داب کست | Dub Cast

🎥|Runaway Bride (1999)

🎥|عروس فراری

🎬|کارگردان : گری مارشال
----------
📝| @Dub_Cast

1.06K views06:05

📽|Runaway Bride (1999)
📽|عروس فراری

تاریخ دوبله : بهار ۱۳۸۳
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۳/۴/۱۵
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
مترجم : ناهید قهرمانی
صدابرداران : زنده‌یاد یورا یوسفی و حجّت اسماعیلی

گویندگان :
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (ریچارد گی‌یر / هومِر آیزِنهاور گراهام / آیْک گراهام)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتس / مارگارِت کارپِنتِر / مَگی کارپِنتِر)
زویا خلیل‌آذر (جون کیوسَک / پِگی فلِمینگ) + (لی مَک‌کِنا / خانم ویتِن‌مایِر) + (جوی روزِنتال / زن لیموزین‌سوار)
خسرو شمشیرگران (هِکتور اِلیزوندو / فیشِر)
مهین برزویی (ریتا ویلسون / اِلی گراهام)
نصرالله مدقالچی (پُل دولی / والتِر کارپِنتِر)
زنده‌یاد محمد عبادی (کریستوفر مِلونی / باب کِلی)
افشین زی‌نوری (رِگ راجِرز / جورج سوئیلینگ - سوارکار مبتدی)
کتایون اعظمی (جِیْن موریس / خانم پرِسمَن) + (سِلا وارد / زن خوشگل در بار)
بهمن هاشمی (یول وازکِز / گیل چاوِز - مکانیک خودرو)
اردشیر منظم (دونال لوگ / کشیشْ برایان نوریس) + (اسکات مارشال / لی - مسئول مسافرخانه) + (گَری مارشال / بازیکن سافت‌بال)
مینا حبیلی (لوری مِتکالف / بِتی تراوت) + (کارِن استیرگْوُلت / فرانسیس - همکار آیْک گراهام) + (باربارا مارشال / پولی - مشتری مزون لباس عروسی)
بهرام زاهدی (آلِن کِنت / لو تراوت) + (تام مِیْسون / کشیش آخرین مراسم ازدواج)
حسین نورعلی (کوین موری / پِتی)
پریسا جمالی (کاتلین مارشال / سیندی)
اسفندیار مهرتاش (جان گولدمن / کارگر ساختمانی)
مهتاب تقوی (دانکِن لَم / پسر دوچرخه‌سواری که کلاهش را به آیْک گراهام فروخت) + (ایوان پولاک / زنی که دنبال خرید تی‌شرت بود)
زنده‌یاد سیامک اطلسی‌فر (ماروین برِیْوِرمَن / دست‌فروش)
زنده‌یاد مهین بزرگی (جین شِرتلِر / مادربزرگْ جولیا کارپِنتِر)
حسن کاخی (تام هاینز / کوری فلِمینگ) + (لَری میلِر / کوین - مسئول بار)
اعظم دلبری (لیسا رابرتس گیلان / اِلِیْن) + (کارلا پَتور / کارلا - معلّم کلیسا)
محمّد یاراحمدی

دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی هنری قرن ۲۱

----------
#Dub_Cast
#Runaway_Bride
----------
📝| @Dub_Cast

1.11K viewsedited 06:05