​​Можно сказать, что в основе научных изысканий лежит самый главный вопрос: как лучше всего воспринимать окружающий мир? Как часто мы задумываемся о собственном способе мышления и о том, как он может повлиять на наш подход к принятию решений?

Всемирно известный математик, профессор Университета Уппсалы Дэвид Самптер потратил десятилетия на то, чтобы понять, как мы можем использовать опыт ученых, когда не знаем, как правильно поступить. Результатом его работы стала книга "Четыре способа мыслить", в которой автор сочетает новейшие научные данные с увлекательным личным опытом и глубоким анализом повседневных проблем и способа их решений. Самптер предлагает использовать четыре подхода — статистический, интерактивный, хаотический и сложный.

В блоге на нашем сайте переводчица книги Наталья Шахова рассказывает о примерах из книги, которые наверняка заставят читателей использовать наиболее рациональный подход при принятии решений.

Какие книги мы ждем в ноябре

Спешим вам рассказать о замечательных изданиях, которые выйдут в этом месяце.

Жоэль Диккер "Дикий зверь" (перевод Ирины Стаф) — долгожданный новый роман от автора мирового бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта". Захватывающий психологический триллер с детективной интригой об эпохальном ограблении в центре Женевы.

Салман Рушди "Нож" (перевод Анны Челноковой) — правдивая и смелая автобиографическая книга, в которой писатель впервые рассказывает о том, как в апреле 2022 года на него было совершено покушение. Рушди нашел в себе силы не только выдержать долгие месяцы лечения и восстановления после психологической травмы, но и написать об этом. Электронная и аудиоверсия книги будут эксклюзивно доступны в Яндекс Книгах.

Алессандро Пиперно "Кто виноват" (перевод Анны Ямпольской) — история взросления мальчика с римской окраины, чью жизнь не назовешь счастливой. Знакомство с богатыми родственниками оказывается для героя судьбоносным: пережив сперва радость, а потом страшное горе, он поневоле становится частью благополучного буржуазного мира, что, однако, не избавляет его от желания разобраться, кто виноват в произошедшей с его семьей трагедии.

Сиддхартха Мукерджи "Песнь клетки" (перевод Татьяны Мосоловой) — знаменитый врач-онколог и лауреат Пулитцеровской премии рассказывает о том, почему клеточные патологии — корень всех недугов тела и как слаженное взаимодействие бессчетных клеток рождает невероятно сложный механизм, имя которому — человек.

Оуэн Мэтьюз "Безупречный шпион" (перевод Полины Жерновской) — полная юмора захватывающая биография виртуоза советской разведки Рихарда Зорге, похожая на детективный роман. Автор использует самый обширный круг источников и мастерски выстраивает невероятно интригующее повествование.

Подробнее о новинках можно прочесть на нашем сайте.

У нас вышли долгожданные допечатки:

📚Владимир Набоков "Отчаяние", дата выхода тиража — 17.10.2024

📚Аньес Мартен-Люган "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" (перевод Натальи Добробабенко), дата выхода тиража — 18.10.2024

📚Ричард Докинз "Эгоистичный ген" (перевод Натальи Фоминой), дата выхода тиража — 18.10.2024

📚Жоэль Диккер "Книга Балтиморов" (перевод Ирины Стаф), дата выхода тиража — 25.10.2024

5 причин прочитать роман "Угол покоя"

1. Уоллес Стегнер – классик американской литературы, историк и преподаватель, повлиявший на целое поколение писателей. "Угол покоя" – его самый знаменитый роман, получивший в 1972 году Пулитцеровскую премию, и эта книга заслуженно считается вершиной его творчества.

2. "Угол покоя" — полифонический роман о пионерах освоения Запада США, многослойная любовная история и увлекательная семейная сага. На русском языке книга вышла в блестящем переводе Леонида Мотылева.

3. Действие романа разворачивается в двух временных пластах. В 1970 году университетский преподаватель и историк Лайман Уорд выходит на пенсию и переезжает в Калифорнию, в дом, который когда-то принадлежал его бабушке Сюзан. Прикованный к инвалидному креслу, Лайман живет прошлым: он разбирает письма и архивы своей бабушки и надеется на их основе написать книгу, рассказывающую историю его семьи. Вместе с Уордом читатели переносятся в XIX век, чтобы год за годом проследить за жизнью Сюзан.

4. Это книга о сильной и вдохновляющей главной героине. Бабушка Лаймана Уорда, урожденная Сюзан Берлинг, была удивительной женщиной. Она родилась в респектабельной семье, провела детство и юность в Нью-Йорке, вращалась в светских кругах и дружила со многими знаменитыми современниками. Однако эта смелая женщина выбрала в спутники жизни не одного из своих нью-йоркских знакомых, а вышла замуж за скоромного инженера Оливера Уорда. Вместе с ним она отправилась осваивать дикий в те времена Запад США, а позднее стала знаменитой художницей и писательницей.

5. "Угол покоя" — захватывающая книга, глубокий роман о человеческих взаимоотношениях. Автор задается вопросом — что объединяло Сюзан и Оливера более шестидесяти лет, что длился их союз? Любовь? Страсть? Моральные принципы? Нерушимость брачного договора? Что все это время связывало таких непохожих друг на друга людей?

Подробнее о книге читайте на нашем сайте.

⚡️В печать ушла книга "Мы — электрические. Новая наука об электроме тела" Салли Эди (перевод Татьяны Мосоловой).

"Эта книга перевернула мой мир. Она читается на одном дыхании. Салли Эди потрясающе понятно рассказывает обо всем: от устройства наших электрических клеток до возможностей инновационных методов лечения и усиления наших способностей". Майкл Брукс, автор книги "Искусство большего. Как математика создала цивилизацию"

Научная журналистка Салли Эди рассказывает об истории биоэлектричества: от первых спорных наблюдений гальванизма и спекуляций на лечении электричеством до современных экспериментальных устройств, возвращающих подвижность людям с параличом и усиливающих наши когнитивные способности. Научные споры, стигмы мошенничества, влияние общественных веяний, сенсационализм и трудности с финансированием — все это лишь часть испытаний, которые исследованиям в области биоэлектричества пришлось преодолеть на своем интереснейшем пути становления легитимной областью науки.

Подробнее о книге читайте на нашем сайте.

Сегодня день рождения Майкла Каннингема — блистательного американского писателя, лауреата Пулитцеровской премии за роман "Часы", автора бестселлеров "Дом на краю света", "Начинается ночь", "Плоть и кровь", "Избранные дни", "Дикий лебедь", "Снежная королева" и "Край земли".

По этому случаю хотим поделиться с вами обложкой его новой книги "День", которая скоро выйдет в издательстве Corpus в переводе Любови Трониной.

5 апреля, каким стал этот день для героев нового романа Майкла Каннингема? В 2019 году, в 2020-м, в 2021-м… У Дэна и Изабель рушится брак, Робби страдает в отсутствии любви, Гарт ‒ свободный художник, но, оказывается, и ему нужна семья. Десятилетний Натан все больше хочет быть самостоятельным, пятилетняя Вайолет многое чувствует и учится осмысливать свои чувства. Пандемия и карантин многое меняют, но каждый герой продолжает искать себя.

⚡️В печать ушла книга Джереми Эйхлера "Эхо времени" (перевод Татьяны Азаркович).

"Как мы помним или забываем прошлое? Зачастую, все, к чему приходит история, — это усталый архивист, раскладывающий по ящичкам даты и фактоиды. Но музыка, как доказывает Джереми Эйхлер в своей блистательной книге, служит для человечества бессмертным памятником тому, что недопустимо и невозможно предать забвению". Андре Асиман

Историк культуры Джереми Эйхлер предлагает прислушаться к музыкальным сочинениям — мемориалам Второй мировой. Он показывает, как четыре выдающихся композитора — Рихард Штраус, Арнольд Шёнберг, Дмитрий Шостакович и Бенджамин Бриттен — пережили эпоху войны и Холокоста, а затем воплотили свой опыт в трансцендентных музыкальных произведениях, действительно ставших для нас эхом утраченного времени.

Эйхлер привлекает свидетельства писателей, поэтов, философов, музыкантов и простых людей, посещает ключевые места, связанные с созданием музыки, — от руин собора в Ковентри до Бабьего Яра. По мере того как угасает живая память о Второй мировой войне, "Эхо времени" предлагает новые способы слушать и слышать историю.

"Режиссер и дипломат, лётчик и герой Второй мировой войны, бедный эмигрант и муж одной из самых известных актрис 20 века, человек, вызвавший на дуэль Клинта Иствуда, и один из главных мистификаторов в истории литературы – всё это Ромен Гари. За свою жизнь он успел написать более 30 произведений и стал единственным в мире двукратным обладателем Гонкуровской премии.

Роман Кацев, известный под псевдонимом Ромен Гари, родился в 1914 году в Вильне (сейчас Вильнюс) на территории Российской империи в бедной еврейской семье. Некоторые скажут, что этот человек был самым большим лжецом в истории. Он снова и снова перепридумывал себя, рассказывая удивительные истории о своих родных и прошлом. Собственную жизнь он превратил в совершенное литературное произведение: даже главные знатоки его творчества зачастую затрудняются сказать, что из его слов было правдой, а что – ложью. Но одно известно наверняка: Ромен Гари был одним из великих писателей 20 века, а среди поклонников его творчества называют Жан-Поля Сартра и Шарля де Голля.

Когда Ромен Гари добился славы, признания критиков и любви читателей, а его талант был отмечен Гонкуровской премией, самой престижной французской литературной наградой, он не остановился на достигнутом. Писатель придумал себе альтер эго – Эмиля Ажара, который стал громкой литературной мистификацией 20 века. Под этим псевдонимом Гари совершил невозможное – стал единственным человеком в истории, который выиграл Гонкуровскую премию во второй раз.

Ромен Гари был больше, чем просто писателем, больше, чем хорошим рассказчиком. В своих историях он исследовал человеческие слабости, придерживаясь собственного строго морального кодекса и чётко отделяя добро от зла, правильное от неправильного. При этом его книги наполнены необыкновенной эмпатией, гуманизмом, состраданием и чувством юмора".

Статья на сайте "Читай-города" рассказывает, с каких трёх романов лучше всего начать знакомство с творчеством знаменитого Ромена Гари.

⚡️В печать ушла книга Ромена Гари "Свет женщины" (перевод Нины Калягиной).

"Свет женщины" (1977) — один из самых известных и самых пронзительных романов французского классика с российскими корнями. Мишель и Лидия случайно сталкиваются — в буквальном смысле — на парижском перекрестке. Их встреча напоминает сцену из комедии, но фон у нее трагический. Оба потеряли самого дорогого человека, и единственный способ для них жить дальше — это снова обрести любовь.

Роман был экранизирован культовым режиссером Коста-Гаврасом, главные роли в фильме сыграли Ив Монтан и Роми Шнайдер.

🎧Послушайте отрывок из детектива Фред Варгас "На каменной плите" (перевод Елены Тарусиной)

После шести лет молчания к читателям наконец вернулась знаменитая Фред Варгас, подарившая миру комиссара Адамберга. По улицам маленького бретонского городка бродит хромое привидение. Оно предвещает смерть, и ночные убийства следуют одно за другим. Под подозрением оказывается потомок великого Шатобриана, похожий на его портрет как две капли воды. Это двенадцатое по счету расследование Адамберга стало самым продаваемым детективным романом года.

Роман "На каменной плите" озвучил Андрей Финагин. Книга доступна в электронном и аудиоформате на сайте Литрес.

5 причин прочитать детектив "11 лжецов"

1. В 2022 году писатель Роберт Голд выпустил свой дебютный роман "12 тайн" (перевод Натальи Шаховой). Главный герой книги – Бен Харпер, известный в Великобритании журналист-расследователь, который пишет про громкие преступления. Этот смелый, порядочный и обаятельный персонаж так понравился критикам и читателям, что Роберт Голд решил написать продолжение. Так на свет появились "11 лжецов" (перевод Максима Череповского) – вторая часть цикла о приключениях Бена Харпера .

2. "11 лжецов" – настоящий английский детектив с невероятно увлекательным сюжетом. Роберт Голд не скрывает, что он большой поклонник Агаты Кристи, а среди своих любимых книг называет "Убийство в Восточном экспрессе" и "Немезиду".

3. В городке Хадли в пригороде Лондона снова неспокойно – кто-то поджег заброшенный клуб при местной церкви. Первым на месте преступления оказывается Бен Харпер. В охваченном огнем здании он замечает темную фигуру человека, который не может выбраться из западни. Журналист смело бросается на помощь, однако, незнакомец оказывается не так уж и рад этому. Спасшись из пожара, он немедленно убегает еще до того, как Бен успевает рассмотреть лицо пострадавшего. На следующий день любопытный журналист возвращается в потушенное здание и с удивлением обнаруживает загадочный предмет, ради которого незнакомец рисковал собственной жизнью…

4. "11 лжецов" можно назвать "герметичным" детективом, ведь действие в книге происходит в Хадли – крошечном родном городке Бена. Здесь все друг друга знают, процветают сплетни, а под маской пригородной респектабельности и достатка каждый тщательно скрывает грязные секреты. Милые жители Хадли, которых Бен знает много лет, оказываются совсем не теми, за кого себя выдают…

5. Роберту Голду удалось создать не только обаятельного главного героя, но и целую группу ярких второстепенных персонажей, среди которых эксцентричная начальница Бена, проницательная констебль Дэни Каш, милые соседи, а также множество других коллег и знакомых. По мере развития сюжета интрига будет только нарастать, и у читателей появятся вопросы ко всем, даже самым безобидным персонажам.

Подробнее о книге читайте на нашем сайте.

Салман Рушди — один из самых известных и титулованных современных писателей, гуманист и защитник свободы слова. Только на Букеровскую премию Рушди номинировали семь раз — больше, чем любого другого автора. Он получил награду в 1981 году за свой самый известный роман "Дети полуночи" и за эту же книгу дважды был отмечен "Букером Букеров" — в 1994 году к 25-летию премии и в 2008-м к ее 40-летию.

Скоро в издательстве Corpus выйдет новая автобиографическая книга Салмана Рушди "Нож" (перевод Анны Челноковой). А пока рассказываем, с каких произведений лучше всего начать знакомство с творчеством писателя.

📖"Дети полуночи" (перевод Анастасии Миролюбовой) — книга, которая принесла Салману Рушди всемирную известность. Это и сказочная притча, и роман взросления, и сатира, такая же "жаркая, шумная, наполненная запахами, многолюдная и чрезмерная", по словам автора, как и сама Индия. В центре сюжета этого романа-аллегории — дети, которые родились в полночь 15 августа 1947 года — в ночь с поистине историческим значением, ведь именно в этот момент Индия обрела независимость. Новому поколению предстоит жить в свободной стране, и их судьба окажется неразрывно связана с судьбой родины, со всеми ее триумфами и падениями.

📖"Прощальный вздох мавра" (перевод Леонида Мотылева) — эта книга понравится поклонникам необычных семейных саг, ведь ее часто сравнивают с романом "Сто лет одиночества". Мораиш (Мавр) Загойби — последний представитель династии торговцев специями, который путешествует из Индии в Испанию. Он рассказывает запутанную историю своей семьи, центральную роль в которой играет его мать, талантливая художница.

📖"Город Победы" (перевод Анны Челноковой) — последний роман Салмана Рушди, который понравится поклонникам древних легенд. После битвы между двумя давно забытыми королевствами девятилетняя девочка Пампа Кампана встречается с богиней Парвати, и эта встреча навсегда меняет ход истории. По завету богини Пампа должна сыграть важную роль в возвышении великого города под названием Биснага, "города победы", в котором женщины ни в чем не будут уступать мужчинам.

📚Какие книжные цели вы ставите себе до конца года? Какую книгу обязательно хотите успеть прочитать?

Расскажите о ваших планах в комментариях.

Сиддхартха Мукерджи — всемирно известный ученый и врач-онколог, лауреат Пулитцеровской премии. Скоро в издательстве Corpus выходит его новая увлекательная книга — "Песнь клетки" (перевод Татьяны Мосоловой). Вот как сам автор рассказывает о работе над этим исследованием:

"В книге "Царь всех болезней" я писал о нашем острейшем желании найти средства для борьбы с раком или для его предотвращения. Книга "Ген" посвящена поискам способов декодирования и расшифровки кода жизни. А в "Песни клетки" мы отправляемся в совсем другое путешествие: к познанию жизни через ее простейший элемент — клетку. Эта книга не о поисках методов лечения и не о расшифровке кода. Здесь нет одного явного злодея. Главные герои стремятся понять жизнь через понимание анатомии, физиологии и поведения клеток и их взаимодействия с соседними клетками. Понять музыку клетки. А их медицинские цели заключаются в поисках методов клеточной терапии — возможностей использовать строительные кирпичики человеческого тела для перестройки и обновления людей.

Каждая часть книги затрагивает то или иное важнейшее свойство сложных живых организмов и исследует его историю. Каждая часть освещает одно фундаментальное свойство жизни (воспроизводство, автономность, метаболизм), связанное с определенной системой клеток. И каждая описывает зарождение какой-то новой клеточной технологии (например, пересадку костного мозга, искусственное оплодотворение, генную терапию, глубокую стимуляцию мозга, иммунотерапию), возникшей благодаря нашему новому пониманию клеток и поставившей под сомнение наши представления о строении и функционировании человека. Эта книга — тоже сумма частей: мировая и личная история, физиология и патология, прошлое и будущее (а также история моего становления в качестве клеточного биолога и врача) сливаются в ней в единое целое. Такая вот клеточная организация, если угодно".

Подробнее о книге "Песнь клетки" читайте на нашем сайте.