Forwarded from کانال شعر معصومه اپروز (M اپروز)
سلام گیلانیان!
روزتان زیبا!
روزگار به کامتان!
امروز را با خاطره ای شروع میکنم که لازم دانستم شما دوستان هم بشنوید
چندی پیش با یکی از دوستان در شهر رشت، مرکز استان گیلان، گشت میزدیم. به سمت چهار راه گلسار رفتیم و به بهانه آب چشمه ای که در انتهای خیابان تختی و کنار بازارچه واقع شده است رفتیم تا هم تجدید خاطره ای بشود و هم از آب گوارای آن چشمه قدیمی کمی برداریم و به منزل ببریم بسیاری از مردم قدیمی رشت از این چشمه آب نوشیده اند
نزدیک چشمه که رسیدیم دیدیم که خیلی تقییر کرده و باز سازی شده و خیلی مرتب و زیبا کاشیکاری شده و منظره زیبایی را پ به هم زده اند اما کم کم که ورانداز و تماشای ما به بالای سرمان رسید بگویید چه دیدیم ؟برای چشمه چه نامی سر هم کرده بودند؟ #چشمه_شیرین_سو* حالا دستور از کجا صادر شده بود که چشمه قدیمی خیابان تختی وسط شهر رشت مرکز گیلان یک شبه شیرین سو بشود.
بعله! و نام ترکی(آذری) برایش گذاشته باشند خیلی جا خوردیم از این جهت که آیا میشود یک اسم در مناطق آذری زبان و ترک نشین پیدا کنید که ریشه گیلکی یا تالشی و یا زبانهای دیگر را داشته باشد و مخصوصا این روزها که به شکل مرموزانه ای پانترکها دارند به همه جای گیلان ناخندرازی میکنند ادعای مالکیت و خود برتر بینی و ...این حرفها, که بماند خانواده و فک و فامیل همسرم که اصالتا اهل همان منطقه پل بوسار هستند سالیان سال از ان چشمه آب میبرده اند کسی نام شیرین سو را نشنیده بود و ندیده بود البته در قدیم عده ای بر این باورند که به این چشمه #شیرین_ارسو میگفته اند که در زبان گیلکی به معنی اشک شیرین است .
و اما برای روشن شدن این موضوع دوستمان، که در شهرداری رشت اندک نفوذی داشت، پیگیر این مسئله شد و خدا را شکر بعد از چند روز کارکنان شهرداری که از سماجت دوستان رشتی به تنگ آمده بودند, بلاخره آمدند سو را پاک کردند و بقیه کلمات هنوز سرجایشان محفوظند اما نکته جالب توجه این است که، شهرداری رشت هم که در همان اطراف دفتر منطقه ای دارد و چرا به این نام گذاری بی توجه بوده اند و کارگران کاشیکاری که این نام را برای این چشمه بر گزیده بودند , که بودند؟ و این قضیه از کجا آب میخورد؟😳 نمیدانم به هر حال این برای بنده و خیلیها سوال برانگیز است گفتم که مطلبی بنویسم در فضای مجازی منتشر کنم که ناگاهی بی خبر اسم گیلان و شهرستانها و بخشها و دهات و رودخانه ها و ...غیره اش اگر یکشبه عوض شدند خیلی بعید نیست خلاصه همسایه ها انگار خیلی مشتاقند کلا گیلان را به نام خودشان سند بزنند درست مثل نشان دادن ماسوله و رسومش در سیمای سراسری که با آهنگ و مرثیه ترکی پوشش داده شد یا شیطنتهای گردنه حیران یا مرز بندی خود سرانه کوهای اسالم گیلان یا گاهی زیاده خواهی در ییلاقات مرزی فومن و تارم ( دیزاو) یا مسائل عجیب و غریبی که سالهاست در آستارا و تالش اتفاق افتاده و ما مردم منطقه و مسئولین استان بی توجه بودیم و همچنان هستیم و در نهایت درست است که همه ما انسانها در این چند روز زندگی در هر کجا که باشیم میهمانیم و زندگی زود گذر است ولی اگر به شهری مهاجرت میکنیم و مردم آن مرز و بوم مارا به تن میگیرند آداب میهمانی را کمی بدانیم و رعایت کنیم و به میزبان احترام بگذاریم و پایمان را از گلیممان دراز تر نکنیم
معصومه اپروز
1397/8/25
@Masomehaprooz
روزتان زیبا!
روزگار به کامتان!
امروز را با خاطره ای شروع میکنم که لازم دانستم شما دوستان هم بشنوید
چندی پیش با یکی از دوستان در شهر رشت، مرکز استان گیلان، گشت میزدیم. به سمت چهار راه گلسار رفتیم و به بهانه آب چشمه ای که در انتهای خیابان تختی و کنار بازارچه واقع شده است رفتیم تا هم تجدید خاطره ای بشود و هم از آب گوارای آن چشمه قدیمی کمی برداریم و به منزل ببریم بسیاری از مردم قدیمی رشت از این چشمه آب نوشیده اند
نزدیک چشمه که رسیدیم دیدیم که خیلی تقییر کرده و باز سازی شده و خیلی مرتب و زیبا کاشیکاری شده و منظره زیبایی را پ به هم زده اند اما کم کم که ورانداز و تماشای ما به بالای سرمان رسید بگویید چه دیدیم ؟برای چشمه چه نامی سر هم کرده بودند؟ #چشمه_شیرین_سو* حالا دستور از کجا صادر شده بود که چشمه قدیمی خیابان تختی وسط شهر رشت مرکز گیلان یک شبه شیرین سو بشود.
بعله! و نام ترکی(آذری) برایش گذاشته باشند خیلی جا خوردیم از این جهت که آیا میشود یک اسم در مناطق آذری زبان و ترک نشین پیدا کنید که ریشه گیلکی یا تالشی و یا زبانهای دیگر را داشته باشد و مخصوصا این روزها که به شکل مرموزانه ای پانترکها دارند به همه جای گیلان ناخندرازی میکنند ادعای مالکیت و خود برتر بینی و ...این حرفها, که بماند خانواده و فک و فامیل همسرم که اصالتا اهل همان منطقه پل بوسار هستند سالیان سال از ان چشمه آب میبرده اند کسی نام شیرین سو را نشنیده بود و ندیده بود البته در قدیم عده ای بر این باورند که به این چشمه #شیرین_ارسو میگفته اند که در زبان گیلکی به معنی اشک شیرین است .
و اما برای روشن شدن این موضوع دوستمان، که در شهرداری رشت اندک نفوذی داشت، پیگیر این مسئله شد و خدا را شکر بعد از چند روز کارکنان شهرداری که از سماجت دوستان رشتی به تنگ آمده بودند, بلاخره آمدند سو را پاک کردند و بقیه کلمات هنوز سرجایشان محفوظند اما نکته جالب توجه این است که، شهرداری رشت هم که در همان اطراف دفتر منطقه ای دارد و چرا به این نام گذاری بی توجه بوده اند و کارگران کاشیکاری که این نام را برای این چشمه بر گزیده بودند , که بودند؟ و این قضیه از کجا آب میخورد؟😳 نمیدانم به هر حال این برای بنده و خیلیها سوال برانگیز است گفتم که مطلبی بنویسم در فضای مجازی منتشر کنم که ناگاهی بی خبر اسم گیلان و شهرستانها و بخشها و دهات و رودخانه ها و ...غیره اش اگر یکشبه عوض شدند خیلی بعید نیست خلاصه همسایه ها انگار خیلی مشتاقند کلا گیلان را به نام خودشان سند بزنند درست مثل نشان دادن ماسوله و رسومش در سیمای سراسری که با آهنگ و مرثیه ترکی پوشش داده شد یا شیطنتهای گردنه حیران یا مرز بندی خود سرانه کوهای اسالم گیلان یا گاهی زیاده خواهی در ییلاقات مرزی فومن و تارم ( دیزاو) یا مسائل عجیب و غریبی که سالهاست در آستارا و تالش اتفاق افتاده و ما مردم منطقه و مسئولین استان بی توجه بودیم و همچنان هستیم و در نهایت درست است که همه ما انسانها در این چند روز زندگی در هر کجا که باشیم میهمانیم و زندگی زود گذر است ولی اگر به شهری مهاجرت میکنیم و مردم آن مرز و بوم مارا به تن میگیرند آداب میهمانی را کمی بدانیم و رعایت کنیم و به میزبان احترام بگذاریم و پایمان را از گلیممان دراز تر نکنیم
معصومه اپروز
1397/8/25
@Masomehaprooz