BigHit напоминает стримить Indigo на Spotify!

@Crazy_Koreans

Намджун на обложке плейлиста A List: K-pop в Apple Music!

@Crazy_Koreans

Джон Юн, друг Намджуна, поделился своими чувствами по поводу выхода альбома Намджуна:

— Indigo — это..

Намджун, которым я дорожу и люблю, выпустил свой альбом. Между этими крепкими, но скромными записями есть две песни, содержащие частичку моей души и души моего друга, которую мы рисовали, месили и наблюдали, как она медленно затвердевает.

Временами они казались мне настоящими братьями и сестрами, временами они казались моими детьми, я надеюсь, что эти две песни останутся как семья, как друзья, как Indigo на долгое-долгое время.

cr bora_twts, rirybitch
@Crazy_Koreans

Новое видео с Намджуном от Spotify!

— Как вы, ребят? Это RM из BTS!

Вышел мой сольный альбом Indigo. В нем содержатся мысли и размышления за двадцать лет моей жизни. Надеюсь, вам понравится!

Пожалуйста, слушайте Indigo на Spotify.

@Crazy_Koreans

​​Перевод лирики Wild Flower

Вокруг меня цветочное поле,
Наверное, край света.
У меня нет имени
И стыд мне безразличен.

Ноги не касаются земли,
Сердце вырывается из груди,
Грёзы поглощают мечтателя,
Сейчас я — не я.

Меня всегда восхищали фейерверки,
Свободные, красивые салюты.
Всю жизнь хотел я стать похожими на них,
Взметнуться ввысь и разлететься по ветру.
Я загадал желание,
Чтоб в начале моего конца
Люди улыбались и аплодировали.

Когда мои убеждения стали безразличны,
Когда вся эта честь стала ярмом.

Позволь мне быть собой,
Что бы ни случилось.
Каждый день и каждую ночь.
Меня преследует постоянная боль,
И из-за стука сердца не уснуть.
Даже полумесяц за окном пугает своим видом.

Я сделаю все возможное, чтобы схватить парящий шар.
Чтобы спросить, где ты сейчас.
Куда держишь путь?
Где поселилась душа твоя?
Куда девались все мечты?

Я хочу рассеяться в небесах
Словно увядающий цветок,
Цветок, цветок, цветок.
Развеяться по ветру,
Словно увядающий цветок,
Цветок, цветок, цветок.

Я сыт по горло свой ложью,
Когда же снимут эту надоедливую маску?
Я — ничто.

Воспоминания терзают разум:
Безлюдное поле, я в цветах.
Ни проблем, ни огорчений.
Но счастье, которым жил я оказалось мимолетно
Я оставил воспоминания на подоле рассвета,
И продолжаю путь,
Даже несмотря на тленность бытия.

В нашем обществе выживают лишь те, кто у кого есть право голоса,
Я все еще молчу.
Чтобы достичь поставленной цели,
Нужен величавый резвый парусник в жизнь.
И я умело управляю им.

Теперь мои ноги твердо стоят на земле,
Путаясь в безымянных цветах.
Я не могу пойти к звезде снова, не могу.

Я бесцельно иду по цветами выложенной дороге,
И пусть нет счастья в этом мире...
Единственный друг — моя тень,
В ней я и растворюсь.

cr loopmyg, jennnyluk
@Crazy_Koreans

Перевод лирики Forg_tful

Я всё время забываю, что произошло вчера,
Сегодня тоже не знаю, почему не помню себя вчерашнего, а мне всего 26.
Интересно, почему ничего не могу вспомнить.
Моим друзьям грустно и больно от этого,
Но простите, у меня голова забита и памяти не хватает для всех.

Вместе с бесчисленными шипами
И утрами, которые должны были наступить
Давай обезболим себя по-своему

Я не могу не ходить в парки, потому что я люблю краски природы,
В конце концов, это вопрос времени, ведь ты тоже в этом нуждаешься.
Помнишь запах травы, в то время, когда мы были молоды? Теперь всё совсем по-другому, не так ли?
Да, давай просто забудем всё и будем продолжать жить
Потому что все здесь дураки.

Вместе с бесчисленными шипами
И утрами, которые должны были наступить
Давай обезболим себя по-своему
Вместе с бесчисленными шипами
И утрами, которые должны были наступить
Давай обезболим себя по-своему

cr yourlove_army, rirybitch
@Crazy_Koreans

Началась трансляция Намджуна в честь релиза Indigo!

@Crazy_Koreans

А вот и Намджун!

@Crazy_Koreans

— Здравствуйте, приветствую вас на выставке Indigo.

@Crazy_Koreans

— Я попытался украсить это место как выставку.. вам нравится?

cr btstranslation_, rirybitch
@Crazy_Koreans