اِتحاد وَ سَربَرزی دورودفرامان🇮🇷

اولین قسمت مستند #اقلیم در باب مناطق #لکستان

پخش از شبکه سه به کارگردانی #رئوف_جابری و تهیه کنندگی #دکتر_موسی_جابری

تیتراژ پایانی از استاد #حمید_شلانی متخلص به سیفا فرزند منطقه #دورودفرامان #لکستان
نواها و مویه‌های #لکی از استاد مهران غصنفری فرزند #لکستان
@Doroodfaraman
#قوم‌لک‌حامی‌مستنداقلیم

12.1K viewsedited 16:47

5:44

#نارینه_لکی_لاره_فرهاد
جشن غدیر و معرفی گردشگری در چمچمال #لکستان
روستای کحه‌نی سوراوو(چشمەسهراب)

با صدای هنرمند: #حمید_شلانی(سیفا)
از منطقه #دورودفرامان #لکستان
@Doroodfaraman

2.3K viewsedited 08:46

داستانی_به_زبان_لکی_از_حمید_شلانی.amr

Forwarded from زبان‌های درخطرِ ایران/ Endangered Languages of Iran (Reza)

1.1 MB

زبان‌های درخطرِ ایران، حامل فرهنگ عامه (فُلکلور) و ادبیاتی غنی هستند. بیشتر این زبان‌ها اکنون نیز از توان ژرفی برای آفرینندگیِ زبانی و ادبی برخوردار هستند.
در این پُست، داستانی می‌شنویم به زبان لَکی، از جنابِ حمید شلانی متخلص به سیفا.
این داستان را جناب امیر لکستانی - همراه گرامی این کانال - به فارسی برگردانده‌اند. لطفا این ترجمه را که اندکی کوتاه شده است، در پُست بعدی بخوانید.👇
*
#زبان_لکی
#ادبیات_زبان‌های_درخطر
#فرهنگ_عامه_زبان‌های_درخطر
#حمید_شلانی_متخلص_به_سیفا
#امیر_لکستانی
*

@zabanhaye_darkhatare_IRAN

58 views18:34

Forwarded from زبان‌های درخطرِ ایران/ Endangered Languages of Iran (Reza)

شده‌ام که بودم، در داخل بغض. زمان به

عقب بازمی‌گشت تا رسیدم به مغز. دیدم هوش و تجربه با یکدیگر صحبت می کنند. تجربه گفت من جمشید و جام جهان‌نمایش در یادم هست. جمشید که مُرد، جامش هم گم شد. هوش گفت جام جهان‌نمایِ جمشید ما، حلقه گم‌شده آفرینش است، چون ریزتر از ریز است، تا بی‌نهایت بزرگ‌تر از بزرگ است.
به غایت از حرف‌های آنان ترسیدم. گفتم راهی در جلوی من بگذارید تا بروم به آن جائی که از آن آمده‌ام. هوش و تجربه با هم گفتند نَرو به عقل، به هیچ جائی راهی ندارد، به غیر از بغض. بغض هم به فریاد راه دارد. صبر کن تا روشنائی بیاید. صبر کردم تا dālāy sōrūš از خواب بلند شود، تا از چشم‌هایش بیرون بروم.
صبر کردم تا روشنائی آمد. پلک چشم‌های dālāy sōrūš بلند شد. رسیدن خورشید را دیدم. عجولانه بیرون زدم از جفت چشم‌هایش. ریختم بیرون، بر بالای صورت دیو خداپرست زاگرس. دیدم هزاران سال هست که من روان شده‌ام؛ و من اشک دو چشمان dālāy sōrūš هستم که اسم یکی را سیمره گذاشته‌اند، و دیگری را گاماسیاب.

سپاس خدا که امروز هستیم به برکت رونی هوار نام.
***
#زبان_لکی
#ادبیات_زبان‌های_درخطر
#فرهنگ_عامه_زبان‌های_درخطر
#حمید_شلانی_متخلص_به_سیفا
#امیر_لکستانی
*

@zabanhaye_darkhatare_IRAN

40 views18:34

اتحاد و سربرزی دورودفرامان

💐🍃🌿🌸
🍃🌺🍂
🍂

بنام خالق هستی بخش 🍃

#تبریک یک موفقیت
#تقدیر از مسوولین شهر کرمانشاه

سالیان سال است که در شهرستان بزرگ
و تاریخی کرمانشاه #خیابانی وجود دارد که در نزدیکی میدان آزادی ( گاراژ ) مرکز فروش خواروبار به صورت عمده می‌باشد.
👈این خیابان را سراسر مردم استان و حتی کشور با نام #کوچه_لکها می‌شناسند.👉 اگر در google map این خیابان را جستجو کنید بسیار واضح و عیان بر روی خیابانی که یک سویش در خیابان
اصلی مدرس و سوی دیگرش در خیابان
گمرک است زوم خواهد نمود. 👌👌👌فعالین فرهنگی قوم #لک در یک تصمیم قاطع بر آن شدند تا موضوع درج و نصب یک تابلو با این نام را بر معبر خیابان مذکور؛
با مسوولین محترم و شورای اسلامی شهرستان به بحث بگذارند. اکنون بعد از تلاش‌های بسیار و نوشتن استشهادیه محلی و به امضاء رساندن کسبه‌ی محترم کوچه #لکها، امروز
مورخه ۳ / ۴ / ۱۳۹۷ به همت مسوولین بزرگوار موفق به نصب تابلویی با نام #کوچه_لکها بر معبر ورودی خیابان فوق الذکر شدیم!

جا دارد تشکر کنیم از افراد محترم و
زحمتکشی که با اتخاذ تصمیمی عادلانه
نصب این تابلو را در دستور کار قرار دادند:
👇👇👇
🔺جناب آقای #رسول_آزادی رییس شورای اسلامی شهرستان کرمانشاه
🔺جناب آقای #ابراهیم_مرادی رئیس کمیسیون فرهنگی و سخنگوی شورای
اسلامی شهرستان کرمانشاه
🔺جناب آقای #کامران_ملکی عضو شورای اسلامی شهرستان کرمانشاه

و #فعالین_فرهنگی قوم بزرگ #لک
👇👇👇
جناب آقای حاج #مجتبی_رستگاری از منطقه #دورودفرامان
جناب آقای #بهرام_پاقدم
جناب آقای #قیصر_رضایی
جناب آقای #منصور_رضایی
جناب آقای #سیف‌الله_چراغی
جناب آقای #حمید_شلانی از منطقه #دورودفرامان
جناب آقای #سعدی_محمدپور از منطقه #دورودفرامان
و بنده کوچکترین این بزرگواران
#گودرز جیحونی‌پور از منطقه #دورودفرامان #لکستان
و همچنین ریاست و دست اندرکاران
اداره محترم شهرداری شهرستان کرمانشاه و شهرداری محترم منطقه ۲ و منطقه ۳

که به همگی دستمریزاد گفته و کمال
سپاس و تقدیر و تشکر خود را تقدیمشان
می‌نماییم . این خدمت والایتان از اذهان مردمان #لک فراموش ناشدنیست.
خداوند دستهای خدمتگزارتان را همیشه
پرتوان بنمایاد.

وسلام علیکم و رحمته الله و برکاته
کانال اتحاد و سربرزی #دورودفرامان
@Doroodfaraman
https://www.instagram.com/p/Bqxggw3F2Hn/?igshid=b1c3nua5smfn

Instagram

2.0K views07:53

مەلۊچک ۆ قەناره

عیدی #حمید_شلانی متخلص به #سیفا از منطقه دورودفرامان فرزند ایران و لکستان
نارینه لکی: ملویچک و قناره
وَه دنگ: حمید شلانی
مزون آهنگ آموزنده است
@Doroodfaraman

775 viewsedited 17:22

5:44

655 views10:57

577 views17:51

This media is not supported in your browser

0:49

شیرین بی آگاه اِ ژاری فرهاد
بی خور اِ لاره لاری فرهاد

#حمید_شلانی(سیفا)
#لاره_فرهاد
#موسیقی_لکی
اتحاد و سربرزی #دورودفرامان

https://t.me/Doroodfaraman

اینستاگرام دورودفرامان رو فالو کنید.
👇👇👇
http://Instagram.com/Doroodfaraman

لطفا پیج اینستاگرامی آقای حمید شلانی متخلص به سیفا رو فالو کنید.
http://Instagram.com/hamidshalani

1.0K viewsedited 04:43

چرچی_درودر_تنظیم_و_اجرای_موسیقی_وحید_نظری_کرمانشاهی_160170105433.wav

81.6 MB

#نارینه_لکی: چٱرچی= دوره گرد

شعر و آهنگسازی و آواز حمید شلانی(فرزند لکستان و منطقه دورودفرامان)

تنظیم و صدابرداری: استاد وحید نظری کرماشانی

#حمید_شلانی(سیفا)
#جارچی
#موسیقی_لکی
اتحاد و سربرزی #دورودفرامان

https://t.me/Doroodfaraman

اینستاگرام دورودفرامان رو فالو کنید.
👇👇👇
http://Instagram.com/Doroodfaraman

لطفا پیج اینستاگرامی آقای حمید شلانی متخلص به سیفا رو فالو کنید.
http://Instagram.com/hamidshalani

534 viewsedited 10:18

612 views12:30

#همگی_دعوت_هستید
#اجرای_ترانه‌های_لکی
#سیفا
#حمید_شلانی
آدرس: کرمانشاه میدان آزادی روبروی فروشگاه اتکا
روز یک‌شنبه برابر با نیمه شعبان
ساعت ۲۰:۳۰ هشت و نیم شب
#ستاد_دکتر_محمد_رشیدی با حضور جمعی از فعالین فرهنگی
منتظر حضور تک تک شما عزیزان هستیم.
@Doroodfaraman

1.5K viewsedited 19:56