Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ #جم_یاری : یارسان #لک_زبان
✨کلام حضرت #خان_الماس
✨بند #یاران_سرد_میو
🔹کلام خوان و تنبور : #مجتبی_حسینی
🔹با حضور آقا #سید_اسد_حسینی
🔸آذرماه ۱۳۸۰
دلفان - روستای #ده‌کبود چواری
ارسالی از اعضا
@Doroodfaraman
✨کلام حضرت #خان_الماس
✨بند #یاران_سرد_میو
🔹کلام خوان و تنبور : #مجتبی_حسینی
🔹با حضور آقا #سید_اسد_حسینی
🔸آذرماه ۱۳۸۰
دلفان - روستای #ده‌کبود چواری
ارسالی از اعضا
@Doroodfaraman
مه چوی پاییز فرَه دلگیرم اِ دوس
فـرَه زَرد و خـَمین و پیـرم اِ دوس
نهَتینــو خُصَــه جَــــرگم ســزونِه
دی اِ طَعنَـه هُمالَل سِیـرم اِ دوس
➖معنی
🔸من همچو پاییز بسیار دلگیر و دلتنگت شده‌ام ...
🔸این دلتنگی مرا بسیار افسرده و غمگین و پیر کرده است....
🔸نیامدی و از فراق و دوریت ، غصه جگرم را سوزاند.
🔸دیگر تاب طعنه مدعیانی را ندارم که با نیش خند، غم فراقت را به رخم میکشانند و جانم را به لب رسانده‌اند.
واژه ها
▫️مه: من
▫️ا: ای
▫️چوی: همچون
▫️فره: بسیار
▫️خمین: غمگین
▫️نهتینو: نیامدی
▫️خصه: غصه
▫️جرگم: جگرم
▫️دی: دیگر
▫️سزونه: سوزاند
▫️همالل: مدعیان
#مجتبی_حسینی
#شعر_لکی
فـرَه زَرد و خـَمین و پیـرم اِ دوس
نهَتینــو خُصَــه جَــــرگم ســزونِه
دی اِ طَعنَـه هُمالَل سِیـرم اِ دوس
➖معنی
🔸من همچو پاییز بسیار دلگیر و دلتنگت شده‌ام ...
🔸این دلتنگی مرا بسیار افسرده و غمگین و پیر کرده است....
🔸نیامدی و از فراق و دوریت ، غصه جگرم را سوزاند.
🔸دیگر تاب طعنه مدعیانی را ندارم که با نیش خند، غم فراقت را به رخم میکشانند و جانم را به لب رسانده‌اند.
واژه ها
▫️مه: من
▫️ا: ای
▫️چوی: همچون
▫️فره: بسیار
▫️خمین: غمگین
▫️نهتینو: نیامدی
▫️خصه: غصه
▫️جرگم: جگرم
▫️دی: دیگر
▫️سزونه: سوزاند
▫️همالل: مدعیان
#مجتبی_حسینی
#شعر_لکی