More translations of Hereafters, i.e. worlds to come or future worlds
• Abkhaz, Лааираны Иҟоу Адунеиқәа, Laairany Iҟou Aduneiqəa

• Dogri, औने आह् ली दुनियां, Aunē āh lī Duniyāṁ

• Bhojpuri, आव्ए वाला संसारन, Āvē vālā SaṁsāranaMaithili, आबक दुनियाँ, Ābaka Duniyām̐

• Chhattisgarhi, आवइय्या संसारमन, Āvaiyyā Saṁsāramana

• Divehi/Dhivehi/Maldivian in Thaana script, އަންނަން އޮތް ދުނިޔެތަ, Ab°nan°ʾoṯ° Ḏuniyeṯʾa

I know. Overkill with the transliteration of Thaana (Thaana script, ތާނަ, Ṯāna) vowel points. But what a fascinating script based upon Arabic numerals.

• Bashkir, Киләсәк Донъялар, Kiləsək DonʿyalarHilgaynon, mga Kalibutan nga Magasunod

• Kashmiri, یِنْہٕ وٲل دُنْیَایِو, Ýin°⫰h vȫl Dūn°ýāýiv

https://dmr.institute/tendency.html

Two more translations of Hereafters, i.e. worlds to come or future worlds

• Marathi, आगामी जगं, Āgāmī Jagaṁ

• Nepali, आउँदा संसारहरू, Āum̐dā Sansāraharū

https://dmr.institute/tendency.html

Even more translations of hereafters (worlds to come)

Transliterating Meitei was a trip.

• Mahajani, आबा आळी दुनियां, Ābā ālī Duniyāṁ

• Newar, वइगु यक्व हलिं, Vaigu Yakva Haliṁ

• Tamazight (Berber), ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⴻⵏ ⵉ ⴷⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, Imaḍalen i Diteddun

• Malayalam, അടുത്ത ലോകങ്ങൾ, Aṭutta Lēākaṅṅaḷ

• Meitei, ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯁꯤꯡ꯫, Mathaga Malamasaṅ.

• Meadow Mari, Ончыкылык Түня–Влак, Ončykylyk Tünâ–Vlak

https://dmr.institute/tendency.html

The Workshop

『… man must ever remember the earth plane is a workshop, not an art gallery for the exhibits of powers. This is not the Plane of perfection, but earth is the crucible for refining and moulding character. 』

〜 Magnificent words attributed to ‘Abdu’l–Bahá

Reference: https://drive.google.com/file/d/1aBPoLoiKZquzo8Q958mCwbpqLrnDqxoD/view?usp=sharing

https://dmr.institute/tendency.html

My renderings of surat shabd yoga

My straightforward translation from the Sanskrit: yoking one’s remembrance to the sound

My warning: The practice can result in tinnitus.


• Hindi, सूरत शब्द योग, sūrata śabda yoga

• Urdu, سُورَتَ شَبْدَ یوگَ, sūrata šab°da ýōga

• Gurmukhi Punjabi, ਸੂਰਤ ਸ਼ਬਦ ਯੋਗ, sūrata śabada yōga

• Shahmukhi Punjabi, سُورَتَ شَبْدَ یوگَ, sūrata šabada ýōga

• Uyghur, سۈرەتَ شەبَدَ يُوگا, sürat šeb°d yūgā

• 'Sanskrit, स्मृति॑ शब्द योग॑, smr̥ti śabda yōga

• Pali, सति सद्द योगो, sati sadda yōgō

https://dmr.institute/tendency.html

My dream last night

There were three components. But please bear in mind that each of our experiences are just own own.

1. In this age of sorrows, we need to be cautious about what we say. Many are extremely sensitive.

2. The Black–Eyed Maiden of White Light (Arabic, الحُورِيَّة, ʾal•Ḥūriyyaẗ) said to anticipate a warm winter. She was not, upon reflection, referring to the weather.

3. After Leaving this world, perhaps the first hereafter, upon departing the world of dreams or Valley of Wonderment, shall be an interrogation, by one of al•Ḥūr (Arabic, الحُور), the Black–Eyed Cherubs (Hebrew, הַכְּרוּבִים, hạ•Kərūḇiym; or Arabic, الكَرُوبِيم, ʾal•Karūbīm, “Those who bless”) of White Light, concerning our earthly conduct.

Post-Civilization
The stage of post–civilization will, in my view, be a single, but an enduring and continuing unfoldment of the lesser peace, a concept discussed in the teachings of the Bahá’í Faith.
The lesser peace began, in my opinion, with the ill–fated League of Nations or the LN (1920–1946), following World War I (1914–1918), and the subsequent inauguration of the United Nations or the UN (1945–present), however imperfect, in the aftermath of World War II (1939–1945).
The Bahá’í World Community is represented in the UN by the offices of the Bahá’í International Community. As prophecied by ‘Abdu’l-Bahá, the horrors of warfare forced the nations of the world into the establishment of the UN.
Perhaps, for those reasons, the Supreme Bahá’í administrative Institution, the Universal House of Justice, referred to the 20ᵗʰ century as the century of light.
Moreover, ‘Abdu’l-Bahá, echoed by Shoghi Effendi, predicted the flowering of the unity of nations, possibly the first stage of the lesser peace, which was initiated early in the same century.

More translations of the phenomenology of storytelling

• Assamese, গল্প কোৱাৰ পৰিঘটনাবিজ্ঞান, galpa kōraāra paraighaṭanābijñāna

• Maithili, कथा–कथन के घटना–विज्ञान, kathā–kathana kē ghaṭanā–vijñāna

• Chhattisgarhi, कहानी सुनाने के फ़ेनोमेनोलॉजी, kahānī sunānē kē fēnōmēnōlôjī

• Marwardi/Marwari/Mahajani किस्सां सुनावण रो फेनोमेनोलॉजी, kissāṁ sunāvaṇa rō phēnōmēnōlôjī

• Marwardi/Marwari/Mahajani (another version), कहाणी कैवण रीघटना विज्ञान, kahāṇī kaivaṇa rīghaṭanā vijñāna

• Tulu, ವಿದ್ಯಮಾನಶಾಸ್ತ್ರ, kate panpina vidyamānaśāstra

• Newar, बाखं कनेगु घटनाशास्त्र, bākhaṁ kanēgu ghaṭanāśāstra

• Tamazight (Berber), ⵜⴼⴻⵏⵓⵎⵓⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⴰⵀⵓⵜ, tfenumunulujit n tmacahut

• Meadow Mari, ойлымашын феноменологийже, ojlymašyn fenomenologijže

• Divehi/Dhivehi/Maldivian in Thaana (Ṯāna) script, ސްޓޯރީ ޓެލިންގ ގެ ފެނޮމެނޮލޮޖީ, s°tori telin°g ge fenomenolojee

Even though, this time, largely based upon English, Thaana provided another transliteration trip.

• Abkhaz/Abkhazian, Ажәабжьҳәара Афеноменологиа, Ažəabžʹhəara Afenomenologia

Additions to the Unicentric Unities Model of All Things

• Assamese, সকলো বস্তুরে এককর–কেংদ্রৈক এককসমূহার্হি, Sakalō Basturaē Ēkakara-Kēndraika Ēkakasamūhaārhi

• Maithili, &सब किछु के एकल-केंद्रित इकाइयों आदर्श, Saba Kichu kē Ēkala–Kēndrita Ikāiyōṁ Ādarśa

• Chhattisgarhi, सबो चीज़ के एके केंद्रीकृत यूनिट्स मन के मॉडल, Sabō Cīza kē Ēkē Kēndrīkr̥ta Yūniṭsa Mana kē Môḍala

• Marwardi/Marwari/Mahajani सगळी चीजां रो एकल–केंद्रित इकाइयां नमूना, Sagaḷī Cījāṁ rō Ēkala–Kēndrita Ikāiyāṁ rō Namūnā

• Newar, सकतांया एककेन्द्रीय एकताया मोडेल, Sakatāṁyā Ēkakēndrīya Ēkatāyā Mōḍēla

• Tulu, ಮಾತಾ ವಸ್ತುಲೆನ ಒಂಜಿ–ಕೇಂದ್ರಿತ ಏಕತೆಲು ಮಾದರಿ, Mātā Yastulena On̄ji–Kēndrita Ēkatelu Mādari

• Tamazight (Berber), ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ, Lemtel n Yiferdisen Yesɛan Yiwen n Yammas n Yal Taɣawsa

• Divehi/Dhivehi/Maldivian in Thaana (Ṯāna) script, ހުރިހާ ކަމެއްގެ ސިންގަލް ސެންޓަރޑް ޔުނިޓީސް މޮޑެލް އެވެ, Huraho Kame°ge Sin°gal° Sen°tard° Yunitēs° Model° ˁEwe

Transliterating Thaana is quite fun—for a łɨf̶ɇłøn̶ǥ languages geek. ’‘Tis a shame that certain people did not recognize my linguistic enchantment in the early 1990s. When no one apparently believed me concerning my study of Koinḕ Greek, I kept quiet. Well, that was many moons ago.

• Meadow Mari, Чыла Арверын ик Рүдеран Единице–Влак Модельже, Čyla Arveryn ik Rüderan Edinice–Vlak Modelʹže

• Amharic, የሁሉም ነገር አሃዶች ሞዴል, yä•Hulumə Nägärə ʾÄhadočə Modelə

• Tingrinya, እቲ ሓደ ማእከል ዝገበረ ኣሃዱታት ሞዴል ናይ ኩሉ ነገር, ʾəti Hadä Maʾəkälə Zəgäbärä ʾAhadutatə Modelə nayə Kulu Nägärə

https://dmr.institute/tendency.html

Another Maldivian translation of the Unicentric Unities of All Things

Divehi/Dhivehi/Maldivian in Thaana (Ṯāna) script, ވާހަކަ ދެއްކުމުގެ ތަޖުރިބާ, Wāhaka Ḏeˁ°kemuge Ṯaǧirubā

https://dmr.institute/tendency.html

The Unicentric Unities Model of All Things in my conlang (constructed language)

ʿĀlam•iš, ḏə Yūnəsentr•ik Waḥad•əz•iš Miṯāl•iš uv Kulla•ik Čīz•əz•iš

https://dmr.institute/tendency.html

ʿĀlam•iš: A Proposed Conlang or Constructed Language

https://markafoster.substack.com/p/alamis?r=1fxhvb&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true

newest addition

Dvaitādvaita Bhēdābhēda Vēdāntavā (Chhattisgarhi, द्वंद्वात्मक एकताएं द्वैताद्वैत भेदाभेद वेदांतवा), Dvandvātmaka Ēkatāēṁ Dvaitādvaita Bhēdābhēda Vēdāntavā, “dialectical Unities–duality–nonduality difference–nondifference end–of–wit/wisdom/knowledge–‘ism’”

https://dmr.institute/tendency.html

As a Maoist-Third Worldist, I am not a fan of the source, but the story is on target.

https://thehill.com/opinion/national-security/6021087-world-war-iii-is-already-here-and-trump-must-rise-to-the-challenge/

Various renderings of the Houri, the Black–Eyed Maiden of White Light, include:

• ʾal•Ḥūriyyaẗ, الحُورِيَّة (Arabic)
• ʾal•Ḥūriyy, الحُورِيّ (Arabic)
• hạ•H̱uriy, הַחֻרִי (Hebrew)
• hạ•H̱ūriy, הַחוּרִי (Hebrew)
• diy Hūriy, דִּי הוּרִי (Yiddish
• die Houri (German)
• lā Hūriy, לָ הוּרִי (Ladino/Judæo–Spanish)
• la Huri (Spanish)
• Ḥūrí, حُورِی (Persian, Soranî Kurdish, and Balòci/Balochi/Baluchi)
• Hurī, Ҳурӣ (Tajik)
• da Ḥūrī, دَ حُورِي (Pashto)
• ʾal•Ḥūrí, الحُورِی (Urdu)
• Hūrī, हूरी (Hindi)
• dí Ḥūrí, دِی حُورِی (Shahmukhi Punjabi)
• dī Hūrī, ਦੀ ਹੂਰੀ (Gurmukhi Punjabi)
• Ḥūrī, حُورِي (Sindhi)
• Huri, হুরি (Bengali)
• Haʾurē, ހައުރީ (Divehi/Dhivehi/Maldivian in Thaana/Ṯāna script)
• Hüri or Huri (Turkish, Turkmen, and Azerbaijani)
• Huriỳ ھۇرِى (Uyghur)
• Hûrî (Kurmanjî Kurdish)
• Huuri, ⵀⵓⵓⵔⵉ (Tamazight/Berber)

https://dmr.institute/tendency.html

As U.S. Christian mystic Flower Arleen Sechler Newhouse (1909–1994) wrote:

❝… [There are] Angel Beings who influence human beings through … the Spirit of Truth. The Shining Ones who embody those orders devoted to a dissemination of knowledge are entitled ❛The Awakeners.❜ …

❝The Awakeners work singly, and usually with one human being at a time. In giving unwavering attention to a person, which consumes much of their time, there is no thought of exclusive interest or favoritism. Angelic motivation rises out of the will to prepare more individuals to serve God’s Plan consciously, as they themselves are doing.❞

〜 Flower A. Newhouse. The Kingdom of the Shining Ones. Escondito, California: The Christward Ministry. 1955. Page 29.

The Routinization of Charisma: The Prophets and the Reformers

https://markafoster.substack.com/p/the-routinization-of-charisma?r=1fxhvb&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true

Prophets

• Arabic, الأَنْبِيَاءَ, ʾal•⫯An°biyāˁa, “Prophets”
• Arabic, النَّبِيُّنَ, ʾal•Nnabiyyīn, “Prophets”
• Arabic, النَّبِيُّونَ, ʾal•Nnabiyyūna, “Prophets”
• Hebrew, נּ‎ְבִיאִים, hạ•Nnəḇiyʾiym, “Prophets”
• Persian, انْبِیَای, An°biýāý, “Prophets”
• Tajik, Анбиё, Anbiyo, “Prophets”
• Pashto, دَ نَبِيَان, da Nabiyān,“Prophets”
• Sindhi, انبِيَاءَ, ʾAn°biyāˁa, “Prophets”
• Sindhi, نَبِيُونَ, Nabiyūna, “Prophets”
• Urdu and Shahmukhi Punjabi, انْبِیَاءَ, ʾAn°biýāˁa, “Prophets”
• Urdu, نَبِیوں, Nabiýōṉ, “Prophets”
• Hindi, <नबियों/span>, Nabiyōṁ, “Prophets”
• Shahmukhi Punjabi, نَبِیَاں, Nabiýāṉ, “Prophets”
• Gurmukhi Punjabi, ਨਬੀਆਂ, Nabī’āṁ, “Prophets”
• Bengali, নবীগুলো, Nabīgulō, “Prophets”
• Turkish, Nebilar, “Prophets”
• Azerbaijani, Nebillər, “Prophets”
• Turkmen, Nebiler), “Prophets”
• Amharic and Tigrinya, ነቢያት, Näbiyatə, “Prophets”
• Iranian and Dari Persian, پَیَامْبَرَان, Paýām°barān, “Prophets”
• Tajik (Tajiki Persian), Пайғамбарон, Paýġambaron, “Prophets”
• Pashto, دَ پَیْغَمْبَرَان, Paý°ġam°barān, “Prophets”
• Soranî Kurdish, پێغەمْبەرَان, Pêġem°berān, “Prophets”
• Kurmanjî Kurdish, Paýġambaron, “Prophets”
• Turkish, Peygamberler, “Prophets”
• Azerbaijani, Peyğəmbərlər, “Prophets”
• Turkmen, Pygamberler, “Prophets”
• Uzbek, Paygꞌambarlar, “Prophets”
• Kyrgyz, Пайгамбарлар, Paýgambarlar, “Prophets”
• Bashkir, Пәйғәмбәрҙәр, Pəýġəmbərz̦ər, “Prophets”

https://dmr.institute/tendency.html

rejeuvenators, renewers, or reformers

• Arabic, المُجَدِّدِينَ, ʾal•muǧaddidīna
• Arabic, المُجَدِّدُونَ, ʾal•muǧaddidūna
• Hebrew, הַמְחַדְּשִׁים, hạ•məḥạdəšiym
• Iranian Persian, مُجَدِّدْهَا, muǧaddid°hā
• Tajik, муҷаддидҳо, muǧaddidho
• Pashto, دَ مُجَدِّدِین, da muǧaddidín
• Sindhi, مُجَدِّدُونَ, muǧaddidūna
• Sindhi, مُجَدِّدِينَ, muǧaddidīna
• Hindi, मुजद्ददीन, mujaddadīna
• Urdu and Shahmukhi Punjabi, مُجَدِّدِیں, muǧaddidíṉ
• Gurmukhi Punjabi, ਮੁਜੱਦੀਦੀਂ, mujadīdīṁ
• Bengali, মুজাদ্দিদগুলো, mujāddidagulō
• Turkish, müceddedler
• Azerbaijani, mürcüdlər
• Turkmen, muçaddesler

https://dmr.institute/tendency.html

A listing of specifically Indo-Aryan translations of Prophets

• Sanskrit, भविष्यद्वादिनो, Bhaviṣyadvādinō, “Prophets”
• Urdu and Shahmukhi Punjabi, بْھَوِشْیَدْوَکْتَاؤں. B°haviš°ýad°vaḱ°tā⫯ōṉ, “Prophets”
• Hindi, भविष्यद्वक्ताओं, Bhaviṣyadvaktāōṁ, “Prophets”
• Gurmukhi Punjabi, ਭਵਿਸ਼੍ਯਦ੍ਵਕ੍ਤਾਓਂ, Bhaviśyadvaktāꞌōṁ, “Prophets”
• Bengali, ভবিষ্যদ্বাদকগুলো, Bhabiṣyadbādakagulō, “Prophets”
• Assamese, ভৱিষ্যদ্বক্তাসকল, Bharaiṣyadbaktāsakala, “Prophets”

https://dmr.institute/tendency.html