--------------------------------------------
🗣️ Açık konuşmak
معنی: صریح صحبت کردن؛ رک و راست صحبت کردن.

** Arkadaşım her zaman benimle açık konuşur, bu çok değerli. 🤝❤️

ترجمه: دوستم همیشه با من صریح صحبت می‌کند، این خیلی ارزشمند است. 🌟😊
--------------------------------------------

🆔@Dil_ay 👈🏼عضویت

#Türkçe_Farsça #Türkçe #Farsça #sözcük
#ترکی #ترکی_استانبولی #لغات_کاربردی #آموزش_زبان #زبان_جدید #لغت

--------------------------------------------
Net
معنی: روشن، واضح، شفاف.

** Bu resmin net olması, detayları daha iyi görmemizi sağlıyor. 🖼️🔍
ترجمه: واضح بودن این تصویر، به ما کمک می‌کند جزئیات را بهتر ببینیم.

--------------------------------------------
🆔@Dil_ay 👈🏼عضویت

#Türkçe_Farsça #Türkçe #Farsça #sözcük #Türkiye
#ترکی #ترکی_استانبولی #لغات_کاربردی #آموزش_زبان #زبان_جدید #لغت

--------------------------------------------
🚫 Göz ardı etmek
معنی: نادیده گرفتن؛ بی‌توجهی کردن.

مثال:
** Bazı sorunları göz ardı etmek çözüm değildir, onlarla yüzleşmek gerekir. 💡🤔

ترجمه: نادیده گرفتن برخی مشکلات راه حل نیست، باید با آن‌ها روبرو شد. ⚖️

--------------------------------------------

🆔@Dil_ay 👈🏼عضویت

#Türkçe_Farsça #Türkçe #Farsça #sözcük #Türkiye
#ترکی #ترکی_استانبولی #لغات_کاربردی #آموزش_زبان #زبان_جدید #لغت

--------------------------------------------
Zaman kaybı
معنی: اتلاف وقت، از دست دادن زمان به دلیل بیهودگی یا نداشتن برنامه.
--
Bu işle uğraşmak zaman kaybı, daha verimli işler yapmalıyız. ⏳🚫
ترجمه: مشغول شدن به این کار اتلاف وقت است، باید کارهای موثرتری انجام دهیم.
--------------------------------------------
🆔@Dil_ay 👈🏼عضویت

#Türkçe_Farsça #Türkçe #Farsça #sözcük #Türkiye
#ترکی #ترکی_استانبولی #لغات_کاربردی #آموزش_زبان #زبان_جدید #لغت

--------------------------------------------
Tuhaf تلفظ(توهاف)
معنی: عجیب، غریب، غیرمعمول.
---
** Bu durum gerçekten tuhaf, kimse böyle bir şey beklemiyordu. 😮🤔
ترجمه: این وضعیت واقعاً عجیب است، هیچ‌کس انتظار چنین چیزی را نداشت.
--------------------------------------------
🆔@Dil_ay 👈🏼عضویت

#Türkçe_Farsça #Türkçe #Farsça #sözcük #Türkiye
#ترکی #ترکی_استانبولی #عجیب #لغات_کاربردی #آموزش_زبان #زبان_جدید #لغت

--------------------------------------------
Tavsiye ederim
معنی: توصیه می‌کنم، پیشنهاد می‌کنم.

** Bu kitabı mutlaka tavsiye ederim, çok ilginç ve eğitici. 📚👍
ترجمه: این کتاب را حتماً توصیه می‌کنم، بسیار جالب و آموزنده است.

--------------------------------------------
🆔@Dil_ay 👈🏼عضویت

#Türkçe_Farsça #Türkçe #Farsça #sözcük #Türkiye
#ترکی #ترکی_استانبولی #لغات_کاربردی #آموزش_زبان #زبان_جدید #لغت

#sözcük
#لغت
--------------------------------------------
"kesinlikle"
"قطعاً" یا "یقیناً".

"Kesinlikle bugün parka gidiyorum!" 🎉
قطعاً امروز به پارک می‌روم!

--------------------------------------------
🆔@Dil_ay 👈🏼عضویت

#Türkçe_Farsça #Türkçe #Farsça #Türkiye
#ترکی #ترکی_استانبولی #لغات_کاربردی #آموزش_زبان #زبان_جدید #ترکیه

--------------------------------------------
Fırın
«فِر»
:** "Fırında pişen yemekler, misafirlerimizi etkilemek için harika bir seçenek!"

معنی: "غذاهای پخته شده در فر، گزینه‌ای عالی برای تحت تاثیر قرار دادن مهمانان‌مان هستند!"
--------------------------------------------
🆔@Dil_ay 👈🏼عضویت

#Türkçe_Farsça #Türkçe #Farsça #Türkiye
#ترکی #ترکی_استانبولی #لغات_کاربردی #آموزش_زبان #زبان_جدید #ترکیه

--------------------------------------------
🛍️ گفت‌وگو: در فروشگاه لباس


Müşteri (مشتری):

Merhaba, bu gömleğin fiyatı ne kadar?
(سلام، قیمت این پیراهن چنده؟)


Satıcı (فروشنده):
Merhaba, bu gömlek 350 lira.
(سلام، این پیراهن ۳۵۰ لیر هست.)



Müşteri:
Biraz pahalı değil mi? İndirim var mı?
(یه کم گرون نیست؟ تخفیف داره؟)


Satıcı:
Evet, bugün %20 indirim var. Fiyatı 280 lira oluyor.
(بله، امروز ۲۰٪ تخفیف داریم. قیمتش می‌شه ۲۸۰ لیر.)


Müşteri:
Tamam, ben bunu denemek istiyorum. Kabin nerede?
(خیلی خب، می‌خوام اینو امتحان کنم. اتاق پرو کجاست؟)


Satıcı:
Şurada, sağ tarafta.
(اونجاست، سمت راست.)



Müşteri (denedikten sonra):
Çok güzel oldu. Ben alıyorum.
(خیلی خوب شد. برمی‌دارمش.)



Satıcı:
Harika! Kasada ödeyebilirsiniz.
(عالیه! می‌تونید پای صندوق پرداخت کنید.)


--------------------------------------------

🆔@Dil_ay 👈🏼عضویت

#Türkçe_Farsça #Türkçe #Farsça  #Türkiye
#ترکی #ترکی_استانبولی  #لغات_کاربردی #آموزش_زبان #زبان_جدید #ترکیه

--------------------------------------------

🍽️ رستوران

Garson (گارسون):
Merhaba! Buyurun, menüye bir göz atın.
(سلام! بفرمایید، یه نگاه به منو بندازید.)



Müşteri (مشتری):
Teşekkürler. Bir tavuk ve yanında pilav alabilir miyiz?
(مرسی. یه مرغ و کنارش برنج می‌خوایم.)



Garson:
Tamam, başka bir şey ister misiniz?
(باشه، چیز دیگه‌ای هم می‌خواید؟)



Müşteri:
Hayır, teşekkürler. İçecek olarak bir su alabilir miyiz?
(نه مرسی. یه su هم می‌خوایم.)



Garson:
Tamam, hemen getiriyorum.
(باشه، فوراً میارم.)

--------------------------------------------

🆔@Dil_ay 👈🏼عضویت

#Türkçe_Farsça #Türkçe #Farsça  #Türkiye
#ترکی #ترکی_استانبولی  #لغات_کاربردی #آموزش_زبان #زبان_جدید #ترکیه