#ááááážá
áşáááşá
áŹááąá¸áá˝á˛áĄáá˝ááşááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸ááťáŹá¸ááźááşáááşááŹá¸ááááşáˇáĄááťááşááááťááş
áááşášáááŹááŤáááŹááźáŽá¸ áááŹáááźáŽá¸áááŻáˇááą
ááááážá áşáááşá áŹááąá¸áá˝á˛áááŻ
áá. áá. áááá ááž áá. áá. áááá áĄáá˝ááşá¸ á á áşááąá¸áááŤáááşá
ááŹáá˝áąááźááŻáááşááźááşáááşáááşáˇáááşá¸........ áááŻáĄááťáááş áááşáááşá¸áĄááşáĄáŹá¸áááťáŹá¸
ááąáŹáˇááŻááşááąáŹááşááááşáˇáĄáááŻááşá¸á áąááŹááşááŻáśá¸á áŹááąá¸áá˝á˛ááąáŹááşááźááşáááşááááŻáˇáááá°á¸áááŻááŹááááąáááşáˇ.......ááááážá áşáááşá áŹááąá¸áá˝á˛áááŻáááşá¸ áĄáąáŹááşááŤáááŻá¸áážááşá¸ááąáŹ á áŹááąá¸áá˝á˛áááŻááşáᏠá áá áşáĄááťááŻáˇáááŻááźáŻááŻááşááŹá¸ááŤáááş....ááąáŹáşááźáááŻááşááŹááŤáááşáááşááťáŹ.....áááááááŻáˇáá á˝ááşá¸ááąáŹááşáááşáĄááťááŻáˇáááşáĄááźáąáĄááąááąáŤáşáá°áááşáááŻáˇ
á áŹááąá¸áá˝á˛áááşá áŹááąá¸áá˝á˛áá˛áˇáá°áĄáąáŹááşáááşááŽá¸áááŻáˇáááŤáááşáááşááťáŹ....á
ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸áĄáááŻááşá¸đ¨âđŤ
1ď¸âŁ á áŹááźáąáá°á áŹáááşá¸ááťáŻááş (ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸ááśáá˝ááşáážááááş)
2ď¸âŁ á áŹááźáąáááşá¸ áá˛áˇ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áĄááąáĄáá˝ááşá áŹáááşá¸ááťáŻááş
(á áŹááźáąáááşá¸ á. ááŻáśáááŤááş.....ááž ááŻáśááśááŤááş.....áá á á áŹáááşá¸áážááááźáąáááŻáááťááşáá˝ááş.ááťáŹá¸áááááąáŤááşá¸ ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸ááśáá˝ááşáážááááş)
3ď¸âŁ á áŹááźáąáááşá¸áĄáááŻááş ááźáŽá¸ááźááşáá° áááşáážááşáááŻá¸á áŹáááşá¸
4ď¸âŁ ááąá¸áá˝ááşá¸ áážááşáˇ ááźáąáá˝ážáŹ (ááźáąáá˝ážáŹááąáŤáşááśááááşáááŻááşááŽá¸)
5ď¸âŁ á áŹááźáąáá°á ááşá¸áááşá¸ ( áĄáááşá¸áááş áááşááŻááşá¸áá˝ááşáááşááŹá¸áááş)
6ď¸âŁ ááťááşáá˝ááşá áŹáááşá¸ ( á áŹáááşá¸áážá á ááźáąááᯠá ááťááşáá˝ááş..... ááťáŹá¸áááááąáŤááşá¸ á áŹááźáąáááşá¸áááşááŻááşá¸áá˝ááşáááşááŹá¸áááş)
7ď¸âŁ á áŹááźáąáá°áááşáážááşáááŻá¸á áŹáááşá¸ áá˛áˇ ááźáąáá˝ážáŹáĄááşáááşáážááşáááŻá¸á áŹáááşá¸
8ď¸âŁ á áŹááźáąáá°ááŻáśááśááŤááşááźááşáˇáá˝ááşá¸ááááşáˇááŻáśá áś (á áŹááźáąáááşá¸áá˝á˛ááťáŹá¸áážáááŤá áá áşáááşá¸ááźááşá¸áĄáááŻááş)
9ď¸âŁ á áŹááąá¸áá˝á˛ááźáąáááŻááťáááş áááşáážááşááŹá¸áááşáˇ áĄááťáááş ( áááşáĄááťáááşáááąáááşáĄááťáááş áááşááŻááşá¸áá˝ááşáááşááŹá¸áááş)
đ á áŹááąá¸áá˝á˛áĄááťáááşá áŹáááşá¸ (áááşááąáˇáááşááŹáᏠáááşááŻááşá¸áá˝ááşáááşááŹá¸áááş)
(áááŻááąáŹáşááźá፠ááááťááşáááş ááąáŹááşááŻáśá¸á áŹááąá¸áá˝á˛áá˛áááŻáśá áśáĄáááşá¸áááşáááŻááŹ
ááááážá áşáááşáĄáá˝ááşááźáŻááŻááşááŹá¸áááşááąáŹáşááźááźááşá¸ááŤ....áĄááźááşáˇáĄá áŻáśááąáŹáşááźááźááşá¸ááážááááşá....ááťáąáŹááşá¸áĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸áá˝ááşáááşáááşá¸áĄááşáĄáŹá¸áááźááşá áŻáśáááşáˇáĄáá˝ááş....ááŻááşááąáŹááşáááşáˇáááąáŹááşáááŻááŹááąáŹáşááźááźááşá¸ááźá áşááŤáááş..áááşáááşá¸áĄááźááşáˇá áŻáśáážáááŤá á áŹááąá¸áá˝á˛ááźáŽá¸ááŻáśá áśáááŻááşá¸ááźáŻááŻááşáááŻáˇáááŤááźáąáŹááşá¸...)
áá°ááááşá¸ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸ááťáŹá¸á áŽááśáááşáˇáá˝á˛áá°áááşáááşá¸ áĄáážááşá áĽáşá/áááá
áááşášáááŹááŤáááŹááźáŽá¸ áááŹáááźáŽá¸áááŻáˇááą
ááááážá áşáááşá áŹááąá¸áá˝á˛áááŻ
áá. áá. áááá ááž áá. áá. áááá áĄáá˝ááşá¸ á á áşááąá¸áááŤáááşá
ááŹáá˝áąááźááŻáááşááźááşáááşáááşáˇáááşá¸........ áááŻáĄááťáááş áááşáááşá¸áĄááşáĄáŹá¸áááťáŹá¸
ááąáŹáˇááŻááşááąáŹááşááááşáˇáĄáááŻááşá¸á áąááŹááşááŻáśá¸á áŹááąá¸áá˝á˛ááąáŹááşááźááşáááşááááŻáˇáááá°á¸áááŻááŹááááąáááşáˇ.......ááááážá áşáááşá áŹááąá¸áá˝á˛áááŻáááşá¸ áĄáąáŹááşááŤáááŻá¸áážááşá¸ááąáŹ á áŹááąá¸áá˝á˛áááŻááşáᏠá áá áşáĄááťááŻáˇáááŻááźáŻááŻááşááŹá¸ááŤáááş....ááąáŹáşááźáááŻááşááŹááŤáááşáááşááťáŹ.....áááááááŻáˇáá á˝ááşá¸ááąáŹááşáááşáĄááťááŻáˇáááşáĄááźáąáĄááąááąáŤáşáá°áááşáááŻáˇ
á áŹááąá¸áá˝á˛áááşá áŹááąá¸áá˝á˛áá˛áˇáá°áĄáąáŹááşáááşááŽá¸áááŻáˇáááŤáááşáááşááťáŹ....á
ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸áĄáááŻááşá¸đ¨âđŤ
1ď¸âŁ á áŹááźáąáá°á áŹáááşá¸ááťáŻááş (ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸ááśáá˝ááşáážááááş)
2ď¸âŁ á áŹááźáąáááşá¸ áá˛áˇ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áĄááąáĄáá˝ááşá áŹáááşá¸ááťáŻááş
(á áŹááźáąáááşá¸ á. ááŻáśáááŤááş.....ááž ááŻáśááśááŤááş.....áá á á áŹáááşá¸áážááááźáąáááŻáááťááşáá˝ááş.ááťáŹá¸áááááąáŤááşá¸ ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸ááśáá˝ááşáážááááş)
3ď¸âŁ á áŹááźáąáááşá¸áĄáááŻááş ááźáŽá¸ááźááşáá° áááşáážááşáááŻá¸á áŹáááşá¸
4ď¸âŁ ááąá¸áá˝ááşá¸ áážááşáˇ ááźáąáá˝ážáŹ (ááźáąáá˝ážáŹááąáŤáşááśááááşáááŻááşááŽá¸)
5ď¸âŁ á áŹááźáąáá°á ááşá¸áááşá¸ ( áĄáááşá¸áááş áááşááŻááşá¸áá˝ááşáááşááŹá¸áááş)
6ď¸âŁ ááťááşáá˝ááşá áŹáááşá¸ ( á áŹáááşá¸áážá á ááźáąááᯠá ááťááşáá˝ááş..... ááťáŹá¸áááááąáŤááşá¸ á áŹááźáąáááşá¸áááşááŻááşá¸áá˝ááşáááşááŹá¸áááş)
7ď¸âŁ á áŹááźáąáá°áááşáážááşáááŻá¸á áŹáááşá¸ áá˛áˇ ááźáąáá˝ážáŹáĄááşáááşáážááşáááŻá¸á áŹáááşá¸
8ď¸âŁ á áŹááźáąáá°ááŻáśááśááŤááşááźááşáˇáá˝ááşá¸ááááşáˇááŻáśá áś (á áŹááźáąáááşá¸áá˝á˛ááťáŹá¸áážáááŤá áá áşáááşá¸ááźááşá¸áĄáááŻááş)
9ď¸âŁ á áŹááąá¸áá˝á˛ááźáąáááŻááťáááş áááşáážááşááŹá¸áááşáˇ áĄááťáááş ( áááşáĄááťáááşáááąáááşáĄááťáááş áááşááŻááşá¸áá˝ááşáááşááŹá¸áááş)
đ á áŹááąá¸áá˝á˛áĄááťáááşá áŹáááşá¸ (áááşááąáˇáááşááŹáᏠáááşááŻááşá¸áá˝ááşáááşááŹá¸áááş)
(áááŻááąáŹáşááźá፠ááááťááşáááş ááąáŹááşááŻáśá¸á áŹááąá¸áá˝á˛áá˛áááŻáśá áśáĄáááşá¸áááşáááŻááŹ
ááááážá áşáááşáĄáá˝ááşááźáŻááŻááşááŹá¸áááşááąáŹáşááźááźááşá¸ááŤ....áĄááźááşáˇáĄá áŻáśááąáŹáşááźááźááşá¸ááážááááşá....ááťáąáŹááşá¸áĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸áá˝ááşáááşáááşá¸áĄááşáĄáŹá¸áááźááşá áŻáśáááşáˇáĄáá˝ááş....ááŻááşááąáŹááşáááşáˇáááąáŹááşáááŻááŹááąáŹáşááźááźááşá¸ááźá áşááŤáááş..áááşáááşá¸áĄááźááşáˇá áŻáśáážáááŤá á áŹááąá¸áá˝á˛ááźáŽá¸ááŻáśá áśáááŻááşá¸ááźáŻááŻááşáááŻáˇáááŤááźáąáŹááşá¸...)
áá°ááááşá¸ááťáąáŹááşá¸áĄáŻááşááźáŽá¸ááťáŹá¸á áŽááśáááşáˇáá˝á˛áá°áááşáááşá¸ áĄáážááşá áĽáşá/áááá
đ1
áážá
áşáááşááŻáśá¸áááşááźáąáŹááşáážáŻá
á
áşááąá¸ááźááşá¸á
áŹááąá¸áá˝á˛áááŻ
( áá.áá.áááá ) ááž ( áá.áá.áááá ) áááşááąáˇáĄáá˝ááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááááşááźá áşááŤáááş á
á á áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáááşáˇáááşáááşá¸á áŹááťáŹá¸ - áá˝ááşáááž á ááşáááşáááĄáá áááşáááşá¸á áŹááťáŹá¸ ááźá áşááŤáááşá
áá°áĄáąáŹááşáááşáˇ
Grade ( 1/2/3)
áááşáááşá¸á áŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ á áŹáááşáááşá¸áĄáá˝ááşá¸á á áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáááş
áá°áááşáááşáˇ
Grade (4) --- áá áážááş --- á áŹáááşááťáááş áááťáááşá áŹ
Grade (5) --- á ááážááş --- áááŹááŽ
áááşáááşáˇ
Grade (6/7/8/9) --- á ááážááş --- áááŹááŽ
áááşáááşáˇ
Grade (10/11) --- ááááážááş --- áááŹááŽ
Grade (12) ----- ááááážááş --- áááŹááŽ
áážááşááťááş- áá áşáááşááťážááş áá áşááŹááŹáážáŻááşá¸
( áá.áá.áááá ) ááž ( áá.áá.áááá ) áááşááąáˇáĄáá˝ááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááááşááźá áşááŤáááş á
á á áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáááşáˇáááşáááşá¸á áŹááťáŹá¸ - áá˝ááşáááž á ááşáááşáááĄáá áááşáááşá¸á áŹááťáŹá¸ ááźá áşááŤáááşá
áá°áĄáąáŹááşáááşáˇ
Grade ( 1/2/3)
áááşáááşá¸á áŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ á áŹáááşáááşá¸áĄáá˝ááşá¸á á áşááąá¸áĄáá˛ááźááşáááş
áá°áááşáááşáˇ
Grade (4) --- áá áážááş --- á áŹáááşááťáááş áááťáááşá áŹ
Grade (5) --- á ááážááş --- áááŹááŽ
áááşáááşáˇ
Grade (6/7/8/9) --- á ááážááş --- áááŹááŽ
áááşáááşáˇ
Grade (10/11) --- ááááážááş --- áááŹááŽ
Grade (12) ----- ááááážááş --- áááŹááŽ
áážááşááťááş- áá áşáááşááťážááş áá áşááŹááŹáážáŻááşá¸
đ2
ááąáŹáášáá == ááąáŹááşáá(áá˝ááşáá áááş)
ááąáŹáášáᯠ== ááąáŹááşáᯠ(áá˝ááşáᯠáááş)
áážááşááťááş á á áááąáááŻá¸ááąá¸ááťááᯠááŤá áá ááźáá ááŻááąáŤáşáááşá
á ááĄáááášááŹááşáážáŹ- ááááŻá¸ ááá˝á˛ ááá áş ááááşáˇ áĄáášáááŹá áŹááŻáśá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá˝á˛ááąáŹ
áĄáášáááŹáááşá áĄáááşááŹáááşáááŻáááşá¸áá°ááááşá ááááá áá°ááĄááśáááşá¸
áá˝ááşááááşá
áĄááž = áĄááşáážá áááž = áááşááž
ááŻááž = ááŻááşáážá áááž = áááşááž
ááŻáášáááž = ááŻááşáááşáážá á¤ááźááŻááşáááŻáˇá ááááŻá¸áážááşáˇáá˝á˛ááąáŹ- áá áá á áĄáášáááŹáááŻáˇáááş
áĄááśáĄáááş ááŹáááş á-áááşáááŻáá°ááááşá
áááş = ááášááş ááŤááş = ááášááş
ááááť = ááááşááť..áááŻáˇá ááá áşáážááşáˇáá˝á˛ááąáŹá áážááşáˇááááŻáˇáááş áĄáááşáážááşáˇ áĄááśááŹáááş á-ááťááŻá¸áááŻ
áá°ááŹá¸áááşá
ááá˝áŹ = áááşáá፠ááá˝áŹ = áááşáááŤ
ááá˝áŹ = áááşáá፠ááá˝á = áááşáááŤ
áááŻáˇá ááá˝á˛áážááşáˇáá˝á˛ááąáŹ ááĄáášáááŹáááŻáˇáááş áĄáááşáážááşáˇáĄááś ááŹáááş á-ááťááŻá¸ááᯠáá°ááŹá¸áááşá
áážááşááťááşá á ááááŻá¸áááş áá ááááşáˇáááş áá áĄáá áşáááş á ááąáŹááşá á áá˝á˛
áááş ááĄáášáááŹá áááŻááşá áŹá¸áážááşáᯠáĄááŽá¸ááŽá¸áážááşá
áĄáážááş ááášáááŽáááááŻááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşááŻááŹá¸..........
ááąáŹáášáᯠ== ááąáŹááşáᯠ(áá˝ááşáᯠáááş)
áážááşááťááş á á áááąáááŻá¸ááąá¸ááťááᯠááŤá áá ááźáá ááŻááąáŤáşáááşá
á ááĄáááášááŹááşáážáŹ- ááááŻá¸ ááá˝á˛ ááá áş ááááşáˇ áĄáášáááŹá áŹááŻáśá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá˝á˛ááąáŹ
áĄáášáááŹáááşá áĄáááşááŹáááşáááŻáááşá¸áá°ááááşá ááááá áá°ááĄááśáááşá¸
áá˝ááşááááşá
áĄááž = áĄááşáážá áááž = áááşááž
ááŻááž = ááŻááşáážá áááž = áááşááž
ááŻáášáááž = ááŻááşáááşáážá á¤ááźááŻááşáááŻáˇá ááááŻá¸áážááşáˇáá˝á˛ááąáŹ- áá áá á áĄáášáááŹáááŻáˇáááş
áĄááśáĄáááş ááŹáááş á-áááşáááŻáá°ááááşá
áááş = ááášááş ááŤááş = ááášááş
ááááť = ááááşááť..áááŻáˇá ááá áşáážááşáˇáá˝á˛ááąáŹá áážááşáˇááááŻáˇáááş áĄáááşáážááşáˇ áĄááśááŹáááş á-ááťááŻá¸áááŻ
áá°ááŹá¸áááşá
ááá˝áŹ = áááşáá፠ááá˝áŹ = áááşáááŤ
ááá˝áŹ = áááşáá፠ááá˝á = áááşáááŤ
áááŻáˇá ááá˝á˛áážááşáˇáá˝á˛ááąáŹ ááĄáášáááŹáááŻáˇáááş áĄáááşáážááşáˇáĄááś ááŹáááş á-ááťááŻá¸ááᯠáá°ááŹá¸áááşá
áážááşááťááşá á ááááŻá¸áááş áá ááááşáˇáááş áá áĄáá áşáááş á ááąáŹááşá á áá˝á˛
áááş ááĄáášáááŹá áááŻááşá áŹá¸áážááşáᯠáĄááŽá¸ááŽá¸áážááşá
áĄáážááş ááášáááŽáááááŻááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşááŻááŹá¸..........
â¤3
âď¸ áááŻááşááť áážááşáˇ ááąáŹááşááť âď¸
ááźááşááŹá áŹááąáážáŹ á ááşá¸á áá áşáážáááŤáááşá
ááŤá¸áááŻááąáŤááş áááŻááťáśáá˛
ááźáąáŹááşááŻáśá¸ááąáŹááşááťáá˝á˛á
ááąá¸ááť áážá áşááťááŻá¸ááźá áşáá˛áˇ
áááŻááşááť (---áŹ) áá˛áˇ
ááąáŹááşááť ( ---፠) áááşáááşá¸áá˛áˇááąáŤáˇá
ááąáŹááşááťáá˛áˇ ááąá¸ááážáŹá á ááŻáśá¸áá˛áážááááşá
á á á á á áá
á፠á፠á፠á፠á፠ááŤá
ááťááşááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ áááŻááşááťáá˛á
ááĄáąáŹááşááťááŻááşáááŻ
ááąáŹááşááťáá˛áˇ ááąá¸ááąááŹ
áĄáážáŹá¸ááŤá
(ááŤááŻá ááŤááşááŻáś) áááŻáˇáááŻ
áááŻááşááťáá˛áˇáᲠááąá¸ááážáŹááŤ
(ááŹááŻá ááŹááşááŻáś) áᏠáĄáážááşááŤá
ááŹáá˛áˇááž áážáŹá¸á ááŹááážááá°á¸á
ááá˝áąá¸ááᯠáááŻááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş -> áááááşáá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
á áááş áááŻááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş -> áááźáŽá¸áá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
á áááŻááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş -> áááźáŽá¸áá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
á áááŻááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş -> áĄáá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
á áááŻááşááťáá˛áˇááąá¸áááş -> ááá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
áááŻáśá¸ áááŻááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş -> ááááşá¸áá°áá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
áĄá˛áááŻáá˝áą ááážáŹá¸áĄáąáŹááş
áááŻáˇááźááşááŹá áŹáážáŹ
ááąá¸ááť áážá áşááťááŻá¸ áááşáážááşáá˛áˇááŹ
( Ꮰ) (áááŻááşááť) áá˛áˇ
( ፠) ( ááąáŹááşááť)
ááŤá ááŤá ááŤáááŤá ááŤá ááŤá
áĄá˛áááŻáá˝áą áááşáááşá¸áá˛áˇ
ááźááşááŹá áŹááąááŹ
ááźáŽá¸á áá˝ááş áá˝ááşááŹá¸áá˛áˇ
á áŹááą áááŻááşáá°á¸áááŻáˇ
áĄááźá˛áááşáá˛áˇááŤáááşá
ááŻáśá¸á áŹáá˝áąáážáŹ
á áĄáŹááşááťááŻááşáááŻ
ááąáŹááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş
áááşááŽááŹá¸ááźáŽá¸ ááźááşááąá¸ááŤá
á፠áááş áážáŹá¸ááŤáááşá áᏠááŹáĄáážááşááŤá
áážááşááá˝ááşááťááşáááş
ááŤá¸áááŻááąáŤááş áááŻááťáśáᲠáááŻáˇ
áážááşááŹá¸ááźááŤá
(U Su Tin)
ááźááşááŹá áŹááąáážáŹ á ááşá¸á áá áşáážáááŤáááşá
ááŤá¸áááŻááąáŤááş áááŻááťáśáá˛
ááźáąáŹááşááŻáśá¸ááąáŹááşááťáá˝á˛á
ááąá¸ááť áážá áşááťááŻá¸ááźá áşáá˛áˇ
áááŻááşááť (---áŹ) áá˛áˇ
ááąáŹááşááť ( ---፠) áááşáááşá¸áá˛áˇááąáŤáˇá
ááąáŹááşááťáá˛áˇ ááąá¸ááážáŹá á ááŻáśá¸áá˛áážááááşá
á á á á á áá
á፠á፠á፠á፠á፠ááŤá
ááťááşááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ áááŻááşááťáá˛á
ááĄáąáŹááşááťááŻááşáááŻ
ááąáŹááşááťáá˛áˇ ááąá¸ááąááŹ
áĄáážáŹá¸ááŤá
(ááŤááŻá ááŤááşááŻáś) áááŻáˇáááŻ
áááŻááşááťáá˛áˇáᲠááąá¸ááážáŹááŤ
(ááŹááŻá ááŹááşááŻáś) áᏠáĄáážááşááŤá
ááŹáá˛áˇááž áážáŹá¸á ááŹááážááá°á¸á
ááá˝áąá¸ááᯠáááŻááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş -> áááááşáá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
á áááş áááŻááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş -> áááźáŽá¸áá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
á áááŻááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş -> áááźáŽá¸áá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
á áááŻááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş -> áĄáá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
á áááŻááşááťáá˛áˇááąá¸áááş -> ááá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
áááŻáśá¸ áááŻááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş -> ááááşá¸áá°áá˛áˇ áážáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
áĄá˛áááŻáá˝áą ááážáŹá¸áĄáąáŹááş
áááŻáˇááźááşááŹá áŹáážáŹ
ááąá¸ááť áážá áşááťááŻá¸ áááşáážááşáá˛áˇááŹ
( Ꮰ) (áááŻááşááť) áá˛áˇ
( ፠) ( ááąáŹááşááť)
ááŤá ááŤá ááŤáááŤá ááŤá ááŤá
áĄá˛áááŻáá˝áą áááşáááşá¸áá˛áˇ
ááźááşááŹá áŹááąááŹ
ááźáŽá¸á áá˝ááş áá˝ááşááŹá¸áá˛áˇ
á áŹááą áááŻááşáá°á¸áááŻáˇ
áĄááźá˛áááşáá˛áˇááŤáááşá
ááŻáśá¸á áŹáá˝áąáážáŹ
á áĄáŹááşááťááŻááşáááŻ
ááąáŹááşááťáá˛áˇ ááąá¸áááş
áááşááŽááŹá¸ááźáŽá¸ ááźááşááąá¸ááŤá
á፠áááş áážáŹá¸ááŤáááşá áᏠááŹáĄáážááşááŤá
áážááşááá˝ááşááťááşáááş
ááŤá¸áááŻááąáŤááş áááŻááťáśáᲠáááŻáˇ
áážááşááŹá¸ááźááŤá
(U Su Tin)
đ4â¤2
ááąá¸ááąáˇáážááá˛áˇ á
ááŹá¸ááŻáśá¸ááąá¸áĄááťááŻáˇđđ
(áááŹáááşááąáŹáˇáá˝á˛ááᯠáááşáááŻááąáŤáşááá˛áááŻáˇ áááá ááąá¸áááşááźáááŻáˇ áááşááźááşáˇá á˝ááşááźáŽá¸ ááźááşáááşááąá¸áááŻááşááŤáááşá)
áááŹáááşááąáŹáˇáá˝á˛= homage paying ceremony; paying homage to teachers
áááşááźáŽá¸áá°ááąáŹáşáá˝á˛= paying homage to the elderly/elders
áážááşááźáŻ= novitiation ceremony
ááááşá¸ááś= ordination ceremony
áááášááŹáááş= reordination ceremony
áááááşáááşášáááşá¸áááşáážáŻáá˝á˛= Kathina robe offering ceremony
ááŹá¸ááááşášáááŹ= ear-boring ceremony
ááŹáááşááąá¸ áááşáá˝ááşá¸áááş= naming ceremony; christening ceremony
áá˝áąá¸ááąáˇáá˝á˛= birthday party
á áąáˇá ááşááźáąáŹááşá¸áááşá¸ááźááşá¸= engagement
ááŻáśá¸áááşáááşáážááşáááŻá¸ááźááşá¸ = signing of the wedding register
áááşášáááŹááąáŹááşá áááşáááşáá˝á˛= wedding ceremony; wedding reception
áááşášáááŹáážá áşáááşáááşáá˝á˛= wedding anniversary
áĄáááşáááşáááşášáááŹ= housewarming party
ááŹááąá¸(ááźáąáŹáşááźáŹ)= obituary; obituary notice
áĄááŻá= funeral; funeral service
áá˝ááşá¸ááźá˝áąá¸áĄáážáŻ= alms-giving; donation
á ááŻááááŹ= feast given in charity to all
áá˝áŹáážááşá¸ááźááşá á˛ááźááşá¸= divorce
á áŹááąááąáŹááźáąáŹáá˝á˛= literary talk
áá˝ááşáˇáá˝á˛= opening ceremony
ááááşáá˝á˛= closing ceremony
ááąáŹááşáááşáá áşáá˝ááşááźááŻáááŻáá˝á˛= fresher welcome, freshman orientation, freshman induction ceremony
áážáŻááşáááşáá˝á˛= farewell party
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ááąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááźááşáá˝áąáˇááŻáśáá˝á˛= alumni reunion
áá˝á˛áˇáážááşá¸ááááş= graduation; graduation ceremony; commencement exercise
ááŻááąá¸áá˝á˛= prize distribution ceremony
ááŽááŹááś = conference
áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ = seminar
press conference = news conference = ááááşá¸á áŹáážááşá¸áááşá¸áá˝á˛
áĄááááşá¸áĄáážááş ááŻááşááźáŻáá˝á˛= commemoration
ááááááąá¸áááşááźáááŻáˇ á ááşá¸á áŹá¸áááŻáˇááááąáŹááşááąá¸ á áŻááąá¸ááąá¸áááŻááşááŤáááşá
ááťááşá¸ááźáąáˇááźááŤá áąá
With love,
Dr.Soe Than
(áááŹáááşááąáŹáˇáá˝á˛ááᯠáááşáááŻááąáŤáşááá˛áááŻáˇ áááá ááąá¸áááşááźáááŻáˇ áááşááźááşáˇá á˝ááşááźáŽá¸ ááźááşáááşááąá¸áááŻááşááŤáááşá)
áááŹáááşááąáŹáˇáá˝á˛= homage paying ceremony; paying homage to teachers
áááşááźáŽá¸áá°ááąáŹáşáá˝á˛= paying homage to the elderly/elders
áážááşááźáŻ= novitiation ceremony
ááááşá¸ááś= ordination ceremony
áááášááŹáááş= reordination ceremony
áááááşáááşášáááşá¸áááşáážáŻáá˝á˛= Kathina robe offering ceremony
ááŹá¸ááááşášáááŹ= ear-boring ceremony
ááŹáááşááąá¸ áááşáá˝ááşá¸áááş= naming ceremony; christening ceremony
áá˝áąá¸ááąáˇáá˝á˛= birthday party
á áąáˇá ááşááźáąáŹááşá¸áááşá¸ááźááşá¸= engagement
ááŻáśá¸áááşáááşáážááşáááŻá¸ááźááşá¸ = signing of the wedding register
áááşášáááŹááąáŹááşá áááşáááşáá˝á˛= wedding ceremony; wedding reception
áááşášáááŹáážá áşáááşáááşáá˝á˛= wedding anniversary
áĄáááşáááşáááşášáááŹ= housewarming party
ááŹááąá¸(ááźáąáŹáşááźáŹ)= obituary; obituary notice
áĄááŻá= funeral; funeral service
áá˝ááşá¸ááźá˝áąá¸áĄáážáŻ= alms-giving; donation
á ááŻááááŹ= feast given in charity to all
áá˝áŹáážááşá¸ááźááşá á˛ááźááşá¸= divorce
á áŹááąááąáŹááźáąáŹáá˝á˛= literary talk
áá˝ááşáˇáá˝á˛= opening ceremony
ááááşáá˝á˛= closing ceremony
ááąáŹááşáááşáá áşáá˝ááşááźááŻáááŻáá˝á˛= fresher welcome, freshman orientation, freshman induction ceremony
áážáŻááşáááşáá˝á˛= farewell party
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ááąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááźááşáá˝áąáˇááŻáśáá˝á˛= alumni reunion
áá˝á˛áˇáážááşá¸ááááş= graduation; graduation ceremony; commencement exercise
ááŻááąá¸áá˝á˛= prize distribution ceremony
ááŽááŹááś = conference
áážáŽá¸áážáąáŹááážááşáá˝á˛ = seminar
press conference = news conference = ááááşá¸á áŹáážááşá¸áááşá¸áá˝á˛
áĄááááşá¸áĄáážááş ááŻááşááźáŻáá˝á˛= commemoration
ááááááąá¸áááşááźáááŻáˇ á ááşá¸á áŹá¸áááŻáˇááááąáŹááşááąá¸ á áŻááąá¸ááąá¸áááŻááşááŤáááşá
ááťááşá¸ááźáąáˇááźááŤá áąá
With love,
Dr.Soe Than
đ4