#Vocabulary #504_Words #Abandon #A
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
📚 504 Words - Lesson 1
✅ abandon /əˈbændən/ (v.) اِبَندان
🌟 abandons (-z) abandoning (-ɪŋ) abandoned (-z) abandonment (-mənt)
👉 desert, leave without to come back, quit
🔷 Syn: leave, give up, stop, surrender, forsake, renounce
🔶 Ant: continue, persist, restraint
👈 ترک کردن ، ترک کردن بدون قصد بازگشت، تسلیم شدن، رها کردن، (نقشه، فکر و غیره) دست کشیدن از، کنار گذاشتن
@shirazkhaliligroup
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
📚 504 Words - Lesson 1
✅ abandon /əˈbændən/ (v.) اِبَندان
🌟 abandons (-z) abandoning (-ɪŋ) abandoned (-z) abandonment (-mənt)
👉 desert, leave without to come back, quit
🔷 Syn: leave, give up, stop, surrender, forsake, renounce
🔶 Ant: continue, persist, restraint
👈 ترک کردن ، ترک کردن بدون قصد بازگشت، تسلیم شدن، رها کردن، (نقشه، فکر و غیره) دست کشیدن از، کنار گذاشتن
@shirazkhaliligroup
#Vocabulary #504_Words #Abandon #A
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
📚 504 Words - Lesson 1
✅ abandon /əˈbændən/ (v.) اِبَندان
🌟 abandons (-z) abandoning (-ɪŋ) abandoned (-z) abandonment (-mənt)
👉 desert, leave without to come back, quit
🔷 Syn: leave, give up, stop, surrender, forsake, renounce
🔶 Ant: continue, persist, restraint
👈 ترک کردن ، ترک کردن بدون قصد بازگشت، تسلیم شدن، رها کردن، (نقشه، فکر و غیره) دست کشیدن از، کنار گذاشتن
@shirazkhaliligroup
⚜ Spotlight 1:
▫️This is an interesting word with a French background; in that language it meant "to put under another's control," hence, "to give up" In Lesson 19 you will find the new word "ban", and may discover how it is related to abandon. A good dictionary will also show you the connection with other words such as "bandit" and "contraband".
[کلمه] abandon واژه جالبی است با پیشینه فرانسوی که در آن زبان به معنی تحت تسلط دیگری قرار گرفتن است و از اینرو معنای تسلیم شدن هم دارد. در درس ۱۹ به واژه جدید ban (ممنوع کردن) بر می‌خورید و ممکن است متوجه نحوه ارتباطی که با abandon (ترک کردن) دارد شوید. یک دیکشنری خوب ارتباط واژه abandon را با سایر واژه ها نیز از جمله bandit (راهزن، سارق) و contraband (قاچاق) نشان خواهد داد.
⚜ Spotlight 2: Origin of the word
▫️from a- (to, at) + bandon (control) (related to ban).
▫️The original sense was ‘bring under control’, later ‘give in to the control of, surrender to’.
@shirazkhaliligroup
✍🏻 Idioms and Phrasal Verbs
🔹Abandon oneself to sth
🔸خود را به دست (چیزی) سپردن، خود را تسلیم (چیزی) کردن، (در چیزی) غرق شدن
🔹Abandon to
🔸واگذار کردن به، سپردن به
🔹With gay/wild abandon
🔸با سرخوشی، با بی‌خیالی، با بی قیدی
🔹With abandon
🔸با بی‌قیدی و بی‌پروایی
🔹To abandon ship
🔸کشتی را هنگام خطر ترک کردن
🔹To abandon a new-born infant
🔸نوزادی را سر راه گذاشتن
🔹Abandoned child
🔸بچه سرراهی
@shirazkhaliligroup
📝 Examples:
✳️ When Roy abandoned his family, the police went looking for him.
✳️ وقتی "روی" خانواده اش را ترک کرد، پلیس به جستجویش پرداخت.
✳️ The soldier could not abandon his friends who were hurt in battle.
✳️ سرباز نتوانست دوستان مجروح خود را در میدان جنگ رها کند.
✳️ Because Rose was poor, she had to abandon her idea of going to college.
✳️ چون "رز" فقیر بود، مجبور بود فکر رفتن به دانشگاه را کنار بگذارد.
✳️ We had to abandon the car and walk the rest of the way.
✳️ ما مجبور شدیم ماشین را رها کنیم وبقیه راه پیاده برویم.
✳️ He abandoned his companion in the middle of the journey.
✳️ در وسط سفر دوست خود را ترک کرد.
✳️ She abandon her husband because her husband was very bad.
✳️ او شوهرش را ترک کرد زیرا شوهرش خیلی بد بود.
✳️ The house was abandoned before completion of the remodeling.
✳️ خانه قبل از اتمام تعمیر ترک شده بود.
✳️ The driver was forced to abandon his car when two of the tires became flat.
✳️ وقتی هر دو تایر ماشین پنچر شدند راننده مجبور شد ماشین خود را رها کند.
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
@shirazkhaliligroup.
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
📚 504 Words - Lesson 1
✅ abandon /əˈbændən/ (v.) اِبَندان
🌟 abandons (-z) abandoning (-ɪŋ) abandoned (-z) abandonment (-mənt)
👉 desert, leave without to come back, quit
🔷 Syn: leave, give up, stop, surrender, forsake, renounce
🔶 Ant: continue, persist, restraint
👈 ترک کردن ، ترک کردن بدون قصد بازگشت، تسلیم شدن، رها کردن، (نقشه، فکر و غیره) دست کشیدن از، کنار گذاشتن
@shirazkhaliligroup
⚜ Spotlight 1:
▫️This is an interesting word with a French background; in that language it meant "to put under another's control," hence, "to give up" In Lesson 19 you will find the new word "ban", and may discover how it is related to abandon. A good dictionary will also show you the connection with other words such as "bandit" and "contraband".
[کلمه] abandon واژه جالبی است با پیشینه فرانسوی که در آن زبان به معنی تحت تسلط دیگری قرار گرفتن است و از اینرو معنای تسلیم شدن هم دارد. در درس ۱۹ به واژه جدید ban (ممنوع کردن) بر می‌خورید و ممکن است متوجه نحوه ارتباطی که با abandon (ترک کردن) دارد شوید. یک دیکشنری خوب ارتباط واژه abandon را با سایر واژه ها نیز از جمله bandit (راهزن، سارق) و contraband (قاچاق) نشان خواهد داد.
⚜ Spotlight 2: Origin of the word
▫️from a- (to, at) + bandon (control) (related to ban).
▫️The original sense was ‘bring under control’, later ‘give in to the control of, surrender to’.
@shirazkhaliligroup
✍🏻 Idioms and Phrasal Verbs
🔹Abandon oneself to sth
🔸خود را به دست (چیزی) سپردن، خود را تسلیم (چیزی) کردن، (در چیزی) غرق شدن
🔹Abandon to
🔸واگذار کردن به، سپردن به
🔹With gay/wild abandon
🔸با سرخوشی، با بی‌خیالی، با بی قیدی
🔹With abandon
🔸با بی‌قیدی و بی‌پروایی
🔹To abandon ship
🔸کشتی را هنگام خطر ترک کردن
🔹To abandon a new-born infant
🔸نوزادی را سر راه گذاشتن
🔹Abandoned child
🔸بچه سرراهی
@shirazkhaliligroup
📝 Examples:
✳️ When Roy abandoned his family, the police went looking for him.
✳️ وقتی "روی" خانواده اش را ترک کرد، پلیس به جستجویش پرداخت.
✳️ The soldier could not abandon his friends who were hurt in battle.
✳️ سرباز نتوانست دوستان مجروح خود را در میدان جنگ رها کند.
✳️ Because Rose was poor, she had to abandon her idea of going to college.
✳️ چون "رز" فقیر بود، مجبور بود فکر رفتن به دانشگاه را کنار بگذارد.
✳️ We had to abandon the car and walk the rest of the way.
✳️ ما مجبور شدیم ماشین را رها کنیم وبقیه راه پیاده برویم.
✳️ He abandoned his companion in the middle of the journey.
✳️ در وسط سفر دوست خود را ترک کرد.
✳️ She abandon her husband because her husband was very bad.
✳️ او شوهرش را ترک کرد زیرا شوهرش خیلی بد بود.
✳️ The house was abandoned before completion of the remodeling.
✳️ خانه قبل از اتمام تعمیر ترک شده بود.
✳️ The driver was forced to abandon his car when two of the tires became flat.
✳️ وقتی هر دو تایر ماشین پنچر شدند راننده مجبور شد ماشین خود را رها کند.
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
@shirazkhaliligroup.