دیل گِتَه تالش
455 subscribers
3.09K photos
3.22K videos
122 files
1.88K links
درود بر مردم ایران بخصوص تالش زبانان عزیز
اینستا گرام
http://Instagram.com/mehrdad_barzegardost_original
اَشعار،ترانه و متن های زیبای تالشی و فارسی،ازشاعر تالش زبان #آقای_مهردادبرزگردوست در راستای ترویج زبان تالشی
📢کانال 🆔 @Deelgeta_talesh
Download Telegram
Forwarded from اتچ بات
آهنگ جدید تالشی با نام
🌹#نوشونی

آهنگ‌ساز : #مهراب_مسرور
خواننده: #سیروس_مرادخانی
شاعر : #باران_بلوری_گشتی

با متن شعر تالشی و فارسی تقدیم شما علاقمندان موسیقی نوین تالش.👇👇

نوشونی
چم به راه مندیمه از دا چمه یار با دویره
گلی دسته کردمه با خندنه دیل ببره
مندیمه راه دیسم چه اینتظاری یا کشم
نزونو چه اینتظار ام جانی مه کو ویگره
د پاییزی وا اومه از نوینم چه نوشونی
همه جا که چم پنم ام تنخایی مه رو وره
بوینم دا دوره راه ،پردی سری کو پا مونوم
خشیمه ام ناجنه دا با رواری دویره
چمه دیلی لوئه کو هر کسی را واته نشام
خیلی وقته چم دارم با چمه راه کو بگذره

ترجمه(نشانی)

چشم انتظار مانده ام تا یارم بیاید و از اینجا بگذرد
دسته گلی به دست دارم تا با خنده بیاید واز من دل ببرد
مانده ام و به راه نگاه میکنم وانتظارش را میکشم
نمیداند که این انتظار جانم را به لبم رسانده است
باز باد پاییزب وزبدن گرفت اما من نشانی ا ز یارم ندیدم
همه جا که چشم میگردانم این تنهایی مرا در خود فرو میبرد
برای اینکه تا دور دستهارا ببینم به روی پل میروم
با این آرزو دلخوشم که شاید از کنار رودخانه بگذرد
حرف دلم را که نمیتوانم برای هرکسی بگویم
خیلی وقت است که منتظرم یار بیاید واز راه ما بگذرد
🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹🌸

تالشِ نوین
@TalesheNovin