#EMP_флуд

Не скажу що надто люблю обговорювати irl, хоча й не з тих що щось особливо приховує, але... Доволі "символічно", що черговим повтором за ненависним нам сусідом, ще й саме в таку дату стала розмова про обмеження ТГ. Саме тому, я все ж зміню свою позицію та уже опублікую посилання, хоча малоймовірно що хтось тут буде найближчим часом. Іншого "каналу", для зручності швидкої взаємодії інші програми не дають, та й охоплення зовсім інше. Хоча цей пост все ж більше не про це (проте сам не знайшов ідеї всередині себе нащо я так багато мав написати).

Особисто для мене, ця дата - кілька років тому "почалася" вночі, але не з чогось "незвичного" - а з завершення нічної зміни в підтримці банку, де я працював (які на той час уже були "добровільними", через зміни навантаження ковідного часу). А вранці мене уже збудили з фразою "почалася війна, треба щоб ти зняв готівку та закупився чимось в магазині".

Не бачу сенсу приховувати, бо я так давав надто багато "ниток" як EMP в чатах на трансляціях та тг різних каналів. Я з Кременчука (хоча зараз і не там), тому ця дата для мене скоріше не про "початок", як дехто каже - а скоріше про усвідомлення для більшої кількості людей того АТО, що сприймалося в нашому суспільстві дуже неоднозначно.

Ми не були (і дуже сподіваюсь ніколи не будемо) фронтовим містом, але переселенці потроху змінювали наше місцеве суспільство. Були вони і на роботі, як серед керівництва - так і клієнтів. Всі вели себе "по різному", але й по іншому тоді до них відносились.

#EMP_флуд

І якщо до вибухів (як би це не звучало) можна "звикнути" (навіть оцей останній приліт дрона відчувався відносно "спокійно"), то оцей суспільний перелом зовсім про інше. Особисто для мене запам'ятаються більше перші низькі прольоти ракет (дрони та ракети вище, типові вибухи - відчуваються зовсім інакше) зі специфічним "свистом" над сховищем Рошена, де ми були (яке не зважаючи на всі закони, дещо згодом заборонить заходити не робітникам, а робітники підписують "папірець", що самі згодні ризикувати в тривоги - про що всі прекрасно знають, але впливати ніхто не збирався. Та й зараз такого уже стало ще більше...), що пробудило доволі неприємні (як для мене - відносно "контрольованої" особистості) дещо тваринні відчуття "потреби спадку", про які навіть згадувати не хочеться. З іншого боку це дало переоцінити поняття сім'ї як такової, навіть не зважаючи на те що я "доглядав" за дітьми з нашого будинку, коли їх батьки не були в сховищі/не могли їх відвести.

#EMP_флуд

Це про перші в житті донації крові, коли не зважаючи на весь букет хвороб ти підходиш - бо вибору немає.

Це про те як рішення сходити в Comfy в Амстор саме в один день, відверне тебе від катастрофи наступного - того, що було чути через кілька вулиць, того коли на тебе летів навіть так далеко попіл, коли дим було видно за багатьма будинками, коли люди не знали куди бігти і що робити взагалі.

Це й про перші генератори під час блекауту, коли кожен нормальний бізнес вважав нормальним допомагати (і мав на те можливості). Але згодом...

#EMP_флуд

Це й про те що інші, ставили такі ж генератори прямо під вікна квартир і ніхто їм нічого не може зробити, бо ніде не має чіткої регуляції. Зате в певних галузях, регуляції навпаки стільки що бізнеси не могли працювати і закривались (та й зараз тенденція не гарна). Та про те як суспільство, від особистостей до компаній загалом - влилось в "військовий режим", хоч і без так званої "трудової мобілізації" (хоча певні заклади "захоплюють" і зараз). Це про ті моменти, коли хтось із твоїх колег/знайомих/рідних опиняється в списках зниклих безвісти, або ще гірше - що пережило і переживають багато з нас. Все викривлюється та спотворюється, ті проблеми що були раніше - тільки нагноюються. Чомусь тільки після "проколів" починаються хоч якісь зміни, проте ж кожен і так знає де і що було "поганим" до того. Так, це дещо популістично звучить, але це можна змінювати масово. Тільки от ускладнення "поточного" життя нас все від того віддаляє.

Підтримуйте перевірені фонди та напряму знайомих в ЗСУ. Не варто зациклюватись суто на 9 годині ранку, як "законодавчій", щоб згадувати тих хто постраждав від збройної агресії, терактів, війни росії - у нас у всіх такі люди є в оточенні. Не варто мати на думці тільки календарні дати, це не те що нас має об'єднувати.

#EMP_трансляції #EMP_локалізація #EMP_бета

Орієнтуюсь, поки що, на 14.03.26 13:00 провести перший тест онлайн.

https://www.youtube.com/watch?v=b75J9nRR7dg
Плюс твіч, як завжди (хоча за цей час я дещо правив в конфігах OBS теж, що вимагатиме додаткової перевірки).

Наразі шрифти без змін. Текст - готовий на 95%, але вимагає вичитки для узгодженості. Плюс потім це треба все затестити уже в самій грі, що затягнеться надовго - бо там, зважаючи на "блоки для тексту" все може вийти ще жахливіше, але буде видно.

#EMP_SteamWorldHeist

UPD.07.03: на роботі певний завал, світло знову вимикають більше :( скоріше за все уже не встигну переглянути всі ~4500 рядків тексту до трансляції, тому буде більш сирий варіант з фіксом лише певної частини.

#EMP_локалізація #EMP_плани

На диво, у трохи вільного часу (і на сьогодні у нас уже графіки знову "веселі") - вдалося нарешті знайти оригінальні шрифти Star Wars Empire at War (після багатогодинного копання в meg та спробі витягнути дані з exe - що допомогло знайти повний перелік шрифтів і намагатись їх замінити, хоч все одно гра зловила багато крашів - проте саме після цього, чомусь гугл показав уже той що треба нарешті) та додати туди українську кирилицю (на основі шрифту Exo2), які принаймні зі старту гра змогла розпізнавати та не відбувається крашів. Хоча тексту в цій грі значно більше і захований він в купі файлів, але вона для мене на рівні Warcraft 3 - це те що однозначно хочу бачити українською також.

До речі, треба буде якось глянути на оригінальні STAR WARS Battlefront (Classic) 2004/2005, якось не думав про це раніше навіть. Хоча проблем у них і так вистачало, правда і моддинг там доволі розвинений.

#EMP_бета #EMP_SWEAW

На нексусі - "ручна" модерація щойно підтвердила exe, після розгляду запиту на пошту - оскільки автоматичну зупинив virustotal - "1/71 security vendor flagged this file as malicious. SecureAge Malicious Acronis (Static ML) Undetected".

Тож, якщо графіки світла нічого не змінять - пущу на публікацію одразу по завершенню трансляції та додаванні відео. На Steam посібник теж в чернетках чекає відео.

#EMP_локалізація #EMP_бета #EMP_SteamWorldHeist

#EMP_трансляції #EMP_локалізація #EMP_бета

Оновлення щодо сьогоднішнього етеру!
Через ситуацію в енергосистемі після обстрілів росією, час початку змінено: з 13:00 на 16:30.

UPD: графік змінено, перенесення на 17:30...

#EMP_SteamWorldHeist

🟢 Ми в етері!
🎮 Тема: [17:30 - Перенос через світло] SteamWorld Heist #01 (з неоф. текст.українською локал. від EMP_UA)

🎬 YouTube
🎮 Twitch

#EMP_трансляції

#EMP_трансляції #EMP_локалізація #EMP_бета

З одного боку - трансляція пройшла позапланово, від часу старту до "контенту". Проте... Зате тепер у нас є версія 0,21 та план "почати" ще раз завтра в 13:00, сподіваюсь уже "точно".🙃

Оновлену версію також додаю сюди.

Ах так, в посібниках теж оновив - але на нексусі знову ручна перевірка ехе.

#EMP_SteamWorldHeist

🟢 Ми в етері!
🎮 Тема: SteamWorld Heist #01: Випробовуємо оновлення 0.21 — Українська локалізація (EMP_UA)

🎬 YouTube
🎮 Twitch

#EMP_трансляції

Чомусь зараз вимкнули світло не по графіку, і по факту прописали що до 23:40 - сподіваюсь завтра такого не буде 🤷‍♂️

Заплановано трансляцію 17.03.26 18:30 , знову десь на годинку.
Після неї, напевно, продовжимо уже в оновленій версії українізатора з наступного тижня.

#EMP_трансляції #EMP_локалізація #EMP_SteamWorldHeist #EMP_бета