#علےنظری نمادی از شجاعت، شهامت، دانایی، ادب، فرهنگ، اصالت، انسانیت، متانت، افتادگی، صداقت و... #لکزبانان است.
#علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی = #اصالتلکی
"حمایت از فعالان فرهنگی #ایران و #لکستان وظیفه من است "
#شهرامفتاحے ( #خادملڪستــان )
#علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی = #اصالتلکی
"حمایت از فعالان فرهنگی #ایران و #لکستان وظیفه من است "
#شهرامفتاحے ( #خادملڪستــان )
#علےنظری نمادی از شجاعت، شهامت، دانایی، ادب، فرهنگ، اصالت، انسانیت، متانت، افتادگی، صداقت و... #لکزبانان است.
#علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی = #اصالتلکی و برای #قوملک شخصی با ارزش است.
"حمایت از فعالان فرهنگی #ایران و #لکستان وظیفه ما است "
ما مردمان #قوملک سراسر ایران عزیز از طریق این رسانه حمایت خود رو از علی نظری تاویرانی اعلام میکنیم.
@Doroodfaraman
#علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی = #اصالتلکی و برای #قوملک شخصی با ارزش است.
"حمایت از فعالان فرهنگی #ایران و #لکستان وظیفه ما است "
ما مردمان #قوملک سراسر ایران عزیز از طریق این رسانه حمایت خود رو از علی نظری تاویرانی اعلام میکنیم.
@Doroodfaraman
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شعر کودک لکی«دوَکَه باوَهکَلینهم هات اَرّه مال ایمه»
با الهام از شعر فارسی «دیشب پدربزرگم آمد به خانهی ما»
شاعر: #علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
دکلمه: #هانا_نظری
دوَکَه باوهکَلینَهم هات اَرّه مال ایمه
چِم باوِشِم کِردی مِل فِره خوشحال بیمه
دام چای اَرِّین رِشان وُ مِن قَنِم نیا نُوا دَس
وِت: روله دَسِت نِیژی، شیرِن کارَکهم کُلکَس!
بوری بِنیشه تَک مِن شعریَرّه باوهت بِخوَن
حِفظتیژ اگر نَکِردیه وَ رُوی کِتاوهت بِخوَن
شعرهم گِ خوَن، وَ گوچان سیر خِتیمِتی دامی
مَوتِم بَسه، مَوت آخر، گوچانهم نِمَکامی!
@Doroodfaraman
با الهام از شعر فارسی «دیشب پدربزرگم آمد به خانهی ما»
شاعر: #علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
دکلمه: #هانا_نظری
دوَکَه باوهکَلینَهم هات اَرّه مال ایمه
چِم باوِشِم کِردی مِل فِره خوشحال بیمه
دام چای اَرِّین رِشان وُ مِن قَنِم نیا نُوا دَس
وِت: روله دَسِت نِیژی، شیرِن کارَکهم کُلکَس!
بوری بِنیشه تَک مِن شعریَرّه باوهت بِخوَن
حِفظتیژ اگر نَکِردیه وَ رُوی کِتاوهت بِخوَن
شعرهم گِ خوَن، وَ گوچان سیر خِتیمِتی دامی
مَوتِم بَسه، مَوت آخر، گوچانهم نِمَکامی!
@Doroodfaraman
Forwarded from اتچ بات
ابیاتی در وصف رئیسالعشایر، مرحوم زنده یاد آقا سید حسن حسینی سرفیروزآبادی:
عالی مقام بی، عالی مقام بی/ والا تبار بی، عالی مقام بی
سید صادق، گوهر کلام بی/ نامی وَ نیکی مشهور عام بی
زلال زرفام سرچشمهی نور بی/ والای وارستهو والی دستور بی
حُب حق وَ دل مدام وَ شور بی/ پی یاران وَ حکم سنگ صبور بی
آقا سید حسن آتشبگ تبار/ حسینی شهرت، شاهخوشین شعار
عالی اجابت خانآتش رفتار/ آوِ آرامبخش سرچشمهی انوار
سردار سازش صالحو صاحب نام/ وَ نیکرفتاری شهرهی خاص و عام
غواص قابل دریای فضل و فام/ مایهی مباهات منطقه تمام
سیدو سامی صالح و سفیدریش/ هام شان و شوکت بزرگان پیش
راهنماو راهبر ناز مُرید کیش/ صدر مجالس نیکاندیشان نیش
خانو خردمند فهمیده و فکور/ نام نیک وَ بین دانایان مشهور
دارای درک و فام صادقو صبور/ برق نجابت وَ چهره مَجهور/ (مجهور: آشکار)
دانای دیاری، داد وَ دیوان بر/ وَ صلحو سازش دیوانل طی کر
صابرو صمیم ، سخی، سخنور/ بیان باارزش چوی دانهی گوهر
میر مردمدوس، مقتدای متین/ دیواخان او فر، داد ار دیوان سین
وارستهی وَدود وزارت وزین/ قامت غرق ژ نویر قیافه رنگین
نام آسید حسن وَ نیک بکیم یاد/ سند سر برزی سرفیروزآباد
سامیو صداقت نامی نیک نهاد/ جنتآشیان، روح و روان شاد
سالار و سرتیپ سان سانان بی/ شمع شِو، حریف جمع خانان بی
سرآمد ژَ صف نکتهدانان بی/ مایه سربرزی لکزوانان بی
پیر حقشناس دارای شوق و شور/ رفتار و روش یارسان دستور
کارای کار دورس بیکبر و غرور/ وَ سربلندی مريدان مسرور
سفیر و سَرایل سید و سرور/ آداب وُ سنن یاری وَ ری بر
شهیر و شخیص هم صاحب نظر/ نام نیک وَ اوج افتخارات بر
سید سَر وِجاخ خِبرهی خانهدان/ صراف سخن معنای نکته زان
سر تیتر لوحهی بزم بزرگان/حاتم سخاوت، خانو خان میهمان
سرو سربلند صاحب افتخار/ بیان باارزش چوی دانهی شهوار
داور دعاوی، درک دیوان دار/ اسطورهی ادب گوهرین گفتار
فلک کولهبار کی وَ خم نکرد/ بساط کی وَ تیر اجل جم نکرد
کام بزم شادی وَ ماتم نکرد/ مزار وَ منزل کام حاتَم نکرد
فلک کام سالار کفنپوش نکرد/ چراخ دودمان کی خاموش نکرد
بادهی بیهوشی وَ کی نوش نکرد/ کام خاص وَ گرد خاک همآغوش نکرد
«رضایت» بنویس دنیا مرگهو میر/ کس در نِمَچو ژَ دام تقدیر
اگر چوی بهرام گور بارین وَ گیر/ خسرانجام وَ دام گور موین اسیر
سراینده: رضایت رضایی سرجوبی
خوانش استاد: #علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman
عالی مقام بی، عالی مقام بی/ والا تبار بی، عالی مقام بی
سید صادق، گوهر کلام بی/ نامی وَ نیکی مشهور عام بی
زلال زرفام سرچشمهی نور بی/ والای وارستهو والی دستور بی
حُب حق وَ دل مدام وَ شور بی/ پی یاران وَ حکم سنگ صبور بی
آقا سید حسن آتشبگ تبار/ حسینی شهرت، شاهخوشین شعار
عالی اجابت خانآتش رفتار/ آوِ آرامبخش سرچشمهی انوار
سردار سازش صالحو صاحب نام/ وَ نیکرفتاری شهرهی خاص و عام
غواص قابل دریای فضل و فام/ مایهی مباهات منطقه تمام
سیدو سامی صالح و سفیدریش/ هام شان و شوکت بزرگان پیش
راهنماو راهبر ناز مُرید کیش/ صدر مجالس نیکاندیشان نیش
خانو خردمند فهمیده و فکور/ نام نیک وَ بین دانایان مشهور
دارای درک و فام صادقو صبور/ برق نجابت وَ چهره مَجهور/ (مجهور: آشکار)
دانای دیاری، داد وَ دیوان بر/ وَ صلحو سازش دیوانل طی کر
صابرو صمیم ، سخی، سخنور/ بیان باارزش چوی دانهی گوهر
میر مردمدوس، مقتدای متین/ دیواخان او فر، داد ار دیوان سین
وارستهی وَدود وزارت وزین/ قامت غرق ژ نویر قیافه رنگین
نام آسید حسن وَ نیک بکیم یاد/ سند سر برزی سرفیروزآباد
سامیو صداقت نامی نیک نهاد/ جنتآشیان، روح و روان شاد
سالار و سرتیپ سان سانان بی/ شمع شِو، حریف جمع خانان بی
سرآمد ژَ صف نکتهدانان بی/ مایه سربرزی لکزوانان بی
پیر حقشناس دارای شوق و شور/ رفتار و روش یارسان دستور
کارای کار دورس بیکبر و غرور/ وَ سربلندی مريدان مسرور
سفیر و سَرایل سید و سرور/ آداب وُ سنن یاری وَ ری بر
شهیر و شخیص هم صاحب نظر/ نام نیک وَ اوج افتخارات بر
سید سَر وِجاخ خِبرهی خانهدان/ صراف سخن معنای نکته زان
سر تیتر لوحهی بزم بزرگان/حاتم سخاوت، خانو خان میهمان
سرو سربلند صاحب افتخار/ بیان باارزش چوی دانهی شهوار
داور دعاوی، درک دیوان دار/ اسطورهی ادب گوهرین گفتار
فلک کولهبار کی وَ خم نکرد/ بساط کی وَ تیر اجل جم نکرد
کام بزم شادی وَ ماتم نکرد/ مزار وَ منزل کام حاتَم نکرد
فلک کام سالار کفنپوش نکرد/ چراخ دودمان کی خاموش نکرد
بادهی بیهوشی وَ کی نوش نکرد/ کام خاص وَ گرد خاک همآغوش نکرد
«رضایت» بنویس دنیا مرگهو میر/ کس در نِمَچو ژَ دام تقدیر
اگر چوی بهرام گور بارین وَ گیر/ خسرانجام وَ دام گور موین اسیر
سراینده: رضایت رضایی سرجوبی
خوانش استاد: #علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman
Telegram
attach 📎
✅من #علی_نظری هستم.
✅استاد علی نظری یک #فرهنگ است: در پی توهین و اهانت یکی از پیجهای پان! نسبت به علی نظری از فعالان فرهنگی، ادیب، شاعر و به معنای واقعی کلام، فرهنگی و فرهیخته! و همینطور با اصالت و ریشه از قوم بزرگ لک و منطقه سرفیروز آباد کرمانشاه و ایل غیور جلالوند(جالن) و از تبار دلیر مردانی چون مرحوم ططری...
👈به شخصه گواه میدهم از هنگامی که با این ابر شخص آشنا شدم در طی این چند سال،
👈بجز ادب و تواضع، فروتنی و افتادگی، فضل و بخشش، رادمردی و مردانگی، موردی دیگر را نظاره ننمودهام ...
👈شخصی که از امور زندگی روزمره تا جایگاه اجتماعیش در میان عام و خاص و حتی در زندگی شخصی چه در جایگاه یک همسر یا پدر و دوست و بخصوص در عرصه فرهنگ و ادبیات کهن و فولکلور و بویژه در زمینه ارزشهای معنوی و الهی دارای ارزشی بسیار والا در میان #لکستان و مردمان #اهل_حق و #یارسان میباشد.
و 👈بقول حضرت #امام_خمینی خطاب به جامعه اهل حق؛ که اگر شما #علی_(ع) را حق میدانید، پس من هم اهل حق هستم !!!
👈👈علی نظری نه تنها یک انسان به معنای واقعی کلمه بلکه یک فرهنگ است
👈به مانند
👈تاریخش
👈مردمانش و رشادتها و جان فشانیهایش
👈به مانند سنت نیت نیاکان و قداست اهورایی مادران سرزمینش ...
👈به مانند خروش غیرت سینه چاکان خاک وطنش
👈بسان تمام تاریخ درخشان لکستانش
👈👈و به مثابه ایرانش ...
👈علی نظری امروزه خاری ست به چشم دشمنانِ استقلال، آزادی، برادری و برابری این سامان و مرز بوم...
✅علی نظری یک فرهنگ است !
✍️#محمدرضا_باقری
@Doroodfaraman
✅استاد علی نظری یک #فرهنگ است: در پی توهین و اهانت یکی از پیجهای پان! نسبت به علی نظری از فعالان فرهنگی، ادیب، شاعر و به معنای واقعی کلام، فرهنگی و فرهیخته! و همینطور با اصالت و ریشه از قوم بزرگ لک و منطقه سرفیروز آباد کرمانشاه و ایل غیور جلالوند(جالن) و از تبار دلیر مردانی چون مرحوم ططری...
👈به شخصه گواه میدهم از هنگامی که با این ابر شخص آشنا شدم در طی این چند سال،
👈بجز ادب و تواضع، فروتنی و افتادگی، فضل و بخشش، رادمردی و مردانگی، موردی دیگر را نظاره ننمودهام ...
👈شخصی که از امور زندگی روزمره تا جایگاه اجتماعیش در میان عام و خاص و حتی در زندگی شخصی چه در جایگاه یک همسر یا پدر و دوست و بخصوص در عرصه فرهنگ و ادبیات کهن و فولکلور و بویژه در زمینه ارزشهای معنوی و الهی دارای ارزشی بسیار والا در میان #لکستان و مردمان #اهل_حق و #یارسان میباشد.
و 👈بقول حضرت #امام_خمینی خطاب به جامعه اهل حق؛ که اگر شما #علی_(ع) را حق میدانید، پس من هم اهل حق هستم !!!
👈👈علی نظری نه تنها یک انسان به معنای واقعی کلمه بلکه یک فرهنگ است
👈به مانند
👈تاریخش
👈مردمانش و رشادتها و جان فشانیهایش
👈به مانند سنت نیت نیاکان و قداست اهورایی مادران سرزمینش ...
👈به مانند خروش غیرت سینه چاکان خاک وطنش
👈بسان تمام تاریخ درخشان لکستانش
👈👈و به مثابه ایرانش ...
👈علی نظری امروزه خاری ست به چشم دشمنانِ استقلال، آزادی، برادری و برابری این سامان و مرز بوم...
✅علی نظری یک فرهنگ است !
✍️#محمدرضا_باقری
@Doroodfaraman
Forwarded from اِتحاد وَ سَربَرزی دورودفرامان🇮🇷
#علےنظری نمادی از شجاعت، شهامت، دانایی، ادب، فرهنگ، اصالت، انسانیت، متانت، افتادگی، صداقت و... #لکزبانان است.
#علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی = #اصالتلکی و برای #قوملک شخصی با ارزش است.
"حمایت از فعالان فرهنگی #ایران و #لکستان وظیفه ما است "
ما مردمان #قوملک سراسر ایران عزیز از طریق این رسانه حمایت خود رو از علی نظری تاویرانی اعلام میکنیم.
@Doroodfaraman
#علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی = #اصالتلکی و برای #قوملک شخصی با ارزش است.
"حمایت از فعالان فرهنگی #ایران و #لکستان وظیفه ما است "
ما مردمان #قوملک سراسر ایران عزیز از طریق این رسانه حمایت خود رو از علی نظری تاویرانی اعلام میکنیم.
@Doroodfaraman
🔻 جلسه هماندیشی جمعی از فعالین فرهنگی #قوم_لک و حمایت قاطع از #علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی که نمادی از شجاعت، شهامت، دانایی، ادب، فرهنگ، اصالت، انسانیت، متانت، افتادگی، صداقت و... #لک_زبانان و #لک_تباران سراسر ایران عزیز است.
"حمایت از فعالان فرهنگی #ایران و #لکستان وظیفه ما است "
ما مردمان #قوملک سراسر ایران عزیز از طریق این رسانه حمایت خود رو از علی نظری تاویرانی اعلام میکنیم.
@Doroodfaraman
#لک #لکستان #قوملک #لکتبار
#رسانهلکی #سیمایلکستان #رادیولک
#انجمنلکزبانانمقیممرکز #کرمانشاه
#لرستان #ایلام #همدان #قزوین #کرمان #قم #لوشان #سیرزار #شمال #کلاردشت #شیراز
#مارسانهمیخواهیم 🇮🇷
#چوایراننباشدتنمنمباد 🇮🇷
"حمایت از فعالان فرهنگی #ایران و #لکستان وظیفه ما است "
ما مردمان #قوملک سراسر ایران عزیز از طریق این رسانه حمایت خود رو از علی نظری تاویرانی اعلام میکنیم.
@Doroodfaraman
#لک #لکستان #قوملک #لکتبار
#رسانهلکی #سیمایلکستان #رادیولک
#انجمنلکزبانانمقیممرکز #کرمانشاه
#لرستان #ایلام #همدان #قزوین #کرمان #قم #لوشان #سیرزار #شمال #کلاردشت #شیراز
#مارسانهمیخواهیم 🇮🇷
#چوایراننباشدتنمنمباد 🇮🇷
شعر: هر وخته ماینه مالم
شاعر: #علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
ضبط و صداگذاری: وحید کرمانشاهی
@Doroodfaraman
شاعر: #علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
ضبط و صداگذاری: وحید کرمانشاهی
@Doroodfaraman
Telegram
attach 📎
Audio
شعر کودکِ «پایْز هَتیه آیلَل»
با الهام از شعر فارسیِ «پاییزه وُ پاییزه»
تقدیم به همهی بچههای #لک_زبان و #لک_تبار #ایران عزیزم، مخصوصاً #آرنیکا_جیحونیپور
پایز هَتیه آیلَل
وَلگ دارَل رِزیا
گرما وَ زوران
ئِی سرما کِزیا
اِورَل وَ آسمان
کومِرته بینه
آورَشه مَکن
ئی سرزمینه
قِلاو قَشقِله
جارّه مَئن موشِن:
سرما نَئرینان
دُلِنگ بپوشِن
#علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman
شعر کودکِ «پایْز هَتیه آیلَل»
با الهام از شعر فارسیِ «پاییزه وُ پاییزه»
تقدیم به همهی بچههای #لک_زبان و #لک_تبار #ایران عزیزم، مخصوصاً #آرنیکا_جیحونیپور
پایز هَتیه آیلَل
وَلگ دارَل رِزیا
گرما وَ زوران
ئِی سرما کِزیا
اِورَل وَ آسمان
کومِرته بینه
آورَشه مَکن
ئی سرزمینه
قِلاو قَشقِله
جارّه مَئن موشِن:
سرما نَئرینان
دُلِنگ بپوشِن
#علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman
شعر کودکِ «پایْز هَتیه آیلَل»
با الهام از شعر فارسیِ «پاییزه وُ پاییزه»
تقدیم به همهی بچههای #لک_زبان و #لک_تبار #ایران عزیزم، مخصوصاً #آرنیکا_جیحونیپور
پایز هَتیه آیلَل
وَلگ دارَل رِزیا
گرما وَ زوران
ئِی سرما کِزیا
اِورَل وَ آسمان
کومِرته بینه
آورَشه مَکن
ئی سرزمینه
قِلاو قَشقِله
جارّه مَئن موشِن:
سرما نَئرینان
دُلِنگ بپوشِن
#علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman
شعر کودکِ «پایْز هَتیه آیلَل»
با الهام از شعر فارسیِ «پاییزه وُ پاییزه»
تقدیم به همهی بچههای #لک_زبان و #لک_تبار #ایران عزیزم، مخصوصاً #آرنیکا_جیحونیپور
پایز هَتیه آیلَل
وَلگ دارَل رِزیا
گرما وَ زوران
ئِی سرما کِزیا
اِورَل وَ آسمان
کومِرته بینه
آورَشه مَکن
ئی سرزمینه
قِلاو قَشقِله
جارّه مَئن موشِن:
سرما نَئرینان
دُلِنگ بپوشِن
#علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman
Telegram
attach 📎
#ویروشه
همایش زیبای آگرنوروزی(نوروز ۱۳۹۶)
روستای میرحسن، دهستان جلالوند
به مدیریت: #علی_نظری
با اجرای: #اهورا_نظری
#لک_تبار
#لک_زبان
#لکستان
@Doroodfaraman
همایش زیبای آگرنوروزی(نوروز ۱۳۹۶)
روستای میرحسن، دهستان جلالوند
به مدیریت: #علی_نظری
با اجرای: #اهورا_نظری
#لک_تبار
#لک_زبان
#لکستان
@Doroodfaraman
Telegram
attach 📎
ایمه آیلَل لَکیمن
خُئو بِرا یَکیمن
دَسْمان ها دامان، دامان
وَ دا نِموشیم مامان
زُووانْ وِژمان رَنگینه
سَنگ اَر جا وِژ سَنگینه
وَ گیان باوهم، وَ گیس دام
هر وَ بان ئی ریمه مام
شاعر: #علی_نظری
خوانش: #آرنیکا_جیحونی_پور_فعال_فرهنگی_قوم_لک
@Doroodfaraman
خُئو بِرا یَکیمن
دَسْمان ها دامان، دامان
وَ دا نِموشیم مامان
زُووانْ وِژمان رَنگینه
سَنگ اَر جا وِژ سَنگینه
وَ گیان باوهم، وَ گیس دام
هر وَ بان ئی ریمه مام
شاعر: #علی_نظری
خوانش: #آرنیکا_جیحونی_پور_فعال_فرهنگی_قوم_لک
@Doroodfaraman
Telegram
attach 📎
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
دیدگاه #علی_نظری(چهرهی نامآشنا و فعال فرهنگی لک) راجع به انتخابات و توصیهی ایشان به رأیدهندگان.
کاش این معلم فرهیخته را از کار #اخراج_نمیکردند و مسئولین هم بیشتر به فکر ایران بودند، تا اینگونه درد دل نمیکرد!!!
ضمناً، آقایان:
#مظفر_کماندار
#محمود_پیری
#رسول_آزادی
#داریوش_خانهئی
#رستم_علیاکبری
#بهرام_رستمی
نامزدهایی هستند که مورد تأیید جناب آقای #علی_نظری هستند.
@Doroodfaraman
کاش این معلم فرهیخته را از کار #اخراج_نمیکردند و مسئولین هم بیشتر به فکر ایران بودند، تا اینگونه درد دل نمیکرد!!!
ضمناً، آقایان:
#مظفر_کماندار
#محمود_پیری
#رسول_آزادی
#داریوش_خانهئی
#رستم_علیاکبری
#بهرام_رستمی
نامزدهایی هستند که مورد تأیید جناب آقای #علی_نظری هستند.
@Doroodfaraman
شعر «قندهار نامه» سرودهی علی نظری (با نقدی بر وضعیت موجود خاورمیانه، بهویژه افغانستان)
@Doroodfaraman
پیشکش به سردار جبههی مقاومت ملی افغانستان «#احمد_مسعود» و همرزمان دلاورش به #زبان_لکی:
شیرهکُرّْ پنجشیر، همیشه سَربرز
باوه چُوی روسَم، وِژ چُوی فلامَرز
تو آریوبرزن زمانه ایمِهیْن
چُوی باوهت هَرگِس مِل وَ دشمن نِین!
چِراخْ آزادیْت وَ گیان روشِن کِرد
و مَردی مدال مَردانَگیْت بِرد
هوساینَه نُوا دیوِ جهل وُ کین
بینه هامقطار بابکْ خرمدین
هم تو هم سِپات وِژدانَن چُوی شیر
وَ نُوا ستم مِلْتان نِوْردَه ژیر
مردانه، مَردِم وَ مَردی دینان
و درگا تاریخ رُویسفید بینان
یا حق، نِوینِمتان رُوی زرد وُ دلسرد
افغان رها بو وَ افغان وُ درد!
🌹❤️🌹
#علی_نظری
#لکستان
@Doroodfaraman
@Doroodfaraman
پیشکش به سردار جبههی مقاومت ملی افغانستان «#احمد_مسعود» و همرزمان دلاورش به #زبان_لکی:
شیرهکُرّْ پنجشیر، همیشه سَربرز
باوه چُوی روسَم، وِژ چُوی فلامَرز
تو آریوبرزن زمانه ایمِهیْن
چُوی باوهت هَرگِس مِل وَ دشمن نِین!
چِراخْ آزادیْت وَ گیان روشِن کِرد
و مَردی مدال مَردانَگیْت بِرد
هوساینَه نُوا دیوِ جهل وُ کین
بینه هامقطار بابکْ خرمدین
هم تو هم سِپات وِژدانَن چُوی شیر
وَ نُوا ستم مِلْتان نِوْردَه ژیر
مردانه، مَردِم وَ مَردی دینان
و درگا تاریخ رُویسفید بینان
یا حق، نِوینِمتان رُوی زرد وُ دلسرد
افغان رها بو وَ افغان وُ درد!
🌹❤️🌹
#علی_نظری
#لکستان
@Doroodfaraman
Telegram
attach 📎
Forwarded from اِتحاد وَ سَربَرزی دورودفرامان🇮🇷
شعر کودکِ «پایْز هَتیه آیلَل»
با الهام از شعر فارسیِ «پاییزه وُ پاییزه»
تقدیم به همهی بچههای #لک_زبان و #لک_تبار #ایران عزیزم، مخصوصاً #آرنیکا_جیحونیپور
پایز هَتیه آیلَل
وَلگ دارَل رِزیا
گرما وَ زوران
ئِی سرما کِزیا
اِورَل وَ آسمان
کومِرته بینه
آورَشه مَکن
ئی سرزمینه
قِلاو قَشقِله
جارّه مَئن موشِن:
سرما نَئرینان
دُلِنگ بپوشِن
#علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman
شعر کودکِ «پایْز هَتیه آیلَل»
با الهام از شعر فارسیِ «پاییزه وُ پاییزه»
تقدیم به همهی بچههای #لک_زبان و #لک_تبار #ایران عزیزم، مخصوصاً #آرنیکا_جیحونیپور
پایز هَتیه آیلَل
وَلگ دارَل رِزیا
گرما وَ زوران
ئِی سرما کِزیا
اِورَل وَ آسمان
کومِرته بینه
آورَشه مَکن
ئی سرزمینه
قِلاو قَشقِله
جارّه مَئن موشِن:
سرما نَئرینان
دُلِنگ بپوشِن
#علی_نظری_تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی
@Doroodfaraman
Telegram
attach 📎
نقد کتاب استانشناسی کرمانشاه، پایهی دهم (دورهی دوم متوسطه)
استاد #علی_نظری_تاویرانی
کارشناس ادبیات و زبانهای لکی و فارسی
پژوهشگر ، نویسنده ، شاعر
عضو گروه تشکیل پرونده #ثبت_ملی_زبان_لکی
https://t.me/Dang_kaci
https://t.me/zendeh_andishan
https://www.instagram.com/tv/CgmQ3-nFER8/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
استاد #علی_نظری_تاویرانی
کارشناس ادبیات و زبانهای لکی و فارسی
پژوهشگر ، نویسنده ، شاعر
عضو گروه تشکیل پرونده #ثبت_ملی_زبان_لکی
https://t.me/Dang_kaci
https://t.me/zendeh_andishan
https://www.instagram.com/tv/CgmQ3-nFER8/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Telegram
attach 📎
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
زخم لالە
شعری بسیار دلنشین و پرتأثیر از استاد شادروان «اسماعیل خویی»
برگردان و ترجمه به زبان شیوای لکی از:
استاد #علی_نظری_تاویرانی
کارشناس ادبیات و زبانهای لکی و فارسی
پژوهشگر ، نویسنده ، شاعر
عضو گروه تشکیل پرونده #ثبت_ملی_زبان_لکی
https://t.me/Dang_kaci
https://t.me/zendeh_andishan
https://www.instagram.com/reel/Cg9i2MElkqS/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
این کلیپ مرتبط به حادثه #کربلا است توصیه میشود حتما دانلود کنید.
شعری بسیار دلنشین و پرتأثیر از استاد شادروان «اسماعیل خویی»
برگردان و ترجمه به زبان شیوای لکی از:
استاد #علی_نظری_تاویرانی
کارشناس ادبیات و زبانهای لکی و فارسی
پژوهشگر ، نویسنده ، شاعر
عضو گروه تشکیل پرونده #ثبت_ملی_زبان_لکی
https://t.me/Dang_kaci
https://t.me/zendeh_andishan
https://www.instagram.com/reel/Cg9i2MElkqS/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
این کلیپ مرتبط به حادثه #کربلا است توصیه میشود حتما دانلود کنید.