اجرای آواز تالشی
خَیفَ اَمهَ بشم دیـنــیـا بـومونو
#خواننده_مرحوم_قسمت_خانی در جوانی
#آرشیوکامل_ترانه_ها
#کانال_چمه_اسالم
© @ChamaAsalem

#آواز_تالشی
#خواننده_علی_اشرف_قربانی
#نوازنده_مهراب_مسرور
#آرشیوکامل_ترانه_ها
#کانال_چمه_اسالم
© @ChamaAsalem

🔸فتحعلی اویسی درگذشت

فتحعلی اویسی بازیگر پیشکسوت سینما و تلویزیون دقایقی پیش در بیمارستان درگذشت

فتحعلی اویسی متولد ۲۱ دی ١٣٢٤ در قم، فارغ التحصیل کارگردانی و بازیگری سینما از دانشگاه ایالتی تگزاس آمریکا در سال ۱۳۵۳ بود.

#کانال_چمه_اسالم
© @ChamaAsalem

#موسیقی_محلی گیلان


ترانه ی غمگین و زیبای گیلکی با صدای یک بانو بشنوید💔

🔴 همراه با زیرنویس فارسی

#کانال_چمه_اسالم
© @ChamaAsalem

خوانش شعر تالشی توسط دختر بچه ای از تالشان روسیه

#کانال_چمه_اسالم
© @ChamaAsalem

نمایی از کوه سَوَلون در نمین درمنطقه قومی تالش / قله سَوَلون درزبان تالشی یعنی سرش لانه برف است.
✅ @taleshean
#کانال_تالشان

شاخصه های شعر سپکو :

۱ - ✍ سپکو گونه ای جدید از شعر کوتاه معاصر است که بر پایه ی آرایه ی ادبی " ردالعَجُزِ عَلَی الصدر" (تصدیر) بنا و از دو الی هفت سطر و بدون تکرار سایر واژه ها نوشته میشود.

۲ - ✍ کلیدواژه (تصدیر) تک واژه یا واژه ای مرکب است که از واژه های متشخص و محوری شعر سپکو برگزیده می شود. این واژه در آغازین سطر اول و پایانی سطر آخر تکرار میگردد.

۳ - ✍ سپکو‌ لزوماً به صورت سپید نوشته می شود و سبک های نیمایی و موزون و مقفی در آن کاربردی ندارند.

۴ _ ✍ معیار هر مصرع در شعر سپکو یک فصل خوانش (فصلواژه) است، که بر این اساس اگر سطر به فعل یا مکث برسد، شاعر سطر را رها و ادامه مصرع را در سطر پایین پی میگیرد.

۵ _ ✍ در سپکو موضوع سخن کاملا بر محوریت "کلیدواژه" استوار است، طوری که اگر بخواهیم تکرار کلیدواژه نداشته باشیم یا آنرا ازسطرآخرحذفش کنیم شعر معنایش را از دست بدهد. و از سویی دیگر، تکرار نباید بصورت #حشو انجام گیرد یعنی با حذف آن خللی در معنای شعر ایجاد نگردد.

۶ _ ✍ داشتن فعل در سپکو از الزامات می باشد اما لازم نیست همه سطرها به فعل برسند.‌
لازم است فعل بصورت کامل نوشته شود نه بصورت عامیانه گویی و ترانه ای یا صفت مفعولی مثل ( شده _ بوده _ داده و امثالم......)

۷ - ✍ در انتخاب کلیدواژه در سطر اول به هیچ وجه نمی توان از مشتق واژه های مرکب کلیدواژه برگزید.
اولویت در انتخاب #کلیدواژه در سطر اول #تکواژه است، ولی اگر واژه ی مرکبی بعنوان کلیدواژه انتخاب گردد، در سطر پایانی باید به همان صورت کامل تکرار شود و نمی شود یکی مشتقهایش را بعنوان #کلیدواژه تکرار کرد.
اما اگر در سطر اول #کلیدواژه ، بصورت تکواژه است در سطر پایانی میشود یکی از مشتقات واژه ی مرکب را کلیدواژه قرار دارد
مثال :
#خاک _ #خاکسار
#کار _ #کارنامه
#نگار _ #پیکرنگار
#خانه _ #سردخانه


۸ _ ✍ حروف ربط از قبیل (در، به، از، را، با، تا، یا و...)‌ و افعال ربطی (اسنادی) از قبیل(است ، بود ، شد...)در شعر سپکو تکرار آنها بلامانع و از اختیارات شاعر می باشد، اما تمامی افعال غیر ربطی(غیراسنادی) تکرار واژه محسوب میشوند و شاعر میتواند در سطر آخر کلیدواژه را بصورت فعل هم بکار ببرد. مانند < لرز _ لرزید > نوش _ نوشیدم>

۹ _ ✍ در تکرار کلیدواژه اولویت بر معنای واحد می باشد، اما از آنجا که سپکو شعری است واژه محور، براین اساس، کلیدواژه باید دارای ساختار و تلفظ یکسان باشد.
نیز واژه هایی که دارای ساختار و تلفظ واحدند اما معنایشان متفاوت است (جناس تام ) میتوان بعنوان کلیدواژه بکار برد . مثل ( باد _ باد ) ( شیر _ شیر ) که دارای ساختار و تلفظ یکسان و معنای مختلفند.

۱۰ _ ✍ در انتخاب " کلیدواژه " باید زبان نوشتاری ملاک باشد نه زبان گفتاری .
برای مثال اگر کلیدواژه در سطر اول " سفر " است در سطر آخر به شکل صفر نباشد یا اگر در سطر اول سَمَر است به شکل ثمر در سطرآخر نوشته نشود.
🔹🔸🔹🔸🔹🔸

✅ نکته اول : الویت انتخاب در کلیدواژه ، واژه های فارسی می باشد نه عربی و غیره. اما اگر شاعر واژه ای عربی را بعنوان کلیدواژه برگزید،تکرار آن در سطر آخر باید بر اساس دستور زبان فار‌سی باشد.
برای مثال : اگر از واژه ی عربی " عشق " در سطر اول بعنوان کلیدواژه استفاده شد، عین واژه ی " عشق " باید در سطر آخر تکرار گردد نه به صورت " عاشق یا معشوق " و سایر واژه های همریشه.

✅ نکته دوم : در مواقعی به جهت اینکه سطری طولانی نشود یا بر حسب تاکید شاعر روی یک واژه، الزام پیدا میشود تکواژه ای در یک سطر واقع گردد. در چنین حالتی شاعر میتواند از این تکواژه بعنوان یک مصرع در سپکو استفاده کند. اما لزوماً نباید همه سطرهای سپکو دارای تکواژه باشند.

✅ نکته سوم :
در سپکو از هیچ یک از علائم فارسی از قبیل نقطه- دونقطه - نقطه چین- خط تیره _ سوال- تعجب - ویرگول‌ - پرانتز - و سایر علامت ها بکار نمی روند.

نمونه‌ای از یک شعر سپکو و تاکید شاعر بر واژه ی باد و تکرار آن در آخرین سطر. 👇


#باد که می وزد
تمام قاصدک ها
شهادت می دهند
در محکمه ی زندگی
آرزوهای بر #باد رفته ام را

#رضا_نعمتی_کرفکوهی
#واضع_شعرسپکو
#تاریخ_بنیان_خرداد_۹۶

(تهیه شده درکانون فرهنگی ادبی سپکو)

#وبسایت_مرکزی_شعرسپکو
sepko.krafkohi.ir
#کانال_آموزش_شعرسپکو
t.me/AmozeshSepko

❤️دیل_گِتَه_تالش❤️

مرتضی جعفرزاده🎤
تموم دنیارو

❤️دیل_گِتَه_تالش❤️


شاخصه های شعر سپکو :

۱ - ✍ سپکو گونه ای جدید از شعر کوتاه معاصر است که بر پایه ی آرایه ی ادبی " ردالعَجُزِ عَلَی الصدر" (تصدیر) بنا و از دو الی هفت سطر و بدون تکرار سایر واژه ها و لزوماً به صورت سپید نوشته می شود و سبک های نیمایی و موزون و مقفی در آن کاربردی ندارند.


۲ - ✍ کلیدواژه (تصدیر) تکواژه یا واژه ای مرکب است که از واژه های متشخص و محوری شعر سپکو برگزیده می شود. این واژه در آغازین سطر اول و پایانی سطر آخر تکرار میگردد.معیار هر مصرع در شعر سپکو یک فصل خوانش (فصلواژه) است . بر این اساس اگر سطر به فعل یا مکث برسد، شاعر سطر را رها و ادامه مصرع را در سطر پایین پی میگیرد.


۳ _ ✍ در سپکو موضوع سخن کاملا بر محوریت "کلیدواژه" استوار است، طوری که اگر بخواهیم تکرار کلیدواژه نداشته باشیم یا آنرا ازسطرآخرحذفش کنیم شعر معنایش را از دست بدهد. و از سویی دیگر، تکرار نباید بصورت #حشو انجام گیرد یعنی با حذف آن خللی در معنای شعر ایجاد نگردد.


۴ _ ✍ داشتن فعل در سپکو از الزامات می باشد اما لازم نیست همه سطرها به فعل برسند.‌
لازم است فعل بصورت کامل نوشته شود نه بصورت عامیانه گویی و ترانه ای یا صفت مفعولی مثل ( شده _ بوده _ داده و امثالم......)


۵ - ✍ از مشتق واژه ها بهیچ وجه نمی شود کلیدواژه ساخت، مشتق ها واژه ای مستقل و متشخص نیستند و باهم تشکیل واژه می دهند و تکرارشان در متن شعر بلامانع می باشد.


۶_ ✍ اولویت در انتخاب کلیدواژه در سطر آغازین با تکواژه است.اما اگر واژه ای مرکب کلیدواژه انتخاب گردد، در سطر پایانی باید به همان صورت کامل تکرار شود. نیز اگر در سطر اول، کلیدواژه بصورت تکواژه است در سطر پایانی شاعر میتواند در صورت اضطرار بر روی یکی از مشتقات واژه ی مرکب یا فصلواژه ای که یکی از واژه هایش با تکواژه ی آغازین همخوان و دارای تلفظ و معنای بکسان باشد شعرش را فرود بیاورد و کلیدواژه را تکرار نماید.
مانند :
#خاک _ #خاکسار
#خانه _ #کارخانه
#شب _ #شب_به_شب


۷ _ ✍ ضمایر- حروف ربط- افعال ربطی (اِسنادی) و مشتق واژه ها در شعر سپکو تکرار آنها بلامانع و از اختیارات شاعر می باشد، اما تمامی افعال غیر ربطی(غیراِسنادی) تکرار واژه محسوب میشوند و شاعر میتواند در سطر آخر کلیدواژه را بصورت فعل هم بکار ببرد. مانند < لرز _ لرزید >  نوش _ نوشیدم>


۸ _ ✍  در تکرار کلیدواژه اولویت بر معنای واحد می باشد، اما از آنجا که سپکو شعری است واژه محور، براین اساس، کلیدواژه علاوه بر داشتن معنای واحد باید دارای تلفظ یکسان هم باشد.
ودر خصوص واژه هایی که دارای ساختار و تلفظ یکسانند اما معنایشان متفاوت است (جناس تام ) میتوان بعنوان کلیدواژه بکار برد . مثل ( باد _ باد ) ( شیر _ شیر ) که دارای ساختار و تلفظ یکسان و معنای مختلفند.


۹ _ ✍ در انتخاب " کلیدواژه " باید زبان نوشتاری ملاک باشد نه زبان گفتاری،برای مثال اگر کلیدواژه در سطر اول " سفر " است در سطر آخر به شکل صفر نباشد یا اگر در سطر اول سَمَر است به شکل ثمر در سطرآخر نوشته نشود. 
 

۱۰_ ✍ الویت انتخاب در کلیدواژه، واژه های فارسی می باشد نه عربی و غیره. اما اگر شاعر واژه ای عربی را بعنوان کلیدواژه برگزید،تکرار آن در سطر آخر باید بر اساس دستور زبان فار‌سی باشد.برای مثال اگر از واژه ی عربی " عشق " در سطر اول بعنوان کلیدواژه استفاده شد، عین واژه ی " عشق " باید در سطر آخر تکرار گردد نه به صورت " عاشق یا معشوق " و سایر واژه های همریشه.


۱۱ _ ✍ در مواقعی به جهت اینکه سطری طولانی نشود یا بر حسب تاکید شاعر روی یک واژه، الزام پیدا میشود تکواژه ای در یک سطر واقع گردد. در چنین حالتی شاعر میتواند از این تکواژه بعنوان یک مصرع در سپکو استفاده کند. اما لزوماً نباید همه سطرهای سپکو دارای تکواژه باشند.


۱۲ _ ✍ در سپکو از هیچ یک از علائم فارسی از قبیل نقطه- دونقطه - نقطه چین- خط تیره _ سوال- تعجب - ویرگول‌ - پرانتز - و سایر علامت ها بکار نمی روند.

🔹🔸🔹🔸🔹🔸

نمونه‌ای از یک شعر سپکو و تاکید شاعر بر واژه ی باد و تکرار آن در آخرین سطر. 👇


#باد که می وزد
تمام قاصدک ها
شهادت می دهند
در محکمه ی زندگی
آرزوهای بر #باد رفته ام را

#رضا_نعمتی_کرفکوهی
#واضع_شعرسپکو
#تاریخ_بنیان_خرداد_۹۶

(تهیه شده درکانون فرهنگی ادبی سپکو)

#وبسایت_مرکزی_شعرسپکو
sepko.krafkohi.ir
#کانال_آموزش_شعرسپکو
t.me/AmozeshSepko

پیلَه خدا نومی نَه

⚜️  نشست علمی با عنوان «جغرافیای تاریخی تالش»
🔻با سخنرانی:
✅ دکتر محمدتقی رهنمایی
✅  دکتر حسن افراخته
✅  دکتر حسین‌علی رحیمی
و تصاویری جمعی و دوستانه در انتها و حاشیه به یادگار
در پژوهشکده تاریخ اسلام
سرپرست گروه رسانه ای حامیان فعالیت‌های تالشی ✍️مهرداد_برزگردوست #دیل_گِتَه_تالش @mehrdad_barzegardost_original
فیلم ها و صوت و تصاویر بیشتر از این نشست را میتونین در کانال تلگرامی #دیل_گِتَه_تالش مشاهده کنید🙏👇👇👇

https://t.me/+96Z9BCRdLsg5MGU0

نشست تات ها و تالش ها
با میزبانی حامیان فعالیت های تالشی برگزار گردید
اولین جلسه از سلسله گفتگو ها و نشست های علمی و فرهنگی با موضوع بررسی جغرافیای تاریخی زبان و فرهنگ تات ،تالش
با حضور اساتید برجسته دانشگاه و اقوام فرهیخته تالش، تات
امروز دوشنبه سیزدهم آذر از ساعت ۱۷ الی ۱۹
با حضور آقایان  دکتر رهنمایی،دکتر افراخته و دکتر رحیمی
موضوع جلسه :جغرافیای تاریخی و زبان تالشی
دبیر جلسه مجید نعمتی سیاهمزگی
با حضور جمع کثیری از علاقه‌مندان و فعالان حوزه فرهنگی و ادبی تات تالش
#علم #دانشگاه #دانش #استاد #کانون #تالش #تالشی #تات #تالشان #پژوهشگر #پژوهشکده #عکس #تصویر #فیلم #بانوان #کانال #گروه #گیلان #تالش_زیبا #تالشی_بینویس_بوخون_بوا_بمَس
https://www.instagram.com/p/C0cgpvYMCdT/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

🌅"نه نه مرده جرتانگ"🌅

جرتانگ خردن چسک، زبر و زرنگ وبا هوشی استا. اشتن پیره مه مه کو مسه شا کا اگه غولی گیر دلکه باید مترسه و مخسه،دا روج آبو و بشا چ' دسی کو دوشته. چرا ک غول بر عکس آدمیزاده روجون خسه و از مغریو تا صب چون خش میجاسه ، دنبال شکار (روکه خردن) گرده.
اسا چمه دستون امجور شروع بو کا، جرتانگ مغریوی راجنگلی کو اوی آبو، هم هیری ویری کو بد شانسی را ایله غولی نه سر ب' سر بو. غول خوا ای وازی بده، وا: از خردنون وییر دوس دارم همیشه برم چم' که کو اوون پذیرایی کرم. جرتانگ اشتن دیلی کو وا :خر ت' اشتنی ره، خیف کا چاره ندارم و مجبوریمه ت' نه بام.
جرتانگ غولی نه شو چه که کا ایله غاریو، پیله لاسی بنی کو نوآ. غول ام تاو دلکه،ای را برکه خوراک و شامی تهیه وینه،اما جرتانگی ششدونگ حواس جمعا کا خوراكي بجای هرده اشتن شکه جیوی کو جا بده دا ای خاو مگره.
غول ام ای را لف و دوشک گرم و نرمی جیکره دا جرتانگی بد شام هرده بخساون و ای بهره.
ماقعی ک جرتانگ اشتن ب خاو ژنه غول دفرسه:کی خته کی آگایه؟
جرتانگ وا نه نه بمره جرتانگی را ده ده بمره جرتانگی را، جرتانگ آگایه!
غول وا :جرتانگ چرا نخسی؟!
چرتانگ وا ام ماقع چم ده ده شی خندیله پشتی دومنی کو مرا تازه خندیل وواریسه. اسه غول ام خر آبی و، د ساعت سرگردونی کشی دا خندیل بچینه و بواره چمه جرتانگ بهره.

جرتانگ خندیلی هریسه و اشتن ب' خاو ژنی و الکیه خاوه خر' ام کری.
غول دواره دفرسی:کی خته کی آگایه؟
جرتانگ جواو دی :نه نه بمره جرتانگی را، ده ده بمره جرتانگی را،جرتانگ آگایه!
غول وایسته :جرتانگ چرا نخسی؟ د چ خوای؟
جرتانگ وای ام ماقع شو چم ده ده مرا واشیاری مندنی کو کاویلک وواری و مرا کواب کری و از هریم.
غول بیچاره د ساعت د سرگردون آبی تا چمه جرتانگی را گاویلک بچینه و ای را کواب بکره.و هنته کا جرتانگ گاویلکی نصف و نیمه هری و ویشتری اشتن کشه جیوی جا دی، دواره اشتن الکی ب خاو ژنی. غول دفرسی :کی خته کی آگایه؟!
جرتانگ وای :نه نه بمره جرتانگی را ده ده بمره جرتانگی را، جرتانگ آگایه.
غول وای :د چ خوای؟
جرتانگ وا: ام ماقع چم ده ده شی "ده را خاله" کو مرا اره چینی و وواریسته.
غول خنگ ام شی و با کلی سرگردونی ای را اره چینی.
جرتانگ ام سری کا اشتن ب خاو ژنه فیکر کره چ' کلکی بژنه تا غولی ویشتر وازی بده، دا روز آبو و چه شری کو خلاص آبو. هنته کا اشتن ب خاو ژنه وخاوه خر' کره،دواره غول دفرسه:کی خته کی آگایه؟!

جرتانگ وا: نه نه بمره جرتانگی را،ده ده بمره جرتانگی را، جرتانگ آگایه.
غول اشتن دیلی کو وا :ام آدمیزادی خردنن خته را چ دنگ و فنگی دارن!
غول جرتانگی دفرسه: د چ خوای؟

جرتانگ وا:از وینم م خاو نگره؟!ام ماقع چم ده ده مرا صفه نه دریا کو آوه بار کری، دا از حموم بکرم وتمیز آبوم ٱ ماقع م خاو گریسته و خسیمی!
غول بیچاره ام دفه دا صب فقط صفه نه آوه بار خرکی کردشه و جرتانگ ام فرصتی کو ایستفاده کره و دوزه و شو اشتن که. ماقعی کا غول ناچار بو خسته و دمنده خالیه صفه نه آگرده ، وینه جرتانگ دوشته، چ حال گری، پکر آبو و انشتا اشکمینه گره خسه!

ام دستون چمه زیرنگه تالشه خردنون شنا کا اشتن فیکرینه از پس همه چی بران!
ایشاا... جرتانگی شی عاقبت بخیر ببه و روجگاری غولون دسی کو بشایه دوشته.
آمین
✅ ✍ " شهرام نعمتی"

ده راه خاله: راهیه روی یال کوه، مرز بین چسلی ماسال و فومنه گیریه (تنیونی گیریه روخونه) . ویرمه و تنیونی سرور، ریزه مندنی کا شروع بو دا ماسالی گیریه راه ب موسله پگنه تمون آبو.🌺🌺🌺🌺🌺

#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt
💠نقل تالشی قدیمی به همراه فایل صوتی👇👇👇👇

داستان قدیمی نه نه مَرده جرتانگ،با صدای شهرام نعمتی/ماسال

#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt