9 апреля в МГО ВОГ прошла аттестация переводчиков редкого, но очень важного типа — тифлосурдопереводчиков.

⏭️На аттестации присутствовало 7 желающих подтвердить свою способность выполнять заказы по тифлосурдопереводу и комиссия из специалистов: Лидия Шмелёва, Владимир Базоев и Эмма Кумуржи, им ассистировали переводчики РЖЯ Ирина Егорова и Фёдор Чуксин.

*️⃣Для проверки испытуемых была приглашена слепоглухая Любовь Жукова.

❗️Экзамен был непростой. Ведь тифлосурдопереводчик должен уметь максимально точно передать своему подопечному информацию разного формата: перевод устной речи, перевод видео на РЖЯ, а между всем успевать отвечать на вопросы и переводить их тоже.

🔖Работа тифлосурдопереводчика очень тонка и обязывает знать многие вещи, среди которых правильная передача подопечному сведений о происходящем в помещении, о материальном окружении, присутствии других людей и их настроении. При этом важно не становиться его сопровождающим — это отдельная обязанность, о чем знают не все.

✔️Также после обсуждения было решено провести дополнительное обучение будущих специалистов для восполнения пробелов в качестве работы.

#МГОВОГ #Аттестация #ПереводчикиРЖЯ

😀Москва для глухих. Все новости. Подписаться

Сегодня в Гостином дворе на форуме «Мы вместе. Спорт» в связи со 100-летием Министерства спорта были награждены люди, которые сделали существенный вклад в развитие спорта.

☑️Среди них был отмечен наградой чемпион по волейболу XIII Всемирных игр глухих 1977 года в Бухаресте (Румыния) и председатель МО «Лосиноостровский» Василий Старр — за заслуги в области спорта.

Поздравляем! 👏

Кстати, о своих спортивных, тренерских, судейских достижениях Василий Львович подробно и интересно рассказал в интервью Виктору Паленному в прошлом году.

🕖Часть первая

🕖Часть вторая

🕖Часть третья

#МГОВОГ #МОМГОВОГ

😀Москва для глухих. Все новости. Подписаться

Сегодня, 14 апреля, отмечает свой юбилей одна из известных московских коррекционных школ — «тридцатка».

🏫Школа-интернат № 30 им. К. А. Микаэльяна была основана в 1939 году. Датой рождения школы принято считать 14 апреля — день рождения Карпа Авдеевича. Со дня основания учебное заведение имело номер № 337, чуть позже стало № 30.

В разное время из школы выпускались выдающиеся ученики, которые реализованы во многих жизненных направлениях и работают в различных сферах. МГО ВОГ поздравляет школу № 30 с 85-летием и желает процветания, а также того, чтобы она, ее педагоги и ученики были образцом для подражания всему городу и стране!

В этот знаменательный день хотим предложить вам узнать больше о личности и судьбе Карпа Микаэльяна — из первых уст, потому что он собственной рукой написал в 1985 году подробную автобиографию! Это удивительно целеустремленный жизненный путь всегда верного своим ценностям и своей стране человека. Прочитать ее, с сохранением авторского стиля, можно 👉тут👈.

😀Москва для глухих. Все новости. Подписаться

Компенсация за технические средства реабилитации (ТСР)

🔴Ранее мы писали о том, как и где искать информацию о компенсации за слуховые аппараты.

На текущий момент мы продолжаем вести обсуждение по суммам компенсаций за ТСР для глухих с ответственными представителями социальной сферы.
Почему❓

Суммы по-прежнему неутешительные. Некоторые из них мы показали в картинках.☝️

🔴Здесь в выделенной строке можно скачать обновленную таблицу, в которой указаны компенсации за конкретные ТСР.

Как можно видеть, компенсации за ТСР если и повысили, то совершенно незначительно. Опубликованные суммы рассчитаны по ценам государственных контрактов, исполненных в 2023 году, и действуют с 1 марта 2024 года до 1 марта 2025 года.

Поэтому мы будем работать над тем, чтобы можно было доступнее получить ТСР и компенсации за них.

❗️Также напоминаем о существовании электронных сертификатов для покупки ТСР. Это удобно и значительно упрощает процесс покупки средств. Скоро подготовим отдельный материал про электронные сертификаты!

Еще сейчас ведется колоссальная работа над тем, чтобы в детском сурдоцентре на Вернадского начали выдавать слуховые аппараты.🦻

#МГОВОГ #СА #компенсация
@DeafNewsAll

😀Новости социальной сферы. Подписаться