#заметка
Писать рассказы про войну сложно. Почти мучительно. Даже если есть прикольная идея.
Писать рассказы про войну сложно. Почти мучительно. Даже если есть прикольная идея.
Шош...
Сегодня, 10 февраля 1837 года, у меня умер Пушкин... Светлая память старому Пушкину
Сегодня, 10 февраля 1837 года, у меня умер Пушкин... Светлая память старому Пушкину
«Друзья — они и критикуют. У них, у поэтов, это профессиональное. Они даже на смертном одре будут рифмы обсуждать.»
🤨3
Вопрос на размышление: автор сначала написал произведение на одном языке, потом спустя время, когда уже опубликовал его, он самолично решил перевести и вовремя перевода добавил диалоги и фразы, которых не было раньше. Итак, будет ли это считаться каноном? 🤔
🤨2 2 1
”Вот мой Онегин на свободе;
Острижен по последней моде;
Как dandy лондонский одет —
И наконец увидел свет“
”Я мог бы пред учёным светом
Здесь описать его наряд;
Конечно б, это было смело,
Описывать моё же дело:
Но панталоны, фрак, жилет —
Всех этих слов на русском нет!
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь“
А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»
Острижен по последней моде;
Как dandy лондонский одет —
И наконец увидел свет“
”Я мог бы пред учёным светом
Здесь описать его наряд;
Конечно б, это было смело,
Описывать моё же дело:
Но панталоны, фрак, жилет —
Всех этих слов на русском нет!
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь“
А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»
🤨2 2 2🔥1
