖို့၊

(၇)သန့်ရှင်းလတ်ဆတ်မှုရှိတဲ့ အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ အစားအစာများ စားသောက်တဲ့အကျင့်ရဖို့၊

(၈)ကျောင်းတွင်းအာဟာရ ကျွေးမွေးခြင်းလုပ်ငန်းမှာ ကျောင်းသားလူငယ်များကိုယ်တိုင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်းအားဖြင့် ဘက်စုံပညာရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ စာရိတ္တပညာမြှင့်တင်မှုနှင့် အချင်းချင်း ရိုင်းပင်းကူညီမှုကို ကျောင်းသား အရွယ်တိုင်း အခြေခံကစပြီး ရှင်သန်စေဖို့၊

(၉)ကျောင်းသားလူငယ်များမှတစ်ဆင့် သက်ဆိုင်ရာမိဘများနဲ့ ပြည်သူ လူထုအတွင်းသို့ အာဟာရပညာပြန့်ပွားစေဖို့၊

(၁၀)အနာဂတ် နိုင်ငံတော်ကြီးမှ ကျန်းမာတဲ့နိုင်ငံသားများရရှိဖို့ဖြစ်ပါတယ်။

မီးဖိုချောင်ရိက္ခာအတွက် မပူပင်ရသော
သီရိဂေဟာ အိမ်ကလေး ဖြစ်စေဖို့
ဆောင်ရွက်ရန် အချက်များ