"يا الله

موجوعون من أعماق أعماقنا.
موجوعون نفسيًّا وجسديًّا.
موجوعون إلى حد عدم الاكتراث بمن سيشمتون بنا حينما يسمعون تأوهاتنا.
موجوعون حد الانكسار والتحطم والتشظي وحد الانفجار.
موجوعون من داخلنا وموجوعون من خارجنا.
موجوعون من قريب وموجوعون من بعيد وموجوعون من كل المسافات البينيّة.
موجوعون في منامنا ويقظتنا وموجوعون في خيالاتنا.
موجوعون منّا وموجوعون من غيرنا ومن أرضنا ومن كل شيء.
موجوعون من البرد ومن الحر ومن كل طقس.
موجوعون من أعدائنا وموجوعون من أصدقائنا وموجوعون من الآخرين الذين لا يعنوننا ولا نعنيهم.
موجوعون من النصح وموجوعون من اللوم وموجوعون من الشماتة وموجوعون من المواساة.
موجوعون من البوح ومن الصمت ومن العزلة ومن الاختلاط.
موجوعون من القدرة ومن العجز ومن انعدام الخيارات وتوفرها.
موجوعون من الأمل وموجوعون من اليأس وموجوعون من عدم الاكتراث.
موجوعون من الفرح ومن الحزن ومن القلق ومن الطمأنينة والسكون.
موجوعون من الحب ومن الكره ومن اللامبالاة.
موجوعون من العلم ومن الجهل ومن نصف المعرفة.
موجوعون من السطحية ومن التعمق ومما بينهما.

موجوعون من الحياة كلها دون استثناء.

لك الحمد حتى ترضى"

‏"في كل كائن،
صدقيني حتى وإن بدا قولي مستهلكًا :
"في كل كائن اعتقدت أنني أحبه، كنت لا أبحث إلا عنك"

- آرتور شنيتسلر.

الطريقة التي أفتقدك بها تجعل هذه الكلمة الصغيرة سخيفة، حياتي كلّها مُلتحمة بك بطريقة لا يُمكن تفکیکها، مِن الصعب عليّ أن أصف لك هذا الأمر،
كما لو كانت لدي مِجسّات مُرهفة لا حصر لها موصولة بك، وفجأة، تم قطعها جميعًا وتركها تترنح."

- سيلڤيا پلاث.

"أحملُ "اشتقتُ إليك" منذ الصباح لا أعلمُ ماذا
أفعل بها، إنّها تحرقني"

"أهذه حياة
أم هو موتٌ ينقُصُهُ راحةُ قبر."

ما يُعجز عن قوله،
تَتقيّؤه الدموع”.

- سافو.

"متى يا حقنا في العيشِ تأتي
لِتمْنَحَنَا فُتاتًا مِن صمود"

وعندما أعود إلى غرفتي،
لا يفزعني سوى غيابك.

- لقمان ديركي.

ترتدين فستانًا أحمرًا،
فيرتقي اللّونُ الأحمر عن كونهِ لونًا،
أعني
يَصيرُ حِينها
كأنّهُ معركةً داميةً على جَسَد.

- علي الكحلاني.

‏"لا أستطيع أن أغفر لكل شخص اضطررتُ بعد معرفته، لإثبات أنّني لم أكن سيّئًا."

‏"وأصُدُّ عَنكِ،
وَوَجهُ ودِّي مُقبِلُ"

ـ البحتري.

"لا مفر للإنسان من العثرات التي تُبطئ سيره،
أو تهوّن عزيمته، وقد تغير وجهته، تبدو العثرات شرطًا من شروط الحياة، ويبدو التعثُر صفة وجودية
للإنسان ولكن الأمل ينبعث من قاع الرماد، فَلطالما
عثر الإنسان على ما يبحث عنه في لحظات تعثُره."

‏"آسف للأشياء الرائعة التي تحدث في أوقات قاسية، أعلم أن ردة فعلي لم تكن كافية، كنت متعبًا حينها، لكنني أتذكرك في وقت آخر وأبتسم طويلًا."

‏«إنّ الإنسانَ ليكفيهِ مِن كلِّ هذه الدُّنيا وقلقِها، وصخبها، ونِزاعهاِ قلبٌ دافِئٌ غَضٌّ يلينُ له إذا خشنتْ عليهِ الحياة.»

‏قبل أن أتشارك معك الهواء
في غرفةٍ واحدة،
لم تبدو لي عملية التنفس العادية،
بهذه الإثارة.

- ريثتك.

‏يدك التي من ضباب،
أحتاجها الآن
لأبدد وضوح الحياة.

- زياد خداش.

عرفتُ ليالي
يتفكك فيها جسدي إلى ألف علامة استفهام
وأني الشاهد الوحيد
على الصباحات التي أقضيها
في لملمته من جديد

لن يعرف أحدٌ أبدًا
قدر القوة التي تحتاج إليها لتكون لطيفًا.

- أليكسا تشيرنياك.
ترجمة ضي رحمي

"فراغٌ هائلٌ في حياتك
ومع ذلك لا تملك الوقت لأحد.."

‏أن تصمت اليوم بأكمله. بدون أن تقرأ أي صحيفة ولا تستمع إلى أي إذاعة في الراديو. ولاتشارك أو تستمع إلى أي ثرثرة أو نميمة فارغة. وأن تكون كسولًا تمامًا. ولا تهتم إطلاقًا إلى أين يذهب العالم. فذلك كله هو أفضل دواء يمكن للإنسان أن يمنحه لنفسه.

- هنري ميلر.

‏"وحين حانت الفُرصة كانت اللَّهفةُ للضفَّة الأُخرى قد تلاشت، يا للوقت وهو يطول فيُرجعُ عاديَّة الأشياءِ لها!"

‏أردد في نفسي
أحبّك،
مئات المرات،
كي لا أصاب
بالجفاف

- الحسين معافا.