🌳نشریه درخت هنر🌳
34 subscribers
119 photos
26 videos
65 files
59 links
🌳 فصلنامه فرهنگی-هنری
https://www.instagram.com/derakhte_honar
در این خیل نادلبخواهی، با شما هستیم...با هم هستیم... از هنر و ادبیات می گوییم و می شنویم...و آنچه را که از دست داده ایم باز می یابیم!
*
سردبیر: آرمان کوچکی پیرکوهی
@Armankp_10
09011296307
Download Telegram
کتاب «شب‌های روشن: نقد، گفت‌وگو، فیلم‌نامه» به کوشش میلاد دارایی و مجتبی آقابابایی منتشر شد.

حدود پانزده سال پس از ساخت فیلم «شب‌های روشن» به کارگردانی فرزاد مؤتمن، کتاب این فیلم به کوشش میلاد دارایی و مجتبا آقابابایی از سوی نشر «سفیدسار» منتشر شده است.

کتاب با فصل‌های هم‌چون نقدها، گفت‌وگو با عوامل، فیلم‌نامه و عکس‌ها برای علاقه‌مندان به سینما و کتاب‌های سینمایی منتشر شده است.

در مقدمه‌ی این کتاب آمده:«اگر این گفته‌ی نیکول بُرنِز را بپذیریم که "تاریخ سینما، تاریخ بی‌عدالتی است»، ناگزیر در این نظم نابرابر که «تاریخ سینما» نام گرفته، به فیلم‌هایی برخواهیم خورد که از چرخه‌ی رسمی توزیع و تماشا و نقد و نظر کنار مانده‌اند،اما در گوشه‌های غیررسمی‌تر،در ذهن دوست‌داران سینما و هوادان جدی‌شان، برای خود جایی دست‌وپا کرده‌اند.«شب‌های روشن»، در مقیاسی کوچک و در چهارچوب تاریخ سینمای ایران، دارای چنین جایگاهی است، و کتاب حاضر کوششی‌ست تحلیل‌محوربرای بازیابی و بازخوانی این فیلم.»

در این کتاب،علاوه بر بازنشر سه نقد قدیمی، امیرحسین سیادت، نیوشا صدر و میلاد دارایی به نقد و تحلیل این فیلم پرداخته‌اند و گفت‌وگوهایی مفصلی با فرزاد مؤتمن، حسین زندباف، سعید عقیقی، مهدی احمدی،هانیه توسلی، جمشید الوندی، پیمان یزدانیان،محسن شاه‌ابراهیمی و محمدرضا دل‌پاک داشته‌اند.

علاوه بر این‌ها، فیلم‌نامه‌ی «شب‌های روشن» هم پس از سال‌ها در قالب این کتاب تجدید چاپ شده و تعدادی از عکس‌های منتشرنشده‌ی فیلم نیز در انتهای کتاب به چاپ رسیده است.

«شب‌های روشن: نقد، گفت‌وگو، فیلم‌نامه» در ۳۰۳ صفحه، با قیمت ۲۵ هزار تومان از سوی "انتشارات سفیدسار" منتشر شده است.


#سینما
#کتاب
#فیلمنامه #مصاحبه #نقد #عکس
#شبهای_روشن
#فرزاد_مؤتمن


منبع: www.naghdefarsi.com

@Derakhte_Honar
روز جهانی عاشقان کتاب:
نهم آگوست ۲۰۱۷

امروز نهم آگوست برابر با ۱۹ مردادماه روز «عاشقان کتاب» است و به همین مناسبت فهرستی ار پرفروش‌ترین کتاب‌ها منتشر شده است.
در این روز علاقه مندان کتاب،درباره کتاب و کتابخوانی باهم حرف میزنند و خواندن کتاب جدیدی را آغاز میکنند.

«سیوکس سیتی ژورنال» که یک نشریه آنلاین ادبی است، به همین مناسبت لیستی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات داستانی را منتشر کرده که براساس رده‌بندی‌های موجود در سایت‌های «گودریدز»، «رنکر» و «All-time top10» تهیه شده است.

پرفروش‌ترین آثار ادبیات داستانی و میزان فروش کلی آن‌ها به نقل از «سیوکس سیتی ژورنال» را در ادامه می‌بینید:

 📚«داستان دو شهر» نوشته «چارلز دیکنز»، ۲۰۰ میلیون جلد
📚«ارباب حلقه‌ها» نوشته «جی.آر.آر تالکین»، ۱۵۰ میلیون جلد 
📚«هابیت‌»  نوشته «جی.آر.آر تالکین»، ۱۰۰ میلیون جلد
 📚«رویای خانه سرخ» نوشته «کائو ژوکین»، ۱۰۰ میلیون جلد
 📚«و سپس هیچ‌کس نبود» نوشته «آگاتا کریستی»، ۱۰۰ میلیون جلد
 📚«شیر، کمد و جادوگر» نوشته «سی.اس. لوئیس»، ۸۵ میلیون جلد 
📚«او؛ تاریخ ماجراجویی» نوشته «اچ. رایدر هاگارد»، ۸۳ میلیون جلد
📚«شازده کوچولو» نوشته «آنتوان دو سنت اگزوپری»، ۸۰ میلیون جلد
 📚«رمز داوینچی» نوشته «دن براون»، ۸۰ میلیون جلد 
📚«ناتور دشت» نوشته «جی.دی سلینجر»، ۶۵ میلیون جلد

9 Aug 2017
National Book Lovers Day

#ادبیات
#کتاب
#کتاب_بخوانیم
@Derakhte_Honar
کتابهای ممنوعه در آمریکا!

#ادبیات
#داستان
#کتاب

@derakhte_honar
جلد نخستین ترجمه فارسی «شازده کوچولو»
1333

#ادبیات
#کتاب
#داستان
#شازده_کوچولو
#آنتوان_دوسنت_اگزوپری
#محمد_قاضی
این کتاب تاکنون توسط بیش از سی مترجم به فارسی برگردانده شده است!
@derakhte_honar
نگذارید آنها که به شما فرمان می رانند و وعده می دهند، و شما را می ترسانند فریبتان بدهند، فریب آنهایی را که می خواهند ارباب تازه ای بجای ارباب قبلی بگذارند نخورید، شما را بخدا گوسفند نباشید، زیرچتر عذر و بهانه ی گناه دیگران نروید، مبارزه کنید، با مغزتان استدلال کنید، بیاد داشته باشید که هرکس برای خود انسانی است، فردی است ارزنده، مسئول، خلاق شخص خود.
از فردیت خود دفاع کنید، هسته ى آزادی درآنجا نهفته است، آزادی وظیفه است، "آزادی بیش از آنکه حق باشد وظیفه است".

#کتاب
#ادبیات
📖#یک_مرد
📝#اوریانا_فالاچی

@Derakhte_Honar
🗓 امروز ۱۸ سپتامبر،
روز جهانی #خواندن_کتاب_الکترونیکی است. "ایبوک" بخاطر قیمت پایین‌تر و حمل‌ونقل آسان از محبوبیت برخوردار است.
امروز یک کتاب الکترونیکی خوب را به دوستان‌تان معرفی کنید.

#کتاب
#کتاب_الکترونیکی
#E_book
@derakhte_honar
درباره کتاب «مرشد و مارگاریتا» اثر بولگاکف
*
مرشد و مارگریتا رمانی روسی است که نویسنده، یعنی میخائیل بولگاکف آن را در سال ۱۹۲۸ آغاز کرد و تا ۴ هفته پیش از مرگش یعنی تا سال ۱۹۴۰ ادامه داد. این رمان فلسفی دارای فضای رئال و سورئال به صورت توأمان است و مضامین سیاسی و تاریخی را مطرح می‌کند.

داستان کتاب:
کتاب دارای دو خط اصلی داستانی است که هر دو با زاویه دید سوم شخص بیان می‌شوند.
داستان اول ورود شیطان و همراهانش به مسکو، در زمان حکومت استالین را مطرح می‌کند که حوادث شگفت‌انگیز و بدیعی را می‌آفریند. در داستان دوم با بخشهایی از کتاب مرشد مواجه می‌شویم که به داستان زندگی پونتیوس پیلاطس، قیصر روم در زمان مصلوب شدن عیسی مسیح اشاره دارد. داستان عشق مرشد و مارگریتا از داستانهای فرعی کتاب و پیوند‌دهنده‌ی سایر خطوط به هم می‌باشد.
داستان کتاب از یک پارک شروع می شود که یک سردبیر و یک شاعر در مورد سرودن شعری بحث می کنند که شخصی خارجی به نام ولند (ابلیس) وارد بحث آن ها می شود و از الحاد آن ها تعجب می کند و با آن ها بحث می کند و شیوه ی مرگ سردبیر را به او می گوید که به واقعیت منجر می شود.

مرشد و مارگریتا کتابی سخت خوان و دارای مفاهیم فلسفی عمیق است. این کتاب را باید بسیار با حوصله خواند. داستان در مسکو و در زمان استالین جریان دارد که با ظهور ابلیس در آن شهر بسیاری از جریانات عجیب شروع می شود.
این کتاب مانند شمشیری دو لبه به نقد می پردازد، در یک بستر سیاسی از شرایط حاکم بر شوروی می گوید از سیستم فکری خشک توده ی مردم می گوید، سیر فکری معمول مذهبیون را به چالش می کشد. در جای جای کتاب فضای سورئال حس می شود، در نگاه نخست، اینگونه برداشت می شود که بولگاکف سعی دارد ما را درگیر متافیزیک کند و ما را به سوی آن سوق دهد ولی با پیش رفتن در داستان این مسئله به شیوه ای دیگر خود را نشان می دهد.
«بولگاکف» در این کتاب از مافیای ادبی می گوید که دگراندیشان را به حاشیه کشانده اند و اجازه رشد به آن ها نمی دهند. نمونه آن رفتار با مرشد و کتابش بود.
این کتاب بارها از فضای بسته و سرکوبگر زمان می گوید که به چه شکل آنچه را که با سیستم نسازد خفه می کند و بولگاکف این را حتی به متافیزیک کشاند که چطور آن اتفاق های عجیب را با توضیحاتی سطحی فیصله دادند. جنبه ی دیگری از کتاب که شدیدا جذبم کرد تفاوت اندیشه ی حاکم بود. ابلیس در این کتاب شخصی بسیار بدی نبود، هر چند مشکلاتی به وجود آورد ولی گویی در قسمت هایی حتی قهرمان می شود.
کتاب بیشتر با دیدی نقادانه به شرایط زمان استالین میپردازه چطور در اینجا به اندیشه های خارج از مذهب میدان نمی دهند در آن زمان در شوروی گرایش جامعه به سوی بس اعتقادی بود به همین خاطر به سایر اندیشه ها میدان نمیداد از سانسور و بی لیاقتی مشتی قدرت به دست و پول دوست می گوید از مشکلات زندگی معاصر می گوید در واقع بیشتر نقادانه از اوضاع جامعه می گوید و این حرف ها رو در لفافه میزند.
*
این کتاب را نخستین بار «عباس میلانی» به زبان فارسی ترجمه کرده است. پشت جلد ترجمه فارسی این کتاب آمده است:
میخائیل بولگاکف سیزده سال آخر عمر خود را صرف نوشتن مرشد و مارگریتا کرد که به گمان بسیاری از منتقدان با رمان های کلاسیک پهلو زده و بی تردید از درخشان ترین آثار ادبی روسیه به شمار می رود. هنگام درگذشت بولگاکف جز همسر و دوستان نزدیکش کسی از وجود این کتاب خبر نداشت. ربع قرن پس از مرگ نویسنده، رمان بالاخره اجازه انتشار یافت و شمارگان سیصدهزارتایی آن یک شبه به فروش رفت و سپس هر نسخه آن تا صد برابر قیمت فروخته شد. درباره این رمان شگفت انگیز بیش از صد کتاب و مقاله تنها به زبان انگلیسی نوشته شده است.
*
قسمتی از متن کتاب:
سؤالی که ناراحتم کرده این است که اگر خدا نباشد، چه کسی حاکم بر سرنوشت انسان است و به جهان نظم می دهد؟
بزدومنی با عصبانیت در پاسخ به این سؤال کاملاً بی معنی گفت: انسان خودش بر سرنوشت خودش حاکم است.
* *
#ادبیات
#کتاب
#رمان
#جستجو
#مارسل_پروست
@Derakhte_Honar
خوشا به‌ حال ما که ناچار نشدیم چنین گناهی را به‌ گردن بگیریم و فرصت یافتیم در جهانی که دیگران تیره‌و‌تار کرده‌اند در سکوتی کمابیش معصومانه به‌سوی مرگ بشتابیم.
آن روزها که پیشینیان ما به بیراهه می‌رفتند، بی‌شک گمان نمی‌کردند که گمراهی‌شان ابدی خواهد شد.

#کتاب_هایی_که_خوانده_ام
#پژوهش‌های_یک_سگ
#فرانتس_کافکا
ترجمه: علی‌اصغر حداد

@derskhte_honar
🔔شش زنگی ﮐﻪ ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩ:


ﺍﻭﻟﯿﻦ زنگ ﺭﺍ ﮐﻮﭘﺮﻧﯿﮏ در ۱۵۵۰ میلادی ﻧﻮﺍﺧﺖ . ﺍﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﻧﯿﺴﺖ بلکه ﺳﯿﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺮﺩ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ.

دومین زنگ را نیوتن در ۱۷۰۰ میلادی نواخت :
او نشان داد که هیچ نیروی غیبی و هوشمندانه ای موجب سقوط اجسام و حرکت سیارات و شهاب سنگها و کهکشانها نمیشود. تنها نیروی جاذبه است که نه هوشمندانه کار میکند و نه برنامه ریزی شده.

سومین زنگ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻭﯾﻦ در ۱۸۵۰ میلادی ﻧﻮﺍﺧﺖ :
او ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﻪ "ﺍﺷﺮف ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ" ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﺪ ، نشان ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺍﺧﺘﻼﻓﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ندارد و در اثر تغییر و تکامل موجودات دیگر به وجود آمده است.

چهارمین زنگ را نیچه در ۱۹۰۰ میلادی نواخت. او گفت:
که هیچ نجات دهنده ی غیبی وجود ندارد. تنها انسان است که می تواند نجات دهنده خود باشد. او گفت: ''ایمان مذهبی یعنی اینکه نمیخواهم بپذیرم حقیقت چیست؟ انسانها نمیخواهند عقایدشان را تغییر دهند چونکه نمیخواهند توهماتشان تخریب شوند.''

پنجمین زنگ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﯾﺪ در ۱۹۰۰ میلادی ﺯﺩ:
ﺍﻭ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻋﻘﻞ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ اﻧﺴﺎﻥ ﻧﯿﺴﺖ , ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﺸﺮ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯼ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ افکار_ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ.

ششمین زنگ را راسل در ۱۹۵۰ میلادی نواخت. او به ما آموخت:
''از اینکه عقیده ای متفاوت با اکثریت داشته باشید نترسید. بسیاری از عقاید که امروز مورد قبول اکثریتند زمانی مورد مخالفت اکثریت بوده اند.
اگر پنجاه میلیون نفر هم عقیده احمقانه ای داشته باشند، باز هم آن عقیده احمقانه است.''


📚 آزادی نه دادنی است نه گرفتنی. بلکه آموختنی است برای همین است که خیلی ها از آن گریزانند. چون یاد گرفتن برایشان مشکل است. با دوپینگ و یک شبه نمیشود جهان اولی شد.
راه آزادی و پیشرفت نه از خیابانها و با مشتهای گره کرده بلکه از آرامش کتابخانه ها می گذرد. برای همین است که در جهان سوم که نا امنی فراوان است، امن ترین مکانها برای عنکبوتها، کتابخانه ها هستند.
زنگها را کوپرنیک و داروین و... سالهاست که نواخته اند، اما بسیاری در برابر بیدار شدن از خود مقاومت نشان میدهند و به این کار خود افتخار هم می کنند.

#فلسفه #فیزیک #ادبیات #انسان #آزادی #کتاب

#کوپرنیک #نیوتن #داروین #نیچه #فروید #راسل

@derakhte_honar
🗓23 آوریل
روز جهانی کتاب

کتاب،بهترین دوست و گاهی، تنها دوست انسان است!
«کتاب بخوانیم»

#کتاب
#کتاب_بخوانیم
#روز_جهانی_کتاب

@derakhte_honar
Forwarded from Farazbook
#کتاب #فرازمند #رشت
.
#خبر_خوب برای #کتاب_خوان_ها
با تلاش و پیگیری‌های مکرر برای آنکه بتوانیم #کتاب_خوان_ها_را_حفظ_کنیم
موفق به اجرای هم زمان #پاییزه_کتاب خانه کتاب تهران و #هفدهمین_نمایشگاه_فروشگاهی_کتاب_فرازمند_رشت شدیم.
.
تخفیف برای عموم ۳۰درصد
تخفیف برای آنها که ثبت سفارش کرده اند ۴۰ درصد
تخفیف برای دارندگان بن کارت‌های نمایشگاه کتاب ۴۰ درصد
.
👌تخفیف ها برای عموم از تاریخ سی‌ام آبان تا پانزدهم آذر به میزان ۲۰ درصد ادامه خواهد داشت.
@faraznandrashtbook
📝در سوگ زبان...
#نجف_دریابندری

در این همهمه ی بی قراری و ندانم کاری... و با این همه بی هویتی و بی سرانجامی، خبری بس کوتاه و جانکاه، تلخ تر از زهر رسید: دریابندری رفت!
واااای...! یعنی چه؟! تصورش هم آنقدر دردناک است که نمی توان حتی چند ثانیه زیر سنگینی این خبر و این سوگ دوام آورد!... اما «بس گوهر قیمتی» که ا ز این دیار رفته اند...
برای ما نسل چندمی های مثلا کتابخوان، نام و نشان او مصداق یک نوستالژی جذاب بود... دیدن نامش بر جلد کتابهای کهنه یا چاپ چندمی، آن هم با تنوع بسیار زیاد موضوعات و محتوا، سند معتبری بود برای تهیه آن اثر! حتی محترم تر و مهمتر از نام نویسنده!
خیل آثار ترجمه اش گویای نبوغ روح و عظمت قلم این اعجوبه ی ارجمند است: از فلسفه راسل تا پیامبر جبران، تاریخ سینما تا گودوی بکت، از تراژدی آنتیگونِ تا کتاب مستطاب آشپزی... و از آن همه ترجمه رمان و داستان کوتاه تا بیشمار مقاله و نقد و نظر سیاسی-اجتماعی...!
اما تنها این نوشته ها و ترجمه ها و تالیفات نبود که او را به جایگاه رفیع روشنفکری قرن و صدر اندیشه و ادب رساند! بلکه زبان خاص و تسلط ذاتی او بر مباحث زبان شناختی، دستور زبان، و فرهنگ و ادبیات شفاهی این مرز و بوم بود که او را جزو بزرگترین چهره های ماندگار ادبیات معاصر جهان کرد. احاطه اش بر فضای سیاسی-اجتماعی وطن و به کارگیری عناصر زبانی-فرهنگی در تالیف و ترجمه، دریابندری را از خیل مترجمان کوچک و بزرگ ایران متمایز کرد... و باز هم این همه رفعت و شکوه و خردمندی به کنار! دریغا که جهان، در هیچ زمان و زمانه ای مانند او دیگر نخواهد یافت...! دریغا استاد...دریغا بزرگمرد...دریغا دریابندری...!


🖋آرمان کوچکی پیرکوهی
17 اردیبهشت 1399

#نجف_دریابندری
#ادبیات #زبان_شناسی #ترجمه #داستان #کتاب #مترجم

@derakhte_honar
نشریه درخت هنر-شماره یک-تابستان 99.pdf
14.6 MB
نشریه فرهنگی-هنری «درخت هنر» منتشر شد!
@derakhte_honar
*
🌳 #درخت_هنر منتشر شد!🌳

✳️درود.
نخستین شمارۀ نشریه فرهنگی-هنری #درخت_هنر با مجوز انتشار الکترونیکی منتشر شد. در این شماره به #داستان، #سینما، #عکاسی، #شعر، #نقاشی، #موسیقی و #کتاب پرداخته ایم. پرونده ی ویژه هم به « #خواب» و تعریفها و تعبیرهای مختلفی از آن اختصاص دارد.

همراهان این شماره:
🔸میلاد رضایی خلیق
🔸سمانه عاطف درخشان
🔸سام ایمانی
🔸الهام اسدی نیا
🔸جواد تقوی سوره برق
🔸مهسا ادهم
🔸آروین حکَمی
🔸عباس رسولی املشی
🔸ایمان نادری
🔸اکبر شاهانی مقدم
🔸شهرزاد قاسمی
🔸 گیلدا جعفری مقدم
🔸مانی نیک روشن
🔸رضا خرم
🔸امید فلاح
🔸آرمان کوچکی پیرکوهی
و گفتارهایی از شیخ احمد غزالی توسی
———————————-
نشریه را از اینستاگرام و تلگرام #درخت_هنر derakhte_honar دریافت نمائید.

با افتخار، پذیرای نظرات ارزشمند و مطالب گرانقدرتان هستیم. 🌹

#درخت_هنر #نشریه #فرهنگ #هنر #ادبیات
نشریه درخت هنر-پاییز1400.pdf
11.8 MB
نشریه فرهنگی-هنری «درخت هنر» منتشر شد!
@derakhte_honar
(پاییز 1400)

🌳 #درخت_هنر منتشر شد!🌳

📚دومین شمارۀ نشریه فرهنگی-هنری #درخت_هنر (پاییز 1400)با مجوز انتشار الکترونیکی منتشر شد.
در این شماره به #داستان، #سینما، #عکاسی، #شعر، #نقاشی، #موسیقی ، #تاریخ، #اسطوره، #شاهنامه، #باستان_شناسی و #کتاب پرداخته ایم.

همراهان این شماره:
🔸امید فلاح
🔸میلاد رضایی خلیق
🔸هلنا روبرتیان
🔸عاطفه قلی پور
🔸الهام اسدی نیا
🔸مریم جواندشتی
🔸فاطمه نوشین
🔸نگین شهبازی
🔸الهام ناجی
🔸حسینعلی قبادی
🔸رضا سیدحسینی
🔸ماهور شیدایی
🔸 فلورا نعمتی
🔸سحر محمدی
🔸الناز بخشی پور
🔸آرمان کوچکی پیرکوهی
و گفتارهایی از "عین القضات همدانی"
———————————-
نشریه را از سایت، اینستاگرام و تلگرام #درخت_هنر @derakhte_honar دریافت نمائید.
http://derakhtehonar.blogfa.com/

با افتخار، پذیرای نظرات ارزشمند و مطالب گرانقدرتان هستیم. 🌹

#درخت_هنر #نشریه #فرهنگ #هنر #ادبیات #نشریه_فرهنگی_هنری