تۆ نۆروزین وُ هَف‌سینین وُ عێدین وُ وهار وُ گُڵ
بِخَن، تحویلْ ساڵ اَر پا خَنین‌ێَر دَم تۆ هوساێه

«بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم»
گڵ اَر نارِک تۆ چِنْێاسا، شِراو اَر دَم تۆ چِکْێاێه
🌹🌹🌹
نوروز هم عێده، هم عێدانه‌ێه
جشن وُ فرهنگه، گُڵ وُ دانه‌ێه

ار عێدَل کُلان کِلْکاوانه‌ێ بون
نوروز چۊ نگین کلکاوانه‌ێه

هرجا نوروز هس وِره اێرانه
هم مرز وُ بومه، هم نیشانه‌ێه

اَ داسْتانْ آرشْ کمانگیره هس؛
ماو بوشین نوروز تیرْ کمانه‌ێه

علی نظری
۲۹ اسفند ۱۴۰۱
http://telegram.me/Doroodfaraman

شعر نوروز
به زبان دل‌نشین لکی
با خوانش قابل تحسین و شیوای دختر لک، خانم آرمیتا منصوری

نوروز هم عێده، هم عێدانه‌ێه
جشن و فرهنگه، گٔڵ و دانه‌ێه

ار عێدَل کُلان کِلْکاوانه‌ێ بون
نوروز چۊ نگین کلکاوانه‌ێه

هرجا نوروز هس وِره اێرانه
هم مرز و بومه، هم نیشانه‌ێه

اَ داسْتانْ آرشْ کمانگیره هس؛
ماو بوشین نوروز تیرْ کمانه‌ێه
علی نظری تاویران
http://telegram.me/Doroodfaraman

#یک_بار_برای_همیشه

✅#درست_بنویسم

#دو رود یعنی #دوتا #رود

🔷دورودفرامان = دُرودفرامان هر دوی این نوشتار درسته

#دو رود یعنی #دوتا #رود

#قره‌سو و #گاماسیاب  که در محلی به اسم #دو_آب‌حاجی‌علیان به هم میرسند و تشکیل رود #سیمره رو میدن
@Doroodfaraman

بریم سراغ اصلاح غلط رایج بین مردم منطقه دورودفرامان

🔴#غلط_ننویسیم

#درود=#سلام

درودفرامان= سلام فرامان معنی منطقه را نمیدهد پس این نوع نگارش کاملاً اشتباه است.
@Doroodfaraman

#یک_بار_برای_همیشه

✅#درست_بنویسم

#دو رود یعنی #دوتا #رود

🔷دورودفرامان = دُرودفرامان هر دوی این نوشتار درسته

#دو رود یعنی #دوتا #رود

#قره‌سو و #گاماسیاب  که در محلی به اسم #دو_آب‌حاجی‌علیان به هم میرسند و تشکیل رود #سیمره رو میدن
@Doroodfaraman

بریم سراغ اصلاح غلط رایج بین مردم منطقه دورودفرامان

🔴#غلط_ننویسیم

#درود=#سلام

درودفرامان= سلام فرامان معنی منطقه را نمیدهد پس این نوع نگارش کاملاً اشتباه است.
@Doroodfaraman

🌺🌺✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺
🍃🍂🌺🍃🍂
🍂🌺🍂
🌺
باعرض سلام و درود خدمت همراهان همیشگی🙏

👇👇👇

کانال ‌تلگرامی‌

اتحاد و سربرزی دورودفرامان
✌️✌️✌️
telegram.me/Doroodfaraman
@Doroodfaraman
🌹🌹🌹

پیج اینستاگرامی

اتحاد و سربرزی دورودفرامان
✌️✌️✌️
instagram.com/Doroodfaraman

🔴کانالی متفاوت و مردمی در خدمت عموم مردم منطقه دورودفرامان

✨💫✨💫
🍂🌺🍂
🍃🍂🌺🍃🍂
✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺

منتظر حضور گرمتان هستیم 🤗🙏

🌌🔻ترکه‌ی پشت دُول دهل را در زبان لکی دُول می‌گویند.

برای نواختن دهل از دو نوع وسیله‌ کوبنده استفاده می‌‌کنند.

یکی چوب بزرگ که به شکل گُرز است و نقش اصلی نواختن برروی جلوی دهل برعهده دارد. و دیگری ترکه نازک و بلندی که زیاد به چشم نمی‌آید و کوبنده آن را بر پشت دُهل می‌زند در عین باریکی و کوچکی سر و صدای زیادی ایجاد می‌کند.

ترکه پشت دُول در فرهنگ لکی مَثَلتی(مەسڵەت) پر کاربرد است.

کنایه از افراد موذی و سخن چینی است که تقریباً پنهانی در هر کاری دخالت می‌کنند و درعین پنهان بودن و کوچک بودن نقش مهم و منفی در امور دارند.

کنایه از بیهود‌ه‌گویی و سخنان کسانی‌ست که با بیهوده‌گویی از موضوعی بی‌ربط پشتیبانی می‌کنند.

وقتی به کسی می‌گویند« مَمِینینه تَرکه پشت دُول» یعنی سرو صدای اضافی راه ننداز و نقش حامی را بازی نکن.
گاهی این مَثَلت(مەسڵەت) به کنایه به افراد لاغر و نحیف نیز می‌گویند.
http://telegram.me/Doroodfaraman

‏امروز ۹ شهریور روز قزوین است.
شهری که در دوران صفوی ۵۷ سال پایتخت بوده
شهر بزرگترین کاروانسرای سرپوشیده
شهر آب انبارها
شهر خوشنویسی
شهر عبیدزاکانی، عارف قزوینی، میرعمادقزوینی، حمدلله مستوفی و محمد دبیرسیاقی و دیگر مشاهیر.
شهر قیمه نثار و باقلوا و نون چایی.

روز #قزوین رو به #لک‌های قزوین و مردم #لکستان تبریک میگوئیم.

از طرف: گودرز جیحونی پور
http://telegram.me/Doroodfaraman

🔷سلام وقت همگی بخیر از روز حادثه و کشته شدن عزیزانمان در جاده‌های غیر استاندارد منطقه دورودفرامان تا الان با بزرگان و اهالی منطقه به صورت تلفنی، حضوری و ... صبحت کردیم و در نهایت به این جمع‌بندی رسیدیم که تک تک مسئولان استان و نمایندگان باید پاسخگو باشند.

🔹نتیجه این شد که در یکی از منازل بزرگان یا مساجد روستاهای منطقه دورودفرامان بخش‌های #قره‌سو یا #فرامان جلسه‌ای برگزار شود و مسئولان حاضر و باید پاسخگو باشند. حضور تک تک اهالی منطقه در جلسه نشانه قدرت و اتحاد مردم می‌باشد.

🔹اطلاعات تکمیلی از طریق این تریبون به اطلاع شما عزیزان می‌رسد.

ضمناً ما نیز تابع تصمیم‌گیری تک تک شما عزیزان دورودفرامانی هستیم.
@Doroodfaraman
با کمک بزرگان و تک تک شما عزیزان منطقه دورودفرامان در آینده استشهاد محلی در مورد مشکلات و مطالبات به حق مردم نیز تنظیم می‌گردد و به امضای تک تک اهالی منطقه می‌رسد. و پس از آن تحویل ارگانهای مختلف می‌گردد.
@Doroodfaramanih

کنکوری‌های عزیز...
میلیون‌ها آدم تا حالا جای شما بودن، گذرون این مرحله رو، سختی‌شو، استرس‌شو ولی الان حتماً سر یه کاری مشغولن، عاشق شدن، ازدواج کردن، مسیر زندگیشون به طرز عجیبی بارها تغییر کرده و هر کدوم به نحوی دارن زندگی میکنن...
هیچکدومشون بعد از کنکور بیچاره نشده، هیچکدومشون به خاطر نمره و تراز کنکور نمرده، شما اولین نفر نیستین و آخرین نفر نیستید...
خیلی از آدما توی رشته‌ای که تحصیل کردن کار نمیکنن، خیلی‌هاشون از دانشگاهای خوب انصراف دادن...
خیلیاشون دانشگاه نمیرن و آدمایی موفقین!
شما بهترین خودتون هستین نگران این نباشید که چی میشه!
شما خوبید، کافی هستید، بی‌نظرید و مثل شما حتی یه دونه هم نیست ازتون فقط یه دونه با یه استعداد خاص ساخته شده!
پس یادتون نره کنکور ملاکی برای ارزش گذاری شما نیست!
موفقیت خودِ شمایید، آرامشتون، اعتماد به نفستون و تموم برنامه‌هایی که فارغ از کنکور برای زندگیتون دارید! 🤍✨
😍😍😍
👇👇👇

کانال ‌تلگرامی‌

اتحاد و سربرزی دورودفرامان
✌️✌️✌️
telegram.me/Doroodfaraman
🌹🌹🌹

پیج اینستاگرامی

اتحاد و سربرزی دورودفرامان
✌️✌️✌️
instagram.com/Doroodfaraman

سلام و ارادت

#زندها یکی از ایلات #لک هستند که خود متشکل از چند طایفه بوده‌اند. جدای از کتاب‌های مختلفی که در خصوص آنها نوشته شده(خصوصاً کتاب‌های پروفسور جان پری)، جمعیت‌هایی از آنها وجود دارد که هنوز به #زبان‌لکی تکلم می‌کنند. علاوه بر این در فرهنگ عامه مردم لک مثل‌ها، ابیات، ترانه‌ها و ... وجود دارد که پیوستگی تباری زندها را به قوم لک نشان می‌دهد.
متاسفانه ایل #زند به طور اخص و #قوم‌لک به طور عام بعد از روی کار آمدن قاجاریه به شدت دچار از هم گسیختگی شد و در سراسر ایران و کشورهای پیرامون پراکنده شدند. زندها به درون فدراسیون‌های ایلی مختلفی چون قشقایی، بختیاری، سوران، اردلان و ... پناهنده شدند. به نظر می‌رسد که #لک‌ها پس از ورود به این فدراسیون‌های ایلی و قومی آنچه که برایشان حیاتی بود بازگو نکردن هویت لکی خویش بر اساس ترس از عوامل قاجاریه بود. تا جایی که این خود سانسوری چنان جمعیت‌ها را از هویت خویش دور کرده که برخی‌ها در حال حاضر کوچکترین شناختی از تبار خود ندارند.

یکی از ماجراها، اشعار و ترانه‌های لکی را در ذیل تقدیم حضور می‌کنم که پیوستگی ایل زند را با قوم لک نشان می‌دهد:

وقتی که ایلات مختلف لک فوج فوج در پشتیبانی از کریم خان زند اعلام آمادگی می‌کنند ترانه‌ای رایج می‌شود که به شکل حماسی توسط لک‌ها و به زبان لکی خوانده شده است با این مضمون:

دانه دانه! زِر زَنگانه، هی وِرکانه، کریم خانه، اژ وژمانه، شای ایرانه

ترجمه:
فوج فوج ایلات! اعلام آمادگی می‌کنند! خیزشی به پا شده است! در حمایت از کریم خان! که از خودمان است! شاه ایران است.

این ترانه بعدها به صورت یک بازی کودکانه درآمده بود به این صورت که کودکان با گرفتن دست هم دیگر دایره ای را تشکیل داده و با چرخش بر خلاف عقربه‌های ساعت این ترانه را با هم می‌خواندند.

ترانه فوق ابتدا دهه ها پیش توسط علی اکبر شکارچی و سپس توسط ایرج رحمانپور با محتوای دیگر بازخوانی شده است. اما اصل ترانه و مضمون آن همین است که خدمتتان عرض کردم.
ارادتمند شما.
#داودی.

#زنده‌بادایران‌وایرانی
#زنده‌باد‌قوم‌لک
#زنده‌بادلک‌زبان
#زنده‌باد‌لک‌تبار
#زنده‌بادلکستان
#هویت‌قومی‌جزئی‌ازهویت‌ملی‌ماست
#اتحادو‌سربرزی‌دورودفرامان
@Doroodfaraman
#قوم‌لک‌گیان‌سپارایران‌است
https://telegram.me/Doroodfaraman

شعر نوروز
به زبان دل‌نشین لکی
با خوانش قابل تحسین و شیوای دختر لک، خانم آرمیتا منصوری

نوروز هم عێده، هم عێدانه‌ێه
جشن و فرهنگه، گٔڵ و دانه‌ێه

ار عێدَل کُلان کِلْکاوانه‌ێ بون
نوروز چۊ نگین کلکاوانه‌ێه

هرجا نوروز هس وِره اێرانه
هم مرز و بومه، هم نیشانه‌ێه

اَ داسْتانْ آرشْ کمانگیره هس؛
ماو بوشین نوروز تیرْ کمانه‌ێه
علی نظری تاویران
http://telegram.me/Doroodfaraman