‍ ‍
‍ شعر کودکِ «پایْز هَتیه آیلَل»

با الهام از شعر فارسیِ «پاییزه وُ پاییزه»

تقدیم به همه‌ی بچه‌های #لک_زبان و #لک_تبار #ایران عزیزم، مخصوصاً #آرنیکا_جیحونی‌پور

پایز هَتیه آیلَل
وَلگ دارَل رِزیا
گرما وَ زوران
ئِی سرما کِزیا

اِورَل وَ آسمان
کومِرته بینه
آورَشه مَکن
ئی سرزمینه

قِلاو قَشقِله
جارّه مَئن موشِن:
سرما نَئرینان
دُلِنگ بپوشِن

#علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman

آهنگ #لکی شاد، زیبا و رقصانِ

"ایمه آیلَل لَکیمِن"

با صدای: جواد مریدی

شعر از: علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman

پیام اهورا پسر علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی به زبان شیرین لکی به مناسبت روز جهانی زبان مادری
@Doroodfaraman

پیام و تبریک بسیار زیبا و دلنشین هانا دختر علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی به زبان شیوا و شیرین لکی به مناسبت جشن #نوروز
@Doroodfaraman

‍ نقد اظهارات دکتر فرهاد عزتی‌زاده (پژوهشگر و نویسنده‌ی کُرد) درمورد پرونده‌ی ثبت زبان لکی و دیگر مسائل فرهنگی و تاریخی ساکنان زاگرس

منتقد: علی نظری، عضو تیم تشکیل پرونده‌ی #ثبت_زبان_لکی

#نشردهید تا به دست #دکتر_فرهاد_عزتی‌زاده برسد.

#لکی_را_بهتر_بشناسیم

🔹قسمت دوازدهم

توضیح از: علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
http://instagram.com/Doroodfaraman

‍ نقد کتاب استان‌شناسی کرمانشاه، پایه‌ی دهم (دوره‌ی دوم متوسطه)



استاد #علی_نظری_تاویرانی
کارشناس ادبیات و زبانهای لکی و فارسی
پژوهشگر ، نویسنده ، شاعر
عضو گروه تشکیل پرونده #ثبت_ملی_زبان_لکی
‌
‌
‌
‌ https://t.me/Dang_kaci

https://t.me/zendeh_andishan


https://www.instagram.com/tv/CgmQ3-nFER8/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

زخم لالە
شعری بسیار دلنشین و پرتأثیر از استاد شادروان «اسماعیل خویی»
برگردان و ترجمه به زبان شیوای لکی از:

استاد #علی_نظری_تاویرانی
کارشناس ادبیات و زبانهای لکی و فارسی
پژوهشگر ، نویسنده ، شاعر
عضو گروه تشکیل پرونده #ثبت_ملی_زبان_لکی
‌

https://t.me/Dang_kaci

https://t.me/zendeh_andishan
‌
‌
‌https://www.instagram.com/reel/Cg9i2MElkqS/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
این کلیپ مرتبط به حادثه #کربلا است توصیه می‌شود حتما دانلود کنید.

نقد اظهارات #دکتر_فرهاد_عزتی‌_زاده
(پژوهشگر و نویسنده‌ی کُرد) درمورد پرونده‌ی ثبت ملی زبان لکی و دیگر مسائل فرهنگی و تاریخی ساکنان زاگرس

منتقد: استاد #علی_نظری_تاویرانی
کارشناس ادبیات و زبانهای لکی و فارسی
پژوهشگر، نویسنده و شاعر
عضو گروه علمی تشکیل پرونده‌ #ثبت_ملی_زبان_لکی


https://t.me/Dang_kaci

https://t.me/zendeh_andishan




https://www.instagram.com/tv/Cf1t2NIFctg/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

‌
‌ « تو نوروزین »

عاشقانه‌ای زیبا از :

استاد #علی_نظری_تاویرانی
کارشناس ادبیات و زبانهای لکی و فارسی
پژوهشگر، نویسنده، شاعر
عضو گروه علمی پرونده #ثبت_ملی_زبان_لکی



https://t.me/Dang_kaci

https://t.me/zendeh_andishan




https://www.instagram.com/reel/Ch9nataJ2RQ/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

‍ ‍
‍ شعر کودکِ «پایْز هَتیه آیلَل»

با الهام از شعر فارسیِ «پاییزه وُ پاییزه»

تقدیم به همه‌ی بچه‌های #لک_زبان و #لک_تبار #ایران عزیزم، مخصوصاً #آرنیکا_جیحونی‌پور

پایز هَتیه آیلَل
وَلگ دارَل رِزیا
گرما وَ زوران
ئِی سرما کِزیا

اِورَل وَ آسمان
کومِرته بینه
آورَشه مَکن
ئی سرزمینه

قِلاو قَشقِله
جارّه مَئن موشِن:
سرما نَئرینان
دُلِنگ بپوشِن

#علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman

ترجمه‌ی داستان:
«جدا کردن باغبان؛ صوفی و فقیه و عَلَوی را از همدیگر»
(از کتاب شریف مثنوی معنوی مولوی)

به زبان لکی

توسط:
استاد #علی_نظری_تاویرانی
کارشناس ادبیات و زبان‌های لکی و فارسی
پژوهشگر، نویسنده، شاعر
عضو گروه علمی پرونده #ثبت_ملی_زبان_لکی



https://t.me/Dang_kaci

https://t.me/zendeh_andiishan


https://www.instagram.com/reel/CkXNedmoQMm/?igshid=MDE2OWE1N2Q=

پیام اهورا پسر علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی به زبان شیرین لکی به مناسبت روز جهانی زبان مادری
@Doroodfaraman

‍ #لکی_را_بهتر_بشناسیم

🔹قسمت سیزدهم

این شماره: نقد اظهارات آقای دکتر کریمیِ دوستان (زبان‌شناس و استاد دانشگاه تهران) در مورد زبان کُردی و ارتباط آن با زبان لکی

توضیح از: علی نظری تاویرانی، عضو تیم تشکیل پرونده‌ی #ثبت_زبان_لکی

کتاب فرهنگ و هنر پایه نهم دوره اول متوسطه(سوم راهنمایی سابق)

در این کتاب اشاره شده ب قوم لک و مور لکی

توضیح: ساز و چمر و آیین مور و هوره در سال ۱۳۹۶ در کشور بنام قوم لک ثبت شده است.

با سپاس از زحمات برادر دکتر داودی
⭐️سرپرست تیم پژوهشی #ثبت_زبان_لکی_در_فهرست_آثار_ملی

📸رضاگراوند


#مور_لکی #هوره_لکی
@Doroodfaraman

ابلاغیه ثبت #زبان‌لکی با شماره ثبت ۱۴۳۸ در تاریخ۱۳۹۶/۶/۱ با امضای معاون میراث فرهنگی و معاون #رئیس‌جمهور و رییس سازمان دکتر علی‌اصغر مونسان

#ثبت در دبیرخانه صدا و سیما شبکه زاگرس کرمانشاه به شماره ۴۴۰۳۸
به تاریخ ۱۳۹۸/۲/۲

با توجه به اقدامات صورت گرفته
امید آنست که مسوولین محترم
صدا و سیمای مرکز #کرمانشاه
شبکه #زاگرس همکاری و مساعدت‌های
لازم با مردم محترم #لک_زبان را داشته
و ما را از سهم خویش محروم نگردانند !
ابلاغیه ثبت #زبان‌لکی با شماره ثبت ۱۴۳۸ در تاریخ۱۳۹۶/۶/۱ با امضای معاون میراث فرهنگی و معاون #رئیس‌جمهور و رییس سازمان دکتر علی‌اصغر مونسان

#ثبت در دبیرخانه صدا و سیما شبکه زاگرس کرمانشاه به شماره ۴۴۰۳۸
به تاریخ ۱۳۹۸/۲/۲

با توجه به اقدامات صورت گرفته
امید آنست که مسوولین محترم
صدا و سیمای مرکز #کرمانشاه
شبکه #زاگرس همکاری و مساعدت‌های
لازم با مردم محترم #لک_زبان را داشته
و ما را از سهم خویش محروم نگردانند!
@Doroodfaraman
محض اطلاع دوستان و #نمایندگان عزیز

🔷دکتر فریبرز موقوفه

🔹مبتکر فنون زیر ۳۰ ثانیه

ثبت‌نام همایش #رایگان کرمانشاه

جمع بندی فیزیک کنکور ۱۴۰۲
دهم یازدهم دوازدهم

#یکم_و_سوم_تیرماه

همین الان کلمه جمع‌بندی رو پیامک یا دایرکت کن
09359095540
#ثبت_نام_رایگان
شرکت برای عموم آزاد است
@Doroodfaraman

🔷دکتر فریبرز موقوفه

🔹مبتکر فنون زیر ۳۰ ثانیه

ثبت‌نام همایش #رایگان کرمانشاه

جمع بندی فیزیک کنکور ۱۴۰۲
دهم یازدهم دوازدهم

#یکم_و_سوم_تیرماه

همین الان کلمه جمع‌بندی رو پیامک یا دایرکت کن
09359095540
#ثبت_نام_رایگان
شرکت برای عموم آزاد است
@Doroodfaraman

‍ ‍
‍ شعر کودکِ «پایْز هَتیه آیلَل»

با الهام از شعر فارسیِ «پاییزه وُ پاییزه»

تقدیم به همه‌ی بچه‌های #لک_زبان و #لک_تبار #ایران عزیزم، مخصوصاً #آرنیکا_جیحونی‌پور

پایز هَتیه آیلَل
وَلگ دارَل رِزیا
گرما وَ زوران
ئِی سرما کِزیا

اِورَل وَ آسمان
کومِرته بینه
آورَشه مَکن
ئی سرزمینه

قِلاو قَشقِله
جارّه مَئن موشِن:
سرما نَئرینان
دُلِنگ بپوشِن

#علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman

پیام اهورا پسر علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی به زبان شیرین لکی به مناسبت روز جهانی زبان مادری
@Doroodfaraman