مثل ها و کنایات تالشی چهارمین اثری است که با عشق به تمام فرهنگ دوستان سرزمینم تقدیم می کنم.
این کتاب شامل مثل ها و کنایات تالشی جنوبی از شاندرمن تا فومن است که در طی 15 سال گردآوری و بوسیله #نشر_ایلیا و به سفارش #حوزه_هنری_گیلان منتشر شده است. در این کتاب به قوم تالش،فرهنگ مردم، زبان تالشی، پیشینه تحقیق، نگاه تالش ها به ابعاد مختلف زندگی بر طبق مثل ها، بیش از 1500 مثل و کنایه تالشی و در پایان به واژه نامه ای از واژه های مورد استفاده در مثل ها اشاره شده است.
هر مثل در این کتاب دارای کد مخصوصی است؛ طوری که نشان دهنده راوی مثل ها و محل گردآوری آنهاست.
امیدوارم با مطالعه این اثر، خاطرات دیرین در اذهان شما زنده گردد.
@nashre.farhange.ilia
@artguilan
@mohammadporhelm
@hadi.m.movahhed
#تالش
#سید_مومن_منفرد
#آداب_رسوم
#فرهنگ_بومی
#فولکلور_تالش
#گیلان
#ادبیات
#حوزه_هنری_گیلان
#ایلیا
#فرهنگ_عامه
#فرهنگ
#فرهنگ_مردم
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
بهاری پا صدا
کانال اشعار سید مومن منفرد
@baharipaseta
پی وی
@Momen1394
https://t.me/baharipaseta

دَسی شا
"دَسی شا" یکی از ترانه های فولکلور موسیقی تالش است که توسط خانواده داماد خوانده می شود؛ طوری که خانواده عروس به ازدواج دخترشان با داماد راضی نبودند ولی بهرحال خانواده داماد آنها را راضی به ازدواج این دو زوج می کنند.
ای کسی که دستبند نقره ای در دستانت داشتی،همه می گفتند که ما نمی توانیم تو را عروس خانواده مان بدانیم. حالا ای افرادی که فکر می کردید ما نمی توانیم با این خانواده وصلت کنیم بیاید و جشن عروسی مان را تماشا کنید.
در این تصنیف #سید_مهران_منفرد خواننده خوش صدای تالش روایتگر این بخش از فرهنگ غنی تالش زمین است.
راوی: #عزیز_قلی پور از شاندرمن
گردآورنده: #سید_مومن_منفرد
خواننده: #سید_مهران_منفرد

💠 به كمتر از ٢٠ راضى نباشيد

🔮 #گروه_رسانه_اى_شاندرمن٢٠
✅@Shanderman20

✍🏻 شعر تالشى از:
#سید_مومن_منفرد

🌸 #بهار_اومه 🌸
تقدیم به تالش؛ سرزمین نوروز و بهار همیشه سبزش

بهار اومَه، تالش، خاسَه، قَشَنگَه
کوه و بَندی دییَه، رَنگا بَه رَنگَه
بِری بِه یَندینَه دنیا بگَردَم
کوکو داری سَری کو شوخ و شَنگَه

بهار اومَه، کو کا پِرمَه اَلالَه
کوکو جان بِه بخون خالَه بَه خالَه

تازَه سالَه، هَمَه جا ول پِراومَه
کوکو تی تی چَمَه دوشی سَراومَه
کوکو جان بِه بخون دا ک" بوینم
بهارَم ای دَفَه کَه کو دَراومَه

بهار اومَه،گولی نَه، دیلخشینَه
خَشَه، بلبل، قَشَنگَه تالشی نَه

بهار اومه، بهار اومَه کوکو نَه
بهار اومَه اَلالَه عَطر و بو نَه
دیلی بَرجَه آکه دنیا دییس یار
بهار اومَه خاسَه آفتاوی سو نَه

بهار اومَه هَمَه دنیا روشونَه
خَشَه شونَه، قَشَنگَه بَند و کو نَه

بهار اومَه، ولَه تا نَه خش اومَه
چَمَه گیریَه سرا کو وارش اومَه
بهار، سَوزَه کوه و جَنگَلی نَه یار
چَمَه خاسَه قَشَنگَه تالش اومَه

بهار اومَه خاسَه سَوزَه کیشی نَه
چَمَه مال و رَمَه کو را پِشینَه

بهار اومَه خاسَه آستارَه سو نَه
شَنا مَنگَه تاوَه، خَیلی روشونَه
بهار اومَه یَواشی نَه، خَشی نَه
ولَه تا نی خَشَه خاسَه پَپو نَه

بهار اومَه بشَم دَریا بگَردَم
قَشَنگَه تالشی دنیا بگَردَم

بهار اومَه زَمین خاوی کو اَشتَه
چَمَه تالش قَشَنگَه کوه و دَشتَه
خداوندی هَمَه اشتَن قَشَنگی
تالشی بَند و کوهون کو پَس هَشتَه

بهار اومَه میشین و پَمچالی نَه
بِری بِه خَش ببَم تازَه سالی نَه

سید مومن منفرد شاندرمنِ تالش
بهاری پا صدا
کانال اشعار سید مومن منفرد
@baharipaset

🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸
تالش نوین
@TalesheNovin

🌹مژده مژده🌹

🔘نخستین مجموعه شعرهای کودک تالشی در ایران منتشر شدند

☑️خبر شاد و خوشحال کننده برای کودکان تالش

☑️بالاخره پس از مدت ها تلاش و کوشش دو مجموعه شعر کودک تالشی "پَپو" و "موچیمَه و موچیمَه" اثر #سید_مومن_منفرد به تصویرگری خانم مرضیه تراجی به کمک حوزه هنری گیلان و نشر آهیل منتشر شد. هر کدام از مجموعه ها شامل 12 شعر کودک همراه ترجمه و تصویر مطابق با مضمون اشعار است که با کیفیت مرغوب روی کاغذ گلاسه چاپ شده است.

☑️این دو مجموعه، نخستین مجموعه شعرهای کودک تالشی در ایران محسوب می شوند.

☑️دوستان علاقه مند جهت تهیه این اثر می توانند به شماره 09033891807 در واتساپ یا گوشی پیامک کنند.
و در اینستاگرام می توانند به پیج @mahereh.asheghi مراجعه نمایند.

☑️قیمت هر جلد 25000 تومان است و با پرداخت هزینه پستی علاوه بر مبلغ کتاب، قابلیت پست در نقاط مختلف کشور فراهم است.


🔮 #گروه_رسانه_اى_شاندرمن٢٠
✅@Shanderman20

آهنگ زیبای #تالشی با صدای استاد
#سید_مهران_منفرد و شعر از
استاد #سید_مومن_منفرد 👌

🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃

🌸 کانال تالش واژه 🌸

@TALESH_VAZHE

ققنوس
مجموعه مقالات دکتر #آرمین_فریدی _هفتخوانی به کوشش، گردآوری و تحشیه #سید_مومن_منفرد با نشر ماه مینو منتشر شد.
آرمین فریدی هفتخوانی یکی از پژوهشگرانی است که زندگی اش را برای اعتلای فرهنگ تالش گذاشت، برای بزرگان موسیقی و فرهنگ و ادب و تاریخ تالش مراسم تجلیل گرفت، روستا به روستا گشت و ترانه ها و ملودی های تالش و حتی گیلان را ثبت و ضبط کرد، تمبوره را احیا کرد، در شهر تالش آموزشگاه موسیقی تالش زمین را افتتاح کرد، شاگردان زیادی را طی این سال ها تربیت کرد و .... این راه همچنان ادامه دارد و او در مسیر درخشانش پرتوافشانی می کند....
به پاس این همه تلاش و فعالیت های فرهنگی هنری این نخبه تالش، مجموعه حاضر را گردآوری کردم که به تمام علاقه مندان موسیقی تالش، گیلان و ایران تقدیم می کنم.

با سپاس
#سید_مومن_منفرد

https://t.me/shandermanvizhe
📚📚📚📚📚📚📚📚
تالش نوین
@TalesheNovin

❤️دیل_گِتَه_تالش❤️

ترانه تالشی: گولی دونه
خواننده: #سید_مهران_منفرد
ترانه‌سرا: #سید_مومن_منفرد
ملودی: فولکلور با پرورش سیدمهران و مومن منفرد
تنظیم: #پوریا_وزیری

کانال مردمی هواداران سیدمهران منفرد
https://t.me/mehmc

کتاب #تالش_ها_در_گذر_زمان اثر #سید_مومن_منفرد منتشر شد.

تالش ها در گذر زمان
سال نشر: ۱۴۰۲
۵۶۰ صفحه به همراه نقشه و اسناد
قیمت ۳۰۰ هزار تومان

برای خرید می توانید با شماره ۰۹۱۱۸۸۵۶۴۸۵ ارتباط برقرار کنید.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

بهاری پا صدا
کانال اشعار سید مومن منفرد
@baharipaseta
https://t.me/baharipaseta

کتاب #تالش_ها_در_گذر_زمان اثر #سید_مومن_منفرد منتشر شد.

به نام پروردگار زیبایی‌ها و مهربانی‌ها
با دیدن این کتاب می‌روم به بیش از ۱۵ سال قبل؛ روزهایی که قدم در عرصه تالش‌شناسی گذاشتم و کم‌کم با بزرگان تالش آشنا شدم و منابع تالش‌شناسی، گیلان‌شناسی و ایران‌شناسی را تهیه کردم؛ زمانی که خودم را شناختم شروع به تحقیق کتابخانه‌ای و به دنبالش تحقیق میدانی کردم.
چه سختی‌ها و مرارت‌هایی را متحمل شدم، روستا به روستا، شهر به شهر گشتم و با خبرگان محلی مصاحبه کردم، از برخی معتمدین اسناد خطی قدیمی تهیه کردم. بارها مورد بی‌مهری برخی‌ها واقع شدم اما دست از پا نکشیدم و هر روز مصمم‌تر به پیش رفتم؛ زیرا هدف داشتم.
هیچ کتابی درباره تالش مرا راضی نمی‌کرد؛ زیرا بیشتر کتاب‌ها به‌صورت جامع و یکسان به مناطق مختلف تالش نگاه نمی‌کردند.
اما امروز می‌توانم به جرات بگویم که این کتاب مرا بسیار راضی کرده است هم عنبران هست و هم آستارا‌، لوندویل، ویزنه، چوبر، حویق، خطبه‌سرا، لیسار، کرگان‌رود، جوکندان، اسالم، خاله‌سرا، پره‌سر، تالش‌دولاب، رضوان‌شهر، گسکر، شاندرمن، ماسال، تنیان، فومن، شفت، ماسوله، تالش‌ِ رشت و رودبار.
ایلات و طوایف تالش از اسکولک، کَچا و سیاهمزگی گرفته تا موسله‌روخون، گشته‌روخون، آلیند، گسکره، تنیان. چسلی، ماسال، شاندرمن، خوشابر، تالش‌دولاب و چراج، ناو، اشپینه‌دج، رِکَند، دیزگوج، مینکوج، سیاکلاج، بسکج و....با مسیر کوچ آن‌ها آمده است، اطلاعات جدیدی از تاریخ و جغرافیای تالش برای اولین بار ارائه شده و از تمام مناطق تالش اسناد دست اول آمده است و به‌قولی می توان به‌صورت اجمالی تمام منطقه قومی تالش را در آن دید.
در پایان از #حوزه_هنری_گیلان و نشر ماه‌مینو جهت انتشار این اثر سپاسگزارم.
امیدوارم این کتاب را تهیه کنید و از خواندنش لذت ببرید.
فرزند کوچک تالش‌زمین
سیدمومن منفرد چماچار

تالش ها در گذر زمان
سال نشر: ۱۴۰۲
۵۶۰ صفحه به همراه نقشه و اسناد
قیمت ۳۰۰ هزار تومان

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

بهاری پا صدا
کانال اشعار سید مومن منفرد
@baharipaseta
https://t.me/baharipaseta

کتاب #تالش_ها_در_گذر_زمان اثر #سید_مومن_منفرد منتشر شد

سال نشر: ۱۴۰۲
۵۶۰ صفحه به همراه نقشه و اسناد
قیمت ۳۰۰ هزار تومان

برای خرید می توانید با شماره ۰۹۱۱۸۸۵۶۴۸۵ ارتباط برقرار کنید.

🔮گروه رسانه ای شاندرمن۲۰
🆔 @Shanderman20